Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XXXV.
Det ville være mest en time ennå til frokost, så vi dro og slo ned i
skogen, fordi Tom sa at vi fikk til å ha noen lys for å se hvordan å grave med, og en
lanterne gjør for mye, og kanskje få oss
i trøbbel, hva vi må ha var mange av dem råtne biter som heter fox-
brann, og bare gjør en myk form for glød når du legger dem på et mørkt sted.
Vi hentet et fang og gjemte det i ugresset, og satt ned for å hvile, og Tom sier,
slags misfornøyd: "Skyld, dette er hele greia like lett
og vanskelig som det kan være.
Og så det gjør det så råttent vanskelig å få opp en vanskelig plan.
Det er ikke noen vaktmann å bli dopet ned - nå det burde være en vekter.
Det er ikke engang en hund til å gi en sovende-blanding til.
Og det er Jim lenket med ett ben, med en ti-fots kjeden, til etappe av sengen:
hvorfor er alt du må gjøre for å løfte opp sengen og slip av kjeden.
Og onkel Silas han stoler på alle, sender nøkkelen til punkin-ledet ***, og
ikke sender ingen å se negeren.
Jim kunne en fått ut av dette vinduet-hullet før dette, bare det ikke ville være noen bruk
prøver å reise med en ti-fots kjeden på beinet hans.
Hvorfor, drat det, Huck, er det dummeste arrangementet jeg noensinne se.
Du må finne alle vanskeligheter. Vel, kan vi ikke hjelpe det, vi må gjøre
beste vi kan med de materialene vi har.
Uansett, det er én ting - det er mer ære i å få ham ut gjennom en rekke
vanskeligheter og farer, der warn't en av dem møblert til deg av
folk som det var deres plikt å innrede
dem, og du måtte pønsker dem alle ut av ditt eget hode.
Nå se på akkurat det én ting av lanterne.
Når du kommer ned til kalde fakta, vi bare fikk LET PÅ at en lykt er
resky. Hvorfor kunne vi jobbe med et fakkeltog
prosesjon hvis vi ville, tror jeg.
Nå, mens jeg tenker på det, fikk vi for å jakte på noe å lage en sag ut av den første
sjanse vi får. "" Hva vil vi gjøre en så? "
"Hva vil vi gjøre av det?
Hain't vi fikk så etappe av Jim seng av, slik som å få kjeden løs? "
"Hvorfor, du sa en kropp kunne løfte opp sengen og slip kjeden av."
"Vel, hvis det ikke er akkurat som deg, Huck Finn.
Du kan få opptil spedbarnet-schooliest måter å gå på en ting.
Hvorfor, hain't du noen gang lest noen bøker i det hele tatt? - Baron Trenck eller Casanova, eller
Benvenuto Chelleeny eller Henri IV., Og heller ingen av dem helter?
Hvem noensinne hørt om å få en fange løs i et slikt gammeldags maidy måte som det?
Nei, måten alle de beste myndighetene gjør er å sage sengen-benet i to, og la den
bare så og svelge sagflis, så det ikke kan finnes, og sette litt skitt og
fett rundt saget sted slik de aller
ivrigste seneskal kan ikke se noen tegn til det som blir saget, og mener sengen-leg er
perfekt lyd.
Deretter natten du er klar, hente beinet et spark, ned hun går; gli av din kjeden,
og der du er.
Ingenting å gjøre, men stikk en taustige til brystvernet, shin ned det, bryte
leg i vollgraven - fordi en taustige er nitten fots for kort, vet du - og
det er din hest og ditt trofaste
vassles, og de scoop deg opp og kaste deg over en sal, og bort du går til
ditt eget Langudoc, eller Navarra, eller hvor det er.
Det er glorete, Huck.
Jeg skulle ønske det var en vollgrav denne hytta. Hvis vi får tid, natten av flukten,
vi grave en "jeg sier.
"Hva ønsker vi av en vollgrav når vi kommer til å snake ham ut fra under hytta?"
Men han har aldri hørt meg. Han hadde glemt meg og alt annet.
Han hadde haken i hånden, tenkning.
Ganske snart sukker han og rister på hodet, så sukker igjen, og sier:
"Nei, det ville ikke - det er ikke nødvendigvis nok for det."
"For hva?"
Jeg sier. "Hvorfor, å sage Jim ben av," sier han.
"! Good land" Jeg sier: "hvorfor er det ikke noen nødvendighet for
Og hva ville du ønske å sage benet off for, likevel? "
"Vel, har noen av de beste myndighetene gjort det.
De kunne ikke få kjeden av, så de bare kutte sin hånd av og dyttet.
Og et ben ville være enda bedre. Men vi må la det gå.
Det er ikke nødvendigvis nok i dette tilfellet, og dessuten Jim'sa ***, og ville ikke
forstå årsakene til det, og hvordan det er skikken i Europa, så vi får la det gå.
Men det er én ting - han kan ha en taustige, vi kan rive opp vår ark og gjøre
ham en taustige enkelt nok. Og vi kan sende det til ham i en pai, det er
det meste gjort på den måten.
Og jeg har et verre paier "" Hvorfor, Tom Sawyer, hvordan du snakker, "jeg sier.;
"Jim er ikke fikk ingen bruk for en taustige." "Han har fått bruk for det.
Hvordan du snakker, du bedre si, du vet ikke noe om det.
Han må ha en taustige, de alle gjør ".
"Hva i nasjonen kan han gjøre med den?"
"Gjøre med det? Han kan gjemme den i sengen hans, kan han ikke?
Det er det de alle gjør, og han fikk også.
Huck, trenger du ikke noen gang synes å ønske å gjøre noe som er vanlig, og du ønsker å være
starte noe friskt hele tiden.
S'pose han IKKE gjøre noe med det? Er det ikke der i sengen sin, for en Clew, etter at han er
borte? og ikke du regner med de vil ønske clews?
Selvfølgelig vil de.
Og du ville ikke la dem noen? Det ville være en ganske Howdy-do, ville ikke
det! Jeg har aldri hørt om noe slikt. "
"Vel," jeg sier, "hvis det er i regelverket, og han må ha det, alle
retten, la ham få det, fordi jeg ikke ønsker å gå tilbake på noen regler, men
det er en ting, Tom Sawyer - hvis vi går til
rive opp vår ark for å gjøre Jim en taustige, vi kommer til å komme i vanskeligheter
med tante Sally, like sikkert som du er født.
Nå, slik jeg ser på det, gjøre en hickry-bark stige ikke koste noe, og ikke avfall
ingenting, og er like bra å laste opp en pai med, og gjemme seg i et strå tick, som noen
rag stigen du kan starte, og som for Jim,
han ikke hadde noen erfaring, så han ikke bryr seg hva slags - "
"Å, shucks, Huck Finn, hvis jeg var like uvitende som deg jeg ville sitte stille - det er
hva jeg ville gjøre.
Hvem noensinne hørt om en tilstand fange rømmer av en hickry-bark stige?
Hvorfor er det helt latterlig. "
"Vel, all right, Tom, fikse det på din egen måte, men hvis du tar mitt råd, vil du la meg
låne et ark ut av snora. "Han sa at ville gjøre.
Og det ga ham en annen idé, og han sier:
"Lån en skjorte, også." "Hva ønsker vi av en skjorte, Tom?"
"Vil det for Jim å holde en journal på."
"Journal din bestemor -. JIM kan ikke skrive" "S'pose han ikke kan skrive - han kan lage merker
på skjorten, kan han ikke, hvis vi gjør ham til en penn ut av en gammel tinn skje eller et stykke
av en gammel jern tønne-hoop? "
"Hvorfor, Tom, kan vi trekke en fjær ut av en gås og gjøre ham til en bedre en, og
raskere, også. "
«Fanger ikke har gjess kjører rundt donjon-holder å trekke penner ut av, du
Muggins.
De alltid gjør sine penner ut av de hardeste, tøffeste, troublesomest stykke
gammel messing lysestake eller noe sånt at de kan få sine hender på, og det
tar dem uker og uker og måneder og
måneder for å file den ut, også, fordi de har fått til å gjøre det ved å gni den på veggen.
De ville ikke bruke en gås-fjærpenn hvis de hadde det.
Det er ikke vanlig. "
"Vel, da vil det vi gjør ham blekk ut av?"
"Mange gjør det ut av jern-rust og tårer, men det er felles sortere og kvinner, den
beste myndighetene bruker sitt eget blod.
Jim kan gjøre det, og når han ønsker å sende noen litt sunn vanlig mystisk
budskap å la verden få vite hvor han er fengslet, kan han skrive det på bunnen
av en tin plate med en gaffel og kaste den ut av vinduet.
The Iron Mask alltid gjort det, og det er et skylden 'god måte, også. "
"Jim er ikke fikk ingen tin plater.
De mater ham i en panne "" Det er ikke noe, vi kan få ham litt. ".
"Kan ikke ingen LES hans plater." "Det er ikke noe å gjøre med det,
Huck Finn.
Alt han har å gjøre er å skrive på plate og kaste den ut.
Du trenger ikke å kunne lese den.
Hvorfor halvparten av tiden du ikke kan lese noe en fange skriver på en tinn plate, eller
andre steder. "" Vel, da, hva er grunn til å sløse
platene? "
"Hvorfor skylde alt, er det ikke den innsattes plater."
"Men det er noens plater, er det ikke?" "Vel, spos'n det er?
Hva gjør fangen seg som - "
Han brøt seg der, fordi vi hørte frokost-horn blåser.
Så vi ryddet ut for huset.
Underveis i løpet av formiddagen lånte jeg et ark og en hvit skjorte ut av klærne-line;
og jeg fant en gammel sekk og sette dem i det, og vi gikk ned og fikk reven-brann, og
sette det i også.
Jeg kalte det låne, fordi det var det pap alltid kalt det, men Tom sa det
warn't lån, var det å stjele.
Han sa at vi var representerte fanger, og fanger ikke bryr seg hvordan de får en ting
slik at de får det, og ingen ikke klandre dem for det, heller.
Det er ingen forbrytelse i en fange å stjele det han trenger for å komme unna med, Tom
sa, det er hans rett, og så, så lenge vi var representerte en fange, hadde vi en
perfekt rett til å stjele noe på dette
plassen vi hadde minst bruk for å komme oss ut av fengselet med.
Han sa at hvis vi warn't fanger det ville være en helt annen ting, og ingen andre enn en
mener, ornery person ville stjele når han warn'ta fange.
Så vi tillot vi ville stjele alt var det som kommer hendig.
Og likevel han gjorde en mektig oppstyr, en dag etter det, da jeg stjal en vannmelon ut
av ***-patch og spise den, og han gjorde meg gå og gi negere en krone uten
fortelle dem hva det var for.
Tom sa at det han mente var, kunne vi stjele alt vi trengte.
Vel, jeg sier, jeg trengte vannmelon.
Men han sa at jeg ikke trenger det å komme ut av fengselet med, det er der forskjellen
var.
Han sa at hvis I'da ville ha det for å skjule en kniv i og smugle den til Jim å drepe
seneskal med, ville det vært all right.
Så jeg la det gå på det, selv om jeg ikke kunne se noen fordel i mine representerer en
fange hvis jeg fikk til å sette seg ned og chaw over en masse gull-leaf distinksjoner sånt
hver gang jeg ser en sjanse til å hog en vannmelon.
Vel, som jeg sa, ventet vi at morgen til alle ble avgjort ned til
virksomhet, og ingen i sikte rundt gården, så Tom han bar sekken inn
gapahuk mens jeg sto av et stykke for å holde vakt.
Etter hvert kommer han ut, og vi gikk og satte ned på vedstabelen til å snakke.
Han sier:
"Alt er alt akkurat nå bortsett fra verktøy, og det er lett fast."
"Verktøy?" Jeg sier.
"Ja."
"Verktøy for hva?" "Hvorfor, å grave med.
Vi er ikke en løpende å gnage seg ut, er vi? "
"Er ikke disse gamle forkrøplet hakker og ting i det gode nok til å grave en *** ut
med? "Jeg sier.
Han snur meg, ser medlidende nok til å lage en kropp gråte, og sier:
"Huck Finn, Har du hørt om en fange hadde hakker og spader, og alle
moderne bekvemmeligheter i garderoben sin til å grave seg ut med?
Nå vil jeg spørre deg - hvis du fikk noen rimelighet i at du i det hele tatt - hva slags
et show som ville gi ham å være en helt? Hvorfor kan de like godt låne ham nøkkelen
og gjort med det.
Hakker og spader - hvorfor, ville de ikke gi dem til en konge ".
"Vel, da," Jeg sier, "hvis vi ikke ønsker hakker og spader, gjøre hva vi vil?"
"Et par av case-kniver."
"Å grave fundamentene ut fra under som hytte med?"
"Ja." "Forvirre det, det er tåpelig, Tom."
"Det gjør ikke noen forskjell hvor tåpelig det er, er det på riktig måte - og det er
vanlig måte.
Og det er ingen annen måte, som noensinne har jeg hørt om, og jeg har lest alle bøkene som
gir noen informasjon om disse tingene.
De alltid grave ut med en case-kniv - og ikke gjennom smuss, tankene; generly det er
gjennom solid stein. Og det tar dem uker og uker og
uker, og i all evighet.
Hvorfor se på ett av dem fanger i bunnen fangehull av slottet Deef, i
havnen i Marseilles, som gravde seg ut på den måten, hvor lenge var han på det, du
regner? "
"Jeg vet ikke." "Vel, gjette."
"Jeg vet ikke. En måned og en halv. "
"Trettisju år - og han kommer ut i Kina.
Det er den slags. Jeg ønsker bunnen av denne festningen var
solid rock. "
"JIM vet ikke ingen i Kina." "Hva har det å gjøre med det?
Heller ikke at andre karen. Men du er alltid a-vandrende ut på en side
problemet.
Hvorfor kan du ikke holde deg til det viktigste punktet "" All right? - Jeg bryr meg ikke hvor han kommer
ut, så han kommer ut, og Jim ikke heller, regner jeg.
Men det er én ting, uansett - Jim er for gammel til å være gravd ut med en case-kniv.
Han vil ikke vare. "" Ja, han vil vare også.
Du trenger ikke regne med det kommer til å ta trettisyv år å grave ut gjennom et DIRT
foundation, gjør du? "" Hvor lang tid tar det, Tom? "
"Vel, kan vi ikke resk være så lenge vi burde, fordi det mayn't ta svært lang
for Uncle Silas å høre fra der nede av New Orleans.
Han vil høre Jim er ikke derfra.
