Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kom deg ut av bilen, gutt
Ut av bilen!
Kom deg ut nå.
Idiot, se å få ham ut derfra .
Kom deg ut nå.
Kom igjen, ukk opp
Ut med deg
Ut av bilen, for faen
Ru ned vinduet, for pokker!
Hvorfor måtte du se ge bilen?
Den kunne ikke stå der
a evighet, TJ.
Hvorfor ikke?
Det er ikke sunt.
Det er ikke disse her
Jeg vil ikke snakke mer om det.
Å, hei.
God morgen.
Kan jeg få penger
å kjøpe lunsj for?
Ja... Beklager.
Takk
Ha en fin dag, Teej.
Greit, gutt.
Kom igjen, opp med deg
Nå har du rotet det til for meg.
Hvem er der inne?
Helvete
Hei!
Cimino? Cooper?
Fllwood? Edgerton?
Fletcher? Forney.
TJ Forney er tilbake.
Velkommen tilbake, TJ
Mohajer? Sumner?
Terras va?
Står til, kødden?
Du er ikke ike tøff nå.
La meg være.
Sug he er kuken min.
Sug kuken min!
Sug kuken min, for faen!
Hei, mann
Hei.
Hvordan har din dag vært?
Mer eller mindre for jæv g.
Hvorfor det, elskling?
Vet ikke, den var bare det.
Ska jeg slå på lampen?
Ser det ut som jeg sitter i mørke?
Litt, kanskje.
Kanskje jeg trenger nye briller.
Jeg vet ikke engang
om disse er mine.
Hvem tilhører de?
Jeg vet ikke.
Ser du bedre med dem?
Jeg vet ikke.
Er faren din våken nå?
Hvordan det,
har han sovet hele dagen?
Iblant mister man fotfestet
når noe fryktelig skjer .
Men til slutt ordner det seg
Melk å fukte strupen med
Ja ve ..
Hvordan føles det nå?
Kan du vrihånd eddet sånn?
Og sånn? Bra.
Hvis drømmer har en metaforisk
funksjon i skjønn itteraturen,
liksom i virkeligheten, hvilken
metaforisk funksjon fyller de da?
Er de hovedpersonens
forutane ser eller ønsker?
Eller er de mareritt?
Med tanke på hva vi vet om Maurice,
hvor han kommer fra,
hvordan barndommen var,
tror jeg at vi trygt kan anta
at drømmene hans reflekterer
forholdet ti moren...
TJ Hva gjør du?
Kom fram med den
Hei, kødden!
Syns du dette er morsomt?
Kødd
Syns du det er morsomt?
Jeg skal rive hodet av deg!
Jeg skal drepe deg!
Tror du
at du kan ripe opp bilen min?
Kom deg vekk fra ham!
Opp, din dritt
Kom deg opp
Slutt, sa jeg
Hva faen gjør du, dama?
Hva gjør du selv?
Hei!
Vi er ikke ferdige, din lille dritt.
Gikk det bra med deg?
Blør jeg?
Jeg tror ikke det
Gjør jeg det?
Vi du ha skyss?
Kom igjen.
Kom nå
Jeg fatter ikke
at han ka te meg " dame .
Ser jeg ut som en dame?
Du gjør vel det.
Takk
Jeg lurte på om jeg ser gammel ut.
Så.. Jeg er vel nesten
en helt nå, hva?
Jeg ville ikke ha dårlig samvittighet
hele dagen for ikke å ha hjulpet deg.
Tenk om jeg hadde hørt på nyhetene
at du var blitt drept.
Jeg gjorde det for min egen skyld,
fordi jeg er egoistisk.
Beklager.
Beklager at jeg er sånn.
Sånn
Vi ses.
Hei!
Vi du ha sykke en?
Pokker også
Hyggelig å treffe deg.
Pappa?
Pappa?
Pappa?
Bestemor, hvor er pappa?
He , TJ!
Han har gått til legen, vennen
Er alt i orden?
Ja
Hvor er vaskerommet?
Pappa kommer snart
Hvor er vaskerommet?
Hvordan det?
Har du noen gang
bitt skalleknullet?
Nei.
Vil du bli det?
Det er der borte.
