Wrath of the Titans - Norsk Transcript

Sniff undikken min då! I antikken var verden styrt av guder og monstre Men det var den halve guden Perseus, min sønn... ... som beseiret Kraken og reddet menneskeheten For motet hans, tilbød jeg ham et sted å regjere på min side Men Perseus... ... ble viljesterke og valgte en annen vei < i> Han sverget å leve som mann Selv når skjebne tok hans kone... ... han ikke ville be om hjelp, fra meg... ... eller de andre gudene Og nå tidspunktet for guder er slutt . = = Men sønn av Zevs ikke kan skjule fra sin skjebne for alltid Nå trekker det i. gjøre det igjen. Kast i den andre virkelig rask. Gå på. Jeg vil knytte dette av. God fangst i dag, pappa. - Hvor fikk du den? - Jeg gjorde det selv. Du gjorde det selv? Heh. Jeg ønsker å være en god gud og gjøre gode ting. Det finnes ikke noe slikt som gode guder. Noen av dem er gode. Ah. Helius, det er mer i livet enn guder og titanene. Hei, Clea. Jeg har en bekjennelse å gjøre. Jeg, eh, trengte ham for husarbeid så han hoppet studere. Nå gjør du en god jobb, gjør meg stolt. Jeg vet du er her. Jeg besøker ham noen ganger i hans drømmer. Han er som sin far. En viljesterk gutt. Du bare på gjennomreise? Nei Jeg trenger din hjelp... ... Perseus. Du er den store guden Zeus. Du trenger ikke min hjelp. Det er en katastrofe kommer. Det vil påvirke oss alle. Guder og mennesker. - Menneskene kan ha stoppet ber til oss... - Med god grunn. ... Men det finnes konsekvenser. Uten bønn, vi guder mister vår makt. Når vår makt forlater oss, alt vårt arbeid kommer ugjort. Alt av det. Veggene i Tartaros faller. Det er tømt alle sine demoner på jorden. Det første er allerede her. Hvis vår makt minker mye lenger, vil vi guder blitt dødelig. Vi vil dø og Kronos selv vil unnslippe. Det vil bety kaos. Slutten av verden. Hva jeg mente å gjøre? Dette er business for guder. Vi trenger alle våre barn nå. Kanskje, sammen... ... Vi kan bøte på dette. Men vi trenger hver eneste fnugg av makt, Perseus. Jeg vil aldri forlate min sønn. Jeg kjenner hjertet ditt bedre enn du vet det selv. Du tror at din menneskelige halvdel gjør deg unwon'thy å bli med oss. Du vil lære en dag som... ... Er halvt menneske... ... Gjør deg sterkere enn en gud, ikke svakere. Jeg tror du bør gå. Sov godt, Perseus. Jeg vil aldri forlate min sønn Zevs Poseidon. Brother. Det har vært en alder. Faktisk har det. Ares. Min sønn. Hvor er min bror Perseus? Gone Fishing? Ja. Hva en modig og edel avgjørelse. La oss gå, da. Tartaros. Den store fengselet i underverdenen. Brother Hades! Vi har kommet til domenet ditt... ... Som avtalt! Vis deg til oss! Etter så mange år... ... Sønner Kronos, sammen igjen. Brothers in Arms. Hades... ... Du er den store herskeren av underverdenen. Tillat oss å gå inn og hjelpe deg gjenoppbygge... ... Veggene i Tartaros. Min elskede bror, som forviste meg her i all evighet... ... Å se etter far vår, søker nå... ... Forsoning. Vi må glemme fortiden, bror... ... Og forene. Ja. Men på mine vilkår. Poseidon! Over deg! Poseidon. Det har begynt. Helius? Helius! Hold deg unna, stay away! Helius? Helius. Chimera! Helius! Har du sett Helius! Helius! Kom tilbake! Hold unna! LTS gift tar fyr! Bli nede! Helius, gå med dem! Ta ham! Jeg