Da hans neste trekk blir å annonsere Jim, eller noe sånt.
Så vi kan ikke resk bli så lenge å grave ham ut som vi burde.
Av rettighetene jeg regner burde vi være et par år, men vi kan ikke.
Ting blir så usikker, det jeg anbefaler er dette: at vi virkelig grave rett i, som
raskt som vi kan, og etter det kan vi LET PÅ, for oss selv at vi var på det tretti
syv år.
Da kan vi rive ham ut og rush ham bort første gang er det en alarm.
Ja, det regner jeg at vil være den beste måten. "" Nå, det er mening i det, "jeg sier.
"Letting på ikke koste noe, la på er ikke uten problemer, og hvis det er et objekt, jeg
har ikke noe imot å la den vi var på det hundre og femti år.
Det ville ikke belastningen meg ingen, etter at jeg fikk min hånd i.
Så jeg vil mosey sammen nå, og smouch et par case-kniver. "
"Smouch tre," sier han, «vi ønsker en å lage en sag ut av."
"Tom, hvis det ikke er unregular og irreligiøse til sejest det," jeg sier, "det er en gammel
rustne sagbladet rundt hinsides stikke under vær-boarding bak
røyk-hus. "
Han så hva slags trette og motløse-aktig, og sier:
"Det ikke nytter å prøve å lære deg ingenting, Huck.
Kjør sammen og smouch knivene - tre av dem ".
Så jeg gjort det.
>
Kapittel XXXVI.
Så snart vi regnet alle sov den natten vi gikk ned lyn-rod,
og stenge oss opp i gapahuk, og fikk ut vår haug av rev-ild, og gikk til
arbeidet.
Vi ryddet alt ut av veien, om fire eller fem fots langs midten av
bunn log.
Tom sa at han var rett bak Jim seng nå, og vi vil grave i under det, og når vi fikk
gjennom det kunne ikke ingen i hytten helt vet det var noen hull der, fordi
Jim counter-pin hang ned mest til
bakken, og du måtte løfte den opp og se under for å se hullet.
Så vi gravde og gravde med case-kniver till mest midnatt, og da vi var dog-trøtt,
og våre hender var blemmer, men du kunne ikke se vi hadde gjort noe knapt.
Endelig sier jeg:
"Dette er ikke noe trettisyv år jobb, dette er en trettiåtte år jobb, Tom Sawyer".
Han sa aldri noe.
Men han sukket, og ganske snart han stoppet graving, og deretter for en god stund jeg
visste at han tenkte. Så sier han:
"Det er ingen bruk, Huck, det er ikke a-gå på jobb.
Hvis vi var fanger ville det, fordi da ville vi ha så mange år som vi ønsket, og
ingen hast, og vi ikke ville få, men et par minutter å grave, hver dag, mens de var
skiftende klokker, og så våre hender ville ikke
får blemmer, og vi kunne holde det opp rett sammen, år inn og år ut, og gjøre
det riktig, og måten det burde gjøres. Men vi kan ikke lure sammen, vi kom til rush, vi
er ikke fikk ingen tid til overs.
Hvis vi var å sette i en natt på denne måten vi måtte kutte ut for en uke å la
våre hender får vel - couldn't røre en case-kniv med dem før ".
"Vel, da, hva vi skal gjøre, Tom?"
"Jeg skal fortelle deg.
Det er ikke riktig, og det er ikke moralsk, og jeg ville ikke at det skal komme ut, men det
er ikke bare bare én måte: vi må grave ham ut med hakke, og la på sin
case-kniver. "
"! NÅ du snakker" jeg sier; "hodet blir leveler og leveler
hele tiden, Tom Sawyer, "jeg sier.
"Picks er tingen, moralske eller ingen moral, og som for meg, jeg bryr meg ikke shucks for
moral av det, nohow.
Når jeg starter på å stjele en ***, eller en vannmelon, eller søndag-skole bok, jeg
er ingen måter spesielt hvordan det gjøres så det er gjort.
Det jeg ønsker er min ***, eller hva jeg vil er mitt vannmelon, eller det jeg ønsker er min søndag-
skole bok, og hvis en pick er handiest ting, det er tingen jeg a-skal grave
at *** eller at vannmelon eller at
Søndag-skolen bok ut med, og jeg gir ikke en død rotte hva myndighetene mener
om det nuther. "
"Vel," sier han, "det er unnskyldning for å hakke og la-on i en sak som dette, hvis det
warn't så, jeg ville ikke godkjenne det, eller jeg ville ikke stå og se reglene brøt -
fordi høyre er rett og galt er galt,
og en kropp ikke har noe virksomhet gjør galt når han ikke er uvitende og vet
bedre.
Det kan svare for DEG å grave Jim ut med en pick, uten å la på, fordi du
vet ikke noe bedre, men det ville ikke for meg, fordi jeg vet bedre.
Gi meg en case-kniv. "
Han hadde sin egen ved ham, men jeg ga ham min.
Han slengte den ned, og sier: ". Gimme en CASE-KNIFE"
Jeg visste ikke akkurat hva de skal gjøre - men så tenkte jeg.
Jeg klødd rundt blant de gamle verktøyene, og fikk en hakke og gi det til ham, og
han tok det og gikk på jobb, og aldri sa et ord.
Han var alltid bare at spesielt.
Full av prinsipp. Så da fikk jeg en spade, og da vi plukket
og skuffet, snu om, og gjorde pelsen fly.
Vi stakk til det omtrent en halv time, som ble så lenge vi kunne stå opp, men vi
hadde en god del av et hull å vise for det.
Da jeg kom opp trappen Jeg kikket ut av vinduet og se Tom gjør sitt beste
med lyn-rod, men han kunne ikke komme den, var hendene så sår.
Til slutt sier han:
"Det er ikke noen nytte, kan det ikke gjøres. Hva du regner jeg bedre gjøre?
Kan du ikke tenke på noen måte? "" Ja, "jeg sier," men jeg regner med det er ikke
regelmessig.
Kom opp trappen, og la på det er et lyn-stang. "
Så han gjort det.
Neste dag Tom stjal en tinn skje og en messing lysestake i huset, for å gjøre
noen penner for Jim ut av, og seks talglys, og jeg hang rundt ***
hytter og lagt for en sjanse, og stjal tre tinn tallerkener.
Tom sier at det var ikke nok, men jeg sa at ingen ville aldri se plater som
Jim kastet ut, fordi de ville falle i hunde-fennikel og jimpson ugress under
vindu-hull - så vi kunne tote dem tilbake, og han kunne bruke dem om igjen.
Så Tom var fornøyd. Så sier han:
"Nå, tingen å studere ute er, hvordan å få ting til Jim."
"Ta dem inn gjennom hullet," jeg sier, "når vi får det gjort."
Han bare bare så hånlig, og sa noe om ingen noensinne hørt om en slik
en idiotisk idé, og så gikk han for å studere.
Etter hvert sa han at han hadde kryptert ut to eller tre måter, men det warn't ingen grunn til å
avgjøre om noen av dem ennå. Sa vi hadde fått til å legge Jim først.
Den kvelden gikk vi ned lyn-rod litt etter ti, og tok en av de
stearinlys langs, og lyttet under vinduet-hulls, og hørt Jim snorking, så vi
slo det inn, og det gjorde ikke vekke ham.
Da kan vi virvlet inn med pick og spade, og i to om timer og et halvt
jobben var gjort.
Vi krøp inn under Jim seng og inn i hytta, og pawed rundt og fant
stearinlys og tente den, og stod over Jim en stund, og fant ham ute mettende og
sunt, og så vi vekket ham opp forsiktig og gradvis.
Han var så glad for å se oss at han mest gråt, og kalt oss honning, og alle kjæledyr navnene han
kunne tenke på, og var for å ha oss jakte opp en kald-meisel til å kutte kjeden ut av
benet med en gang, og clearing ut uten å miste enhver tid.
Men Tom han viste ham hvordan unregular det ville være, og sette seg ned og fortalte ham alt
om våre planer, og hvordan vi kan endre dem i et minutt som helst var det en
alarm, og ikke bli det minste redd, fordi vi ville se at han kom seg unna, SURE.
Så Jim han sa det var greit, og vi satt der og pratet over gamle tider en stund, og
da Tom spurte en rekke spørsmål, og når Jim fortalte ham onkel Silas kommer inn hver dag
eller to for å be med ham, og tante Sally
kommer inn for å se om han var behagelig og hadde nok å spise, og begge var
type som de kunne være, sier Tom: "Nå vet jeg hvordan å fikse det.
Vi sender deg noen ting ved dem. "
Jeg sa: "Gjør ikke noe av den typen, det er en av de mest *** ideer jeg noensinne
slo, "men han har aldri betalt noen oppmerksomhet til meg, gikk rett på.
Det var hans måte når han hadde fått sine planer satt.
Så han fortalte Jim hvordan vi måtte smugle inn tauet-stigen pai og andre store ting
av Nat, den *** som matet ham, og han må være på utkikk, og ikke bli
overrasket, og ikke la Nat se ham åpne
dem, og vi ville sette små ting i onkels pels-lommer og han må stjele dem
ut, og vi ville binde ting å tantes forkle-strenger eller sette dem i hennes forkle-
lomme, hvis vi fikk en sjanse, og fortalte ham hva de ville være og hva de var for.
Og fortalte ham hvordan å holde en journal på skjorten med sitt blod, og alt det.
Han fortalte ham alt.
Jim han kunne ikke se noen mening i det meste ut av det, men han tillot vi var hvite folk og
visste bedre enn ham, så han var fornøyd, og sa han ville gjøre det hele bare
som Tom sa.
Jim hadde nok mais-Cob rør og tobakk, så vi hadde rett ned god sosial tid;
da vi krabbet ut gjennom hullet, og så hjem til seng, med hender som lignet
de hadde vært chawed.
Tom var i godt humør.
Han sa det var den beste moroa han har hatt i sitt liv, og de mest intellectural, og
sa at hvis han bare kunne se seg frem til det vi ville holde det hele resten av våre liv
og la Jim til våre barn å komme seg ut;
for han trodde Jim ville komme til å like det bedre og bedre jo mer han ble vant til
det.
Han sa at på den måten det kunne bli strukket ut til så mye som åtti år, og ville bli
beste tid på posten. Og han sa det ville gjøre oss alle feiret
som hadde en finger med i spillet.
Om morgenen gikk vi ut til vedstabelen og hakket opp messing staken inn
hendig størrelse, og Tom satte dem og tinn skjeen i lommen.
Så dro vi til negeren hyttene, og mens jeg fikk Nat varsel off, Tom dyttet en
stykke lysestake i midten av en mais-utsette som var i Jim sin panne, og vi
gikk sammen med Nat å se hvordan det ville
arbeid, og det bare fungerte edel, når Jim bet i det den mest mashed alle tennene
ut, og det warn't noensinne noe kan en fungerte bedre.
Tom sa det selv.
Jim han aldri la på, men hva det var bare så vidt et stykke stein eller noe sånt
som alltid er å få inn brød, vet du, men etter at han aldri bet i ingenting
men hva han stakk sin gaffel inn i tre eller fire steder først.
Og mens vi var en stående der i dimmish lys, her kommer et par av
jakthunder svulmende i under Jim seng, og de holdt på pæling i till det var
elleve av dem, og det warn't knapt plass i det å få pusten.
Ved Jings, glemte vi å feste at lean-til dør!
Negeren Nat han bare bare ropte "Witches" en gang, og keeled over på den
gulvet blant hundene, og begynt å stønne som han var døende.
Tom rykket døren åpen og kastet ut en plate av Jim kjøtt, og hundene gikk for
det, og i to sekunder var han ute selv og tilbake igjen og lukket døren, og jeg
visste han hadde festet den andre døra også.
Så gikk han å arbeide på ***, coaxing ham og klappe ham, og spurte ham om han ville
vært forestille han så noe igjen. Han oppreiste, og blunket øynene rundt,
og sier:
"Mars Sid, vil du si I'sa lure, men hvis jeg ikke b'lieve jeg se det meste en million hunder,
er djevler, eh some'n, wisht jeg at jeg kan dø rett heah i Dese spor.
Jeg gjorde det, MOS 'sholy.
Mars Sid, følte jeg UM - Jeg følte meg um, SAH, Dey var over hele meg.
Pappa hente den, jeg JIS 'wisht jeg kunne git min Han er på den ene er DEM hekser JIS' wunst -
on'y JIS 'wunst - det er alt jeg ast.
Men mos'ly jeg wisht dey'd Lemme 'lone, gjør jeg. "
Tom sier: "Vel, jeg forteller deg hva jeg tror.
Hva gjør dem kommer hit nettopp på dette runaway *** er frokost-tid?
Det er fordi de er sultne, det er grunnen.
Du gjør dem en heks pai, det er tingen for deg å gjøre ".
"Men min lan ', Mars Sid, hvordan er jeg gwyne å lage' ma heks pie?
Jeg Doan "vet hvordan du gjør det.
Jeg hain't noensinne Hearn er sich en ting b'fo '. "" Vel, da vil jeg måtte gjøre det selv. "
"Vil du gjøre det, honning - vil du? Jeg wusshup de groun 'und' yo 'fot, jeg
vil! "
"All right, jeg gjør det, se det er deg, og du har vært god for oss og viste oss
rømlingen ***. Men du må være veldig forsiktig.
Når vi kommer rundt, snu deg ryggen, og så hva vi har satt i kokekaret,
ikke du la på deg ser det hele tatt.
Og ikke du ser når Jim losser pannen - noe skulle skje, vet jeg ikke
hva. Og fremfor alt, ikke sant HANDLE heksa-
ting. "
"HANNEL 'm, Mars Sid? Hva er du a-snakker '' bout?
Jeg ville "la de vekt er fingeren på um, ikke f'r ti hund'd thous'n milliarder dollar,
Jeg ville ikke. "
>
Kapittel XXXVII. Det var alt fikset.
Så da vi gikk bort og gikk til rubbage-haug i bakgården, hvor de
beholde den gamle støvler, og filler, og biter av flasker, og gikk ut tinn ting, og alle
slik lastebil og klødde rundt og funnet
en blikkboks washpan, og stoppet opp hullene så godt vi kunne for å bake kaken
i, og tok den ned kjelleren og stjal det fullt av mel og startet for frokost,
og fant et par grus-negler som
Tom sa ville være nyttig for en fange til scrabble hans navn og sorger på
dungeon vegger med, og droppet en av dem i tante Sallys forkle-lomme som ble
henger på en stol, og t'other vi stakk i
bandet av Uncle Silas hatten, som var på byrået, fordi vi hørte barna
sier deres pa og ma skulle til runaway *** hus i morges, og
Deretter gikk til frokost, og Tom droppet
tinn skjeen i Uncle Silas pels-pocket, og tante Sally var ikke kommet ennå, så vi hadde
å vente en liten stund.