Men hvorfor? Du får ikke
Hva gjør du?
Hva gjør du?
Hvorfor er du her?
Begynn å behandle meg
som om jeg bor her.
Eller så dreper jeg deg.
Og familien din .
Du kan ikke røyke her
Hva gjør du? Du får ikke røyke her.
Kan du vennligst slokke den?
Ska jeg slokke den munnen din?
TJ, hvem er det?
Jeg heter Hesher.
Jeg er en venn av sønnen din.
Hva gjør han her?
Han.. Han vasker klær.
Får jeg snakke med deg litt?
Hva gjør han hjemme hos oss?
Er dere venner?
Jeg sa til ham. .
Vet dere
at dere bare har fire kanaler?
Hallo, unge mann!
Hei, gamle dame.
Kan jeg hjelpe deg med noe?
Takk, det går bra.
Pokker!
Faen også
I svarte helvete!
Nå har dere flere kanaler.
Hva gjør du her?
Er det ditt rom?
Nei, det er garasjen.
Vi vennen din ha litt middag?
Nei, han er ikke sulten.
Er du skker?
Ja, det er jeg
Hva gjør han garasjen?
Jeg vet ikke, jeg sa
han kunne øve på gitaren der.
Så koselig, vennen.
Fint med litt musikk i huset igjen.
Er han en ny venn?
Det kan man si.
Vet du at bestefaren din
spilte munnspill i mange år?
Jeg er lei for det, vennen.
Det er slutt på melka.
Jeg kan ordne noen egg til deg.
Nei takk.
Lyst til å gå en tur?
Jeg kan ikke
Jeg har mye å gjøre.
Senere i dag, tenkte jeg.
Jeg vet ikke.
Spør meg når jeg kommer hjem
Ja visst
Jeg vi ha tilbake bilen
Bilen er ikke til salgs
Jeg vi kjøpe den tilbake.
Hvor mye ska du ha?
Sett deg.
1800 dollar, eksklusive skatt,
registreringsavgift...
Jeg kan ordne det
Dessuten
trenger du gy dig førerkort,
noe du ikke har
Jeg kan..
Du trenger forsikring
Det vet jeg at du ikke har
Og se v om du hadde det,
kan jeg ikke selge den,
vraket er ikke til salgs. Punktum.
La meg fortsette der jeg slapp.
Hei.
Hei.
Står til?
Jeg har kjøpt is til deg.
Så snilt Takk.
Jeg betalte for den der borte.
Tusen takk.
Vi ses.
Vi ses.
Tid gere samme dag
hadde jeg bakt kirsebærterte.
Først senere innså jeg at jeg
hadde brukt et nytt produkt, Fluffo.
Det gjorde jeg a dri igjen
Jeg serverte kaken, og..
...den satte seg fast i ganen på dem .
De kunne ikke svelge den
Forbannede Fluffo.
Hei, TJ.
Hei, vennen
Så.. Hvem går tur med meg
morgen tidlig?
TJ?
Jeg kan ikke, bestemor.
Jeg må på skolen.
Ja ve
Du må gjerne bli med.
Hva for noe?
Sko en?
Gå tur med bestemora di.
Han har rett, TJ.
Det ville vært fint med se skap
Absolutt.
Lar du bestemora di gå tur alene?
Kan du ikke stå opp
en time tidligere?
Tenk om hun blir voldtatt?
Hva?
Hørt om bestemormorderen?
Bestemormorderen?
Ja
Bestemormorderen drepte
13, 14 gamle kjerringer.
Han kvalte dem
med deres egne skitne truser.
Han kukpulte dem nok ikke,
men fingerpulte ..
Det ho der
Greit, jeg bare sier det.
Vi bestemora di gå tur,
bør du bli med.
Så hun ikke blir voldtatt.
Hvorfor skulle noen voldta meg?
Faen om jeg vet
Men folk gjør sånt.
Det fins mange syke jævler.
He agjengtreff på banen
Lørdag kl 10
Du herpet bilen i n, din jævel
Nedi med deg! Spis kaka!
Spis den jævla kaka, for pokker!
Gå vekk!
Få ham vekk
Spis kaka, din svin
Er du klar?
Jeg vil ikke dra.
Vi vil ha godt av det.
