Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster KAPITTEL 13
Over to år gått, og Schlegel husholdning fortsatte å lede sin levetid
kultivert, men ikke gemen letthet, fortsatt svømmer grasiøst på de grå tidevann
London.
Konserter og skuespill feide forbi dem, hadde pengene blitt brukt og fornyet, vant omdømme
og tapt, og byen selv, illustrerende for deres liv, steg og falt i en
kontinuerlig forandring, mens hennes grunna vasket
mer utbredt mot åsene i Surrey og over jordene i Hertfordshire.
Denne berømte bygningen hadde oppstått, som ble dømt.
I dag Whitehall hadde blitt forvandlet: det ville være for tur Regent Street
i morgen.
Og måned for måned veiene luktet sterkere av bensin, og var vanskeligere
å krysse, og mennesker hørte hverandre snakke med større vanskelighetsgrad, pustet
mindre av luften, og så mindre av himmelen.
Natur trakk: bladene falt av midtsommer, solen skinte gjennom smuss med
en beundret uklarhet. Å snakke mot London er ikke lenger
fasjonable.
Jorden som en kunstnerisk kult har hatt sin dag, og litteratur av nær fremtid
vil trolig overse landet og søke inspirasjon fra byen.
Man kan forstå reaksjonen.
Av Pan og de elementære kreftene, har offentlig hørt litt for mye - de synes
Victorian, mens London er georgisk - og de som bryr for jorden med oppriktighet
kan vente lenge ere Pendelen svinger tilbake til henne igjen.
Gjerne London fascinerer.
En visualiserer det som en traktat av dirrende grå, intelligent uten formål, og
opphisset uten kjærlighet, som en ånd som har endret før det kan bli nedtegnet; som
et hjerte som sikkert slår, men uten pulsering av menneskeheten.
Det ligger utenfor alt: Natur, med all grusomhet henne, kommer nærmere oss enn å gjøre
Disse mengder av menn.
En venn forklarer seg: jorden er forklarlig - fra henne kom vi, og vi må
tilbake til henne.
Men hvem kan forklare Westminster Bridge Road eller Liverpool Street i morgen - den
by inhaling - eller de samme gjennomfartsårer i kveld - byens exhaling henne
utmattet luft?
Vi når i desperasjon utenfor tåken, utover selve stjernene, tomrom i
universet er ransaket å rettferdiggjøre monster, og stemplet med et menneskelig ansikt.
London er religion mulighet - ikke verdig religion teologer, men
antropomorfisk, rå.
Ja, ville den kontinuerlige flyten være utholdelig om et menneske av vår egen sort - ikke noen
pompøs eller på gråten - hadde omsorgen for oss opp i himmelen.
Londoner forstår sjelden sin by til den feier ham også, bort fra sitt
fortøyninger og Margaret øyne var ikke åpnet før leieavtalen av Wickham Place
utløpt.
Hun hadde alltid visst at det må utløpe, men den kunnskapen bare ble levende om
ni måneder før arrangementet. Da huset ble plutselig omkranset med
patos.
Det hadde sett så mye lykke. Hvorfor hadde det skal bli feiet bort?
I gatene i byen bemerket hun for første gang arkitektur hastverk,
og hørte språket travelt på munnen på sine innbyggere - avklipte ord,
formløse setninger, potted uttrykk for godkjenning eller avsky.
Måned etter måned ting ble stepping livligere, men til hva målet?
Befolkningen fortsatt steg, men hva var kvaliteten av mennene født?
Den spesielle millionær som eide selveierleilighet av Wickham Place, og ønsket å
oppføre babylonske leiligheter på det - hvilken rett hadde han å røre så stor en del av
dirrende gelé?
Han var ikke en tosk - hun hadde hørt ham utsette Sosialisme - men sann innsikt begynte bare
der hans intelligens endte, og en samlet at dette var tilfellet med de fleste
millionærer.
Hvilken rett hadde slike menn - Men Margaret sjekket selv.