Og når hun kommer hun ble varm og rød og kors, og kunne knapt vente på
velsignelse, og da hun gikk til sluicing ut kaffe med en hånd og knekke
handiest barnets hode med henne fingerbøl med den andre, og sier:
"Jeg har jaktet høyt og jeg har jaktet lavt, og det slår alt det er blitt av din
andre skjorte. "
Mitt hjerte falt ned blant mine lunger og lever og ting, og et hardt stykke
mais-skorpe startet ned i halsen min etter det og fikk møtt på veien med en hoste, og
ble skutt over bordet, og tok en av
barna i øyet og krøllet ham opp som en fiske-orm, og la et rop ut av
ham på størrelse med en warwhoop, og Tom han snudde snillere blå rundt gjellene, og det
alle utgjorde en betydelig tilstand av
ting for rundt en fjerdedel av et minutt eller så mye som det, og jeg ville en utsolgt for
halv pris hvis det var en budgiver.
Men etter det var vi alle riktig igjen - det var plutselig overraskelse av det som banket
oss slik form for kaldt. Onkel Silas han sier:
"Det mest uvanlige nysgjerrig, jeg kan ikke forstå det.
Jeg vet godt jeg tok den av, fordi - "
"Fordi du hain't fikk, men en PÅ.
Hør bare på den mannen! Jeg vet at du tok den av, og vet det av en
bedre måte enn ull-gethering minne også, fordi det var på clo's-line
i går - jeg ser det der selv.
Men det er borte, det er den lange og den korte av det, og du må bare endre
til en rød flann'l en til jeg kan få tid til å lage en ny.
Og det vil være den tredje jeg har gjort i to år.
Det holder bare en kropp på hoppe for å holde deg i skjorter, og uansett hva du klarer
å gjøre med 'm er alt more'n jeg kan skimte.
En kropp 'd tror du vil lære å ta noen form for omsorg for dem på din tid
liv. "" Jeg vet det, Sally, og jeg prøver alt jeg kan.
Men det burde ikke være helt min feil, fordi du vet, jeg ikke ser dem eller
har ingenting å gjøre med dem bortsett fra når de er på meg, og jeg tror ikke jeg har
noen gang mistet en av dem ut av meg. "
"Vel, det er ikke din feil hvis du ikke har, Silas, you'da gjort det hvis du kunne, jeg
regner. Og skjorten er ikke alle som er borte,
nuther.
Ther'sa spoon borte, og det er ikke alt. Det var ti, og nå iso er bare ni.
Kalven fikk skjorte, jeg regner, men kalven aldri tok skjeen, det er sikkert. "
"Hvorfor, hva annet er borte, Sally?"
"Iso seks STEARINLYS borte - det er hva.
Rottene kunne en fått lysene, og jeg regner med de gjorde, jeg lurer de ikke gå
av med hele stedet, slik du alltid kommer til å stoppe sine hull og ikke
gjør det, og hvis de warn't dårer de hadde
sove i håret, Silas - YOU'D aldri finne det ut, men du kan ikke legge skjeen på
rotter, og at jeg vet. "
"Vel, Sally, jeg er i feil, og erkjenner jeg det, jeg har vært sannferdig, men jeg
vil ikke la i morgen gå forbi uten å stoppe opp dem hull. "
"Å, jeg ville ikke hastverk; neste år vil gjøre.
Matilda Angelina Araminta Phelps! "Whack kommer fingerbøl, og barnet
snatches klørne ut av sukker-bolle uten tull noen.
Akkurat da *** kvinnen trinnene på til passasjen, og sier:
"Kona, dey'sa ark borte." "Et ark borte!
Vel, for landets skyld! "
"Jeg vil stoppe opp de hullene i dag," sier onkel Silas, ser sørgmodig.
"Å, DO shet opp -! S 'positur rottene tok Ark?
Hvor er det borte, Lize? "
"Clah til godhet jeg hain't ingen forestilling, frøken 'Sally.
Hun wuz på de clo'sline yistiddy, men hun gjort gått: hun ain 'dah no mo' nå ".
"Jeg regner verden kommer til en slutt.
Jeg ser aldri rytmen av det i alle mine født dager.
En skjorte, og et ark, og en skje, og seks kan - "
"Kona", kommer en ung yaller ***, "dey'sa messing cannelstick miss'n."
"Cler ut herfra, du tøs, eh jeg tar en skillet å dere!"
Vel, ble hun bare a-biling.
Jeg begynt å legge for en sjanse, jeg regnet jeg skulle snike meg ut og gå for skogen till
været moderert.
Hun holdt en-rasende rett sammen, kjører hennes opprør alt av seg selv, og alle
andre mektige saktmodig og stille, og til sist onkel Silas, jakt slags tåpelig,
fisker opp at skjeen ut av lommen hans.
Hun stanset, med munnen åpen og hendene opp, og som for meg, ønsket jeg at jeg var i
Jeruslem eller steds. Men ikke lenge, fordi hun sier:
"Det er akkurat som jeg forventet.
Så du hadde den i lommen hele tiden, og lik som ikke har du fått andre ting
der også. Hvordan gikk det dit? "
"Jeg reely vet ikke, Sally," sier han, type apologizing ", eller du vet at jeg ville fortelle.
Jeg var a-å studere over teksten min i Apg Seventeen før frokost, og jeg regner med jeg
sette det inn der, ikke merke, som betyr å sette mitt testamente i, og det må være slik,
fordi mitt testamente er ikke i, men jeg går
og se, og hvis testamente er der jeg hadde det, jeg vet at jeg ikke satte den i, og
som vil vise at jeg la testamente ned og tok skjeen, og - "
"Å, for landets skyld!
Gi en kropp en hvile! Go 'lenge nå, hele kit og biling of
dere, og ikke komme nær meg igjen før jeg har fått tilbake min sjelefred ".
I'da hørt henne om she'da sa det til seg selv, enda mindre snakke det ut, og jeg hadde
en reiste seg og lystret henne hvis I'da vært død.
Som vi var passerer gjennom innstillingen rommet den gamle mannen han tok hatten, og
grus-neglen falt ut på gulvet, og han bare bare plukket den opp og la den på
Mantel-hylle, og aldri sa ingenting, og gikk ut.
Tom ser ham gjøre det, og husket om skjeen, og sier:
"Vel, det er ikke noe bruk for å sende ting ved ham ikke mer, han er ikke pålitelig."
Så sier han: "Men han gjort oss en god sving med skjeen, uansett, uten å vite det,
og så går vi og gjør ham til en uten at han visste det -. slutte opp sin rotte-hull "
Det var en edel godt mange av dem ned kjelleren, og det tok oss en hel time, men vi
gjort jobben tett og god og shipshape.
Da vi hørte skritt i trappen, og blowed ut våre lys og gjemte seg, og her
kommer den gamle mannen, med et lys i den ene hånden og en bunt av ting i t'other,
se så distré som forfjor.
Han gikk et mooning rundt, først til en rotte-hull og deretter en annen, til han hadde vært
dem alle.
Så sto han om fem minutter, plukke talg-drypp off av hans stearinlys og tenkning.
Så han slår seg sakte og drømmende mot trappen og sa:
"Vel, for livet av meg jeg ikke kan huske når jeg gjort det.
Jeg kunne vise henne nå som jeg warn't å skylde på grunn av rotter.
Men aldri tankene - la det gå.
Jeg regner det ville ikke gjøre noe godt. "Og så gikk han på a-mumler opp trapper, og
da vi forlot. Han var en mektig fin gammel mann.
Og er alltid.
Tom var en god del plaget om hva du skal gjøre for en skje, men han sa at vi hadde fikk
har det, så han tok en tror.
Da han hadde kryptert det seg at han fortalte meg hvordan vi skulle gjøre, så vi gikk og ventet
rundt skjeen-kurv til vi ser tante Sally kommer, og da Tom gikk for å telle
skjeene og legge dem ut til den ene siden,
og jeg gled en av dem opp ermet mitt, og Tom sier:
"Hvorfor, tante Sally, er det ikke, men ni skjeer ennå."
Hun sier:
"Go 'lang tid å spille, og ikke bry meg.
Jeg vet bedre, jeg telte 'm meg selv. "" Vel, jeg har telt dem to ganger, Aunty og
Jeg kan ikke gjøre, men ni. "
Hun så ut av alle tålmodighet, men selvfølgelig kommer hun til å telle - noen ville.
"Jeg erklærer nådige det" ER IKKE, men ni! "Sier hun.
"Hvorfor, hva i verden - pest TAKE de tingene, så skal jeg telle 'm igjen."
Så jeg gled tilbake den jeg hadde, og da hun fikk gjort telling, sier hun:
"Heng plagsom rubbage, iso ti nå!" Og hun så snurt og plaget
begge deler. Men Tom sier:
"Hvorfor, Aunty, jeg tror ikke det er ti."
"Du numskull, ikke du ser meg COUNT 'm?" "Jeg vet, men -"
"Vel, jeg skal telle 'm igjen." Så jeg smouched en, og de kommer ut ni,
samme som andre gang.
Vel, var hun i en rivende måte - bare a-skalv over, ble hun så sint.
Men hun telte og telte til hun fikk som addled hun ville begynne å telle i
kurv for en skje noen ganger, og så, tre ganger de kommer ut til høyre, og tre ganger
de kommer ut feil.
Så hun tok opp kurven og slengte den over huset og banket katten
bysse-vest, og hun sa cle'r ut og la henne få litt fred, og hvis vi kommer
bothering rundt henne igjen mellem det og middag hun hadde hud oss.
Så vi hadde Odd skjeen, og droppet det i hennes forkle-lomme mens hun var en-gi oss
vår seiling bestillinger, og Jim har alt riktig, sammen med hennes singel spiker, før
noon.
Vi var veldig godt fornøyd med denne virksomheten, og Tom tillot det var verdt
dobbelt trøbbel det tok, fordi han sa at nå kunne hun aldri telle dem skjeer
to ganger alike igjen for å redde livet hennes, og
ville ikke tro hun hadde talt dem rett hvis hun gjorde, og sa at etter hun hadde om
telte hodet av henne de neste tre dagene han dømte hun gi det opp og tilby
å drepe noen som ville at hun skulle noensinne telle dem lenger.
Så vi la arket tilbake på linjen som natten, og stjal en ut av skapet hennes, og
holdt på å sette den tilbake og stjele det igjen for et par dager før hun ikke
vet hvor mange ark hun hadde noe mer, og
Hun brydde seg ikke, og warn't a-gå til bullyrag resten av sjelen henne ut om det,
og ville ikke telle dem igjen ikke å redde livet hennes, hun druther dø først.
Så vi var alle akkurat nå, som til skjorte og arket og skjeen og
lys, ved hjelp av kalv og rotter og blandet opp telling, og som til
staken, warn't det ingen konsekvens, ville det blåse over etter hvert.
Men det kaken var en jobb, vi hadde ingen ende av problemer med det pai.
Vi fikset det opp bort nede i skogen, og kokte det der, og vi fikk det gjort på
siste, og svært tilfredsstillende, også, men ikke alle på en dag, og vi måtte bruke opp tre
vaske-panner fulle av mel før vi fikk
gjennom, og vi fikk brent ganske mye overalt, på steder, og øyne slukke med
røyk, fordi, du skjønner, vi ville ikke annet enn en skorpe, og vi kunne ikke prop
den opp riktig, og hun ville alltid hule i.
Men selvfølgelig trodde vi på riktig vei til slutt - som var å koke stigen også,
i kaken.
Så da har vi lagt inn med Jim den andre natten, og rev opp arket alt i små
strenger og vridd dem sammen, og lenge før dagslyset hadde vi en nydelig tau som
kan du en hang en person med.
Vi la om det tok ni måneder å gjøre det. Og i formiddagen tok vi det ned til
skogen, men det ville ikke gå inn i kaken.
Å være laget av et helt ark, på den måten, det var tau nok i førti paier hvis
we'da ville ha dem, og mye til overs for suppe, eller pølse, eller noe du
velge.
Vi kunne en hatt en hel middag. Men vi trengte det.
Alt vi trengte var akkurat nok til kaken, så vi kastet resten bort.
Vi fikk ikke koker ingen av paier i vaske-pan - redd for at loddetinn ville smelte, men
Onkel Silas han hadde en edel messing oppvarming-pan som han mente betydelig av,
fordi det tilhørte en av hans ancesters
med et langt trehåndtak som kommer over fra England med Vilhelm Erobreren i
Mayflower eller en av dem tidlig skip og ble gjemte vekk opp loft med mye
andre gamle potter og ting som var
verdifulle, ikke på grunn av at noen konto, fordi de warn't, men på
hensyn til dem er relicts, du vet, og vi snek henne ut, private, og tok
henne ned der, men hun mislyktes på første
paier, fordi vi visste ikke hvordan, men hun kommer opp smilende på den siste.
Vi tok og foret henne med deig, og satte henne i glohaugen, og lastet henne opp med
rag tau, og sette på en deig taket, og slå ned lokket og satte glør på toppen,
og sto av fem fots, med den lange
håndtak, kule og komfortable, og i femten minutter viste hun ut en pai som
var en tilfredsstillelse å se på.
Men den personen som et det ønsker å hente et par kags av tannstikkere langs,
for hvis det taustige ville ikke krampe ham ned til forretninger jeg ikke vet noe hva
Jeg snakker om, og legge ham i nok
mageknip til siste ham til neste gang også.
Nat så ikke ut når vi setter heksen kaken i Jims gryte, og vi legger de tre tinn
plater i bunnen av pannen under vittles, og så Jim fikk alt alle
høyre, og så snart han var av seg selv han
busted i kaken og gjemte taustige innsiden av hans halm tick, og klorte
noen merker på en tinn tallerken og kastet den ut av vinduet-hullet.
>
Kapittel XXXVIII. Gjør dem penner var en distressid tøff
jobb, og så var det så, og Jim får inskripsjonen skulle bli
tøffeste av alle.
Det er den som fangen har til scrabble på veggen.
Men han måtte ha det, Tom sa at han hadde fått til; det warn't noe tilfelle av en stat
fangen ikke leten innskriften hans å forlate bak, og hans våpenskjold.
