Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Tom Sawyer av Mark Twain
Kapittel XXXV
Leseren kan hvile forsikret seg om at Tom's
og Huck's nedfallsfrukt gjorde et mektig røre i
den stakkars lille landsbyen St. Petersburg.
Så stor en sum, alle i faktiske kontanter, virket
ved siden av utrolige.
Det ble snakket om, gloated over,
herliggjort, inntil årsaken til mange av de
borgere vakler under belastningen av
usunn spenning.
Hver "hjemsøkt" hus i St. Petersburg
og de omkringliggende landsbyene var
dissekert, planke etter planke, og dets
stiftelser gravd opp og ransaket for
skjulte skatter - og ikke av gutter, men menn-
-Pen grav, uromantiske menn også, noen
av dem.
Uansett hvor Tom og Huck dukket de var
fridd, beundret, stirret på.
Guttene var ikke i stand til å huske at
sine bemerkninger hadde hatt vekt før;
men nå deres utsagn var verdsatte og
gjentatt, alt de gjorde virket
eller annen måte å anse som bemerkelsesverdig, de
hadde tydeligvis mistet makten til å gjøre og
sier hverdagslig ting, dessuten deres
tidligere historie ble raket opp og oppdaget
å bære merker av iøynefallende originalitet.
Landsbyen artikkel publisert biografiske
skisser av guttene.
The Widow Douglas satte Huck's penger ut på
seks prosent., og dommer Thatcher gjorde
samme med Tom's hos tante Polly's anmodning.
Hver gutten hadde en inntekt, nå, det var
rett og slett fenomenal - en dollar for hver
uke-dag i året, og halvparten av
Søndager.
Det var akkurat hva statsråden fikk - nei, det
var det han var lovet - han generelt
kunne ikke hente det.
En dollar og en fjerdedel en uke ville styre,
lodge, og skolen en gutt i de gamle
Enkelt dager - og kle ham og vaske ham,
også, for den saks skyld.
Dommer Thatcher hadde unnfanget en stor
mener Tom.
Han sa at ingen vanlig gutt noensinne ville
har fått sin datter ut av hulen.
Da Becky sa hennes far, i streng
tillit, hvor Tom hadde tatt henne piske
på skolen, var dommer synlig beveget;
og da hun ba nåde for den mektige
løgn som Tom hadde fortalt for å skifte
at whipping fra skuldrene til sin
egne, sa dommer med en fin utbrudd
at det var et fint, en sjenerøs, en
storsinnet løgn - en løgn som var verdig til å
hold opp hodet og marsjere ned gjennom
historie bryst til brystet med George
Washingtons hyllet Sannheten om
øks!
Becky trodde faren hadde aldri sett
så høye og så flott som da han gikk
gulvet og trampet foten hans og sa:
det.
Hun gikk rett ut og fortalte Tom om
det.
Dommer Thatcher håpet å se Tom en stor
advokat eller en stor soldat en dag.
Han sa at han mente å se til at Tom
bør tas opp til det nasjonale
Military Academy og etterpå trente i
den beste loven skolen i landet, i
slik at han kan være klar for enten
karriere eller begge.
Huck Finn's rikdom og det faktum at han
var nå under Widow Douglas '
beskyttelse introduserte ham inn i samfunnet -
nei, dro ham inn i det, kastet ham inn
det - og hans lidelser var nesten mer
enn han kunne bære.
Enkens tjenere holdt ham ren og
ryddig, kjemmet og børstet, og de senger
ham hver kveld i usympatisk ark som
hadde ikke en liten flekk, eller flekker som han
kunne trykke til sitt hjerte og vet for et
venn.
Han måtte spise med kniv og gaffel, han
måtte bruke serviett, cup, og plate, han hadde
å lære sin bok, måtte han gå i kirken;
han måtte snakke så skikkelig at talen ble
blitt smakløs i munnen hans; hvor som helst
Han snudde, barer og sjakler av
sivilisasjon stenge ham inn og bandt ham
hender og føtter.