vil finne deg! Go! Go! - Pappa! Run! Go! Helius! Helius! Pappa, hast! Jeg kommer, sønn! Helius! Bli der! Pappa! Helius! Her! Kom og hent meg! Hva venter du på? Brenn meg! Sitt. Ohh. Ting skjer... ... I verden, Perseus. Du vet at du har instinkter. Som sønn av en gud. En sønn trenger en far. Jeg gjorde et løfte til LO. Jeg vet, jeg vet, Jeg var der levere din sønn. Du sverget til din kone du ville aldri latt Helius svinge sverd. At du ville bo med ham som en enkel fisker. Vel, det er en fin kamp i normale tider. Men hvis du har makt, har du også en plikt. Bare fikse kroppen min... ... Og la min sjel til meg. Hvor skal vi? Jeg må snakke med min far. Det er ingenting å være redd for. Dette er Mount of Idols. Den nærmeste sted på himmelen. Det er et sted hvor folk kommer å tilbe gudene. Eller i det minste de pleide å komme. Zeus? Far. Poseidon. Hva skjedde? Hades og Ares har sluttet Kronos... ... Mot menneskeheten. Alle gudene har forsvunnet. - Jeg frykter det verste. - Her, her. Jeg fikk deg, fikk jeg deg. Hvor er min far? Captured. Du må reise til underverdenen og frigjøre ham. De tok min far. Du er den eneste håp igjen i denne verden. Eller vil det være glemsel. Hvordan gjør jeg det? Jeg er bare en halv gud. Da må du finne en annen halv-gud. Agenor. Han er min sønn. Han er med Queen Andromeda. Be ham ta deg til Fallen One. Poseidon. Ta denne. Bruk den. Hvis min sønn... ... Overlever og beviser won'thy... ... Gi den til ham. Min egen sønn forråder meg. Bare når det passer deg, husker du jeg er din sønn. Hades. Du svetter som et menneske, bror. Deretter vil det være tårer. Ikke kast bort ord på ham. Kronos venter... ... Far. Hva? Vår far har tilbudt oss en avtale. Du lure! Hvis vi hjelpe ham å rømme Tartaros... ... Han vil tillate vi få guder som fortsatt å holde vår udødelighet. - Nei! - La ham snakke. La ham snakke. Blir du svak? Du er i underverdenen, Ares, hvor det er lurt å adlyde meg. Du glemmer vår far en gang prøvde å drepe oss. Nei, jeg husker alt. Og hva gjør vår far ønsker fra oss i retur for vår dyrebare udødelighet? Vi bare tilby ham den siste av dine guddommelige krefter så han kan frigjøre seg. Oh, Hades. Hva har jeg gjort deg? Du ler som om du hadde et valg. Det er ikke noe valg. Jeg håper du har nok av dem. Trekk ham. Du vil trenge det mer enn meg. Pegasus. Go on. Han liker deg. Me, på den annen side... Jeg elsker deg. Jeg vet. Kom igjen. Eh, Whoa. Hold den rett. Ha ser det bra ut. Kom igjen, gutt. Mer Chimera! Bueskyttere! Go, go, go! Klar! Brann! Chimera! Klar! Hold dine linjer. Hold linjene dine! Ut av veien! Hold brann! - Jeg sa holde brann! Queen Andromeda. Ah, holde den rett. Oy! Whoa! Du pleide å være mye bedre på dette. Alle hagl Perseus, morder av Kraken. Hail Perseus! Flott Perseus. Hvis det er handling du er ute etter, du er litt sent. Jeg er bare her for å se Queen Andromeda. Dette er en slagmark. - Jeg er i kommandoen her. - Uh-he. Vel, ønsker jeg å snakke med dronningen. Og dronningen ønsker å snakke med deg. Deres Majestet. Kom igjen. Hail Perseus. Du har åpenbart vært i dine egne kamper, Perseus. Jeg har vært opptatt med mitt. Ja, du har. Jeg vil ikke holde deg. Det er blitt for lang. - Jeg har en sønn nå. - Jeg vet. Jeg vil