Kom igjen.
Teej, vi kommer for sent.
Velkommen, alle sammen,
ti sorgbehandlingsgruppa.
Jeg heter Meryl.
Først presenterer vi oss
og forklarer kort hvorfor vi er her
He , kanskje du kan begynne?
Vi er familien Boulder.
Jeg heter Colleen.
Dette er Jack, mannen min.
Cynthia, datteren vår,
ble myrdet i fjor
Hun ble offer
for et brutalt overfall
som var uprovosert og sykt
Vi er her fordi vi trenger hjelp
Vi har mistet jenta vår!
Hei, jeg heter Jack
Som min kone sa, er vi her
i håp om å finne svar og
hjelp mot smerten.
Takk
Colleen og Jack. Velkommen.
Sir ?
Ja visst, greit .
Jeg heter Pau Forney.
Dette er TJ, sønnen min.
Og vi er her
fordi jeg har mistet min kone,
moren til TJ,
for drøyt to måneder siden.
Vi prøver å forsone oss
med saker og ting.
Og. .
Vi søker
veiledning angående
visse ting Så. . Ja.
Ja ve Velkommen, Paul
Hei, TJ.
Jeg forstår hvor vondt det er
å miste moren sin.
Vi du presentere deg?
Si noen ord til gruppa?
Hva pokker er problemet ditt?
Hva faen feiler det deg?
Hva er det med deg?
Du lot den jævelen
dukke meg toalettet!
Du sto bare og så på
Kom deg ut.
Ut av bestemors hus
Ut!
Ikke rør meg, for faen!
Jeg må kle på meg
Møt meg ved bilen min.
Hvor ska vi?
Hvor ska vi?
Hva gjør vi her?
Vi drar herfra.
Kom igjen.
Hva ..
Hva gjør v her?
Hva gjør du?
Vi stkker herfra.
Pokker. .
Kom, så stikker vi.
Kjære deg, hva gjør du?
Hva er det der? Slutt
Slutt Du kan ikke...
Det er jo bensin
Kom nå.
Slutt.
Vi stikker
Faen Nei, nei
Det er ikke morsomt. Kom igjen.
Kom, så drar vi Vi stkker herfra!
Vær så snill, la være Nei
Du er ikke klok.
Kom, skynd deg
Skynd deg, da!
Kom igjen
Pokker! Bilen er låst. Åpne!
Åpne døra Den er låst
Åpne døra
Åpne
Hva helvete? Hei!
Hopp inn!
Nei.
Sett deg inn, for pokker! Fort!
Jeg kjører på deg.
Du?
Du.. Det der var helt rått!
Du fløy pinadø flere meter
Greit...
Kom igjen.
Kom da.
Jeg er politibetjent Hayward.
Vi vi snakke med Thomas Forney.
Thomas?
Thomas Forney
Er han her?
Er du Thomas Forney?
Ja...
Vi har noen spørsmål til deg.
Bare noen spørsmål.
Om hva da?
Kan du kle på deg?
La dette være en advarsel.
Om vi finner bevis eller ei,
så er vi blitt oppmerksom på deg
Se til venstre.
Og det er ikke bra.
Det gjelder grove lovbrudd.
Som vi medføre fengselsstraff.
Gjorde du det?
Ikke direkte.
"Ikke direkte" ?
Jeg gjorde det ikke.
Du sa nettopp "ikke direkte" .
Hva mener du med det?
Jeg sa at det ikke var jeg
Jeg spurte om du hadde gjort det,
og du svarte: "Ikke direkte."
Jeg husker ikke hva jeg sa.
Hvorfor skulle du gjøre noe sånt?
Vi du ha en peanøtt?
Nei.
Hva ville snuten?
Hva pokker tror du?
Jeg vet ikke.
Ble du kroppsvsitert?
Du kan dra til helvete.
Hva gjorde de?
De tok fingeravtrykk av meg!
Og?
La meg være
Jeg skal gå, men på ett vi kår.
Tror du hun barberer musa?
Hva gjør du her?
Du, da? Du hand er jo ikke.
Du spionerer på den berta.
Det gjør jeg ikke.
Jo, jeg har fulgt med.
Ska du prøve å knulle henne?
