Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOK III: The Sword Kapittel XII.
Den overveldende ÅRSAK
M. de La Tour d'Azyr ble sett noe mer i Manege - eller faktisk i Paris i det hele tatt -
gjennom alle månedene som nasjonalforsamlingen forble i økten for å fullføre
sitt arbeid for å gi Frankrike en grunnlov.
Tross alt, selv om såret til kroppen hans hadde vært forholdsvis liten, såret til
en slik stolthet som hans hadde alt, men dødelig.
Ryktet gikk om at han hadde emigrert.
Men det var bare halve sannheten. Hele det var at han hadde sluttet som
gruppe av edle reisende som kom og gikk mellom Tuileries og hovedkvarteret
av utvandrere i Koblenz.
Han ble, kort sagt, et medlem av Royalist hemmelige tjenesten som til slutt ble
å få ned monarkiet i ruiner.
Som for Andre-Louis, så hans gudfar hus ham ikke mer, som følge av hans
overbevisningen om at M. de Kercadiou ikke ville formilde fra hans skriftlige løse aldri
imot ham igjen hvis duellen ble utkjempet.
Han kastet seg inn i sine plikter på tinget med slik iver og effekten
når - formålet oppnådd - det konstituerende ble oppløst i september
året etter, medlemskap i
Lovgivende, hvis valget fulgte umiddelbart, ble kastet over ham.
Han regnet da, som mange andre, at revolusjonen var en ting gjennomført,
at Frankrike hadde bare å styre seg ved grunnloven som hadde fått henne,
og at alle skulle nå være godt.
Og så det kan ha vært, men at retten ikke kunne bringe seg selv til å akseptere
endret tingenes tilstand.
Som et resultat av intriger halvdel Europa var bevæpne å kaste seg over Frankrike, og
hennes krangel var krangelen av den franske kongen med sitt folk.
Det var skrekken ved roten av alle de redsler som skulle komme.
Av de kontrarevolusjonære problemer som var overalt å bli hisset opp av
presteskapet, var ingen mer akutt enn Bretagne, og i lys av den påvirkning det
Håpet var at han ville svinge i hjemlandet
provinsen, ble det foreslått å André-Louis av Kommisjonen for tolv, i de tidlige dagene
av Girondin departementet, at han skulle gå dit for å bekjempe uro.
Han ønsket å fortsette fredelig, men hans makt var nesten absolutte, er like
vist av ordrene han bar - ordre enjoining alle til å yte ham hjelp og
advarsel som kan hindre ham at de ville gjøre det på eget deres.
Han aksepterte oppgaven, og han var en av de fem befullmektigede sendt på
samme ærend i dette våren 1792.
Det holdt ham borte fra Paris i fire måneder og har kanskje holdt ham lenger, men
som i begynnelsen av august ble han tilbakekalt.
Mer overhengende enn noen problemer i Bretagne var bryet brygget i Paris selv;
når den politiske himmelen var svartere enn den hadde vært siden '89.
Paris innså at timen var raskt nærmer som ville se klimaks
den lange kampen mellom Likestillings-og Privilege.
Og det var mot en by slik avhendes at Andre-Louis kom rasende fra Vesten, til
finner det også høydepunktet i sin egen forstyrret karriere.
Mlle. de Kercadiou var også i Paris i disse dager tidlig august, på besøk i
hennes onkel fetter og kjæreste venn, Mme. de Plougastel.
Og selv om ingenting kunne nå være tydeligere enn den sydende uro som varslet
eksplosjon som kommer, men luften av munterhet, faktisk av jocularity, rådende ved hoffet -
whither madame og mademoiselle gikk nesten daglig - beroliget dem.
M. de Plougastel hadde kommet og gått igjen, tilbake til Koblenz på den hemmelige virksomheten
som holdt ham nå nesten konstant fraværende fra sin kone.
Men samtidig med henne han hadde positivt forsikret henne om at alle tiltak som ble tatt,
og at et opprør var en ting å være velkommen, fordi det kunne ha en eneste
konklusjon, den endelige knusing av
Revolusjon i gårdsplassen til Tuileries.
Det, la han til, var hvorfor kongen forble i Paris.
Men for hans tillit til at han ville sette seg selv i sentrum av hans sveitsiske og hans
riddere av dolken, og avslutt hovedstaden.
De ville hack en vei ut for ham lett hvis hans avgang var imot.
Men ikke engang det ville være nødvendig.
Men i de tidlige dagene av august, etter at hennes mann forlot effekten av hans
inspirerende ord ble gradvis utsvevende av marsjen av aktiviteter under madame eget
øyne.
Og endelig på ettermiddagen den niende, der ankom Hotel Plougastel en
messenger fra Meudon bærer et notat fra M. de Kercadiou hvor han innstendig ba
Mademoiselle bli med ham der på en gang, og rådet henne vertinne til å følge henne.
Du har kanskje innsett at M. de Kercadiou var av dem som bli venner med menn
alle klasser.