gjerne møte ham. Og min kone,... hun - Jeg vet. Jeg beklager. Deres Majestet. For å få til mennene, må vi løse våre forskjeller før solnedgang. Jeg gjorde det klart vi fortsette å kjempe... ... Chimera inntrengerne. Dag i felt vi mistet 300 mann... ... For drapet på fire Chimera. Vi har... ... Fornærmet gudene. Vi trenger å be. Du ville be til Ares, kanskje? Som soldater alltid har gjort. Hva om jeg skulle fortelle deg at Ares er din fiende nå? Jeg ville gjøre fred med ham. Du ville slutte fred med krigsguden? Perseus. Hva er strategien din? Finnes det en måte vi kan avslutte dette, , og da kan jeg komme hjem. Hva er dette for? - Det er å kutte årene for trirem min. Jeg trenger 170 årer... ... For de tre radene... ... En åre per mann. Dette ser ut som en hakke. - Det er imidlertid roret for flaggskipet mitt. Quiet! Morning sjekker, Deres Majestet. Alltid begivenhetsrik. Å, Deres Majestet. Ah. Så godt å se deg. - Dette er Agenor. Han er en løgner og en tyv. Jeg vet det ikke fungerte mellom oss... ... Men snill, gjør prøve og komme over det. Har du noen gang hatt en kvinne elsker deg så mye... ... Hun låser du opp som et kjæledyr kanin? Han ville min hånd i ekteskap. Da jeg nektet, prøvde han å stikke av med kronjuvelene. Jeg tror det er mine ekstraordinære øynene. Egentlig fikk du øynene til din far. Kjenner du hans far? Ja, Agenor her... ... Han er sønn av den store guden Poseidon. Din nye kjæreste er klart sinnsyk. Jeg er din kusine, Agenor. Jeg er sønn av Zeus. Half-gud og forlatt akkurat som deg. Hvis min far sendt deg... ... Jeg vil ikke ha noe å gjøre med deg. Din far er død. Gods ikke dø. De gjør nå. Good. Kan du gjøre meg en tjeneste? Anything. - Gå til helvete. Det er akkurat der jeg skal. Jeg trenger bare informasjon. Din far fortalte meg... ... At du kunne hjelpe meg komme til Fallen One. Du lengter etter havet, gjør ikke du? Det er som en tørst, kan du ikke slukke. Det må være et helvete for deg her. Jeg vil ha en kongelig benådning. Gitt. Jeg vil kroppen min vekt i gull. Gitt. Få gullmynter, Du er så skranglete. La meg se. Hva annet har jeg drømt om mens jeg lå her på cella? Ikke skyv den. Jeg vil trenge en båt, den raskeste båten. The Fallen One Lives langt over havet. Hvor? Vel, satte meg på dekk av båten og jeg vil vise deg. Ditt skip venter. Hente min heldig cape. Vet du hvorfor dette er min heldig cape, meg gammel kompis? Fordi første gang jeg hadde den på, Jeg skjøt en skjegg. En fullvoksen skjegg. Send ordet til alle regiment... ... Som fremdeles er intakt for å samle her på Tyrene pass. Hvis jeg ikke var der i to dager... ... Så kan du be. Deres Majestet. Grupper på nytt ved garnisonen! Du kan ikke forlate... ... Hellas uten en dronning. Er du gir meg ordre nå? Unchain ham. Vis meg hvor den falne One er. Hvem er den falne One? Å, gud Hefaistos. He, he. Og hvem er Hefaistos? Hefaistos var guden som gjorde Poseidors Trident... ... Hades 'Choice høygaffel... ... Og Zevs 'lyn. Sett dem sammen... ... De danner Spear av TRIUM, våpenet gudene brukt... ... Å beseire Kronos. Men Hefaistos bor på øya Kail. Ha-ha-ha. Som ingen noensinne har funnet. Kail ikke eksisterer, gjør det, Agenor? Det gjør... ... Eksisterer. Jeg kan ta deg. Unchain meg