Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XXII.
Viser Hvordan medundertegne ble respektert
på Bastile.
Fouquet rev langs så fort som hans hester
kunne dra ham.
På vei skalv han med gru på
idé om hva nettopp hadde blitt åpenbart for ham.
"Hva må ha vært," tenkte han "the
ungdom av de ekstraordinære menn, som selv
som alder stjeler fort på dem, er
fortsatt i stand til å tenke slike gigantiske planer,
og bære dem gjennom uten en tremor? "
På et øyeblikk kunne han ikke motstå tanken
at alle Aramis nettopp hadde blitt gjenforteller til
ham var ingenting mer enn en drøm, og
om fabelen selv var ikke snare;
slik at når Fouquet ankom
Bastile, han kan muligens finne en bestilling av
arrest, som ville sende ham til å slutte seg til
dethroned konge.
Sterkt imponert med denne ideen, ga han
visse forseglede ordrer på ruten sin, mens
friske hester ble utnyttet til hans
vogn.
Disse ordrene var adressert til M.
d'Artagnan og til visse andre som
troskap til kongen var langt over
mistanke.
"På denne måten", sier Fouquet til seg selv,
"Fange eller ikke, skal jeg ha utført
plikt at jeg skylder min ære.
Ordrene vil ikke nå dem før etter
min tilbakekomst, dersom jeg skulle komme tilbake gratis, og
dermed vil de ikke ha blitt
uforseglet.
Jeg skal ta dem tilbake igjen.
Hvis jeg er forsinket, vil det være fordi noen
ulykke har hendt meg, og i
Da assistanse vil bli sendt for meg som
vel som for kongen. "
Forberedt på denne måten, det superintendent
ankom Bastile, han hadde reist på
frekvensen av fem ligaer og en halve
time.
Hver omstendighet av forsinkelse som Aramis
hadde rømt i hans besøk til Bastile
rammet Fouquet.
Det var nytteløst å gi sitt navn, like
ubrukelig hans blir gjenkjent, han kunne ikke
lykkes i å få en inngang.
I kraft av bønn, trusler, kommandoer
Han lyktes i å indusere en sentinel til
snakke med en av de subalterns, som gikk
og fortalte de store.
Som for guvernøren de ikke engang tør
forstyrre ham.
Fouquet satt i vognen sin, i ytre
gate av festningen, chafing med raseri og
utålmodighet, venter på retur av
offiserer, som på siste nytt dukket opp med en
tilstrekkelig sulky luft.
"Vel," sa Fouquet, utålmodig, "hva
gjorde store si? "
"Vel, monsieur," svarte soldaten, "det
store lo i ansiktet mitt.
Han fortalte meg at M. Fouquet var på Vaux, og
at selv var han i Paris, M. Fouquet
ville ikke komme opp i så tidlig en time som
til stede. "
"Mordieu! du er en absolutt sett
dårer, "ropte minister, darting ut av
vognen, og før subaltern hadde
på tide å stenge porten, sprang Fouquet
gjennom det, løp og fremover på tross av
soldat, som ropte om hjelp.
Fouquet fikk bakken, uavhengig av
gråter av mannen, som imidlertid hadde ved
siste kommet opp med Fouquet, ropte til
Sentinel av den andre porten, "Se opp,
ser ut, sentinel! "
Mannen krysset hans gjedde før
minister, men sistnevnte, robust og
aktive, og skyndte seg bort også, av hans
lidenskap, fravristet den gjedde fra soldaten
og slo ham et voldsomt slag på
skulder med det.
Den subaltern, som nærmet seg for tett,
fikk en andel av slagene også.
Begge ytret høyt og rasende
rop, til lyden av noe som hele
det første liket av den avanserte vakt helte
ut av vakthuset.
Blant dem var det ett, men som
anerkjent superintendent, og hvem
kalt "Monseigneur, ah! Monseigneur.
Stopp, stopp, karer! "
Og han effectually sjekket soldatene,
som var på nippet til å hevne sin
følgesvenner.
Fouquet ønsket dem til å åpne porten, men
de nektet å gjøre det uten
medundertegne, han ønsket dem å informere
guvernør i hans nærvær, men sistnevnte
hadde allerede hørt forstyrrelser på
gate.
Han løp fram, fulgt av hans store, og
ledsaget av et picket av tjue menn,
overbevist om at et angrep ble gjort på
den Bastile.
Baisemeaux også anerkjent Fouquet
umiddelbart, og droppet sverdet han
tappert hadde vært brandishing.