På den måten ligger galskap. Gudskjelov hun også hadde noen penger,
og kunne kjøpe et nytt hjem.
Tibby, nå i sitt andre år ved Oxford, var nede for påskeferie, og
Margaret benyttet anledningen til å ha en alvorlig prat med ham.
Hadde han i det hele tatt vet hvor han ønsket å leve?
Tibby visste ikke at han visste. Hadde han i det hele tatt vet hva han ønsket å gjøre?
Han var like usikker, men når presset bemerket at han skulle foretrekke å være ganske
fri for ethvert yrke.
Margaret ble ikke sjokkert, men gikk på å sy i noen minutter før hun
svarte: "Jeg tenkte på Mr. Vyse.
Han slår aldri meg som spesielt lykkelig. "
"Ye-es", sier Tibby, og deretter holdt munnen åpen i en nysgjerrig kogger, som om han,
Også hadde tanker om Mr. Vyse, hadde sett rundt, gjennom, over, og utover Mr. Vyse,
hadde veid Mr. Vyse, gruppert ham, og
endelig avvist ham for å ikke ha mulig peiling på emnet som diskuteres.
Det breke av Tibby sin rasende Helen. Men Helen var nå nede i spisestuen
forberede en tale om politisk økonomi.
Til tider stemmen hennes kunne høres declaiming gjennom gulvet.
"Men Mr. Vyse er snarere en elendig, weedy mann, synes du ikke?
Så er det Guy.
Det var en ynkelig virksomhet. Foruten "- skifte til generelle -" hver
ene er bedre for noen vanlig arbeid. "Stønner.
"Jeg skal holde seg til det," fortsatte hun smilende.
"Jeg sier ikke det å utdanne deg, det er hva jeg egentlig mener.
Jeg tror at i de siste århundre menn har utviklet ønske om arbeid, og de
må ikke sulte det. Det er en ny ønske.
Det går med mye som er ille, men i seg selv er det bra, og jeg håper at for
kvinner også, ikke å jobbe "vil snart bli like sjokkerende som« ikke å bli gift »var en
hundre år siden. "
"Jeg har ingen erfaring med denne dype ønske som du henspille," enunciated
Tibby. "Da vi vil forlate faget til du gjør.
Jeg kommer ikke til å rasle deg rundt.
Ta den tiden du trenger. Bare ikke tenke over livet til de menneskene du
som de fleste, og se hvordan de har ordnet dem. "
"Jeg liker Guy og Mr. Vyse mest," sier Tibby svakt, og lente seg så langt tilbake i stolen
at han forlenget i en horisontal linje fra knærne til halsen.
"Og tror ikke jeg er ikke alvorlig fordi jeg ikke bruker de tradisjonelle argumentene - å gjøre
penger, en sfære venter deg, og så videre - som alle er av ulike grunner,
skrånende. "
Hun sydde på. "Jeg er bare din søster.
Jeg har ikke noen autoritet over deg, og jeg ønsker ikke å ha noen.
Bare for å sette før du hva jeg tror sannheten.
Du ser "- hun ristet av lorgnetten som hun nylig hadde tatt -" i noen få
år vi skal være på samme alder praktisk, og jeg skal du vil hjelpe meg.
Menn er så mye finere enn kvinner. "
"Labouring under en slik villfarelse, hvorfor ikke gifte seg?"
"Jeg noen ganger jolly godt tror jeg ville gjort hvis jeg fikk sjansen."
"Har arst ingen du?"
"Bare ninnies." "Be folk Helen?"
"Plentifully." "Fortell meg om dem."
"Nei"
"Fortell meg om dine ninnies, da." "De var menn som hadde noe bedre å
gjøre, "sa hans søster, føler at hun hadde rett til å score dette punktet.
"Så ta Advarsel: Du må jobbe, ellers må du late som arbeid, som er det jeg
gjøre. Arbeid, arbeid, arbeid hvis du vil spare din sjel
og kroppen din.
Det er ærlig en nødvendighet, kjære gutt. Se på Wilcoxes, se på Mr. Pembroke.