Hans gamle avstamning plasserte ham på like vilkår med medlemmer av Noblesse, hans
enkle måter - noe mellom det rustikke og det borgerlige - og hans naturlige
affability plasserte ham på like god fot med dem som av fødsel var hans underlegne.
I Meudon var han kjent og aktet av alle enkle folk, og det var Rougane, den
vennlig ordfører, som informerte den 9. august stormen som ble brygget for
morgendagen, og vite av Mademoiselle er
fravær i Paris, hadde advarende rådet ham til å trekke henne fra det som i neste fire-
og tyve timer kan være en sone med fare for alle mennesker av kvalitet, spesielt
som er mistenkt for forbindelser med Domstolens part.
Nå var det ingen tvil om hva av Mme. de Plougastel tilknytning til domstolen.
Det var ikke engang være tvil - ja, mål for bevis på det var å være
forestående - at de årvåken og allestedsnærværende hemmelige samfunn som overvåket
over vugge den unge revolusjonen
var fullt informert om hyppige journeyings av M. de Plougastel til Koblenz,
og underholdt ingen illusjoner på scoren av årsaken til dem.
Gitt da et nederlag for Domstolen partiet i kamp som forberedte den
posisjon i Paris av Mme. de Plougastel kunne ikke være andre enn nervøs med
fare, og at faren ville bli delt av en gjest av fødsel på hotellet hennes.
M. de Kercadiou sin hengivenhet for både de kvinnene levendegjort frykten vekket i ham ved
Rougane advarsel.
Derav at hastig utsendte notat, ønsker hans niese og bønnfalt hans venn
å komme samtidig for å Meudon.
Den vennlige Ordføreren bar sin føyeligheten et skritt lenger, og sendte brevet
til Paris av hendene på sin egen sønn, en intelligent gutt på nitten.
Det var sent på ettermiddagen den perfekte augustdag når unge Rougane
presenterte seg ved Hotel Plougastel.
Han ble velvillig mottatt av Mme. de Plougastel i salongen, hvis prakt,
når kombinert med den store luften av damen selv, overveldet gutten er enkelt,
usofistikert sjel.
Madame gjort opp sin mening på en gang. M. de Kercadiou haster melding ikke mer
enn bekreftet sin egen frykt og tilbøyeligheter.
Hun bestemte seg ved øyeblikkelig avreise.
"Bien, madame,» sa gutten. "Da har jeg den ære å ta min permisjon."
Men hun ville ikke la ham gå.
Først til kjøkkenet for å oppdatere seg selv, mens hun og mademoiselle gjort klar, og
deretter et sete for ham i vognen hennes så langt som Meudon.
Hun kunne ikke la ham vende tilbake til fots som han hadde kommet.
Men i alle omstendigheter var det ikke mer enn hans grunn, men den vennlighet som
i et slikt øyeblikk av opphisselse kan ta tanke for en annen var i dag å være
belønnet.
Hadde hun gjort mindre enn dette, ville hun ha visst - om ingenting verre - i hvert fall noen
timer med angst enda større enn de som allerede var i vente for henne.
Det ville ha, kanskje en halv time til solnedgang når de satt i vognen sin med
hensikt å forlate Paris ved Porte Saint-Martin.
De reiste med en enkelt Footman bak.
Rougane - skremmende nedlatenhet - fikk et sete inne i vognen med
damer, og fortsatte å falle i kjærlighet med Mlle. de Kercadiou, som han utgjorde
vakreste at han noensinne hadde sett, men likevel
som snakket til ham enkelt og unaffectedly som med en likeverdig.
Saken gikk til hodet litt, og forstyrret sikker republikansk forestillinger som
Han hadde hittil tenkt seg å ha godt fordøyd.
Vognen trakk opp ved bommen, sjekket der av en picket av National
Guard postet før jernporter. Sersjanten i kommandoen strøk til døren
av kjøretøyet.
The Countess satte hodet fra vinduet. "Den barrieren er stengt, madame," hun var
stutt informert. "Closed!" Hun ekko.
Saken var utrolig.
"Men ... men mener du at vi ikke kan passere? "
"Ikke med mindre du har tillatelse, madame." Sersjanten lente seg nonchalant på hans
gjedde.
"Ordrene er at ingen er til å forlate eller oppgi uten skikkelig papirer."
"Hvem ordre?" "Orders av Kommunen i Paris."
"Men jeg må gå inn i landet i kveld."
Madame stemme var nesten petulant. "Jeg forventet."
"I så fall la Madame skaffe tillatelse."
"Hvor er det skal anskaffes?" "På Hotel de Ville eller på
hovedkvarteret til Madame avdeling. "Hun betraktet et øyeblikk.
«Til delen, da.
Vær så snill å fortelle meg kusken å kjøre til Bondy avsnitt. "
Han hilste henne og gikk tilbake. "§ Bondy, Rue des Morts," han ba
driver.
Madame sank inn i setet sitt igjen, i en tilstand av opphisselse fullt ut deles av Mademoiselle.
Rougane satt seg berolige og berolige dem.