Han tappert bar hans elendighet tre uker,
og så en dag dukket opp mangler.
For to døgn enken jaktet for
ham overalt i stor nød.
Det offentlige var dypt bekymret, de
søkte høyt og lavt, dro de
elv for kroppen hans.
Tidlig i tredje morgenen Tom Sawyer klokt
gikk poking blant noen gamle tomme hogsheads
ned bak forlatt slakt-hus,
og i en av dem fant han flyktning.
Huck hadde sovet der, han hadde bare
spist på noen stjålet odds og slutter
av mat, og ble liggende utenfor, nå, i
komfort, med pipen sin.
Han var uflidd, ukjemmede, og kledd i
samme gamle ruin av filler som hadde gjort ham
pittoreske i de dager da han var fri
og glad.
Tom omringet ham ut, fortalte ham trøbbel
han hadde vært forårsaket, og oppfordret ham til å gå
hjem.
Huck's ansikt mistet sin rolige innhold, og
tok en melankolsk støpt.
Han sa:
"Ikke snakk om det, Tom.
Jeg har prøvd det, og det ikke fungerer, det gjør ikke
arbeid, Tom.
Det er ikke for meg, jeg er ikke vant til det.
Den Widder er bra for meg, og vennlig, men
Jeg kan ikke fordra dem måter.
Hun gjør meg stå opp akkurat på samme tid
hver morgen, hun får meg til vask, de
kam meg alt til torden, hun vil ikke la meg
sove i vedskjulet, jeg fikk til å bruke dem
skylden klær som bare smothers meg, Tom;
de ser ikke ut til luft git gjennom
'Em, en eller annen måte, og de er så råttent nice
at jeg ikke kan sette ned eller legge ned, eller
rulle rundt anywher sine, jeg hain't gled på en
kjeller-dør for - vel, til det pærer være
år, jeg må gå til kirken og svette og
svette - Jeg hater dem ornery prekener!
Jeg kan ikke ketch en flue der, kan jeg ikke
Chaw.
Jeg fikk til å ha på sko hele søndagen.
The Widder spiser av en bjelle, hun går til sengs
av en bjelle, Gits hun opp med en bjelle -
alt er så fryktelig reg'lar et organ kan ikke
står det. "
"Vel, ikke alle på den måten, Huck."
"Tom, gjør det ikke gjøre noen forskjell.
Jeg er ikke alle, og jeg kan ikke stå det.
Det er forferdelig å bli bundet opp så.
Og grub kommer for lett - Jeg tar ikke nei
interesse vittles, på den måten.
Jeg må be om å gå en-fiske, jeg må spørre
å gå i ett-svømming - dern'd hvis jeg hain't
må be om å gjøre alt.
Vel, jeg fikk snakke så hyggelig det var ikke noe
komfort - I'd må gå opp på loftet og
rive ut en stund, hver dag, til git en smak
i munnen min, eller I'da døde, Tom.
Det Widder ville ikke la meg røyk, hun
ville ikke la meg skrike, hun ville ikke la meg
gape, eller strekk, eller bunnen av, før
folkens - "[Så med en trekning av spesiell
irritasjon og skade] - "Og pappa hente den,
Hun ba hele tiden!
Jeg ser aldri en slik kvinne!
Jeg MÅTTE skubbe, Tom - Jeg bare måtte.
Og dessuten, er at skolen kommer til å åpne,
og I'da måtte gå til det - vel, jeg
ville ikke stå AT, Tom.
Looky her, Tom, å være rik er ikke det
det sprakk opp til å bli.
Det er bekymring bare og bekymring, og svette og
svette, og a-ønsker du var død alle
gang.
Nå disse klærne passer meg, og dette bar'l
passer meg, og jeg ikke er noen gang kommer til å riste
'Em lenger.
Tom, ville jeg aldri fikk i alt dette
problemer hvis det ikke hadde "en" ben for at
pengene, nå kan du bare ta min ren for det
sammen med your'n, og Gimme en ti-senter
noen ganger - ikke mange ganger, becuz jeg ikke
gi en Dern for en ting 'thout det er
tollable vanskelig å git - og du går og tigger
off for meg med Widder. "
"Å, Huck, vet du jeg kan ikke gjøre det.