"Ah! Monseigneur, "han stammet," hvordan kan jeg
unnskyldning - "
"Monsieur," sa Oppsynsmannen,
spyles med sinne, og oppvarmet av hans
anstrengelser, "jeg gratulere deg.
Uret og sengepost er beundringsverdig holdes. "
Baisemeaux ble blek, tenker at dette
bemerkning ble laget ironisk, og fullført det en
rasende utbrudd av sinne.
Men Fouquet hadde gjenvunnet pusten, og
vinket til sentinel og subaltern,
som var å gni sine skuldre, mot
ham, sa han, "Det er tyve Pistoles
for sentinel, og femti til
offiser.
Be motta mine komplimenter, mine herrer.
Jeg vil ikke unnlate å snakke med sin velde
om deg.
Og nå, M. Baisemeaux, et ord med deg. "
Og han fulgte guvernøren til sin
offisielle residens, ledsaget av en bilyd
av generell tilfredshet.
Baisemeaux var allerede skjelvende med skam
og uro.
Aramis tidlige besøk, fra det øyeblikket
syntes å ha konsekvenser, der en
funksjonær som han (Baisemeaux) var
var helt berettiget i pågripe.
Det var ganske annen ting, men når
Fouquet i en skarp tone i stemmen, og med
en bydende utseende, sa: "Du har sett M.
d'Herblay i morges? "
"Ja, Monseigneur."
"Og du er ikke skremt ved forbrytelsen
som du har gjort deg selv en
medskyldig? "
"Vel," tenkte Baisemeaux, "bra så langt;"
og så la han til, høyt: "Men hva forbrytelse,
Monseigneur, du henviser til? "
"Det som du kan bli innkvartert i live,
Monsieur - ikke glem det!
Men dette er ikke en tid for å vise sinne.
Conduct meg umiddelbart til fange. "
"I hvilken fange?" Sa Baisemeaux,
skjelvende.
"Du later til å være uvitende?
Veldig bra - det er den beste planen for deg,
kanskje, for hvis, faktisk, var du å innrømme
Deres deltagelse i en slik forbrytelse, det
ville være over med deg.
Jeg ønsker derfor å synes å tro på
din antagelse av uvitenhet. "
"Jeg bønnfaller dere, Monseigneur -"
"Det vil gjøre.
Led meg til fange. "
"Å Marchiali?"
"Hvem er Marchiali?"
"Fangen som ble brakt tilbake denne
morgen etter M. d'Herblay. "
"Han kalles Marchiali?" Sa
superintendent, hans overbevisning noe
rystet av Baisemeaux er kul måte.
"Ja, Monseigneur, det er navn under
som han var innskrevet her. "
Fouquet så jevnt på Baisemeaux, som
hvis han ville lese hans hjertet, og
oppfattet, med at klårsyn mest
menn besitter er hvem vant til
utøvelse av makt, at mannen var
snakker med perfekt oppriktighet.
Dessuten, i observere ansiktet hans for et par
øyeblikk, kunne han ikke tro at Aramis
ville ha valgt en slik fortrolig.
"Det er fangen," sa
superintendent til ham, "hvem M. d'Herblay
båret bort i forgårs? "
"Ja, Monseigneur."
"Og han kom tilbake i morges?"
lagt Fouquet, fort for han forsto
umiddelbart mekanisme Aramis plan.
"Nettopp, Monseigneur."
"Og han heter Marchiali, sier du?"
"Ja, Marchiali.
Hvis Monseigneur har kommet her for å fjerne ham,
så mye bedre, for jeg skulle
skrive om ham. "
"Hva har han gjort da?"
"Helt siden i morges har han irritert meg
ekstremt.
Han har hatt så fryktelig anfall av lidenskap,
som nesten å få meg til å tro at han ville
bringe Bastile seg ned om våre
ører. "
"Jeg vil snart avlaste deg av hans
besittelse, "sier Fouquet.
"Ah! så mye bedre. "
"Gjennomføre meg til sitt fengsel."
"Vil Monseigneur gi meg rekkefølgen?"
"Hva orden?"
"En ordre fra kongen."
"Vent til jeg logger deg en."
"Det vil ikke være tilstrekkelig, Monseigneur.
Jeg må ha en ordre fra kongen. "
Fouquet antatt en irritert uttrykk.
"Som dere er så samvittighetsfull," sa han, "med
hensyn til slik fanger å forlate, vise
meg rekkefølgen der denne var satt til
frihet. "
Baisemeaux viste ham for å frigjøre
Seldon.
"Very good", sa Fouquet, "men Seldon er
ikke Marchiali. "
"Men Marchiali er ikke frihet,
Monseigneur, han er her ".