og gi meg Trident. Hvis du unchain ham, vil han hoppe av denne båten, vil du aldri se ham igjen. Hefaistos kan hjelpe deg å spare din far. Ikke la vår familie ned. Aldri tvilt deg for en andre, Agenor. Flotte Kronos. Far. Vi har levert Zevs, din sønn... ... Som du bestilte. Zeus. Island of Kail. Jeg er ikke berøre det igjen. Hva er det? Jeg vet ikke. Men den som gjorde dette ikke vil ha oss her. Vi har ikke noe valg. Fallen Gud har å leve så nær til himmelen som mulig. Streams løpe gjennom. Higher Ground er på den måten. Hva...? Look! Ikke flytt! Jeg kan ikke se noe. Vi bør be til guden av krig. - Warriors! Jeg vet det er din skikk, men uansett hva vi er i ferd med å møte... ... Du trenger ikke be til Ares. Hvis du gjør det, han vil finne oss og drepe oss alle. Lukk inn Hold deg våken. Snubletråd. - Agenor! - Ja, ja. Så det. Det viktigste er å gjøre ingenting. Ingenting, kan jeg gjøre det bra. Aah! For kjærlighet til Zevs! Jeg fortalte deg å gjøre ingenting! Jeg har ikke gjort noe! Nei, nei, nei! Skjær motvekter. Ikke kutt motvekt! Ja, han er rett, fallet vil drepe ham. Skjær motvekt! Skjær motvekt! Agenor! Skjær motvekt! Skjær motvekt! Agenor! Agenor! Å, må du være en spøk meg. Bli nede! Ah! Hva er det? Big! Andromeda, sinke ham! Nå! Bueskyttere! Galenos... ... Gi ham støtte. - Du, følg meg. Nei! Jeg ber til deg, store Gud Ares. Jeg ber til deg... Hysj. Er det borte? Hei! Dette blir en dårlig idé. Hvor er min fetter? Glad Du henger der. Ja, jeg tenkte jeg skulle gi ham en eyeful. Hva var det for? Poseidon. Dårlig Ares, alltid... ... Følgende bestillinger. Jeg er min egen herre. Ja, selvfølgelig er du. Kanskje er det bare mennesker... ... Som har fri vilje. There. Smerte! Din leksjon i å være menneske. Hvorfor gjør du ikke gråte? Hvorfor ikke gråte som din favoritt sønn, Perseus? Hvis jeg gråter, vil det være for deg, Ares. Ares. Nok. Gråt for sønnen din! Jeg sa... ... Nok! Vi er sammen om dette, Hades. Ikke svekke nå. Din svakhet er din blinde hat for din far og din bror. Du vet ikke når å stoppe kampene. Du har allerede vunnet. Kronos er drenering Zevs 'makt. Hefaistos. Zeus? Ares! Hades! Endelig! Jeg visste du ville komme. Poseidon, Jeg kan se din Trident blinket. Ha-ha-ha. Ah. Det er ikke... ... Dem. Vi leter etter Hefaistos, maker... ... Slike mektige våpen. Vel, skal jeg la dem inn? Sier han nei! Men så sier han alltid nei. Han sier alltid... ... Nei. Ahh. Ja. Du er Perseus... ... Sønn av Zeus. Jeg er. "Slipp Kraken,« alt dette. Yeah. - Hvem er du? Jeg Agenor, sønn av Poseidon. Agenor. Har du noen gang hørt om Agenor? Aldri hørt om deg. Vel, kan vennen din også kjenner meg ved navn... ... Navigatoren. Navigator? Navigator! Fortsatt ingen. Ikke bekymre deg, sønn, sier han er det mange unyttige halvguder. "Ubrukelig"? Om så ubrukelig som dine enøyde venner. Disse kyklopene... ... Hjalp meg smi guden-våpen. Ha respekt. "Navigator". Mm-hm. Hold on, fordi... Poseidon død, fanget Zeus. Ordene... ... Ikke engang sitte sammen. Vi trenger din hjelp til å redde Zeus... ... Slik at han kan stoppe Kronos. - Det er planen, er det? Ja. Høyre. Høyre. Vel, i så fall vi hadde best forberede. For hva? - Slutten av blodig verden. Kronos vil demontere jorden. Du vil bli