"Se på Lady Jane Grey," sier han, "se på Gilford Dudley; se på gamle Northumberland!
Hvorfor, Huck, s'pose det ER considerble trøbbel - hva du skal gjøre - hvordan du
kommer til å komme rundt det?
Jim må jo gjøre sitt inskripsjon og våpenskjold.
. De alle gjør "Jim sier:
"Hvorfor, Mars Tom, hain't jeg fikk ingen frakk o 'arm; jeg hain't fikk nuffn men parabolen yer ole
skjorte, en du vet at jeg må holde de journal på dat. "
"Å, trenger du ikke forstår, Jim, et våpenskjold er veldig forskjellig."
"Vel," jeg sier, "Jim er rett, likevel, når han sier han ikke fikk noen våpenskjold,
fordi han hain't. "
"Jeg regner jeg visste at" Tom sier, "men du bet han vil ha en før han går ut
av dette - fordi han kommer ut rett, og det er ikke til å være noen feil i hans
posten. "
Så mens jeg og Jim arkivert bort på penner på en brickbat stykket, Jim ett-making his'n
ut av messing, og jeg gjør meg ut av skjeen, satt Tom å arbeide for å tenke ut
våpenskjold.
Etter hvert sa han at han hadde slått så mange gode at han ikke vet nesten ikke som å ta,
men det var en som han regnet med at han ville bestemme seg på.
Han sier:
"På scutcheon vil vi ha en sving eller i Dexter base, en Saltire MURREY i
Fess, med en hund, couchant, for vanlige kostnader, og under foten hans en kjede
krigsherjede, for slaveri, med en chevron VERT
i en høvding engrailed, og tre invected linjer på et felt AZURE, med nombril
punkter florerer på en dancette innskåret, kam, en løpsk ***, SABLE, med hans
bundle over hans skulder på en bar skummel;
og et par gules for supportere, som er deg og meg, motto, MAGGIORE FRETTA,
MINORE OTTO. Fikk det ut av en bok - betyr mer hastverk
mindre fart. "
"Geewhillikins," Jeg sier, "men hva med resten av det bety?"
"Vi er ikke fikk ingen tid å bry seg over det," sier han, "vi fikk til å grave i likhet med alle git-
out. "
"Vel, uansett," Jeg sier, "hva er noen av det? What'sa Fess? "
"En fess - et fess er - du trenger ikke å vite hva en Fess er.
Jeg skal vise ham hvordan du gjør det når han får til det. "
"Shucks, Tom," Jeg sier: "Jeg tror du kan si til en person.
What'sa bar skummel? "
"Å, jeg vet ikke. Men han må jo ha det.
Alle adelen gjør. "Det var bare hans måte.
Hvis det ikke passet ham å forklare en ting til deg, ville han ikke gjøre det.
Du kan pumpe på ham en uke, ville det ikke gjøre noen forskjell.
Han hadde fått alt som våpenskjold virksomheten fikset, så nå han begynte i å avslutte
resten av den delen av arbeidet, som var å planlegge et sørgmodig inskripsjon -
sa Jim må ha en, som de alle gjort.
Han gjorde opp mye, og skrev dem ut på et papir, og lese dem av, slik:
1.
Her en fange hjerte busted. 2.
Her er en fattig fange, sviktet av verden og venner, ergre seg sitt sørgmodige liv.
3.
Her en ensom hjerte brast, og et slitt ånd gikk til hvile sin, etter trettisyv
år med enslig fangenskap. 4.
Her hjemløs og venneløs, etter tretti-sju år av bitter fangenskap,
omkom en edel fremmed, naturlige sønn av Ludvig XIV.
Tom stemme skalv mens han leste dem, og han fleste brøt sammen.
Da han fikk gjort han ikke kunne ingen måte gjøre opp sin mening, som en for Jim til scrabble på
til veggen, var de alle så godt, men til slutt tillot han at han ville la ham scrabble
dem alle på.
Jim sa det ville ta ham et år å scrabble så mye lastebil på stokkene
med en spiker, og han visste ikke hvordan å lage bokstaver, foruten, men Tom sa at han ville
blokkerer dem ut for ham, og han
ville ikke ha noe å gjøre, men bare følge linjene.
Så ganske snart han sier:
"Kom til å tenke, er stokkene ikke a-kommer til å gjøre, de har ikke tømmervegger i et fangehull:
vi fikk å grave innskriftene inn i en stein. Vi skal hente en stein. "
Jim sa at steinen var verre enn loggene, han sa det ville ta ham et slikt pison lang
tid til å grave dem inn i en stein han ikke noensinne ville komme ut.
Men Tom sa at han ville la meg hjelpe ham gjøre det.
Så han tok en *** å se hvordan meg og Jim begynte å bli sammen med penner.
Det var mest plagsomt kjedelig hardt arbeid og treg, og ikke gi mine hender ikke vise til
får vel av sår, og vi gjorde ikke synes å gjøre noen fremgang, knapt, så Tom sier:
"Jeg vet hvordan å fikse det.
Vi må ha en stein for våpenskjold og sørgmodige inskripsjoner, og vi kan drepe
to fluer i samme rock.
Finnes det en glorete stor slipestein ned på mølle, og vi vil smouch det, og dele opp
ting på den, og arkiv ut penner og så på det også. "
Det warn't ingen slentre en idé, og warn't det ikke slentre en slipestein nuther;
men vi tillot vi ville takle det. Det warn't ganske midnatt ennå, så vi ryddet
ut for mølla, forlater Jim på jobb.
Vi smouched slipesteinen, og satt ut for å rulle henne hjem, men det var mest nasjon
tøff jobb.
Noen ganger gjør hva vi kunne, kunne vi ikke holde henne fra å falle over, og kommer hun
mektige nær mashing oss hver gang. Tom sa at hun skulle få en av oss,
sikker, før vi kom igjennom.
Vi fikk henne halvveis, og da vi var lodd spilt ut, og de fleste drownded med svette.
Vi ser warn't det ingen nytte, vi fikk gå og hente Jim.
Så han reiste opp senga si og gled kjeden ut av sengen-leg, og wrapt den rund og
rundt halsen, og vi krabbet ut gjennom hullet våre og ned der, og Jim og meg
lagt inn som slipestein og gikk hennes sammen som ingenting, og Tom superintended.
Han kunne ut-superintend noen gutt jeg noen gang ser.
Han visste hvordan å gjøre alt.
Våre hull var ganske stor, men det warn't stor nok til å få slipestein igjennom, men
Jim tok han plukke og snart gjorde det stort nok.
Da Tom merket ut dem ting på den med neglen, og satte Jim å arbeide med dem, med
spikeren for en meisel og en jern bolt fra rubbage i gapahuk for en hammer,
og ba ham arbeide til resten av hans
stearinlys slutte på ham, og han kunne gå til sengs, og skjule slipesteinen under hans
halm tikk og sove på det.
Så vi hjalp ham fikse hans kjede tilbake på sengen-leg, og var klar for senga
selv. Men Tom trodde på noe, og sier:
"Du fikk noen edderkopper her, Jim?"
"Nei, SAH, takket være godhet jeg hain't, Mars Tom."
"All right, vil vi få deg litt." "Men velsigne deg, kjære, jeg Doan" VIL ingen.
Jeg er afeard un um.
. Jeg JIS "'s snart har klapperslanger aroun'" Tom trodde et minutt eller to, og sier:
"Det er en god idé. Og jeg regner det er blitt gjort.
Det MÅ en gjort, det står til grunn.
Ja, er det en prime god idé. Hvor kunne du beholde den? "
"Keep hva, Mars Tom?" "Hvorfor, en klapperslange."
"De godhet nådig i live, Mars Tom!
Hvorfor, hvis Dey var en klapperslange for å komme i heah jeg skulle ta en byste rett ut thoo dat
log veggen, ville jeg, wid mitt hode. "" Hvorfor, Jim, ville du ikke være redd for det
etter litt.
Du kunne temme det. "" Temme det! "
"Ja - lett nok.
Hvert dyr er takknemlig for vennlighet og klining, og de ville ikke tenke på skade
en person som kjæledyr dem. Enhver bok vil fortelle deg det.
Du prøver - det er alt jeg ber, bare prøve for to eller tre dager.
Hvorfor, kan du få ham så, i en liten stund, at han vil elske deg, og sove med deg;
og vil ikke holde seg borte fra deg et minutt, og vil la deg vikle seg rundt halsen og
stakk hodet i munnen. "
"PLEASE, Mars Tom - Doan" snakke slik! Jeg kan ikke STAN 'det!
Han ville la meg skubbe hodet i mouf mitt - fer en tjeneste, hain't det?
Jeg lå han ville vente pow'ful lang tid 'for' jeg AST ham.
En mo 'en dat, jeg Doan "vil han skal sove wid meg."
"Jim, ikke handle så tåpelig.
En fange er GOT å ha noen form for en dum kjæledyr, og hvis en klapperslange hain't noensinne
vært forsøkt, hvorfor, det er mer ære å hente i å være den første til å stadig prøve
den enn noen annen måte kan du noen gang tenke på å redde ditt liv. "
"Hvorfor, Mars Tom, jeg Doan 'ØNSKER ingen sich herlighet. Snake ta 'n bite Jim hake av, den WHAH
er de herlighet?
Nei, SAH, jeg Doan 'vil ingen sich doin tallet. "" Skyld, kan ikke du prøve?
Jeg bare ønsker deg å prøve - du trenger ikke holde den opp hvis det ikke virker ".
"Men de trøbbel alle gjort ef de snake bite meg mens I'sa tryin 'ham.
Mars Tom, er jeg willin "til å takle MOS 'noe' på er ikke onreasonable, men ef deg
no Huck henter en klapperslange i heah for meg å temme, er jeg gwyne å forlate, dat er
Shore. "
"Vel, så la det gå, la det gå, hvis du er så bull-headed om det.
Vi kan få deg noen rille-slanger, og du kan binde noen knapper på halene, og
la på de klapperslanger, og regner med jeg at 'll har å gjøre. "
"Jeg k'n Stan 'DEM, Mars Tom, men skylde' 'f Jeg kunne" komme sammen widout um, jeg sier dere
dat. Jeg har aldri visste b'fo 'ikke var så mye bry
og problemer med å være en fange. "
"Vel, det er alltid når det gjøres riktig. Har du noen rotter rundt her? "
"Nei, SAH, hain't jeg frø ingen." "Vel, vi får deg noen rotter."
"Hvorfor, Mars Tom, jeg Doan 'ØNSKER ingen rotter.
Dey er de dadblamedest creturs til "sturb en kropp, en raslingen roun 'over' im, no bite hans
føtter, når han er tryin 'å sove, jeg noensinne se.
Nei, SAH, Gimme g'yarter-slanger, 'f jeg må jo ha "m, men Doan' Gimme ingen rotter, jeg
Hain '. fikk ingen bruk f'r um, skasely "" Men, Jim, GOT du ha dem - de er alle
gjør.
Så ikke gjør noe mer oppstyr om det. Innsatte er aldri uten rotter.
Det er ikke noe tilfelle av det.
Og de trene dem, og kjæledyr dem, og lære dem triks, og de får å være så
omgjengelig som fluer. Men du fikk spille musikk til dem.
Du har noe å spille musikk på? "
"Jeg ain 'fikk nuffn men en Coase kam no et stykke o' papir, en en juice-harpe, men jeg
reck'n Dey ville "ta noen aksjer i et juice-harpe."
"Ja, de ville.
De bryr seg ikke hva slags musikk 'tis. A jøder-harpe er nok god nok for en rotte.
Alle dyr som musikk - i et fengsel de dote på den.
Spesielt, smertefulle musikk, og kan du ikke få noen annen type ut av en jøder-harpe.
Det interesser alltid dem, de kommer ut for å se hva som er i veien med deg.
Ja, du er all right, du er løst veldig godt.
Du ønsker å sette på overnattinger før du går å sove, og tidlig om morgenen,
og spille av jøder-harpe; play "The Last Link er Broken' - det er ting som vil
scoop en rotte raskere 'n noe annet, og
når du har spilt to minutter vil du se alle rottene og slanger, og
edderkopper, og ting begynner å føle bekymret for deg, og kommer.
Og de vil bare ganske sverme over deg, og har en edel god tid. "
"Ja, vil Dey, er jeg reck'n, Mars Tom, men hva kine er tid JIM Havin '?
Blest om jeg kin ser de pint.
Men jeg skal gjøre det ef jeg fikk til. Jeg reck'n jeg bedre beholde de dyr
fornøyd, en ikke har noen problemer i de hus. "
Tom ventet på å tenke over det, og se om det ikke var noe annet, og ganske snart
Han sier: "Å, det er en ting jeg glemte.
Kan du heve en blomst her, regner du gjøre? "
"Jeg Doan vet men kanskje jeg kunne, Mars Tom, men det er tolable mørkt i heah, en jeg ain '
fikk ikke bruke f'r ingen blomst, nohow, en hun ville være en pow'ful syn o 'problemer. "
"Vel, prøv det, uansett.
Noen andre fanger har gjort det. "" Ett er DEM stor katt-tail-lookin 'Mullen-
stilkene ville vokse i heah, Mars Tom, jeg reck'n, men hun ville ikke være wuth halv de
problemer hun hadde COSS. "
"Tror du ikke det. Vi vil hente deg en liten en, og du plante
den i hjørnet der borte, og heve den.
Og ikke kall det Mullen, kall det Pitchiola - det er det rette navn når det er
i et fengsel. Og du ønsker å vanne den med tårer. "
"Hvorfor fikk jeg nok kildevann, Mars Tom."
"Du vil ikke kildevann; du ønsker å vanne den med tårer.
Det er slik de alltid gjør. "
"Hvorfor, Mars Tom, lå jeg kin heve en eh DEM Mullen-stilker twyste wid kildevann
Whiles annen man'sa START'N en wid tårer. "
"Det er ikke ideen.
Du må gjøre det med tårer. "" Hun vil dø på min Han er, Mars Tom, hun
sholy vilje; Kase jeg Doan 'skasely noensinne rope "Så Tom var stumped..
Men han studert det over, og så sa Jim måtte bekymre seg langs det beste han kunne
med en løk.
Han lovet at han ville gå til negeren hyttene og slipp ett, private, i Jim
kaffe-pott, i morgen.