Nei!
Bra.
Du kan ikke knulle henne herfra.
Du må gå mye nærmere.
Hva? Har du ikke lyst på henne?
Hold kjeft!
Det er ikke noe galt i
å ha lyst på noen.
Slutt å mase om det
Det er ikke noe å skjemmes over
at man har lyst til å knulle noen.
Folk har knullet vaginaer
hundrevis av år, antakelig lenger.
Kompis
Ikke noe galt i å ha lyst på fitte!
Hvor skal du?
Hjem.
Jeg kan kjøre deg.
Nei takk.
Hvis du kjører med meg,
tar det fem minutter.
Med sykkelen tar det velet kvarter?
Ja vel, da,
men ikke snakk til meg.
Jeg skal ikke si et ord.
Du..
Jeg er lei for det med brannen.
Det var
helt bak mål. Det var idiotisk
og uansvarlig, faktisk.
Så..
Unnskyld. Men .. Her.
Jeg vil gi deg dette.
Få det vekk.
Du.. Er du ***? Jeg ..
Jeg forstår meg ikke på deg.
Det var som faen
Hva gjør du?
Stopp bilen, jeg vil av!
Går du av, river jeg pikken av deg
og puller henne for deg.
He sann. Det var som faen
Unnskyld. Jeg vet ikke...
Du kjørte på bilen min, din idiot
Satan For en jævla idiot du er!
Du er jo helt blåst
Hva er det med deg?
Jeg vet ikke hva som skjedde...
Du må for helvete se deg for
når du kjører bil
Kanskje jeg kan hjelpe til.
Jeg så alt sammen. Hun bare
satt der da du rygget inn i henne.
Hva for noe?
Hvorfor rygget du inn i henne?
Det er jo idiotsk.
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Begynn å tenke på
hvordan du ska erstatte skadene.
Jeg rygget ikke inn i henne
Ka er du meg en løgner?
Jeg...
Hva er dette?
Jeg vet ikke. Du ka er meg
åpenbart en jævla løgner.
Jeg vi ikke ha bråk
Vi du ikke?
Nei.
Det tror jeg nok, Miss Piggy.
Ga skap
Kom igjen, vi stkker herfra.
Din sexy venninne har problemer.
Vi drar ingen steder.
Kjenner dere hverandre?
Hei...
Hei.
Iblant har du en dårlig dag
som du ikke tror kan bli verre .
Så oppdager du helt nye måter
som den kan bli verre på.
Nei takk.
Hold deg unna meg.
Det var en gang
for et par år siden ..
Jeg hadde fire berter bak bilen,
og vi kjørte på for fult
Jeg slikket ei av jentene
og fingerpulte en annen
De to andre ville også være med.
Så jeg pulte tredje berta
med andre hånda
og masserte rævhølet
på den fjerde med tåa.
Jeg holdt på å bli sprø.
Det var bare for mye.
Kunne ikke holde rede på bertene.
Tunga begynte å verke,
fingrene ble trøtte.
Jeg trakk meg.
Vet du hva som skjedde?
Bertene begynte med hverandre.
De fingerpulte og slikket hverandre.
Jeg satt bare der og så på
Jeg dro fram kuken og runket.
Så alle fikk sitt .
Var det der
en slags pervertert metafor?
En hva for noe?
Glem det.
Stans
Hva gjør du?
Du tar livet av oss!
Vær så snill, stopp.
Du er jo sprø som faen!
Hva helvete var det der?
Jeg så en mus.
Hva?
Er alt bra med deg?
Jeg tror jeg har jord i munnen
Ja.
Så.. Hva ska vi?
Greit.
Vi er framme
Hvor da?
Kom igjen.
Hvor er vi?
Hva sa du?
Hvem sitt hus er dette?
Jeg liker det ikke noe særlig.
Unnskyld?
Jeg snakker til deg.
Hvem sitt hus er det?
Dette?
Ja
Onkelen min sitt
Hvor er onkelen din ?
Der borte.
Hvor?
Hva helvete?
Du var skitten.
Og nå er jeg våt.
Er du skitten og våt?
Jeg kommer uti.
Nå er jeg også skitten og våt.
R2!
R2! Steng av
alle satans søppelpresser
på R2
R2!