"Men du sa at M. d'Herblay bar ham
unna og brakte ham tilbake igjen. "
"Jeg sa ikke det."
"Så sikkert sa du det, at jeg nesten
synes å høre det nå. "
"Det var en slip av tungen min, da,
Monseigneur. "
"Ta vare, M. Baisemeaux, ta omsorg."
"Jeg har ingenting å frykte, Monseigneur, jeg
handler i henhold til de aller strengeste
regulering. "
"Våger du å si det?"
"Jeg vil si det i nærvær av en av
apostlene.
M. d'Herblay brakte meg en ordre til å sette
Seldon i frihet.
Seldon er gratis. "
«Jeg sier deg at Marchiali har forlatt
Bastile. "
"Du må bevise at Monseigneur."
"La meg få se ham."
"Du, Monseigneur, som styrer dette riket,
vet veldig godt at ingen kan se noen av
fangene uten en uttrykkelig ordre fra
kongen. "
"M. d'Herblay har inngått likevel. "
"Det gjenstår å bli bevist, Monseigneur."
"M. de Baisemeaux, enda en gang jeg advare deg til
være spesielt oppmerksom på hva du er
sier. "
"Alle dokumentene er der, Monseigneur."
"M. d'Herblay er styrtet. "
"Styrtet - M. d'Herblay!
Umulig! "
"Du ser at han har utvilsomt påvirket
deg. "
"Nei, Monseigneur, hva, faktisk,
innflytelse meg er kongens tjeneste.
Jeg gjør min plikt.
Gi meg en ordre fra ham, og dere skal
inn. "
"Stay, M. le Gouverneur, gir jeg dere mitt ord
at hvis du tillater meg å se fangen, jeg
vil gi deg en ordre fra kongen på
gang. "
"Gi det til meg nå, Monseigneur."
"Og at hvis du nekte meg, vil jeg ha
deg og alle dine offiserer arrestert på
spot. "
"Før du begår en slik handling av vold,
Monseigneur, vil du reflektere, "sa
Baisemeaux, som hadde blitt veldig blek, "at
vi vil bare adlyde en ordre undertegnet av
kongen, og at det vil være like enkelt for
deg å få en til å se Marchiali som til
får en til å gjøre meg så mye skade; meg,
Også jeg som er helt uskyldig. "
"True.
! True "ropte Fouquet, rasende," perfekt
sant.
M. de Baisemeaux, "la han til, i en klangfulle
stemme, tegne ulykkelig guvernøren mot
ham, gjøre "du vet hvorfor jeg er så ivrig etter å
snakke med fangen? "
"Nei, Monseigneur, og tillate meg å observere
at du er skremmende meg ut av min
sanser, jeg skjelver over hele - faktisk, jeg
føles som om jeg var i ferd med å besvime. "
"Du skal stå en bedre sjanse til besvimelse
direkte, Monsieur Baisemeaux, når jeg
tilbake hit på hodet av ti tusen mann
og tretti stykker av kanon. "
"God himmelen, Monseigneur, er du taper
sansene dine. "
"Når jeg har vekket hele befolkningen i
Paris mot deg og din forbannet tårn,
og har ramponert åpne portene i denne
plass, og hengt deg til øverste treet
av yonder høydepunktet! "
"Monseigneur! Monseigneur! for medlidenhet er
skyld! "
"Jeg gir deg ti minutter til å gjøre opp
tankene, "lagt Fouquet, i en rolig stemme.
"Jeg vil sitte her nede, i dette lenestol,
og vente på deg, hvis, om ti minutters tid,
du fortsatt vedvarer, jeg forlater dette stedet, og
Du kan tenke meg som gal som du vil.
Da - skal du se! "
Baisemeaux stemplet foten på bakken
som en mann i en tilstand av fortvilelse, men han
svarte ikke en eneste stavelse; hvorpå
Fouquet beslaglagt en penn og blekk, og skrev:
"Bestill for M. le Prevot des Marchands til
montere kommunale vakt og å marsjere
på Bastile på kongens umiddelbare
service. "
Baisemeaux trakk på skuldrene.
Fouquet skrev:
"Bestill for Duc de Bouillon og M. le
Prince de Conde å anta kommando av
den sveitsiske vakter, av kongens vakter, og
å marsjere på Bastile på kongens
umiddelbar service. "
Baisemeaux reflektert.