Jim sa han ville "JIS '' s snart ha tobacker i kaffen hans," og fant så mye
feil med den, og med arbeid og bry å heve Mullen, og jøder-harping the
rotter og klining og smigrende opp
slanger og edderkopper og ting, på toppen av alt det andre arbeidet han hadde å gjøre på penner,
og inskripsjoner, og tidsskrifter, og ting som gjorde det mer bråk og bekymring og
ansvar for å være en fange enn
noe han noensinne foretok, at Tom fleste mistet all tålmodighet med ham, og sa han var
bare loadened ned med mer gaudier sjanser enn en fange noensinne hadde i
verden å gjøre et navn for seg selv, og likevel
han visste ikke nok til å verdsette dem, og de var omtrent bortkastet på ham.
Så Jim var han lei, og sa han ikke ville oppføre seg så ikke mer, og så meg og Tom
dyttet til sengs.
>
Kapittel XXXIX.
Om morgenen gikk vi opp til landsbyen og kjøpte en wire rotte-trap og hentet den
ned, og lukkes den beste rotte-hull, og i omtrent en time hadde vi femten av de
bulliest slags dem, og da vi tok det
og legg den på et trygt sted under tante Sallys seng.
Men mens vi var borte for edderkopper lite Thomas Franklin Benjamin Jefferson
Elexander Phelps fant den der, og åpnet døren til det å se om rottene ville
komme ut, og de gjorde, og tante Sally hun
kommer inn, og når vi kom tilbake var hun en stående på toppen av sengen heve Cain,
og rottene gjorde hva de kunne for å holde utenfor kjedelig ganger for henne.
Så hun tok og støvet oss både med hickry, og vi var så mye som to timer
fange annet femten eller seksten, drat at gesjeftig cub, og de warn't den
sannsynlige, nuther, fordi den første hal var plukke av flokken.
Jeg ser aldri en likelier mye av rotter enn hva det første hal var.
Vi fikk en flott lager av sortert edderkopper og insekter og frosker og sommerfugllarver og
ett eller annet, og vi liker å fikk en Hornet er reir, men vi gjorde ikke det.
Familien var hjemme.
Vi gjorde ikke gi det rett opp, men ble hos dem så lenge vi kunne, fordi vi
tillot vi hadde dekk dem ut eller de hadde fått å bli trett oss ut, og de gjort det.
Da vi fikk allycumpain og gned på stedene, og var ganske nær all right
igjen, men kan ikke sette ned praktisk.
Og så dro vi for slanger, og grep et par dusin garters og hus-slanger,
og legg dem i en pose, og legg den på rommet vårt, og på det tidspunktet var det kveldsmat-tid,
og en rallende god ærlig dags arbeid? og sulten - å, nei, regner jeg ikke!
Og det warn'ta velsignet snake der oppe da vi gikk tilbake - vi hadde ikke halvparten knytter
sekk, og de jobbet ut en eller annen måte, og venstre.
Men det gjorde ikke saken mye, fordi de fortsatt var i lokalene steds.
Så vi dømmes vi kunne få noen av dem igjen.
Nei, det warn't ingen reell knapphet på slanger rundt huset for en betydelig spell.
Du ville se dem drypper fra takbjelkene og steder nå og da, og de
generly havnet på tallerkenen din, eller nedover nakken din, og det meste av tiden
der du ikke vil ha dem.
Vel, var de kjekk og stripete, og det warn't ingen skade i en million av dem;
men som aldri gjorde noen forskjell til tante Sally, hun foraktet slanger, være rasen
hva de kunne, og hun kunne ikke stå
dem ikke måten du kunne fikse det, og hver gang en av dem gikk ned på henne, det
ikke gjorde noen forskjell hva hun gjorde, ville hun bare lå som fungerer ned
og lys ut.
Jeg ser aldri en slik kvinne. Og du kunne høre henne hyle til Jeriko.
Du kunne ikke få henne til å ta a-Holt av en av dem med en tang.
Og hvis hun snudd og fant en i senga hun ville rykke ut og løfte en hyl som
du skulle tro huset var brant.
Hun forstyrret den gamle mannen slik at han sa at han kunne mest skulle ønske det ikke hadde vært
ingen slanger opprettet.
Hvorfor, etter hver siste slangen hadde vært borte tømme ut av huset for så mye som et
uke tante Sally warn't over det ennå, hun warn't nær over det, da hun var innstillingen
tenker på noe du kan ta
henne på nakken med en fjær og hun skulle hoppe rett ut av henne
strømper. Det var veldig nysgjerrig.
Men Tom sa at alle kvinner var bare slik.
Han sa at de var laget slik for en eller annen grunn.
Vi fikk juling hver gang en av våre slanger kommer i veien for henne, og hun tillot
disse lickings warn't ingenting om hva hun ville gjøre hvis vi noen gang lastet opp plassen
igjen med dem.
Jeg hadde ikke tankene lickings, fordi de ikke utgjøre noe, men jeg minded the
problemer vi måtte legge i en annen mye.
Men vi fikk dem lagt i, og alle de andre ting, og du ser aldri en hytte som
blithesome som Jim var da de hadde alle sverm ut for musikk og gå for ham.
Jim likte ikke edderkopper, og edderkopper likte ikke Jim, og så de ville legge
for ham, og gjøre det mektige varmt for ham.
Og han sa at mellom rotter og slanger og slipesteinen der warn't ingen
plass i sengen for ham, skasely, og når det var, kunne en kropp ikke sove, det var så
livlig, og det var alltid livlig, sa han,
fordi de aldri sov alle på én gang, men tok snu om, så når slangene var
sover rottene var på dekk, og når rottene slått i slangene kommer på vakt, slik at
han alltid hadde en gjeng under ham, i hans
måte, og t'other gjengen ha et sirkus over ham, og hvis han reiste seg å jakte på et nytt sted
edderkoppene ville ta en sjanse på ham da han krysset over.
Han sa at hvis han noensinne kom ut denne gangen ville han ikke alltid være en fange igjen, ikke for
lønn. Vel, innen utgangen av tre uker alt
var i ganske god form.
Skjorten ble sendt i begynnelsen, i en pai, og hver gang en rotte litt Jim han ville få opp
og skrive litt i dagboken sin mens blekket var frisk, den penner ble gjort, den
inskripsjoner og så videre ble alle skåret på
slipesteinen, den bed-benet ble saget i to, og vi hadde et opp sagflis, og det
gi oss en mest utrolige magesmerter. Vi regnet vi var alle kommer til å dø, men
ikke.
Det var den mest undigestible sagflis jeg noensinne se, og Tom sa det samme.
Men som jeg sa, hadde vi fått alt arbeidet gjort nå, endelig, og vi var alle ganske
mye *** ut også, men hovedsakelig Jim.
Den gamle mannen hadde skrevet et par ganger til plantasjen under Orleans til å komme og
får sine løpsk ***, men hadde ikke fått noe svar, fordi det warn't ingen slike
plantasjen, så han tillot han ville annonsere Jim i St.
Louis og New Orleans papirer, og da han nevnte St.
Louis de det gi meg det kalde frysninger, og ser jeg at vi ikke hadde ingen tid å miste.
Så Tom sa nå for nonnamous bokstaver. "Hva er dem?"
Jeg sier.
"Advarsler til folket at noe er opp.
Noen ganger er det gjort en måte, noen ganger en annen.
Men det er alltid noen som spionerer rundt som gir varsel til guvernør av
slott. Når Louis XVI. skulle lyse ut
the Tooleries, en tjener-girl gjort det.
Det er en svært god måte, og så er nonnamous bokstaver.
Vi vil bruke dem begge.
Og det er vanlig for fangen mor å skifte klær med ham, og hun holder i,
og han glir ut i hennes klær. Vi vil gjøre det også. "
"Men looky her, Tom, hva vi ønsker å advare noen for at noe skjer?
La dem finne det ut for seg selv - det er deres utkikk ".
"Ja, jeg vet, men du kan ikke stole på dem.
Det er den måten de har opptrådt helt fra starten - la oss gjøre alt.
De er så tillitsfulle og hockeysveis-ledet de ikke ta varsel av ingenting i det hele tatt.
Så hvis vi ikke gir dem merke til at det ikke vil være ingen eller ingenting for å forstyrre oss,
og så etter at alle våre hardt arbeid og problemer dette unnslippe ll 'go off helt flat;
vil ikke utgjøre noe - won't være noe å det ".
"Vel, som for meg, Tom, det er slik jeg ønsker."
"Shucks!" Sier han, og så kvalm.
Så jeg sier: "Men jeg ikke kommer til å gjøre no klage.
Eventuelle måten som passer deg passer meg. Hva skal du gjøre om tjener-
jente? "
"Du vil være henne. Du skyver i, midt på natten,
og krok som yaller jentas kjole. "
"Hvorfor, Tom, som vil lage bråk neste morgen, fordi, selvfølgelig, prob'bly hun
hain't fikk noen, men som en. "
"Jeg vet, men som du ikke ønsker det, men femten minutter, for å bære nonnamous brevet og
skyve den under døra "" All right, da, jeg gjør det,. men jeg kunne
bære det like godt med i min egen togs. "
"Du ville ikke se ut som en tjener-jente da, ville du?"
"Nei, men det vil ikke være ingen å se hvordan jeg ser ut, uansett."
"Det er ikke noe å gjøre med det.
Tingen for oss å gjøre er bare for å gjøre vår plikt, og ikke bekymre deg om noen
Ser oss gjøre det eller ikke. Hain't du fikk noe prinsipp i det hele tatt? "
"All right, er jeg ikke si noe, jeg er den jenta.
Hvem er Jim mor? "" Jeg er hans mor.
Jeg krok en kjole fra tante Sally ".
"Vel, da må du bo i hytta da meg og Jim blader."
"Ikke mye.
Jeg greier Jim klær full av halm og legge den på sengen for å representere sin mor
i forkledning, og Jim vil ta *** kvinnens kjole off av meg og bruke den, og
vi alle unngå sammen.
Når en fange av stil unnslipper det kalles en evasion.
Det er alltid kalles det når en konge rømming, f'rinstance.
Og det samme med en konges sønn, den ikke gjør noen forskjell om he'sa naturlig
ett eller en unaturlig en. "
Så Tom skrev han nonnamous brevet, og jeg smouched den yaller *** sin kjole som
natt, og satte den på, og dyttet den under døra, måten Tom fortalte meg det.
Det sa:
Pass opp. Trouble er brygget.
Hold en skarp utkikk. UKJENT VENN.
Neste natt vi stakk et bilde, som Tom drawed i blodet, av en hodeskalle og crossbones
på døra, og neste natt en annen av en kiste på bakdøren.
Jeg ser aldri en familie i en slik svette.
De couldn'ta vært verre redd dersom plassen hadde vært full av spøkelser legging for
dem bak alt og under senger og skjelvinger gjennom luften.
Hvis en dør slo, tante Sally hun hoppet og sa "au!" Om noe falt, hoppet hun
og sa "au!" hvis du skjedd å røre henne, når hun warn't merke, gjort hun
samme, hun kunne ikke møte noway og vær
fornøyd, fordi hun tillot det var noe bak henne hver gang - så hun var
alltid a-hvirvlende rundt plutselig, og sa "Au", og før hun hadde fått to tredjedeler
rundt hun snurre tilbake igjen, og sier det
igjen, og hun var redd for å gå til sengs, men hun dasn't satt opp.
Så ting var fungerer veldig bra, sa Tom, han sa han aldri se noe arbeid
mer tilfredsstillende.
Han sa det viste det ble gjort riktig. Så han sa, nå for den store bule!
Så allerede neste morgen ved anelse daggry fikk vi et brev klar, og var
lurer på hva vi bedre gjøre med det, fordi vi hørte dem si på kveldsmat de
skulle ha en neger på vakt på begge dører hele natten.
Tom gikk han ned lyn-rod å spionere rundt, og negeren på bakdøren var
sov, og han stakk den i nakken hans og komme tilbake.
Dette brevet sa:
Ikke forråde meg, ønsker jeg å være din venn.
Det er en desprate gjeng cutthroats fra over i den indiske Territory kommer til å stjele
din runaway *** i natt, og de har blitt prøver å skremme deg slik du vil
bo i huset og ikke bry dem.
Jeg er en av gjengen, men har fått religgion og ønsker å slutte den og føre en
ærlig livet igjen, og vil svike helish design.
De vil snike seg ned fra northards, langs gjerdet, ved midnatt eksakt, med en falsk
nøkkel, og gå i negeren hytta for å få ham.
Jeg skal være av et stykke og blåser en blikkboks horn hvis jeg ser noen fare, men istedenfor at jeg
vil BA som en sau snart de kommer i og ikke blåse det hele tatt, så mens de er
får sine lenker løs, ta deg dit
og lås dem inn, og kan drepe dem på fritid din.
Ikke gjør noe, men akkurat slik jeg fortelle deg, hvis du gjør de vil mistanken
noe og øke skrik-jamboreehoo.
Jeg ønsker ikke noen belønning, men å vite jeg har gjort det rette.
UKJENT VENN.
>
Kapittel XL.
VI var følelsen ganske bra etter frokost, og tok min kano og gikk over elva
a-fiske, med lunsj, og hadde god tid, og tok en *** på flåten og funnet
henne rett, og kom sent hjem til kvelds,
og fant dem i en slik svette og bekymring de visste ikke hvilken ende de var
står på, og gjort oss gå rett bort til sengen minutt vi var ferdig kveldsmat, og
ville ikke fortelle oss hva problemet var, og
aldri la et ord om den nye bokstaven, men trengte ikke til, fordi vi visste så
mye om det som noen gjorde, og så snart vi var halvt opp trapper og ryggen var
snudde vi gled for kjelleren skapet og
lastet opp en god lunch og tok det opp til rommet vårt og gikk til sengs, og stod opp om
halv elleve, og Tom sette på tante Sallys kjole som han stjal og skulle
å starte med lunsj, men sier:
"Hvor er smør?" "Jeg la ut en hunk av det," jeg sier, "på et
bit av en mais-utsette "" Vel, VENSTRE du den lagt ut, da -. det er ikke
her. "
"Vi kan klare seg uten det," jeg sier. "Vi kan komme overens med det også," sier han;
"Bare du skyver ned kjelleren og hente den. Og så mosey rett ned lyn-rod
og komme sammen.
Jeg skal gå og stappe strået inn i Jim klær å representere sin mor i
forkledning, og være klar til BA som en sau og dytt snart du kommer dit. "
Så ut gikk han, og ned kjeller gikk I.