Seksjonen vil legge saken i orden.
De ville absolutt gis en tillatelse.
Hva er mulig årsak kan det være for å nekte dem?
En ren formalitet, tross alt!
Hans kvalitetssikring løftet dem bare for å forberede dem for en enda dypere
motløshet når tiden de møtt med blankt avslag fra president
avsnittet som fikk grevinne.
"Ditt navn, madame?" Han hadde spurt bryskt.
En uhøflig mann av de mest avanserte republikanske typen, han hadde ikke engang gått ut
av hensyn til damene når de kom.
Han var der, ville han ha fortalt deg, til å utføre sine plikter i vervet sitt, ikke for å
gi danse-leksjoner.
"Plougastel," gjentok han etter henne, uten tittel, som om det hadde vært navnet
av en slakter eller baker. Han tok ned en tung volum fra en hylle på
sin rett, åpnet den og bladde.
Det var en slags katalog av § hans. I dag fant han det han søkte.
"Comte de Plougastel, Hotel Plougastel, Rue du Paradis.
Er det det? "
"Det er riktig, monsieur,» svarte hun, med hva høflighet hun kunne før
fyren er affronting uhøflighet.
Det var en lang stund med stillhet, hvor han studerte visse penciled oppføringer
mot navnet.
Seksjonene hadde jobbet i de siste ukene mye mer systematisk enn det som var
generelt mistanke.
"Din mann er med deg, madame,» spurte han stutt, øynene fortsatt conning at
side. "M. le Comte ikke er med meg, "svarte hun,
understreker tittelen.
"Ikke med deg?" Han så opp plutselig, og rettet på
henne et blikk der mistanken syntes å blande med hån.
"Hvor er han?"
"Han er ikke i Paris, Monsieur. "Ah! Er han i Koblenz, tror du? "
Madame følte seg snu kaldt. Det var noe illevarslende i alt dette.
Hva er formålet hadde avsnittene informert selv så grundig av comings og
goings av sine innbyggere? Hva var forberedte?
Hun hadde en følelse av å være fanget, for å være tatt i et nett som hadde blitt kastet usett.
"Jeg vet ikke, monsieur,» sa hun, stemmen hennes ustø.
"Selvfølgelig ikke."
Han syntes å flir. "Uansett.
Og du ønsker å forlate Paris også? Hvor har du lyst til å gå? "
"Å Meudon."
"Din bedrift der?" Blodet hoppet til ansiktet.
Hans frekkhet var uutholdelig for en kvinne som i hele sitt liv aldri hadde kjent noe
men den største ærbødighet fra inferiors og tilsvarer alike.
Likevel innser at hun var ansikt til ansikt med krefter helt ny, hun
styrt seg selv, kvalt sin harme, og svarte jevnt.
"Jeg ønsker å gjennomføre denne damen, Mlle. de Kercadiou, tilbake til hennes onkel som bor
det. "" Er det alt?
Nok en dag vil gjøre for det, madame.
Saken er ikke presserende. "" Unnskyld, monsieur, for oss at saken er svært
pressing. "
"Du har ikke overbevist meg om det, og barrierene er stengt for alle som ikke kan bevise
de mest presserende og tilfredsstillende grunner for som ønsker å passere.
Du vil vente, madame, inntil begrensningen er fjernet.
God kveld. "" Men, monsieur ... "
"God kveld, madame,» gjentok han betraktelig, en oppsigelse mer
foraktelige og despotiske enn noen kongelig "Du har lov til å gå."
Madame gikk ut med Aline.
Begge var dirrende med sinne som klokskap hadde oppfordret dem til å undertrykke.
De klatret inn i bussen igjen, som ønsker å bli kjørt hjem.
Rougane sin forbauselse snudd til fortvilelse da de fortalte ham hva som hadde skjedd.
"Hvorfor ikke prøve Hotel de Ville, madame?" Han foreslo.
"Etter det?
Det ville være ubrukelig. Vi må trekke oss til igjen i
Paris inntil barrierene er åpnet igjen. "" Kanskje det ikke saken til oss enten
måte da, madame, "sier Aline.
"Aline!" Utbrøt hun i redsel. "Mademoiselle" ropte Rougane på samme
notat.
Og så, fordi oppfattet han at folk anholdt på denne måten må i noen
Faren ennå ikke merkbar, men på den kontoen mer fryktelige, satte han sin kløkt for å
arbeidet.
Da de nærmet Hotel Plougastel gang, kunngjorde han at han
hadde løst problemet. "Et pass fra uten å ville gjøre like
vel, »erklærte han.
"Hør, nå, og tillit til meg. Jeg vil gå tilbake til Meudon samtidig.
Min far skal gi meg to tillater - en for meg alene, og en annen for tre
personer - fra Meudon til Paris og tilbake til Meudon.
Jeg oppgi Paris med min egen tillatelse, som jeg deretter fortsette å ødelegge, og vi drar
sammen, vi tre, på styrken i den andre, som representerer oss selv som å ha
kommer fra Meudon i løpet av dagen.