Alle jævla
søppelpresser på dette nivået
Faen! Det kommer mer avfall!
Faen i helvete!
Hvor kjenner du ham fra?
Jeg vet ikke.
Han bor liksom hos bestemor.
Leier han rom der, eller?
Nei, ikke akkurat
Det er en lang historie .
Fisk! Fersk fisk!
Nå tenner vi ilden...
Dra ti helvete, jævler!
Jeg har time hos egen.
Hva?
Det svir når jeg urinerer
Etter ot han oss her?
Jeg tror det.
Det er best vi stikker.
Hva heter han?
Hesher.
Hesher? Er det et navn?
Jeg vet ikke.
Har han et etternavn?
Jeg vet ikke.
Skoene mine surk er.
Hvor gamme er han?
Jeg vet ikke.
Vet du noe om ham?
Nei, i grunnen ikke
Flaks at dere var bak meg
da den der fyren ble så sint.
Jeg var vredd Jeg har ikke
råd til bilforsikring akkurat nå
Jeg ville a dri hatt råd til
å reparere bilen hans.
Hvordan klarer folk sånt?
Jeg har jo en jobb.
Se vi om den nesten er en vits.
Har vært der snart et år,
men får ikke mer enn 15 timers uke.
Hvorfor får jeg ikke flere timer?
Tror du de syns jeg suger?
Syntes du det
da jeg betjente deg i kassen?
Nei.
Jeg har ikke engang råd ti
å betale husleia akkurat nå.
Snart må jeg ve
begynne å selge ting.
Her ..
Jeg..
Jeg har to dollar.
Tragsk nok
kunne jeg trenge dem akkurat nå.
Her, ta dem.
Nei.
Å nei. Vær så snill,
ikke en parkeringsbot
Å nei!
Pokker!
Pokker også
Pokker! Au!
Faen også.
Hva har jeg gjort for å fortjene
en slik kjedereaksjon av dritt?
Det føles som om ingen
ville merke om jeg døde engang.
Jeg ville.
Jeg ville merke om du døde nå.
Mest ford jeg da ville sitte
en bil ved siden av ei død dame
Vær så snill, ikke ka meg dame.
Hei, TJ.
Hei, bestemor.
Nå?
Knullet du henne?
Nei.
Hvor var du tid igere?
Terapi. 15.30 Jeg satt der alene.
Unnskyld, jeg glemte det.
Så fint, da.
Det er like mye for din skyld
som for min .
Jeg ventet utenfor skolen
45 minutter.
Jeg sa jo at jeg ikke vil gå dit .
Si fra neste gang
du ikke vil komme.
Jeg gjorde jo det
Nei.
Jo, tusen ganger.
Slett ikke.
Du hører jo ikke etter.
Du sa bare at du ikke vil gå.
Du sa ikke at du ikke kom.
Hvilken rolle spiller det?
For meg spiller det en stor role
Det betyr at jeg sitter alene
et rom fullt av tapere.
Gutter, vær greie.
Jeg føler meg ikke bra
Gi meg tablettene mine.
Fingerpulte du musa?
Hold kjeft, for faen!
TJ
Hva er det?
Forsiktig med hva du sier!
Hørte du hva han sa?
Sier du sånt igjen,
får du gå på rommet ditt .
Begynner du å straffe meg nå?
Kanskje det Er det ikke banning,
så er det mang ende ansvarsfølelse.
Jeg var nødt til
å følge deg til politistasjonen.
Faen Synd at du måtte
ette ræva fra sofaen
og ta på deg bukser
for første gang på månedvs
TJ
Du Nå holder det
Holder det så snart jeg har rett?
Jeg vi ikke høre
et ord til fra deg
Greit...
Til helvete med dette!
Er du fornøyd nå? Hva?
Har jeg gått glipp av noe?
Nei da.
Han sa noen idiotiske ting
Slengte tallerkenen i golvet
Da gjorde han også det, kanskje mest
fordi han ikke hadde noe å si.
Gutten hadde rett.
Han syntes synd på seg selv
og gikk.
Jeg vet ikke hvor..
Skulle ønske det var
noe mer jeg kunne gjøre.
Det er kjempegodt
Takk, vennen.