The Hunk av smør, stor som en persons knyttneve, var der jeg hadde forlatt den, så jeg tok opp
plate av mais-utsette med den på, og blowed ut mitt lys, og startet opp trapper veldig
stealthy, og fikk opp til hovedetasjen alle
rett, men her kommer tante Sally med et stearinlys, og jeg klappet lastebilen i hatten min,
og klappet meg hatten på hodet mitt, og i neste sekund hun se meg, og hun sier:
"Du vært nede kjelleren?"
"Yes'm." "Hva du gjort der nede?"
"Noth'n." "NOTH'N!"
"No'm."
"Vel, da besatt hva du å gå ned dit denne tiden av natten?"
"Jeg vet ikke 'm." "Du vet ikke?
Ikke svar meg på den måten.
Tom, vil jeg vite hva du har gjort der nede. "
"Hain't jeg gjort en eneste ting, tante Sally, håper jeg å nådige hvis jeg har."
Jeg regnet hun ville la meg gå nå, og som et generl ting ville hun, men jeg s'pose det
var så mange merkelige ting som skjer hun var bare i en svett omtrent hver lille ting
at warn't yard-stick rett, så sier hun, veldig bestemt:
"Du bare marsjere inn den innstillingen-rommet og bli der til jeg kommer.
Du vært opp til noe du ikke virksomheten til, og jeg lå jeg finner ut hva det er
før jeg er ferdig med deg. "Så hun gikk bort da jeg åpnet døren og
gikk inn innstillingen-rommet.
Mitt, men det var en folkemengde der! Femten bønder, og hver og en av dem hadde
en pistol. Jeg var mest kraftfulle syk, og lusket til en
stol og sett ned.
De var innstillingen rundt, noen av dem snakke litt med lav stemme, og alle
av dem rastløs og urolig, men prøver å se ut som de warn't, men jeg visste at de
var, fordi de var alltid å ta av
sine hatter, og sette dem på, og klør seg i hodet, og endre deres
seter, og fomle med sine knapper. Jeg warn't lett selv, men jeg tok ikke mine
hatten, alle samme.
Jeg ønsket tante Sally ville komme, og få gjort med meg, og slikke meg, hvis hun ville
til, og la meg komme bort og fortelle Tom hvordan vi hadde overdrevet denne saken, og hva en
tordnende hornet's-hekker vi hadde fått oss
inn, slik at vi kunne stoppe tøysete rett av, og klare ut med Jim før
disse river kom ut av tålmodighet og kommer for oss.
Til sist kommer hun og begynt å stille meg spørsmål, men jeg kunne ikke svare dem
rett, visste jeg ikke hvilken ende av meg var opp, fordi disse mennene var i en slik fidget
nå at noen hadde lyst til å starte riktig
NÅ og legge for dem desperadoer, og sier det warn't men noen få minutter til
midnatt, og andre prøvde å få dem til å holde på og vente på sau-signal;
og her var Aunty pegging bort på
spørsmål, og meg en som rister hele og klare til å synke ned i mine spor jeg var at
skremt, og stedet blir varmere og varmere, og smøret begynner å smelte
og kjøre nedover nakken og bak ørene mine;
og ganske snart, når en av dem sier: "Jeg er for å gå og få i hytta
FØRSTE Og akkurat nå, og fange dem når de kommer, "Jeg fleste falt, og en anelse
smør kommer a-sildrende nedover panna mi,
og tante Sally hun ser det, og blir hvit som et laken, og sier:
"For landets skyld, hva er galt med barnet?
Han fikk hjerne-feber som land som du er født, og de oser ut! "
Og alle går å se, og hun snatches av meg hatten, og ut kommer brødet og
det som var igjen av smøret, og hun grep meg, og klemte meg, og sier:
"Å, hvilken sving du ga meg! og hvor glad og takknemlig jeg er det er ikke noe verre;
for lykken er mot oss, og det aldri regner, men det pours, og når jeg ser at bilen jeg
trodde vi hadde mistet deg, for jeg visste av
farge og alt var det akkurat som hjernen din ville være hvis - Kjære, kjære, whyd'nt du fortelle
meg det var det du hadde vært der nede for, wouldn'ta jeg brydde seg.
Nå Cler ut til seng, og ikke la meg se noen flere av dere till morgen! "
Jeg var opp trapper i et sekund, og ned i lyn-stang i en annen, og shinning
gjennom mørke for gapahuk.
Jeg kunne knapt få mine ord ut, jeg var så engstelig, men jeg sa til Tom så fort som jeg
kunne vi må hoppe for det nå, og ikke et minutt å miste - huset fullt av menn,
yonder, med våpen!
Øynene bare blusset, og han sier: "Nei - er det slik?
Er det ikke bølle! Hvorfor, Huck, hvis det var å gjøre om igjen, jeg
bet jeg kunne hente to hundre!
Hvis vi kunne sette det bort til - "" Skynd deg!
Skynd deg! "Jeg sier.
"Hvor er Jim?"
"Rett på albuen din, hvis du nå ut armen du kan røre ham.
Han er kledd, og alt er klart. Nå skal vi gli ut og gi sauene-
signal. "
Men da vi hørte *** av menn som kommer til døren, og hørte dem begynner å rote
med pad-lock, og hørte en mann si: "Jeg fortalte deg at vi vil være for tidlig, de har ikke
kommer - døren er låst.
Her vil jeg låse noen av dere inn i kabinen, og du legger for 'em i mørket og drepe
Dem når de kommer, og resten scatter rundt et stykke, og hør om du kan høre
'Em kommer. "
Så i de kommer, men kunne ikke se oss i mørke, og de fleste gikk på oss mens vi var
hustling å komme under sengen.
Men vi fikk under alle rett, og ut gjennom hullet, rask men myk - Jim først, meg
neste, og Tom siste, som ble ifølge Tom ordre.
Nå vi var i gapahuk, og hørt trampings nærheten utenfor.
Så vi krøp til døra, og Tom stoppet oss der og satte øyet til sprekk, men
kunne ikke få ut noe, det var så mørkt, og hvisket og sa at han ville lytte etter
trinnene for å komme videre, og når han
dyttet oss Jim må gli ut først, og ham sist.
Så han satte øret til sprekken og lyttet og lyttet og lyttet, og
trinnene a-skrape rundt der ute hele tiden, og til slutt dyttet han oss, og vi
gled ut, og bøyde seg ned, ikke puster,
og ikke gjør minst støy, og gled smygende mot gjerdet i *** fil,
og fikk alt riktig, og meg og Jim over det, men Tom er britches catched rask på
en splint på toppen rail, og han
høre trinnene komme, så han måtte trekke løs, noe som knakk splinten og gjort
en lyd, og da han falt i sporene våre og startet noen synger ut:
"Hvem er det?
Svar, eller jeg skyter "Men vi svarte ikke;! Vi bare utfoldet vår
hæler og dyttet.
Så var det et rush, og ***, ***, ***! og kuler ganske suste rundt
oss! Vi hørte dem synge ut:
"Her er de!
De har brøt for elva! Etter 'em, gutter, og slå løs hundene! "
Så her kommer de, full tilt.
Vi kunne høre dem fordi de hadde støvler og ropte, men vi gjorde ikke slitasje ingen støvler og
ikke kjefte.
Vi var i banen til møllen, og da de kom ganske tett på oss at vi slapp unna
inn i busk og la dem gå, og så falt i bak dem.
De hadde hatt alle hundene kjeft, så de ville ikke skremme av ranerne, men ved denne
gang noen hadde sluppet dem løs, og her kommer de, noe som gjør powwow nok for en
millioner, men de var hundene våre, så vi
stoppet i sporene våre til de catched opp, og når de ser det warn't ingen andre enn oss,
og ingen spenning til tilby dem, de bare sa bare Howdy, og rev rett foran
mot ropte og skramlende, og
da vi opp-steam igjen, og suste langs etter dem til vi var nesten til mølla,
og så slo opp gjennom bushen til der min kano var bundet, og hoppet inn og
dro for harde livet mot midten av
elva, gjorde, men ikke gjøre noe mer støy enn vi var obleeged til.
Da vi slo ut, lett og behagelig, for øya hvor min flåte var, og vi
kunne høre dem skrike og kjefter på hverandre hele opp og ned banken, før vi ble
så langt unna lydene fikk svakt og døde ut.
Og når vi tråkket på til flåten jeg sier: "Nå, gamle Jim, du er en fri mann igjen, og
Jeg vedder på at du vil aldri bli en slave ikke mer. "
"En en mektig god jobb det wuz også, Huck. Det UZ planlagt vakre, no er det uz gjort
vakker, no Dey er ikke INGEN pårørende git opp en plan dat er mo "mixed-up en fantastisk hiet
hva dat en wuz. "
Vi var alle glade da vi kunne være, men Tom var gladdest av alt fordi han hadde en kule
i leggen hans. Når meg og Jim hørt at vi ikke føler
så prangende som det vi gjorde før.
Det var såre ham betydelig, og blødning, så vi la ham i wigwam and
rev opp en av hertugens skjorter for å bandasjere ham, men han sier:
"Gimme fillene, jeg kan gjøre det selv.
Ikke stopp nå, ikke lure rundt her, og evasion booming sammen så vakker; mann
the feier og satte henne løs! Gutter, gjort vi det elegant -! Gjerning vi gjorde.
Jeg skulle ønske vi hadde en hatt håndtering av Ludvig XVI., Wouldn'ta det ikke vært 'sønn
! Saint Louis, opp til himmelen "skrev ned i sin biografi, nei sir, we'da whooped
ham over grensen - det er hva we'da
gjøres med ham - og gjort det like glatt som ingenting også.
Mann feier - mannen feier "Men meg og Jim var rådgivning - og
tenkning.
Og etter at vi hadde tenkt et minutt, sier jeg: "Si det, Jim."
Så han sier: "Vel, den, dis de slik det ser for meg,
Huck.
Ef det wuz HIM dat 'uz bein "Sot gratis, ett no er de guttene wuz to git skutt, ville han
si: "Gå på no redde meg, nemmine 'bout en lege f'r å redde DIS en?'
Er dat som Mars Tom Sawyer?
Ville han si dat? Du BET han ville ikke!
GODT, den er JIM gywne å si det?
Nei, SAH - Jeg Doan "rikke et skritt out'n dis sted" dout en lege, ikke hvis det er førti
år! "
Jeg visste han var hvit inni, og jeg regnet med at han ville si hva han sa - så det
var alt akkurat nå, og jeg fortalte Tom jeg var a-går for en lege.
Han hevet betydelig rad om det, men meg og Jim fast til det og ville ikke rikke seg, så
Han var for krypende ut og sette flåten løs selv, men vi ville ikke la
ham.
Så han gi oss et stykke av hans sinn, men det gjorde ikke noe godt.
Så når han ser meg komme kanoen klar, sier han:
"Vel, da, hvis du er bundet til å gå, skal jeg fortelle deg veien å gjøre når du kommer til
landsbyen.
Steng døren og bind for øynene legen tett og raskt, og gjøre ham sverge å være
taus som graven, og sette en håndveske full av gull i hånden hans, og deretter ta og føre
ham rundt hele ryggen smugene og
everywheres i mørket, og deretter hente ham her i kanoen, i en rundkjøring måte
blant øyene og søke ham og ta hans kritt vekk fra ham, og ikke
gi den tilbake til ham før du får ham tilbake
til landsbyen, ellers vil han kritt denne flåte slik at han kan finne den igjen.
Det er slik de alle gjør. "
Så jeg sa jeg ville, og venstre, og Jim var å gjemme seg i skogen da han ser legen
komme til han ble borte igjen.
>
Kapittel XLI. Legen var en gammel mann, en veldig fin,
slags utseende gammel mann da jeg fikk ham opp.
Jeg fortalte ham meg og min bror var over den spanske øya jakt i går ettermiddag,
og slo leir på et stykke av en flåte vi funnet, og rundt midnatt må han sparket sin pistol
i hans drømmer, for dro den av og skjøt ham
i benet, og vi ville ha ham til å gå over dit og fikse det og ikke si noe om
det, og heller ikke la noen vet, fordi vi ønsket å komme hjem i kveld og overraske
folkens.
"Hvem er foreldrene dine?" Sier han. "The Phelpses, ned òg."
"Å," sier han. Og etter et minutt, sier han:
"Hvordan visste du at han ble skutt?"
"Han hadde en drøm," jeg sier ", og det skjøt ham."
"Singular drøm," sier han. Så han tente opp sin lanterne, og fikk sin
sadel-poser, og vi startet.
Men når han ser kanoen han ikke likte utseendet på henne - sa hun var stor nok
for én, men har ikke ser ganske sikkert for to.
Jeg sier:
"Å, du trenger ikke være afeard, sir, gjennomførte hun tre av oss lett nok."
"Hva tre?" "Hvorfor meg og Sid, og - og - og Kanonene;
det er hva jeg mener. "
"Å," sier han. Men han satte foten på reling og
vugget henne, og ristet på hodet, og sa at han regnet med at han ville se seg om etter en større en.
Men de var alle låst og lenket, så han tok min kano, og sa for meg å vente til
han kommer tilbake, eller jeg kunne jakte rundt videre, eller kanskje jeg får gå ned hjem og
få dem klar for overraskelse hvis jeg ville.
Men jeg sa jeg ikke, så jeg fortalte ham akkurat hvordan du finner flåten, og da han startet.
Jeg slo en idé ganske snart.
Jeg sier til meg selv, kan spos'n han ikke fikse det leg bare i tre rister av en sau hale,
som de sier er? spos'n det tar ham tre eller fire dager?
Hva skal vi gjøre? - Lå rundt der til han lar katten ut av sekken?
Nei, sir, jeg vet hva jeg skal gjøre.
Jeg vil vente, og når han kommer tilbake hvis han sier han har å gå noe mer jeg får ned
der også, hvis jeg svømmer, og vi vil ta og binde ham, og holde ham og dytte ut nede
elva, og når Tom har gjort med ham
vi vil gi ham hva det er verdt, eller alt vi fikk, og deretter la ham komme i land.
Så da jeg krøp inn i en tømmer-haug å få litt søvn, og neste gang jeg våknet opp
Søn var borte opp over hodet mitt!
Jeg skjøt ut og gikk for legens hus, men de fortalte meg at han hadde gått bort i
natten eller annet tidspunkt, og warn't tilbake ennå.
Vel, tenker jeg, som ser kraftige dårlig for Tom, og jeg skal grave ut for øya rett
off.
Så vekk jeg dyttet og slått hjørnet, og nesten kjørte hodet inn Uncle
Silas mage! Han sier:
"Hvorfor, TOM!