Det er ganske enkelt, tross alt. Hvis jeg går på en gang, skal jeg være tilbake i natt. "
"Men hvordan forlater du?" Spurte Aline. "Jeg? Pooh!
Som til det, har ingen angst.
Min far er borgermester i Meudon. Det er mange vet hvem han.
Jeg vil gå til Hotel de Ville, og fortelle dem hva som er, tross alt, sant - at jeg er
fanget i Paris ved lukking av barrierer, og at min far er ventet
meg hjem i kveld.
De vil passere meg gjennom. Det er ganske enkelt. "
Hans tillit oppløftet dem igjen. Saken virket så enkelt som han representerte
det.
"Så la passet ditt være for fire, min venn," Madame ba ham.
"Det er Jacques," forklarte hun, indikerer Footman som nettopp hadde
hjulpet dem til å gå av.
Rougane forlot trygg på snart tilbake, og etterlater dem å avvente ham med
den samme tillit.
Men timene lyktes hverandre, natten stengt i, leggetid kom, og fortsatt
det var ingen tegn til å vende tilbake hans.
De ventet til midnatt, hver late for den andres skyld til en tillit fullt
vedvarende, invadert hver av vage forutanelser av ondskap, men forførende den
tid ved å spille kraftforbruket-trac i den store
salon, som om de hadde ikke en eneste engstelig tanke mellom dem.
Endelig på slaget midnatt, sukket madame og rose.
"Det vil være for i morgen formiddag,» sa hun, ikke tro det.
"Selvfølgelig" Aline avtalt. "Det ville virkelig ha vært umulig for
ham for å ha returnert i natt.
Og det vil være mye bedre å reise i morgen.
Reisen på så sent en time ville dekk deg så mye, kjære madame. "
Dermed gjorde de late.
Tidlig på morgenen ble de vekket av en larm klokker - den tocsins av seksjonene
ringer alarmen.
Til deres forskrekket ørene kom senere den rullende av trommer, og på et tidspunkt de
hørte lyden av et mangfold på marsjen.
Paris var økende.
Senere kom likevel det rasle av håndvåpen i avstand og de dypere boom av
kanon. Battle ble sluttet mellom mennene i
seksjoner og mennene i retten.
Folket i armene hadde angrepet Tuileries.
Villeste ryktene fløy i alle retninger, og noen av dem funnet veien gjennom
tjenere til Hotel Plougastel, av den forferdelige kampen for palasset som ble til
ende i formålsløs massakren av alle
dem som de virvelløse monarken forlatt der, mens plassere seg selv og
hans familie under beskyttelse av forsamlingen.
Formålsløs til enden, stadig vedta kurset påpekt ham av onde
rådgivere, forberedte han for motstand bare til behovet for motstand virkelig
oppsto, hvorpå han bestilte en overgivelse
som etterlot dem som hadde stått ved ham til siste prisgitt en rasende mobb.
Og mens dette skjedde i Tuileries, de to kvinnene på Hotel
Plougastel fortsatt ventet på retur av Rougane, men nå med stadig lessening
håp.
Og Rougane ikke tilbake. Saken syntes ikke så enkle til
far som til sønnen. Rougane den eldste var med rette redd for å
låne seg til et slikt stykke bedrag.
Han gikk med sønnen hans å informere M. de Kercadiou om hva som hadde skjedd, og fortalte
ham ærlig av tingen hans sønn foreslått, men som han ikke våget å gjøre.
M. de Kercadiou forsøkte å flytte ham av forbønner og selv ved tilbud om
bestikkelser. Men Rougane forble fast.
"Monsieur," sa han, "hvis det ble oppdaget mot meg, som det nødvendigvis ville være, jeg
skal henge for det.
Bortsett fra det, og på tross av angst mitt å gjøre alt i min makt for å tjene deg, det
ville være et tillitsbrudd som jeg ikke kunne tenke.
Du må ikke spørre meg, monsieur. "
"Men hva tenke dere kommer til å skje?" Spurte den halve demente gentleman.
"Det er krig", sa Rougane, som var godt informert, som vi har sett.
"Krig mellom folket og domstolen.
Jeg øde at min advarsel burde ha kommet for sent.
Men, når alt er sagt, jeg tror ikke at du må virkelig alarm selv.
Krig vil ikke bli gjort på kvinner. "
M. de Kercadiou klynget seg for trøst til at forsikring etter at ordføreren og hans sønn hadde
avdød.
Men på baksiden av hans sinn der forble kunnskap om trafikken der M. de
Plougastel var forlovet. Hva om de revolusjonære var like
godt informert?
Og mest sannsynlig de var. Kvinnene-folk politiske forbrytere hadde vært
kjent aforetime å lide for syndene sine menn.
Alt var mulig i et populært omveltning, og Aline ville bli utsatt
sammen med Mme. de Plougastel.
Sent den kvelden, mens han satt dystert i sin brors bibliotek, røret som han hadde
søkt trøst slukket mellom fingrene, kom det en skarp banket på
døren.