spredt Across the Universe. Fantastic. Du smidd disse våpnene... ... Akkurat her for gudene. Du må kunne hjelpe oss. Kjeft! Hvordan kunne I. .. ... Når jeg ikke har gudfryktig makt lenger? Hvem er han snakker til? Gjør ikke du... ... Gå bort fra meg. Hans allmektige far tok det vekk fra meg... ... Når jeg tok side med Hades i sin lille familie argument. Ja, jeg vet nå var det en feil! Folk glemmer! I begynnelsen var Hades klok... ... Og rettferdig og sterk. Det var faren din ble beruset på strømmen. Vi ble selv håpet... ... Da Zeus kom han kanskje se sin feil og gjenopprette vår... Hvorfor ikke? Han kan ha, hadde han kommet. Jeg beklager... ... At du tenker å være menneske er ikke nok. Men vi mennesker... ... Håp når det er noe håp. Og vi tror når å tro er idiotisk. Men noen ganger, til tross... ... Av alt, seire vi. Nå... ... Hvem av dere to... ... Er ansvaret? - Jeg er. - Da... ... Hvis vi var guder... ... Hvordan ville du hjelpe oss fri Zeus? Å, min kjære. Du minner meg om noen. Aphrodite. Hun var min kone. Kom med meg. Hvis Zeus er fanget i underverdenen... ... Han sannsynligvis blir holdt i hjertet av Tartaros. Det kan ikke være mye tid før hans livskraft... ... Er fullstendig tappet. Men hvordan får vi til ham? Vi kan ikke. Normalt du ville være riktig, ung mann. Men da jeg laget denne vidunder... ... Jeg tatt en hemmelig passasje, en snarvei... ... Hvis du vil. - Du utformet Tartaros? Å, Aye. Og bygget den. Aphrodite, kunne jeg... ... Ikke bare komme deg på innsiden... ... Jeg kunne gi deg en guidet tur. For at fengsel Tartaros... ... Å være helt uangripelig... ... Jeg bygde den fra utsiden inn Så jeg måtte legge igjen en passasje for meself å komme seg ut... ... Når arbeidet var ferdig. Og denne labyrinten... ... Er den eneste måten et menneske kan reise gjennom underverdenen... ... Og få til hjertet av Tartaros. Hvor er min snerrende *** av en sønn Ares? Vil Kronos egentlig spare ham? Og du? Er det ingen ende på dette? Jeg er redd, bror. Er det det du vil at jeg skal si? Jeg er en gud og jeg er redd. Vel, du bør være. Når dine dyrebare mennesker dø, minst deres sjeler gå til et annet sted. Når en gud dør, er det ikke døden. Det er bare fravær. Det er ingenting. Det er glemsel. Det er glemsel. Perseus. Persevs Far. Jeg er nær. Bli med meg. Du skjønner, hvis du justere kantene riktig... ... Det gir deg en skiftende skildring av interiøret. Kan jeg si, det er et mesterverk. Vel, nyttig til et punkt. - Ville du latt en ydmyk navigatør holder det? - Nei Vel, du er sønn av Poseidon. Han er den som lærte meg å navigere. Det, og hvordan å forføre en havfrue... ... Som virket tilfeldig, men kom godt oftere... ... Enn du tror. Tingen å gjøre er... ... Ikke snakke til henne, snakke til venninnen. Navigator, dette er inngangen til labyrinten Det er hundrevis av dører, alle som ville drepe deg... ... redde en. Du skjønner... ... Jeg designet den til å spille... ... Triks med sinnet. Tross alt, sinnet... ... Er den største fellen av dem alle. Så du har fått til å kontrollere frykten din... ... Så du ikke slår på deg selv eller hverandre... ... Hvis du vil gjøre det til Tartaros. Der er. Det er vår dør. Everybody tilbake! Oh. Hvem av dere ba til ham! Du forrådt