Hvor har du vært hele denne tiden, slyngel du? "" Jeg hain't vært nowheres, "Jeg sier" bare
bare på jakt etter rømlingen *** - meg og Sid ".
"Hvorfor gjorde hvor enn du går?" Sier han.
"Din tante har vært mektige urolig." "Hun trenger ikke," Jeg sier, "fordi vi var alle
rett.
Vi fulgte mennene og hundene, men de løpe fra oss, og vi mistet dem, men vi trodde
vi hørte dem på vannet, så vi fikk en kano og tok ut etter dem og krysset
over, men kunne ikke finne noe av dem, så
vi cruise langs up-shore til vi fikk slags sliten og slo ut, og bundet opp
kano og sovnet, og aldri våknet før ca en time siden, da vi padlet
over her for å høre nyheter, og Sid er på
post-kontoret for å se hva han kan høre, og jeg er a-forgrening ut for å få noe å
spise for oss, og vi kommer hjem. "
Så da vi gikk til postkontoret for å få "Sid", men akkurat som jeg suspicioned, warn't han
der, så den gamle mannen han fikk et brev ut av kontoret, og vi ventet en stund lenger,
men Sid kom ikke, så den gamle mannen sa,
kommer sammen, la Sid foten den med hjem, eller kano det, når han fikk gjort tull - men vi
ville ri.
Jeg kunne ikke få ham til å la meg bli og vente på Sid, og han sa at det warn't ingen bruk i
det, og jeg må komme sammen og la tante Sally ser vi var all right.
Da vi kom hjem tante Sally var at glad for å se meg at hun lo og gråt begge deler, og
klemte meg, og gi meg en av dem lickings av Hern som ikke utgjør shucks, og
sa hun ville tjene Sid det samme når han kommer.
Og stedet var plomme full av bønder og bønder koner, til middag, og slikt et annet
klakk en kropp aldri hørt. Gamle fru Hotchkiss var det verste; hennes
tungen var en løpende hele tiden.
Hun sier: "Vel, søster Phelps har jeg ransaket at-
air hytte over, et 'jeg b'lieve til negeren var gal.
Jeg sier til søster Damrell - didn't jeg, søster Damrell - s 'Jeg er han gal, s'I - dem er
svært ord jeg sa. Dere Hearn meg: han er gal, s'I;
alt viser det, s'I.
Se på det-air slipestein s'I; ønsker å fortelle ME't noen cretur 't er i sitt rette sinn
Er en Goin 'to scrabble alle dem sprø ting på en slipestein, s'I?
Her sich 'n' sich en person busted hans hjerte; 'n' her så 'n' så pegged langs for
trettisyv år, 'n' alt - natcherl sønnen o 'Louis noen,' n 'sich everlast'n
rubbage.
Han er lodd gal, s'I, det er det jeg sier i Faust plass, det er hva jeg sier i
midten, 'n' det er det jeg sier siste 'n' hele tiden - det *** er gal - gal 's
Nebokoodneezer, s'I. "
"En" se på det-air stigen laget out'n filler, søster Hotchkiss, "sier gamle fru
Damrell, "hva i navnet o 'godhet Kunne han noensinne vil av -"
"Selve ordene jeg var a-Sier" ikke lenger siden th'n dette minutt å Sister Utterback,
'N' hun vil fortelle deg det selv.
Sh-hun, se på den-air rag stige, sh-hun, 'n' s'I, ja, se på det, s'I - hva
Kunne han en ettersøkte av det, s'I. Sh-hun, søster Hotchkiss, SH-hun - "
"Men hvordan i nation'd noen gang de GIT at slipestein der inne, likevel?
'N' som gravde at-air HOLE? 'N' som - "
"Min aller ord Penrod Kalle!
Jeg var a-sayin' - pass på at luften Sasser o 'm'lasses, vil ikke dere? - Jeg var a-Sier "til
Søster Dunlap, jist dette minutt, hvordan gjorde de git at slipestein der inne, s'I.
Uten hjelp, sinn du - 'thout HJELP!
DET ER der hvor 'tis.
Ikke fortell meg, s'I, det WUZ hjelp, s'I; 'n' det 'wuz massevis hjelp, også, s'I;
iso er Ben et dusin a-helpin "som ***, 'n' Jeg lå jeg huden hver minste neger på
dette stedet men jeg vil finne ut hvem som har gjort det, s'I; 'n' dessuten s'I - "
"Et dusin sier du -! Førti couldn'ta gjort hver ting som er blitt gjort.
Se på dem case-kniv sager og ting, hvor kjedelig de har vært gjort, se på det
bed-benet saget av med 'm, en ukes arbeid i seks menn, ser på at *** gjort out'n
halm på sengen, og se på - "
"Du kan godt si det, Kalle Hightower! Det er jist som jeg var a-Sier "til Kalle Phelps,
sitt eget selv. S'e, hva synes du om det, Søster
Hotchkiss, s'e?
Tenk o 'hva, Kalle Phelps, s'I? Tenk o 'at bed-benet saget av at en vei,
s'e? Tenk på det, s'I?
Jeg lå det aldri saget seg av, s'I - noen saget det, s'I, det er min mening,
ta det eller la det, mayn't det bli nei telle, s'I, men sich som ikke er, er det min
mening, s'I, 'n' hvis noen kroppen k'n starte en
en bedre, s'I, la ham gjøre det, s'I, det er alt.
Jeg sier til søster Dunlap, s'I - "
"Hvorfor, hunden min kattene, de må ett ben et hus full o 'negere der hver natt for
fire uker til en gjort alt som fungerer, søster Phelps.
Se på den skjorta - hver eneste centimeter av den kivered over med hemmelig afrikanske writ'n
ferdig med blod! Må ett ben en flåte uv 'm på den høyre langs,
hele tiden, amost.
Hvorfor, vil jeg gi to dollar å ha den lese for meg; 'n' som for negere som skrev
det, jeg er lavt jeg skulle ta 'n' piske 'm t'll - "" folk til å hjelpe ham, Brother Marples!
Vel, regner jeg at du skulle tro, så hvis you'da vært i dette huset for en stund tilbake.
Hvorfor har de stjal alt de kunne legge sine hender på - og vi a-å se på alle
tiden, tankene du.
De stjal den skjorta rett utenfor o 'linjen! og som for at ark laget de
rag stige ut av, det er ikke noe å fortelle hvor mange ganger de ikke stjele det; og
mel, og lys og lysestaker, og
skjeer, og den gamle oppvarming-pan, og de fleste tusen ting som jeg disremember nå, og
min nye Calico kjole, og meg og Silas og min Sid og Tom på konstant vakt dagen
Og natt, som jeg var a-å fortelle deg, og ikke
en av oss kunne fange gjemme seg eller håret eller synet eller lyden av dem, og her på
siste minutt, lo og se deg, lysbilder de rett på under nesen vår og dårer oss, og
ikke bare dårer USA, men *** Territory
røvere også, og får actuly BORTE med at *** trygt og lyd, og at med
seksten menn og tjueto hunder rett på deres meget hælene på at svært tid!
Jeg sier dere, smell det bare noe jeg hørt om.
Hvorfor, couldn'ta SPERITS gjort bedre og ikke vært smartere.
Og jeg regner de må en BLITT sperits - fordi DU kjenner våre hunder, og det er ikke
ingen bedre, vel, hunder dem aldri selv fikk på sporet av 'm en gang!
Du forklare det til meg hvis du kan - noen av dere "!
"Vel, det slo -" "Lover live, aldri jeg -"
"Så hjelp meg, jeg wouldn'ta være -"
"HOUSE-tyver samt -" "Goodnessgracioussakes, I'da ben afeard til
bor i sich a - "
"'Fraid til LIVE - hvorfor, var jeg som skremte jeg dasn't knapt går til sengs, eller stå opp, eller la
ned, eller SET nede, søster Ridgeway.
Hvorfor ville de stjele det aller - hvorfor, godhet skyld, kan du gjette hva slags fluster
Jeg var i den tiden midnatt komme i går kveld.
Jeg håper å nådige hvis jeg warn't redd de skulle stjele noen o 'familien!
Jeg var bare til det går jeg ikke ha noen resonnement fakulteter ikke mer.
Det ser dumt nok nå, på dagtid, men jeg sier til meg selv, det er min
to fattige gutter sover, 'vei opp trappene i det ensomme rommet, og jeg erklærer
godhet jeg var at urolig jeg ikke crep 'der oppe og låst dem inn!
Jeg gjorde. Og hvem som helst ville.
Fordi, du vet, når du får skremt den måten, og det holder kjører på, og får
verre og verre hele tiden, og vettet kommer til addling, og du kommer til å gjøre alt
slags o 'vill ting, og av og av deg
tenker for deg selv, spos'n jeg var gutt, og ble borte der oppe, og døra er ikke
låst, og du - "Hun stoppet, ser slags undring, og da hun snudde
hodet rundt treg, og når hennes øye tent på meg - jeg stod opp og tok en tur.
Sier jeg til meg selv, jeg kan forklare bedre hvordan vi kommer til å ikke være i det rommet denne morgenen
hvis jeg går ut til den ene siden og studie over det litt.
Så jeg gjort det.
Men jeg dasn't gå pels, eller she'da sendt for meg.
Og når det var sent på dagen folket hele gikk, og da jeg kom inn og fortalte henne
støy og skyting våknet meg og "Sid", og døra var låst, og vi
ønsket å se på moroa, så vi gikk ned
Lyn-stang, og begge av oss fikk litt vondt, og vi ikke vil aldri prøve
At ikke mer.
Og så gikk jeg videre og fortalte henne alt det jeg fortalte onkel Silas før, og så sa hun
hun ville tilgi oss, og kanskje det var all right nok uansett, og om hva en kropp
kan forvente av gutter, for alle gutter var en
pen Harum-scarum mye som pels som hun kunne se, og så, så lenge ingen skade ikke hadde kommet
av det, dømte hun at hun bedre satte i sin tid være takknemlige vi var i live og godt
og hun hadde oss fremdeles, istedenfor fretting over hva som var tidligere og gjort.
Så da hun kysset meg og klappet meg på hodet, og falt inn i en slags brun
studien, og ganske snart hopper opp og sier:
"Hvorfor, lawsamercy, er det mest natt, og Sid ikke kommet ennå!
Det er blitt av den gutten "Jeg ser min sjanse, så jeg hopper opp og sier?
"Jeg vil løpe helt opp til byen og få ham," jeg sier.
"Nei du vil ikke", sier hun. "Du vil bo midt der hvor" du er; ONE'S
nok til å være tapt av gangen.
Hvis han er ikke her til kvelds, din onkel vil gå. "
Vel, warn't han der til kveldsmat, så rett etter middag onkel gikk.
Han kom tilbake omtrent ti litt urolig, hadde ikke kjøre over Toms spor.
Tante Sally var en god del urolig, men onkel Silas han sa at det warn't nei
anledning til å være - gutter vil være gutter, sa han, og du vil se denne dukker opp i
morgenen all lyd og høyre.
Så måtte hun være fornøyd. Men hun sa hun hadde satt opp for ham en stund
uansett, og holde et lys brenner så han kunne se den.
Og så da jeg gikk opp til sengs hun komme opp med meg og hentet henne stearinlys, og gjemt
meg i, og mor for meg så godt jeg følte mener, og jeg liker ikke kunne se henne i ansiktet;
og hun setter seg ned på sengen og snakket med
meg lenge, og sa hva en flott gutt Sid var, og ikke synes å ønske å
noensinne slutte å snakke om ham, og spurte meg hver nå og da hvis jeg regnet
han kunne en fått tapt eller skadet, eller kanskje
drownded, og kanskje legge på denne minutt steds lidelse eller død og
hun ikke av ham å hjelpe ham, og så tårene ville dryppe stille, og jeg ville
fortelle henne at Sid var rett, og ville
være hjemme i morgen, sikker, og hun ville klemme meg i hånden, eller kanskje kysse meg, og fortelle
meg å si det igjen, og holder på å si det, fordi det gjort henne godt, og hun var i så
mye bråk.
Og når hun gikk bort Hun så ned i mine øyne så jevn og mild, og sier:
"Døren ikke kommer til å være låst, Tom, og det er vinduet og stangen, men
vil du bli god, ikke sant?
Og du vil ikke gå? For min skyld. "
Lover vet at jeg ønsket å gå ille nok å se om Tom, og var tenkt å gå, men
etter at jeg wouldn'ta gikk, ikke for kongeriker.
Men hun var på hodet mitt, og Tom var på mitt sinn, så jeg sov veldig rastløs.
Og to ganger jeg gikk ned stangen bort i natten, og gled rundt front, og se
sin innstilling der av stearinlys henne i vinduet med øynene mot veien og
tårene i dem, og jeg ønsket at jeg kunne gjøre
noe for henne, men jeg kunne ikke bare sverger at jeg ikke ville aldri gjøre noe for å
sørge henne mer.
Og den tredje gang jeg våknet ved daggry, og skled ned, og hun var der ennå, og hennes
stearinlys var mest ute, og hennes gamle grå hode hvilte på hånden hennes, og hun var
sover.
>
Kapittel XLII.
Den gamle mannen var uptown igjen før frokost, men kunne ikke få noe orden på
Tom; og begge satt ved bordet tenkning, og sier ikke noe, og
ser sørgmodige og deres kaffe bli kald, og ikke spise noe.
Og ved og ved den gamle mannen sier: "Har jeg gi deg brevet?"
"Hva brevet?"
«Den jeg fikk i går ut av postkontor."
"Nei, det gjorde du ikke gi meg noe brev." "Vel, må jeg glemte det."
Så han rotet lommene sine, og deretter gikk steds der han hadde lagt det ned,
og hentet den, og gi det til henne. Hun sier:
"Hvorfor er det fra St.
. Petersburg - det er fra Sis "Jeg tillot en annen tur ville gjøre meg godt;
men jeg kunne ikke røre. Men før hun kunne bryte det åpne hun
droppet det og kjøre - for hun se noe.
Og så gjorde I. Det var Tom Sawyer på en madrass, og at
gamle lege, og Jim, i HER Calico kjole, med hendene bundet bak ham, og mye
av mennesker.
Jeg gjemte brevet bak den første tingen som kommer hendig, og stormet.
Hun kastet seg på Tom, gråt, og sier: "Å, er han død, han er død, jeg vet han er
dead! "
Og Tom han snudde hodet litt, og mumlet et eller annet, som viste
han warn't i sitt rette sinn, så hun kastet opp hendene og sier:
"Han lever, takk Gud!