'Tain't rettferdig, og dessuten hvis du vil prøve
denne ting bare en stund til du kommer
å like det. "
"Som det!
Ja - slik jeg ønsker en varm ovn hvis jeg var
å sette på det lenge nok.
Nei, Tom, vil jeg ikke være rik, og jeg vil ikke leve
i dem omtalt smothery hus.
Jeg liker skogen, og elva, og
hogsheads, og jeg skal holde seg til dem, også.
Blame alt!
akkurat som vi hadde fått våpen, og en hule, og alle
bare faste å rane, her denne Dern
tåpelighet har fått til å komme opp og spile
alt! "
Tom så sin mulighet -
"Lookyhere, Huck, blir rik ikke kommer
å holde meg tilbake fra å slå røver. "
"Nei!
Oh, god-licks, er du i ekte død-wood
alvor, Tom? "
"Akkurat som død alvor da jeg sitter her.
Men Huck, kan vi ikke la deg inn i gjengen
hvis du ikke er respektabelt, vet du. "
Huck's glede var slukket.
"Kan ikke la meg i, Tom?
Visste du ikke la meg gå for en pirat? "
"Ja, men det er annerledes.
En røver er mer høy-tonet enn hva en
pirat er - som en generell ting.
I de fleste land er de fryktelig høyt oppe i
adelen - hertugene og slikt ".
"Nå, Tom, hain't du alltid ben friendly
til meg?
Du ville ikke Shet meg ut, ville du, Tom?
Du ville ikke gjøre det, nå, ville du,
Tom? "
"Huck, ville jeg ikke vil, og jeg IKKE
vil - men hva ville folk si?
Hvorfor, vil de si, 'Mph!
Tom Sawyer's Gang!
ganske lave karakterer i det! "De ville bety
du, Huck.
Du ville ikke like det, og jeg ville ikke. "
Huck var stille en stund, engasjert i
en mental kamp.
Til slutt sa han:
"Vel, jeg skal gå tilbake til Widder for en
måned og takle det og se om jeg kan komme
å stå det, hvis du vil la meg b'long til
gjengen, Tom. "
"Greit, Huck, det er et futt!
Kom, gammel kar, og jeg vil be
enke å la opp på deg litt, Huck. "
"Vil du, Tom - nå vil du?
Det er bra.
Hvis hun vil la deg på noen av de tøffeste
ting, vil jeg røyker private og drøfte
private, og publikum gjennom eller bust.
Når du kommer til å starte gjengen og slå
røvere? "
"Å, rett av.
Vi får guttene sammen og har
innvielse i kveld, kanskje. "
"Har det som?"
"Har innvielsen."
"Hva er det?"
"Det er å sverge å stå ved hverandre,
og aldri fortelle gjengens hemmeligheter, selv om
du er hakket alle til Flinders, og drepe
noen og hele hans familie som gjør vondt en
av gjengen. "
«Det er homofile - det er mektige homofile, Tom, jeg
fortelle deg. "
"Vel, jeg vedder det er.
Og alt som sverget må jo gjøres på
midnatt, i lonesomest, awfulest
sted du kan finne - en ha'nted huset er
best, men de er alle dratt opp nå. "
"Vel, midnatt er bra, uansett, Tom."
"Ja, slik er det.
Og du har til å sverge på en kiste, og
signere den med blod. "
"Nå, det er noe sånt!
Hvorfor, det er en million ganger bullier enn
piratkopiering.
Jeg skal holde seg til Widder til jeg råtner, Tom;
og hvis jeg git å være en reg'lar ripper av en
raneren, og alle snakker 'bout det, jeg
regner med hun vil være stolt over at hun snaked meg i
ut av den våte. "
cc prosa ccprose lydbok lyd bok klassisk litteratur teksting teksting film ESL synkronisert tekst