Til den gamle seneschal av Gavrillac som gikk for å åpne det sto avslørt på
Terskelen en slank ung mann i en mørk oliven surcoat, det skjørt som nådde ned
til sine kalver.
Han hadde på seg støvler, buckskins, og en liten sverd, og rundt midjen var det en
tricolor sash i hatten en tricolor cockade, som ga ham en offisiell utseende
ekstremt skummel til øynene til den gamle
retainer av føydalisme, som delte til fulle sin herres nåværende frykt.
"Monsieur ønsker?" Spurte han, mellom respekt og mistillit.
Og så en skarp stemme forskrekket ham.
"Hvorfor, Benoit! Navn på et navn!
Har du helt glemt meg? "
Med en skjelvende hånd den gamle mannen hevet lykten han bar, slik som å kaste sitt lys
mer fullstendig på det tørre, bred åpning åsyn.
"M. Andre! "Ropte han.
"M. Andre! "Og da han så på rammen og
cockade, og nølte, tilsynelatende på et tap.
Men Andre-Louis gikk forbi ham i den vide vestibylen, med sine tessellated gulv
av svart-hvit marmor. "Hvis min gudfar har ennå ikke pensjonert, ta
meg til ham.
Hvis han har pensjonert, ta meg til ham likevel. "
"Å, men sikkert, M. Andre - og jeg er sikker på at han vil bli henrykt å se deg.
Nei, han har ennå ikke pensjonert.
På denne måten M. André, på denne måten, hvis du please ".
Den retur Andre-Louis, og nådde Meudon en halv time siden, hadde gått rett til
ordfører for noen bestemt nyheter om hva som kan skje i Paris som bør enten
bekrefte eller avkrefte den illevarslende rykter om at
han hadde møtt i stadig økende volum som han nærmet seg hovedstaden.
Rougane informerte ham om at opprøret var overhengende, at allerede avsnittene hadde
besatt seg av barrierer, og at det var umulig for en person som ikke
fullt akkreditert å entre eller forlate byen.
Andre-Louis bøyde hodet, hans tanker om den alvorligste.
Han hadde for en tid oppfattet faren for denne andre revolusjon innenfra
først, kan som ødelegger alt som hadde blitt gjort, og gi makten
til et onde fraksjon som ville kaste landet inn i anarki.
Tingen han hadde fryktet var mer enn noensinne på nippet til å ta sted.
Han ville gå på en gang, at svært natt, og se for seg hva som skjedde.
Og så, da han skulle gå, snudde han igjen til Rougane å spørre om M. de Kercadiou
var fortsatt på Meudon.
"Du kjenner ham, monsieur?" "Han er min gudfar".
"Din gudfar! Og du en representant!
Hvorfor da, kan du bli den mannen han trenger. "
Og Rougane fortalte ham om hans sønns ærend inn i Paris denne ettermiddagen og dets resultat.
Ingen flere var nødvendig.
At to år siden hans gudfar bør på visse vilkår har nektet ham
Huset veide for ingenting i øyeblikket.
Han forlot sin reise vogn på den lille vertshuset og dro rett til M. de
Kercadiou.
Og M. de Kercadiou, forskrekket i en slik time med denne plutselige åpenbaringen av en
mot hvem pleiet han en bitter klagemål, hilste ham i form nesten identisk med
de som i det samme rommet hadde han
hilste på en lignende anledning en gang før.
"Hva vil du her, sir?" "Til tjene deg hvis mulig, min gudfar,"
var den avvæpnende svar.
Men det gjorde ikke avvæpne M. de Kercadiou. "Du har holdt seg unna så lenge som jeg håpet
ville du ikke igjen forstyrre meg. "
"Jeg skulle ikke ha våget å være ulydig du nå var det ikke for håpet om at jeg kan være
av tjeneste. Jeg har sett Rougane, ordfører ... "
"Hva er det du sier om ikke våger å være ulydig?"
"Du forbød meg ditt hus, monsieur." M. de Kercadiou stirret på ham hjelpeløst.
"Og er det derfor du ikke har kommet i nærheten av meg i hele denne tiden?"
"Selvfølgelig. Hvorfor ellers? "
M. de Kercadiou fortsatte å stirre.
Så han sverget halvhøyt hans. Det forbløffet ham å måtte forholde seg til en
mannen som insisterte på å ta ham så bokstavelig.
Han hadde forventet at Andre-Louis ville ha kommet contritely å innrømme sine feil og tigge
å bli tatt til nåde igjen. Han sa det.
"Men hvordan kunne jeg håper at du mente mindre enn det du sa, monsieur?
Du var så veldig klar i erklæringen din.
Hvilke uttrykk for anger kunne ha tjent meg uten et formål med endringen?
Og jeg hadde ingen forestilling om endring. Vi kan likevel være takknemlig for det. "
"Thankful?"
"Jeg er en representant. Jeg har visse krefter.