Du.. Hva er grønt og klebrig
og lukter bacon?
Jeg vet ikke, vennen.
Tenk. Hva er grønt og klebrig
og lukter bacon?
En makk? Jeg vet ikke.
Jeg legger meg nedpå.
Jeg føler meg ikke bra
Ja ve
Hei. Har du kommet på det nå?
Hva da, vennen?
Hva er grønt og klebrig
og lukter bacon?
Jeg vet ikke.
Kan du gjøre meg en tjeneste?
Kan du gi meg den boksen
som står på skapet?
Hvilken da? Denne?
Frosken Kermit sin finger.
For du vet... Miss Piggy.
Hva er det der?
Medisinske sigaretter
Kunne du tenne
en fyrstikk til meg?
Ja visst
Får jeg se litt på den der?
Jeg er straks tilbake.
Får jeg den?
Hva er det?
Det er en vannpipe.
Det er vann i den
som filtrerer røyken.
Det er nok sunneste måten
å røyke gress på
Jeg skal vise hvordan det gjøres.
Ser du det hullet? Hold fingeren der.
Så tenner du den
Når den fylles med røyk,
slipper du her, slik at ..
Vær så god.
Jeg tenner den til deg.
Hold tomme en der.
Nå tenner jeg på og du suger.
Sånn Sug nå.
Sånn, ja.
Løft tomme en og trekk dypt inn
Ja...
Jøss.
Gjør det igjen.
Nei, jeg tror det er bra.
Takk.
Jeg ska røyke den ferdig
Vennen.. Hvor gammel er du?
Hvem vil vite det?
Jeg vet ikke.
Du virker litt eldre enn TJ.
Hvem?
Kutt ut.
Er du ikke litt gammel
til å omgås TJ så mye?
Er ikke du det?
Nei. Jeg er bestemora hans.
Det er sant
Jeg hadde en slange før
En svær jævel.
En gang i uka matet jeg den
med en evende mus.
Visste du at slanger
eter andre slanger?
Fordi de har rette formen.
Denne åt i alle fall mus.
En gang slapp jeg musa
ned i buret til den. .
Den oppdaget musa og angrep.
Men den der musa
stilte seg på bakbeina
og slo den i ansiktet.
Du tu er?
Nei.
Det gjentok seg.
Slangen prøvde på nytt
Musa slo den igjen
Slangen skjønte ingen ting.
Ble helt forstyrra.
Krøp inn i hjørnet og grein
Den jævla musa var helt sjef
Det pågikk i ukevis.
Den spradet rundt
som om den eide stedet
Det var som den satt i en solstol,
klødde seg på balla, åt peanøtter
Den storkoste seg.
Jeg prøvde å gi slangen andre mus.
Når jeg slapp ned en ny mus
gjemte den seg bak den gamle.
Slangen var dritredd.
Den døde, sultet hjel.
Et bur til musene
Er TJ musa?
Jeg vet ikke. Kanskje det.
Hvem er jeg da?
Du? Du er en gammel dame.
Nei. Jeg er en bestemor.
Ja, du er en bestemor
Vet du hva?
Bestemor, i morgen tidlig
ska jeg gå en tur med meg.
Å, så hyggelig
Hvor skal du?
Jeg vet ikke, jeg går med deg.
Hvor som helst,
rundt kvartalet, kanskje
Ja visst .. Så koselig.
Nei, jeg ska gå med deg.
Vi ses når du kommer tilbake.
Bare send ham hit Ja visst.
Får jeg snakke med deg?
Et øyeblikk.
Jeg snakker i telefonen, ser du vel.
Jeg må snakke med deg.
Jeg... Vent utenfor.
Vent utenfor.
Kom du hit for at jeg
ska knekke nakken på deg?
Ja?
Jeg har pengene.
Hvilke penger?
Du sa at skaffer jeg 1800 dollar..
Jeg sa at se vi om du hadde
1800 dollar, så får du den ikke
Den er ikke her enger.
Hva mener du?
Vi har snakket om dette ofte nok.
Men nå er bilen borte.
Hva mener du?
Det er over. Den er vekk.
Hvor er den?
Det er over, gutt. Gå nå.
Ha det Gå
Hva skjer?