vår far. Han forrådte meg... ... Ved å velge deg. Du skjønnhet! Kom igjen! Det vil ikke holde åpent... ... For lenge! Nei, ikke nå! Store guden Ares... ... Være barmhjertig. Det var jeg som ba til deg. Jeg ble lært... ... Å be for mine fiender. Jeg ba dere ville finne fred... ... I din høre... Ah! Ah! Vi er brødre... ... Men ikke like. Jeg har fått til å gi dem mer tid. En siste gudfryktig ting. Kom igjen! La oss se hva du blee...! Perseus! Hefaistos. Aah! Perseus! Døren er... ... Lukking! Kom igjen! Ares! Er det alt du har... ... Du sniveling... ... Hund? Kom til døra! Kom igjen! Kom igjen! Å, Korrina. Hun var en tosk å be til ham... ... Og han var en feiging å drepe de svake. Han har kjempet i mange kriger. Han er slaktet uskyldige i århundrer. Det er alt... ... Han vet. Jeg kan ikke slå ham. Fårekjøtt hodet. To dager siden jeg var fanget i en celle i et fangehull, riktignok... ... Forsøkte å flykte, ukledelig av sønn av Poseidon. Men i dag er jeg her, og jeg prøver å redde universet. Gå inn Deres Majestet... ... Jeg innser i en labyrint med en million muligheter... ... Dette er den siste tingen du ønsker å høre... ... Men følg meg. Den måten. Eller denne måten. Jeg vet ikke... ... Hvordan vi får gjennom dette uten Hefaistos. Perseus Hvor er din sønn Denne måten Den måten. Denne veien! Andromeda. Korrina. Du må slå tilbake. Dette bør være... ... En korridor. Dette kartet gir ingen mening. Andromeda Det er noe i her hos oss. - Bare gi meg kartet. - Nei Den mektige Kraken Slayer. Shouldrt han være et sted... ... Posere for en statue? - Agenor... ... Bare gi meg på kartet! - Kartet er ubrukelig! Denne veien! Agenor! Jeg vet hvor vi skal! Denne veien! Kom tilbake! Tilbake! Get up! Andromeda! Ja. Ta vekten! Kom igjen, kom igjen, kom igjen! Go, go! Go! Det er kaldt her, er det ikke? Du er ikke ekte. Helius? Hvorfor gjør dere dette? Vennligst, pappa, ikke drepe meg. Perseus! Perseus. Hva skjedde? Tartaros. Kom, la oss gå. Kom igjen. Kronos har sin makt nå. Hades. Jeg er så lei meg. For hva? For å ha forvist deg. Kan du tilgi meg for det? Hvorfor spør du? Fordi jeg tilgi deg for dette. Løslate meg, Hades. Jeg vet at det fortsatt er god i deg. Du har ingen stolthet, Hades. Nei Jeg vil ikke la deg drepe ham. Brother. Du kan ikke stoppe dette. Ares! Kom igjen. Go, go! Far. Far! Far! Åpne øynene! Perseus. Perseus, min sønn. Bruk kraften i deg. Perseus... ... Travelt! Ares! - Andromeda! Hades... ... Følge med oss. Nei! Hades. Weapon. Gi det til meg. Hold dem. Mantius, imponerende. - Du hentet en fin hær. - Jeg har forberedt en kongelig telt. Og er det egnet til en gud? Flott Zeus. - Great Zeus. Flott Zeus. Kronos... ... Vil komme for meg, Perseus. Jeg ikke har makt venstre å stoppe ham. Jeg ønsket... ... Å forlate verden trygg for deg. Jeg mislyktes. Jeg burde ha kommet med deg. - Jeg var bare... Du dro meg... ... Ut av Tartaros. Du reddet meg. Hvordan tror du at du gjorde det? Jeg har aldri sluttet å tenke på komme hjem til min sønn. Så bruker du dette. Kjemp for din sønn. Husk: Kun Spear av TRIUM kan beseire Kronos. Og den hånden som holder på at spyd vil måtte være... ... Din. Vi har to stykker of the Spear av TRIUM. Poseidors trident... ... Og Hades 'Choice