Jeg er veldig beleilig å vende tilbake til Paris. Kan jeg tjene deg hvor Rougane ikke kan?
Behovet, monsieur, synes å være svært haster dersom halvparten av det jeg mistenker er
sant. Aline bør plasseres i sikkerhet på en gang. "
M. de Kercadiou overgitt seg betingelsesløst.
Han kom bort og tok André-Louis 'hånd.
"Gutten min," sa han, og han var synlig beveget, "det er i deg en viss adel
som ikke skal nektes.
Hvis jeg virket hard med deg, da, var det fordi jeg var kjempe mot dine onde
proclivities.
Jeg ønsket å holde deg ut av den onde vei politikk som har brakt denne
uheldig landet inn så forferdelig en pasning.
Fienden på grensen; borgerkrigen i ferd med å flamme ut hjemme.
Det er hva du revolusjonære har gjort. "
Andre-Louis ikke krangle.
Han gikk videre. "Om Aline?" Spurte han.
Og selv besvart sitt eget spørsmål: "Hun er i Paris, og hun må bringes ut av
den med en gang, før stedet blir en Shambles, samt det kan når lidenskaper
som har blitt brygget alle disse månedene er sluppet løs.
Young Rougane plan er god. Minst, jeg kan ikke tenke meg en bedre en. "
"Men Rougane den eldste vil ikke høre av det."
"Du mener han vil ikke gjøre det på eget ansvar.
Men han har samtykket til å gjøre det på min.
Jeg har forlatt ham en lapp i løpet signatur mitt om at en fritt leide for Mlle. de
Kercadiou å dra til Paris og tilbake er utstedt av ham i samsvar med pålegg
fra meg.
Krefter jeg bærer og som jeg har tilfredsstilt ham er hans tilstrekkelige
begrunnelse for å adlyde meg i dette.
Jeg har forlatt ham at oppmerksom på den forståelse at han er å bruke det bare i
et ekstremt tilfelle, for sin egen beskyttelse. Til gjengjeld har han gitt meg denne safe-
adferd. "
"Du har allerede det!" M. de Kercadiou tok arket
at Andre-Louis holdt ut. Hånden hans skalv.
Han nærmet den til klyngen av stearinlys brenner på konsollen, og skrudd opp sin
nærsynt øynene å lese.
"Hvis du sender det til Paris av unge Rougane i morgen", sier Andre-Louis, "Aline
burde være her ved middagstid. Ingenting, selvfølgelig, kunne gjøres i natt
uten provoserende mistanke.
Timen er for sent. Og nå, monsieur min gudfar, vet du
nettopp derfor jeg trenge i strid med dine kommandoer.
Hvis det er noen annen måte der jeg kan tjene deg, har du men å kalle den mens jeg
er her. "" Men det er, Andre.
Visste ikke Rougane fortelle deg at det var andre ... "
"Han nevnte Mme. de Plougastel og hennes tjener. "
"Så hvorfor ...?"
M. de Kercadiou brøt ut, ser hans spørsmål.
Veldig høytidelig Andre-Louis ristet på hodet. "Det er umulig", sa han.
M. de Kercadiou munn falt åpen i forbauselse.
"Umulig!" Gjentok han. "Men hvorfor?"
"Monsieur, kan jeg gjøre hva jeg gjør for Aline uten å støte min samvittighet.
Dessuten, for Aline ville jeg fornærme min samvittighet og gjøre det.
Men Mme. de Plougastel er i svært ulike case.
Verken Aline eller noen av hennes har vært opptatt i kontrarevolusjonære arbeid,
som er den sanne kilden til katastrofen som nå truer med å innhente oss.
Jeg kan skaffe henne fjernet fra Paris uten selvbebreidelse, overbevist om at jeg er
gjør ingenting at man kunne censure, eller som kan bli gjenstand for
henvendelser.
Men Mme. de Plougastel er kona til M. le Comte de Plougastel, som hele verden
vet å være en agent mellom Domstolen og utvandrere. "
"Det er ingen feil av henne," ropte M. de Kercadiou gjennom bestyrtelse hans.
"Avtalt.
Men hun kan bli tilkalt når som helst å etablere det faktum at hun ikke er en part
til disse manøvrer. Det er kjent at hun var i Paris i dag.
Skulle hun bli søkt i morgen og skal det være funnet ut at hun har gått, forespørsler
vil sikkert bli gjort, hvorfra den må føre til at jeg har forrådt meg tillit, og
misbrukt mine krefter for å tjene personlig ender.
Jeg håper, monsieur, at du vil forstå at risikoen er for stor til å være kjørt for
av hensyn til en fremmed. "" En fremmed? "sa Seigneur
bebreidende.
"Nesten en fremmed for meg," sa Andre-Louis.
"Men hun er ikke fremmed for meg, Andre. Hun er min kusine og svært kjære og verdsatt
venn.
Og øker man Dieu, hva du sier, men det haster med å få henne ut av Paris.
Hun må bli reddet, Andre, for enhver pris - hun må bli reddet!