Jeg må komme meg ut herfra
før jeg skader noen.
Penger til Nicoles parkeringsbøter.
Klem: TJ
Hei, det er Nicole Jeg kan ikke
svare. Legg igjen en beskjed
Hei, det er TJ.
Unnskyld at jeg forstyrrer,
jeg ville bare prate med deg.
Jeg har en presang til deg, så..
Jeg antar at... Jeg kommer
og levere den, eller noe...
Eller.. Ja, greit Ha det.
Hei! Du!
Hva pokker driver du med?
Gå vekk
Satan!
Din jævel
Hold kjeft!
Og du er ei jævla ***!
Håper du dør uten at noen bryr seg,
for du er bare ei feit jævla ***
Ta det med ro
Hold kjeft! Du får en på trynet!
Jeg vi a dri se dere igjen,
jævla rasshøl!
Faen ta deg!
Jeg hater deg, for faen
Du, jeg vil snakke med deg.
Jeg vil snakke med deg.
Ikke rør meg!
Ro deg ned. Helvete!
Jeg sa jeg vi snakke med deg!
Ro deg ned, for pokker!
Gå vekk fra ham! Hva gjør du?
Jævla svekling
Til helvete med dere begge,
jævla drittsekker!
Er du uskadd?
TJ?
Jeg tok
en 15 måneders utdannelse
En omfattende utdannelse
med matematikk, fysikk, kjemi.
Du trener for å bli raskest,
de venter at du skal bli det.
Hvor er bilen min?
Hva pokker?
Hvor er den jævla bilen?
Hvis jeg må spørre igjen,
så ryker tåa
Den er kjørt på dumpen! Faen!
Den er skrotet, dusten
Pissprat!
Hvorfor skulle jeg yve?
Ford du er en drittsekk!
Hvor er den?
Den er skrotet. Det er sant!
Faen også
For helvete
Hvis du yver, kapper jeg av deg
hver eneste jævla tå, greit?
Ja.
Var det noe mer, din jævel?
Komme inn i mitt hus ..
Slipp meg!
Hva, ditt krek?
Hva pokker gjør du?
Hva?
Hva pokker er det med deg?
Jeg reddet deg jo.
Jeg vi ikke se deg mer!
Hvor mange ganger må jeg si det?
La meg være fred
Kom, vennen.
Kom nå, kjære!
Hva pokker inneholder denne?
Kom igjen, gutter, vi må dra,
ellers kommer vi for sent.
Pizzaen da?
Den får du i bilen.
Kult.
Elskling, hva er dette?
Vi tar min bil. Du får kjøre.
Kan du åpne?
Ja visst.
Vi burde beholde den nye
og gi dem vår gamle.
Kjempe dé.
Jeg skal hilse og si at vår gamle
møkkam kro er en gave fra deg.
Bra.
De vet uansett ikke hvem jeg er.
De er faktisk vennene mine
Ja. Men jeg fatter ikke hvorfor vi
må gi dem så mange presanger.
En mikrobølgeovn og en flaske
whisky er ikke mange presanger.
Og blomster.
Og blomster?
Mamma, kan du slå på radioen?
Hjelp
Hjelp
Hei!
Hei!
Hva gjør du?
Vekk Vekk!
Vekk Hva pokker driver du med?
Jeg vet ikke.
Hvor har du vært?
Bek ager
Hvor har du vært?
Beklager
Klokka er ti om morgenen.
Syns du det er realt mot meg?
Jeg vet ikke.
Gå på rommet ditt
Det er noen som spør etter deg.
Hesher er ikke her.
Jeg kom for å treffe deg
Jeg visste ikke
om jeg skulle komme eller ei
Men jeg fikk det ikke ut av tankene
Jeg tenkte at om jeg kom og du
fremdeles var sint og hatet meg...
Men du ville vel tro at jeg
ikke brydde meg om jeg ikke kom,
og hate meg uansett,
så jeg kunne jo ike godt komme.
I tilfelle at...
Så her er jeg.
Hva vil du?
Jeg vi be om unnskyldning.
Jeg er lei for det som skjedde
Det spiller ingen rolle.
Jo, det gjør det.
Det spiller en rolle for meg.