høygaffel. Så er det vi trenger Zevs 'lyn. Som er på Ares 'tilbake. Jepp. Ares Ares Ares Brother Jeg ber til deg. Møt meg ved tempel gudene. Du sier vi ikke like Så kom bevise for meg... ... Du har rett Bevise til vår far at du har rett Jeg hører deg, bror. Jeg får spydet. Du holder ham utenfor. Ikke gi meg den store talen. Ja, wasrt jeg planlegger å. Vår kamp plan... ... må være enkel. Tre linjer med forsvar: Agenor menn vil holde frontlinjen... ... Fra skyttergravene Dekker alle ledd... ... Av deg selv, eller vil du bli brent... ... Av brannen. Hver tøystykke... ... Hvert stykke hud. Hjelp hverandre. Phalanxer bak det... ... Og infanteri som siste forsvar. Jeg vil lede infanteriet meg Og vår jobb... ... er å holde Kronos tilbake så lenge som mulig... ... Hvis vi skal ha en sjanse. - Dig in! Posisjon! Sikre stillinger! Kronos er nær. Makhai! Makhai! Tenn brannene! Tenn brannene! Tenn brannene! Hold! Avfyre ??artilleri! Løs! Brann! Brother. Brother. - Vennligst ikke såre ham. - Jeg har ikke tenkt å skade ham. Jeg kommer til å skade deg. Og jeg vil at han skal se på. Jeg vil du skal vite... ... Hvordan det føles... ... Når noen tar din far bort fra deg. Frontlinjen, angrep! Bli med meg! Stå fast! Så dette er hva en far... ... Ville gå gjennom for sønnen? Brother. Brother. Jeg gjør... ... Tilgi deg. Du ser... ... 10.000 år yngre. Og føler det. Døden ble sirkle deg. Det var siste gang Jeg vil ha styrke til å jage den vekk. Vi har makt... ... Mellom oss til å sette på en liten skjerm. Som i gamle dager. Så skal vi avslutte dette? Vi har ingen våpen. Vi hadde makt før vi hadde våpen. - Da vi var unge guder. - Ja. La oss ha det litt gøy! Helius. Våpen! Hold linjen! Hold linjen! Står fast! Spydet av TRIUM. Hades. Zeus. Den første streiken gruve, bror. Perseus! Sammen nå, bror! Dette er det, gutt. De har gitt oss en sjanse. Brother! Kom igjen, stå opp! Perseus! Perseus! Persevs Han venter på deg... ... Før han går. Din gutt ga deg styrke. Ja. Som gjorde mine. Kanskje Hades kan helbrede deg. Han har allerede gitt meg min siste sjanse. Og du ofret det for ham. Det blir ingen flere ofre. Ingen flere guder. Bruk din makt klokt, Perseus. Takk, min sønn. All min makt blir brukt. Hvem vet? Jeg er kanskje sterkere uten. Jeg vet det er blakk. Ingen trenger å fortelle meg. Jeg kunne gå på det, men... Mamma sa alltid... ... Du bør la alle få sine øyeblikk å skinne. Du vet? Så, du vet, jeg er etablert. Jeg har allerede fått et navn. Du vet? The Navigator. Hvis jeg ikke tar feil... ... Du er sønn av Perseus. - Jeg er Helius. Er det din gutt, Helius? Gå over there Helius! Kom her. Jeg har fått en historie å fortelle. Kom og møt... ... Din onkel Navigator. Jeg Agenor. Helius. Jeg har lest at du er en stor skuffelse. Det er riktig, er jeg stor. Dette er min sykepleier, Tiger. Vi må være forberedt hvis det er et annet angrep. Vi forsterke Argos med den tredje regiment. Våre motorer vil være klar i to dager, så i vest kan vi... Pappa... ... Jeg faktisk gleder å gå hjem. Jeg har bestemt meg å være en kjedelig fisker er ikke så ille. Du vet vi kan ikke gå hjem. Ta det. Du er Helius. Du er sønn av Perseus... ... Barnebarn av Zevs. Ta det. Den er tung. Ja, det er det. Er det for mye? Nei