Med alle sine feil av temperament og forståelse, slike menn gi meg mer
glede enn mange som er bedre utstyrt og jeg tror det er fordi de har jobbet
regelmessig og ærlig.
"Spar meg Wilcoxes," han stønnet. "Jeg skal ikke.
De er riktig type. "" Å, godhet meg, Meg! "Han protesterte,
plutselig sitte opp, våken og sint.
Tibby, for alle sine feil, hadde en ekte personlighet.
"Vel, de er så nær den rette typen som du kan forestille deg."
"Nei, nei - oh, no!"
"Jeg tenkte på den yngste sønnen, som jeg en gang klassifisert som en Ninny, men som kom tilbake
så syk fra Nigeria. Han har gått ute igjen, Evie Wilcox
forteller meg - ut til sin plikt ".
"Duty" alltid fremkalte et stønn. "Han ønsker ikke at pengene er arbeid det han
ønsker, men det er arbeid dyrisk - kjedelig land, uærlige innfødte, en evig
fidget ferskt vann og mat.
En nasjon som kan produsere menn av den slags kan godt være stolt.
Ikke rart England har blitt et imperium. "" EMPIRE! "
"Jeg kan ikke bry enn resultater," sier Margaret, litt trist.
"De er altfor vanskelig for meg. Jeg kan bare se på mennene.
En Empire kjeder meg, så langt, men jeg kan sette pris på heltemot som bygger det opp.
London kjeder meg, men hva tusenvis av flotte mennesker arbeidende å gjøre
London - "
"Hva det er," han gliste. "Hva det er, verre flaks.
Jeg vil aktiviteten uten sivilisasjon. Hvor paradoksalt!
Men jeg forventer at det er det vi skal finne i himmelen. "
"Og jeg," sa Tibby, «vil sivilisasjonen uten aktivitet, som jeg forventer, er det
vi skal finne på andre plass. "
"Du trenger ikke gå så langt som den andre plassen, Tibbi-aller nærmeste, hvis du ønsker det.
Du finner den på Oxford "" Stupid - ".
"Hvis jeg er dum, få meg tilbake til huset-jakt.
Jeg selv bor i Oxford hvis du liker - North Oxford.
Jeg skal bo hvor som helst bortsett fra Bournemouth, Torquay, og Cheltenham.
Å ja, eller Ilfracombe og Swanage og Tunbridge Wells og Surbiton og Bedford.
Det på ingen måte. "
"London, da." "Jeg er enig, men Helen ønsker heller å få
vekk fra London.
Men det er ingen grunn til at vi bør ikke ha et hus i landet, og også en flat
i byen, forutsatt at vi alle holde sammen og bidra.
Skjønt selvfølgelig - Åh, hvordan man ikke Maunder på, og å tenke, å tenke på folket
hvem er egentlig dårlig. Hvordan lever de?
Ikke for å flytte om verden ville drepe meg. "
Mens hun snakket, ble døren revet opp, og Helen brast inn i en tilstand av ekstrem
spenning. "Å, mine dears, hva tror du?
Du vil aldri gjette.
En kvinne har vært her ber meg om sin mann.
Hennes HVA? "(Helen var glad i å forsyne sin egen
overraskelse.)
"Ja, for sin mann, og det er virkelig slik."
"Ikke noe å gjøre med Bracknell?" Ropte Margaret, som hadde det siste tatt på en
arbeidsledige med det navnet for å rense kniver og støvler.
"Jeg tilbød Bracknell, og han ble avvist.
Så var Tibby. (Cheer up, Tibby!)
Det er ingen vi kjenner.
Jeg sa, "Hunt, min gode kvinne, ha en god *** rundt, jakt under bordene, dytte opp
skorsteinen, riste ut antimacassars. Husband? mannen?
Oh, og hun så praktfullt kledd og singlende som en lysekrone. "
"Nå, Helen, hva skjer egentlig?" "Hva jeg sier.
Jeg var, som det var, orating min tale.