Fouquet fortsatt skrev:
"Bestill for hver soldat, borger, eller
gentleman å gripe og pågripe, uansett hvor
han kan være funnet, le Chevalier d'Herblay,
Eveque de Vannes, og hans medskyldige, som
er: første, M. de Baisemeaux, guvernør av
den Bastile, mistenkt for forbrytelser
høyforræderi og opprør - "
«Stopp, Monseigneur" ropte Baisemeaux; "Jeg
skjønner ikke en eneste døyt av hele
sak, men så mange ulykker, selv var
det galskap selv som hadde satt dem i
deres forferdelig arbeid, kan skje her i en
par timer, at kongen, av hvem jeg
må vurderes, skal se om jeg har
vært galt i å trekke de medundertegne
før denne flommen av forestående katastrofer.
Kom med meg til beholde, Monseigneur, du
skal se Marchiali. "
Fouquet stakk ut av rommet, etterfulgt av
Baisemeaux som han tørket svette
fra ansiktet hans.
"Hva en forferdelig morning" sa han, "hva en
skam for meg! "
"Walk raskere," svarte Fouquet.
Baisemeaux gjorde et tegn til fangevokteren til
forut for dem.
Han var redd for sin ledsager som
Sistnevnte kunne ikke unnlate å oppfatte.
"En våpenhvile til denne barns lek," sa han,
grovt.
"La mannen bli her, ta nøklene
deg selv, og vise meg veien.
Ikke en eneste person, du forstår,
må høre hva som kommer til å skje
her. "
"Å," sa Baisemeaux, ubesluttsomme.
"Igjen!" Ropte M. Fouquet.
"Ah! si nei på en gang, og jeg vil forlate
Bastile og vil selv bære min egen
utsendelser. "
Baisemeaux bøyde hodet, tok nøklene,
og enslige, med unntak av statsråden,
steg opp trappen.
Jo høyere de avanserte opp spiral
trapp, jo mer tydelig gjorde visse
dempet bilyder bli tydelige appeller og
engstelig skjellsord.
"Hva er det?" Spurte Fouquet.
"Det er din Marchiali," sa
guvernøren, "dette er den måten disse galninger
skrike. "
Og han ledsaget som svarer med et blikk
mer gravid med skadelig allusjon, som
langt som Fouquet var bekymret, enn
høflighet.
Sistnevnte skalv, han nettopp hadde gjenkjent
i ett gråte mer forferdelig enn noen som hadde
forut for det, kongens stemme.
Han stoppet i trappen, snapper den
nøkkelknippet fra Baisemeaux, som mente
denne nye galning skulle dash ut hans
hjernen med en av dem.
"Ah!" Ropte han, "M. d'Herblay sa ikke et
ord om det. "
"Gi meg nøklene på en gang!" Ropte Fouquet,
rive dem fra hans hånd.
"Hva er nøkkelen i døren jeg skal
åpen? "
"At man."
En fryktelig skrik, etterfulgt av et voldsomt slag
mot døren, gjorde hele trappeoppgangen
ReSound med ekko.
"Leave this place", sier Fouquet til
Baisemeaux, i en truende tone.
"Jeg spør ikke noe bedre," mumlet
Sistnevnte, til seg selv.
"Det vil være et par galninger ansikt
ansikt, og den vil drepe de andre, er jeg
sikker. "
"Go!" Gjentatt Fouquet.
"Hvis du plasserer foten på denne trappen
før jeg kaller deg, husk at du skal
ta plassen til den slemmeste fange i
den Bastile. "
"Denne jobben vil drepe meg, jeg er sikker på at det vil"
mumlet Baisemeaux, som han trakk seg med
vaklende skritt.
Den fangens skrik ble mer og mer
forferdelig.
Da Fouquet hadde tilfredsstilt seg selv at
Baisemeaux hadde nådd bunnen av
trapp, satt han nøkkelen i den første
lås.
Det var da han hørte den hese,
choking stemmen til kongen, ropte, i en
mylder av raseri, «Hjelp, hjelp!
Jeg er kongen. "
Nøkkelen til den andre døren var ikke den samme
som den første, og Fouquet var forpliktet til
se etter det på samling.
Kongen imidlertid rasende og nesten gal
med raseri og lidenskap, ropte på toppen
av stemmen hans, "Det var M. Fouquet som
ført meg hit.
Hjelp meg mot M. Fouquet!
Jeg er kongen!
Hjelp kongen mot M. Fouquet! "
Disse ropene fylte statsrådens hjerte
med forferdelige følelser.
De ble etterfulgt av en dusj av slagene
flatet mot døren med en del av
ødelagt stol som kongen hadde væpnet
selv.
Fouquet endelig lyktes i å finne den
tasten.
Kongen var nesten utslitt, han kunne
knapt artikulere tydelig som han ropte,
"Død over Fouquet! døden til forræder
Fouquet! "
Døren fløy opp.