Jeg liker deg, TJ.
Jeg forstår om du
ikke vi være vennen min .
Det var ikke meningen å såre deg.
Jeg bare. .
Iblant blir det...
Jeg vet ikke.
Men jeg ville komme innom
og si det, så..
Du kan fortsette å hate meg, men. .
Jeg ville bare si det.
Og nå har jeg gjort det. .
Greit, ha det
Beklager at jeg ødela lampen.
Det gjør ikke noe
Beklager
at jeg kalte deg en feit ***.
Det gjør ikke noe
Du er ikke feit .
Men jeg er en ***?
Jeg vet ikke. Kanskje.
Vi er sam et her for å sørge over
tapet, samt hedre minnet
av Made eine Frances Forney.
Made eine var en elsket hustru,
mor, bestemor og venn.
Mrs... Rosowski, en nær venn
og nabo, vi si noen få ord.
Jeg kjente ikke Made eine
lenge nok.
Straks jeg flyttet inn i strøket,
behandlet hun meg
som en av familien.
Hun hadde et skjønt, varmt hjerte
Vi gikk
mange fine turer sammen,
og vi trivdes ve dig bra
hverandres se skap
Jeg vi savne spaserturene våre,
men mest av alt samtalene våre.
Jeg skal al tid huske det hun sa:
Livet er som en tur regnet
Man kan gjemme seg og søke ly.
Eller så kan man bli våt.
Takk, mrs Rosowski.
TJ.. Jeg syns
at du burde si noe
Kom nå, TJ.
Beklager...
Nå ska vi
avslutte seremonien med...
Jeg vi bare legge ti noen ord
For jeg tror jeg vet
hva guttungen mente med det der.
Hva gjør du?
Vi må nok ..
Ikke rør meg, for pokker!
Gå vekk. Sett deg.
Dere vil ikke ha meg her
og jeg vil ikke være her.
Jeg er ikke her for min skyld
Jeg er her for hennes skyld.
Hun har prøvd å si dere noe,
dere er for trege til å høre etter
Så hvis dere kan holde kjeft
og lar meg si det jeg ska ,
trenger dere a dri se meg igjen.
Jeg tok bensintanken
fra en gammel Chevy
Jeg ville sprenge den
og det gjorde jeg.
Men jeg tenkte ikke på alle de
små metal bitene som fløy rundt
Jeg strøk nesten med,
og våknet på sykehuset.
Legen sa: Gutten min .." Jeg sa:
Ikke ka meg det, ditt svin ."
Han sa:
Du har sprengt bort en testikke
Jeg hadde mistet testkkelen.
Jeg blev helt vill og forulempet
en sykepleier eller lege. .
Jeg husker ikke. Men jeg ble tatt
og sendt på en ungdomsanstalt
Jeg klarte ikke å tenke på annet
enn at jeg hadde mistet en testkkel.
Hva skulle jeg gjøre?
Jeg ville finne den,
så jeg rømte og begynte å ete.
Men jeg fant den ikke.
Men...
Så en kveld,
da jeg satt på dass
og tittet ned på testikkelen min ..
Jeg stirret på den slappe huden
der venstre testkkel hadde vært.
Og jeg så den høyre testikke en
for a er første gang.
Jeg skrek ut:
Dæven, testkkelen min
Se, jeg har en testkkel igjen!"
Ikke sant?
Det er en bra testikkel, den funker.
Gud, djevelen eller hvem det nå er,
lot meg få beholde en testkkel.
Jeg har en testikkel igjen,
og den virker
Og den jævla pikken min
virker også.
Du mistet kona di.
Du mistet mora di.
Jeg mistet testkkelen min.
Hei! Ikke rør den, for faen!
Labbene vekk fra kassen Vekk!
Kom igjen Forsvinn
Jeg lovet bestemor
å gå en tur med henne,
så det har jeg tenkt å gjøre.
Du lovet også bestemor
å gå tur med henne.
Dette er siste sjansen.
God morgen, Teej
O
Ja visst. Sprøtt, hva?
Nå kan jeg kjenne
uften mot ansiktet igjen
Det ser bra ut.
Takk Hesher har dratt.
Hva mener du?
Du må komme og se dette
HESHER VAR HER!