Hvorfor, er hennes tilfelle uendelig mer presserende enn Aline sin! "
Han sto en bedende før Godson hans, veldig annerledes nå fra hekken mannen som
hadde hilst på ham på hans ankomst.
Ansiktet var blekt, hendene skalv, og det var perler av svette på hans
pannen. "Monsieur min gudfar, ville jeg gjøre noe
i grunn.
Men jeg kan ikke gjøre dette. For å redde henne kan bety ruin for Aline og
selv så vel som for meg. "" Vi må ta risikoen. "
"Du har rett til å snakke for deg selv, selvfølgelig."
"Oh, og for deg, tro meg, Andre, for deg!"
Han kom nær den unge mannen.
"Andre, bønnfaller jeg deg å ta mitt ord for det, og å få denne tillatelsen for Mme. de
Plougastel. "Andre så på ham mystified.
"Dette er fantastisk," sa han.
"Jeg har takknemlig minner om damen interesse i meg et par dager en gang når jeg
var barn, og igjen mer nylig i Paris da hun ønsket å konvertere meg til hva
hun kontoer den sanne politiske religion.
Men jeg ikke risikerer nakken for henne - nei, eller din eller Aline sin ".
"Ah! Men, Andre ... "" Det er mitt siste ord, monsieur.
Det vokser sent, og jeg ønsker å sove i Paris. "
"Nei, nei! Vent! "
The Lord of Gavrillac var å vise tegn på unevnelige nød.
"Andre, må du!"
Det var i denne insistering, og enda mer, i den vanvittige måten av det,
noe så urimelig at André ikke kunne unnlate å anta at noen mørke og
mystiske motiv lå bak det.
"Jeg må?" Han ekko. "Hvorfor må jeg?
Dine grunner, monsieur? "," Andre, mine grunner er overveldende. "
"Be tillate meg å være dommer over det."
Andre-Louis 'måte var nesten peremptory. Etterspørselen synes å redusere M. de Kercadiou
til fortvilelse. Han gikk på rommet, hendene tight-clasped
bak ham, rynket pannen.
Til sist kom han til å stå foran Godson hans. "Kan du ikke ta mitt ord for det at disse
grunner foreligger? "ropte han i angst. "I en slik sak som dette - en sak som
kan innebære halsen min?
Oh, monsieur, er det rimelig? "" Jeg bryter mitt æresord, mine ed, hvis jeg
fortelle deg. "
M. de Kercadiou vendt bort, vred hendene, hans tilstand synlig Ynkelig, så
snudde igjen til André.
"Men i denne ekstremiteten, i denne desperate ekstremitet, og siden du så ungenerously
insisterer, jeg skal ha å fortelle deg. Gud hjelpe meg, jeg har ikke noe valg.
Hun vil innse at når hun vet.
Andre, gutten min ... "Han stoppet igjen, en mann redd.
Han satte en hånd på hans Godson skulder, og hans økende forbauselse Andre-Louis
oppfattet at over de bleke, nærsynte øyne var det en film av tårer.
"Mme. de Plougastel er din mor. "
Etterfulgt, for en lang stund, helt stille. Denne tingen at han ble fortalt var ikke
umiddelbart forstått. Da forståelse kom endelig Andre-
Louis 'første impuls var å rope ut.
Men han hadde seg selv, og spilte den stoiske.
Han må alltid være å spille noe. Det var i hans natur.
Og han var tro mot sin natur selv i denne øverste øyeblikket.
Han fortsatte stille inntil, adlyde at *** histrionic instinkt, kunne han tillit
selv å snakke uten følelser.
"Jeg ser", sa han, til slutt, ganske kjølig. Hans sinn var feiende tilbake over fortiden.
Raskt han anmeldt hans minner fra Mme. de Plougastel, hennes entall om sporadisk
interesse for ham, nysgjerrig blanding av ømhet og wistfulness som hennes måte
mot ham hadde alltid presentert, og
siste han forsto så mye at hittil hadde fascinert ham.
"Jeg ser", sa han igjen, og la til nå, "Of course, ville helst men en tosk har gjettet
det for lenge siden. "
Det var M. de Kercadiou som ropte, M. de Kercadiou som rygget tilbake som fra et slag.
"Min Gud, Andre, er av det som gjorde du? Du kan ta en slik kunngjøring i denne
mote? "
"Og hvordan ville du ha meg ta det? Skulle det overraske meg å oppdage at jeg
hadde en mor? Tross alt, er en mor en uunnværlig
nødvendighet for å få en selv født. "
Han satte seg brått, for å skjule altfor avslørende faktum at hans lemmer skalv.
Han trakk et lommetørkle fra lommen til mopp hans panne, som hadde vokst fuktig.
Og så, helt plutselig, fant han gråtende.
Ved synet av disse tårene streaming stille ned at ansiktet som hadde slått så
blek, kom M. de Kercadiou raskt over til ham.
Han satte seg ned ved siden av ham og kastet en arm kjærlig over skulderen hans.
"Andre, min stakkars gutten," mumlet han. "I. ..