Annie åpner døren som en tosk, og viser en kvinne rett inn på meg, med min munn
åpne. Da vi begynte - veldig høflig.
«Jeg vil ha min mann, hva jeg har grunn til å tro er her.
Nei - hvor urettferdig man er. Hun sa «hvem, 'ikke' hva."
Hun fikk den perfekt.
Så jeg sa: "Name, please?" Og hun sa, 'Lan, frøken, "og der vi var.
"Lan" "Lan eller Len.
Vi var ikke hyggelig om våre vokaler.
Lanoline "" Men hva en ekstraordinær - ".
"Jeg sa," Min gode Mrs. Lanoline, har vi noen grav misforståelse her.
Vakker som jeg er, er min beskjedenhet enda mer bemerkelsesverdig enn skjønnhet mitt, og aldri, aldri
har Mr. Lanoline hvilt øynene på meg. '"" Jeg håper du ble fornøyd, "sa Tibby.
"Selvfølgelig," Helen pep.
"En perfekt herlig opplevelse. Å, Fru Lanoline'sa kjære - hun ba om en
Mannen som om han var en paraply. Hun forlagt ham lørdag ettermiddag - og for
lenge lidd noen ulempe.
Men hele natten, og alt i morges hennes forståelsen vokste.
Frokost ikke synes det samme - nei, ikke mer lunsj, og så hun ruslet opp til 2,
Wickham Plasser som den mest sannsynlige stedet for den manglende artikkelen. "
"Men hvordan i all verden -"
"Ikke begynne hvordan på jording. «Jeg vet hva jeg vet, hun gjentok,
ikke uncivilly, men med ekstrem tungsinn. Forgjeves spurte jeg henne hva hun gjorde vet.
Noen visste hva andre visste, og andre ikke gjorde det, og hvis de ikke gjorde det, enn andre
igjen hadde bedre vær forsiktig. Å kjære, var hun inhabil!
Hun hadde et ansikt som en SilkWorm, og spisestuen oser av sverdlilje-rot.
Vi snakket positivt litt om ektemenn, og jeg lurte på hvor hennes var
også, og rådet henne til å gå til politiet.
Hun takket meg. Vi ble enige om at Mr. Lanoline'sa notty,
notty mann, og har ikke noe med å gå på spekka-da.
Men jeg tror hun mistenkte meg opp til det siste.
Vesker jeg skrive til tante Juley om dette. Nå Meg, husk - poser I. "
"Bag It all del," mumlet Margaret, legger ned sitt arbeid.
"Jeg er ikke sikker på at dette er så morsomt, Helen. Det betyr noe forferdelig vulkan røyking
sted, ikke sant? "
"Jeg tror ikke det - hun egentlig ikke noe imot. Den beundringsverdig skapningen er ikke i stand til
tragedie. "" Ektemannen kan være, men, "sier
Margaret, flyttet til vinduet.
"Å, nei, ikke sannsynlig. Ingen kan tragedie kunne ha
gift Mrs. Lanoline. "" Var hun pen? "
"Hennes tallet kan ha vært god en gang."
Leilighetene, deres eneste utsikter, hang som en utsmykket gardin mellom Margaret og
virvaret av London. Hennes tanker gikk dessverre til hus-jakt.
Wickham Place hadde vært så trygg.
Hun fryktet, fantastisk, at hennes egen lille flokk kan flytte inn uro
og elendighet, i nærmere kontakt med slike episoder som dette.
«Tibby og jeg har igjen blitt lurer på hvor vi skal bo neste september," sa hun
endelig.
«Tibby hadde bedre første lurer på hva han skal gjøre," sa Helen, og at temaet var
gjenopptatt, men med acrimony.
Så te kom, og etter te Helen gikk på å forberede sin tale, og Margaret forberedt
en, også, for de skulle ut til en diskusjon samfunn i morgen.
Men tankene hennes ble forgiftet.
Fru Lanoline hadde steget ut av avgrunnen, som en svak lukt, en goblin fotball,
forteller om et liv der kjærlighet og hat hadde både forfalt.