Jeg var lure nok til å tro at du hadde noe hjerte.
Du narret meg med din infernalsk påskudd, og nå ser jeg ...
Jeg ser ... "
Han var ikke sikker på hva det var som han så, eller han nølte med å uttrykke det.
"Det er ingenting, monsieur. Jeg er trøtt ut, og ... og jeg har en forkjølelse i
hodet. "
Og så, finne den delen utenfor hans makt, han brått kastet den opp, helt
forlatt alt påskudd. "Hvorfor ... hvorfor har det vært all denne
mysterium? "spurte han.
"Var det ment at jeg aldri burde vite?" "Det var, Andre.
Det ... det måtte være, for klokskap skyld. "" Men hvorfor?
Fullfør din selvtillit, sir.
Sikkert du ikke kan la den være der. Etter å ha fortalt meg så mye, må du fortelle meg
alle. "
"Grunnen, gutten min, er at du ble født noen tre år etter din mors
ekteskap med M. de Plougastel, noen atten måneder etter M. de Plougastel hadde
blitt borte med hæren, og noen fire måneder før han vendte tilbake til sin kone.
Det er en sak som M. de Plougastel har aldri mistenkt, og for alvorligste familie
grunner må aldri mistenkt.
Derfor er det dypeste hemmelighet har blitt bevart.
Det er derfor ingen noen gang var lov til å vite.
Din mor kom betimes i Bretagne, og under falskt navn tilbrakt noen måneder i
landsbyen Moreau. Det var mens hun var der at du var
Andre-Louis slått den over i hans sinn. Han hadde tørket tårene.
Og satt nå rigide og samlet.
"Når du sier at ingen noen gang var lov til å vite, forteller du meg, selvfølgelig, at
deg, monsieur ... "" Å, man Dieu, nei! "
Fornektelse kom i en voldelig utbrudd.
M. de Kercadiou sprang til føttene propelled fra Andre side av volden
av hans følelser. Det var som om selve forslaget fylte ham
med skrekk.
"Jeg var den eneste andre som visste. Men det er ikke som du tror, Andre.
Du kan ikke forestille meg at jeg skulle lyve for dere, at jeg skal nekte deg hvis du var min
sønn? "
"Hvis du sier at jeg ikke er, monsieur, som er tilstrekkelig."
"Du er ikke. Jeg var Therese fetter og også, som hun
visste godt, hennes sanneste venn.
Hun visste at hun kunne stole på meg, og det var til meg hun kom for hjelp i hennes
ekstremiteten. En gang, år før, ville jeg ha giftet
henne.
Men, selvfølgelig, jeg er ikke den slags mann en kvinne kunne elske.
Hun betrodde, men til min kjærlighet til henne, og jeg har holdt henne tillit. "
"Så, var hvem min far?"
"Jeg vet ikke. Hun har aldri fortalt meg.
Det var hennes hemmelighet, og jeg ikke snuse. Det er ikke i min natur, Andre. "
Andre-Louis reiste seg og stod stille overfor M. de Kercadiou.
"Du tror meg, Andre." "Naturligvis, monsieur, og jeg er lei, jeg er
beklager at jeg ikke er din sønn. "
M. de Kercadiou grepet hans Godson hånd krampaktig, og holdt den et øyeblikk uten
ord talt. Da så de falt fra hverandre
igjen:
«Og nå, hva vil du gjøre, Andre?" Spurte han.
"Nå som du vet?" Andre-Louis sto en stund, tatt i betraktning, så
brøt i latter.
Situasjonen hadde sin væskene. Han forklarte dem.
"Hva forskjell bør den kunnskapen gjøre? Er filial fromhet å bli kalt inn i eksistens
ved bare kunngjøringen av forholdet?
Er jeg å risikere nakken gjennom manglende varsomhet på vegne av en mor slik
svært forsiktige at hun ikke hadde noen intensjon om noensinne å avsløre seg selv?
Oppdagelsen hviler på de enkleste sjansen, etter en nedgang på terningen of Fate.
Er det å veie med meg? "" Avgjørelsen er med deg, Andre. "
"Nei, det er hinsides meg.
Bestem den som kan, kan jeg ikke. "" Du mener at du nekter selv nå? "
"Jeg mener at jeg samtykke.
Siden jeg ikke kan bestemme hva det er som jeg skulle gjøre, gjenstår det bare for meg å gjøre
hva en sønn skal. Det er grotesk, men alt liv er
groteske. "
"Du vil aldri, aldri angre på det." "Jeg håper ikke det," sier André.
"Men jeg synes det er svært sannsynlig at jeg skal.
Og nå hadde jeg bedre se Rougane igjen med en gang, og få fra ham de to andre
nødvendige tillatelser. Så kanskje det vil være best at jeg tar
dem til Paris meg, i morgen.
Hvis du vil gi meg en seng, monsieur, skal jeg være takknemlig.
I. .. Jeg bekjenner at jeg knapt i tilfelle å gjøre
mer i natt. "