Og det er nok! ", Og hun tok et kyss av ham, og fløy for huset for å få
seng klar, og spredning ordrer til høyre og venstre på negere og alle andre, som
forteste tungen hennes kunne gå, hver hoppe av veien.
Jeg fulgte mennene å se hva de skulle gjøre med Jim, og den gamle doktoren
og onkel Silas fulgte etter Tom inn i huset.
Mennene var veldig snurt, og noen av dem ønsket å henge Jim for et eksempel for alle
den andre negere rundt der, så de ikke ville prøve å løpe bort som Jim
gjort, og gjør en slik flåte av problemer,
og holde en hel familie skremt de fleste til døden for dager og netter.
Men de andre sa, ikke gjør det, ville det ikke svare i det hele tatt, han er ikke vår
***, og hans eier ville slå opp og få oss til å betale for ham, sikkert.
Slik at kjølt dem ned litt, fordi folket som alltid de mest engstelige
for å henge en *** som hain't gjort akkurat er alltid veldig de som ikke er
de mest ivrige etter å betale for ham når de har fått sin tilfredshet ut av ham.
De diskutert Jim considerble, skjønt, og gi ham en mansjett eller to siden hodet en gang
på en stund, men Jim aldri sa ingenting, og han aldri la på å kjenne meg, og de tok
ham til den samme hytta, og sette sitt eget
klær på ham og lenket ham igjen, og ikke til no bed-beinet denne gangen, men til et stort
stift kjørte inn i bunnen loggen og lenket hendene også, og begge beina, og
sa han warn't å ha noe annet enn brød
og vann for å spise etter denne til sin eier kommer, eller han ble solgt på auksjon, fordi han
ikke kommer i en viss tid, og fylte opp våre hull, og sa et par
av bønder med skytevåpen må stå vakt
rundt om hytta hver kveld, og en hund bundet til døren på dagtid;
og om denne gangen var de gjennom med jobben og ble nedtrapping med en slags
generl farvel cussing, og deretter den gamle lege kommer og tar en ***, og sier:
"Ikke være noe grovere på ham enn du obleeged til, fordi han ain'ta dårlig ***.
Da jeg kom til der jeg fant den gutten jeg ser jeg ikke kunne kutte kulen ut uten noen
hjelp, og han warn't på ingen betingelse for meg å forlate å gå og få hjelp, og han fikk en
Litt verre og litt verre, og etter
lang tid gikk han ut av hodet, og ville ikke la meg komme en-nær ham lenger,
og sa at hvis jeg chalked hans flåte han ville drepe meg, og ingen ende på vill dårskap som
det, og jeg ser jeg kunne ikke gjøre noe
alle med ham, så jeg sier, jeg fikk ha HJELP eller annen måte, og det øyeblikket jeg sier det ut
indekserer dette *** fra steds og sier han vil hjelpe, og han gjort det også, og gjort
det veldig bra.
Selvfølgelig dømt jeg at han må være en løpsk ***, og der jeg var! og der jeg måtte
stick høyre rett langs hele resten av dagen og hele natten.
Det var en fix, sier jeg deg!
Jeg hadde et par av pasienter med frysninger, og selvfølgelig hadde jeg på likte å kjøre opp til
byen og se dem, men jeg dasn't, fordi *** kan komme unna, og så jeg vil være
å klandre, og likevel aldri en sjekte kommer nær nok for meg til hagl.
Så det jeg måtte holde lodd til dagslys i morges, og jeg ser aldri en
neger som var en bedre Nuss eller faithfuller, og likevel var han risikerer sitt
frihet til å gjøre det, og var sliten ut,
også, og jeg ser klart nok at han hadde jobbet hovedharddisken siste.
Jeg likte *** for det, jeg sier dere, mine herrer, en *** som det er verdt et
tusen dollar - og snill behandling, også.
Jeg hadde alt jeg trengte, og gutten gjorde så godt der som han ville en gjort på
hjemme - bedre, kanskje, fordi det var så stille, men det var jeg, med begge 'm på
hendene mine, og der jeg måtte stikke till
om dawn denne morgenen, så noen menn i en sjekte kommer av, og lykke ville ha
det *** var innstillingen av pallen med hodet støttet på knærne lyd
sover, så jeg vinket dem i rolige og
de gled opp på ham og grep ham og bandt ham før han visste hva han var
om, og vi har aldri hatt noen problemer.
Og gutten være i en slags flyktig søvn også, dempet vi årer og spent
flåten på, og slepte henne over veldig fin og rolig, og negeren aldri gjort
Minst rad eller sagt et ord fra starten.
Han er ikke noe dårlig ***, mine herrer, det er det jeg tenker på ham ".
Noen sier: "Vel, høres det veldig bra, doktor, jeg er
obleeged å si. "
Da de andre mykes opp litt også, og jeg ble mektig takknemlig for at gamle
lege for å gjøre Jim at god tur, og jeg var glad det var etter mitt skjønn
ham også, fordi jeg trodde han hadde en god
hjertet i ham og var en god mann første gang jeg ser ham.
Da de alle enige om at Jim hadde handlet veldig bra, og fortjente å ha noen
varsel tok på det, og belønning.
Så hver og en av dem lovet, rett ut og mettende, at de ikke ville drøfte ham ikke
flere. Så kommer de ut og låste ham opp.
Jeg håpet de skulle si han kunne ha ett eller to av kjedene tok av, fordi
de var råtten tung, eller kunne ha kjøtt og grønnsaker med sitt brød og vann, men
de ikke tenke på det, og jeg regnet det
warn't best for meg å blande i, men jeg dømte jeg ville få legens garn til tante Sally
måte eller andre så snart jeg hadde fått gjennom brenningene som lå like foran
meg - forklaringer, jeg mener, hvordan jeg glemte
å snakke om Sid bli skutt da jeg fortalte hvordan han og meg satt i den dratted
natt padlet rundt jakt på rømlingen ***.
Men jeg hadde god tid.
Aunt Sally hun klistret til syke-rommet hele dagen og hele natten, og hver gang jeg ser
Onkel Silas mooning rundt jeg slapp unna ham.
Neste morgen hørte jeg Tom var en god del bedre, og de sa tante Sally var borte
å få en blund.
Så jeg slips til de syke-rom, og hvis jeg fant ham våken jeg regnet vi kunne sette opp et garn
for familien som skulle vaske.
Men han sov, og sov veldig fredelig, også, og blek, ikke ild-faced den
måten han var når han kommer. Så jeg satt ned og lagt for ham å våkne.
I cirka en halv time tante Sally kommer glidende inn, og der jeg var, opp en stubbe
igjen!
Hun vinket meg å være stille, og satt ned av meg, og begynt å hviske, og sa at vi
kan alle være glad nå, fordi alle symptomene var første-rate, og han hadde vært
sove sånn aldri så lenge, og
ser bedre og peacefuller hele tiden, og ti å en han ville våkne opp i sin
rett sinn.
Så vi satt der å se på, og etter hvert han rører litt, og åpnet øynene hans veldig
naturlig, og tar en ***, og sier: "Hei - hvorfor, jeg er hjemme!!
Hvordan er det?
Hvor er flåten? "" Det er all right, "jeg sier.
"Og JIM?" "Det samme," jeg sier, men kunne ikke si det
pen brash.
Men han har aldri lagt merke til, men sier: "Good!
Splendid! Nå er vi alle rett og trygg!
Visste du fortelle Aunty? "
Jeg skulle til å si ja, men hun kuttet i og sier: "Om hva, Sid?"
"Hvorfor, om måten det hele ble gjort."
"Hva hele greia?"
"Hvorfor, hele greia. Det er ikke bare ett, hvordan vi setter rømling
*** gratis -. meg og Tom "" Good land!
Sett kjøre - Hva er det barnet snakker om!
Kjære, kjære, ut av hodet igjen "" NEI, er jeg ikke ut av hodet mitt, jeg vet alt
hva jeg snakker om.
Vi hadde satt ham fri - meg og Tom. Vi la ut for å gjøre det, og vi gjort det.
Og vi gjort det elegant, også. "
Han hadde fått en start, og hun har aldri sjekket ham opp, bare satt og stirret og stirret, og la
ham klipp langs, og jeg ser det warn't ikke bruk for meg å sette inn
"Hvorfor, Aunty, det kostet oss en strøm av arbeidet - uker etter det - timer og timer hver natt,
mens du var alt sover.
Og vi måtte stjele lys, og ark, og skjorte, og din kjole, og skjeer,
og tinn tallerkener, og case-kniver, og oppvarming-pan, og slipestein og mel,
og bare ingen ende på ting, og du kan ikke
tenke hva slags arbeid det var å gjøre sager, og penner, og inskripsjoner, og en ting
eller en annen, og du kan ikke tenke halve moroa det var.
Og vi måtte gjøre opp bilder av kister og ting, og nonnamous brev
fra røverne, og få opp og ned i lyn-stang, og grave hullet i
hytte, og gjorde taustige og sende det
i kokt opp i en pai, og send i skjeer og ting å jobbe med i et forkle
pocket - "" Mercy skyld! "
"- Og last opp hytta med rotter og slanger og så videre, for selskap for Jim, og
da du holdt Tom her så lenge med smøret i hatten at du kommer nær
spiling hele virksomheten, fordi mennene
kommer før vi var ute av hytta, og vi måtte rush, og de hørte oss, og la
kjøre på oss, og jeg fikk min del, og vi slapp unna ut av banen og la dem gå av,
og når hundene kommer de warn't
interessert i oss, men gikk for det mest støy, og vi fikk vår kano, og laget for
flåten, og var trygge, og Jim var en fri mann, og vi gjort alt selv,
og var ikke den mobbe, Aunty! "
"Vel, jeg har aldri hørt maken til det i alle mine født dager!
Så det var deg, din lille rapscallions, det er vært å lage alt dette problemer, og
snudde alles vettet rent vrangen ut og skremte oss alle mest til døden.
Jeg har så godt et begrep som noen gang jeg hadde i mitt liv for å ta den ut o 'du dette veldig
minutt.
Å tenke, her jeg har vært, natt etter natt, en - du bare bli frisk en gang, ung du
slurve, og jeg lå jeg tan Old Harry out o 'både o' dere! "
Men Tom, han var så stolt og glad, han kunne bare ikke holde i, og tungen bare
GIKK det - hun a-chipping i, og spytter ild hele veien, og begge går det
samtidig, som en katt konvensjon, og hun sier:
"Vel, du får all den glede du kan ut av det nå, for tankene jeg sier dere hvis jeg
fange deg innblanding med ham igjen - "
"Innblanding med HVEM?" Tom sier slippe smilet hans og ser
overrasket. "Med HVEM?
Hvorfor, jo løpsk ***, selvfølgelig.
Hvem ville du regner "Tom ser på meg veldig alvorlig, og sier?
"Tom, gjorde du ikke bare fortelle meg at han var all right?
Har han ikke slapp unna? "
"? HIM", sier tante Sally, "de løpsk ***?
'Deed han ikke har.
De har fått ham tilbake, trygt og lyd, og han er i den hytta igjen på brød og
vann, og lastet ned med kjettinger, til han har hevdet eller solgt! "
Tom steg square opp i sengen, med øynene hans varme, og neseborene hans åpne og lukke
som gjeller, synger og ut til meg: "De hain't ingen rett til å stenge ham opp!
Shove - og ikke du taper et minutt.
Slå ham løs! han er ingen slave, han er fri som enhver cretur som vandrer denne jorda "!
"Hva betyr barn?" "Jeg mener hvert ord jeg sier, tante Sally, og
hvis noen ikke går, vil jeg gå.
Jeg visste ham hele livet, og så har Tom, der.
Gamle Miss Watson døde to måneder siden, og hun var skamfull hun noensinne skulle selge
ham ned elva, og sa så, og hun sette ham fri i hennes vilje ".
"Så hva i all verden gjorde du ønsker å sette ham fri for, siden han allerede var gratis?"
"Vel, det er et spørsmål, må jeg si, og akkurat som kvinner!
Hvorfor ville jeg ADVENTURE av det, og I'da vasset nakke-dypt i blodet til - godhet
live, FRØKEN POLLY! "
Hvis hun warn't stå akkurat der, rett innenfor døren, ser så søtt og
tilfreds som en engel halvfull av kaken, ønsker jeg kanskje aldri!
Aunt Sally hoppet for henne, og de fleste klemte hodet av henne, og gråt over henne,
og jeg fant en god nok plass for meg under sengen, for det begynte å bli ganske
trykkende for oss, virket for meg.
Og jeg kikket ut, og i en liten stund Tom sin tante Polly ristet seg løs og
sto der og så bort på Tom over henne briller - type sliping ham inn i
jorden, vet du.
Og så sier hun: "Ja, du BEDRE snu y'r hodet vekk - jeg
. ville hvis jeg var deg, Tom "" Å, Deary meg ", sier tante Sally," Er han
endret slik?
Hvorfor, er at ikke TOM, er det Sid; Tom's - Tom's - hvorfor, hvor er Tom?
Han var her ett minutt siden "" Du mener hvor er Huck FINN -. Det er hva
du mener!
Jeg regner hain't jeg reist en slik slubbert som min Tom alle disse årene ikke kjent med ham når jeg
Se ham. Det ville være en ganske Howdy-do.
Kom ut fra under den sengen, Huck Finn. "
Så jeg gjort det. Men ikke følelsen brash.
Tante Sally hun var en av de blandede upest utseende personene jeg noensinne se - unntatt én,
og det var onkel Silas, når han kommer inn og de fortalte det til ham.
Den slags gjorde ham beruset, som du kan si, og han visste ikke noe i det hele resten
av dagen, og forkynte en bønn-møte preken som natt som ga ham en rallende
ruputation, fordi den eldste mannen i verden couldn'ta forstått det.
Så Tom sin tante Polly, fortalte hun alt om hvem jeg var, og hva, og jeg måtte opp og fortelle
hvordan jeg var i slikt et stramt sted at når fru Phelps tok meg for Tom Sawyer - hun
chipped inn og sier, "Åh, gå på og ringe meg
Tante Sally, jeg er vant til det nå, og "tain't ikke nødvendig å endre" - som når tante Sally
tok meg for Tom Sawyer måtte jeg stå det - det warn't ingen annen måte, og jeg visste han
ville ikke tankene, fordi det ville være nøtter for
ham, er et mysterium, og han ville lage et eventyr ut av det, og være helt
fornøyd.
Og så viste det seg, og han la på til å være Sid, og gjort ting så myk som han kunne
for meg.
Og hans tante Polly hun sa Tom hadde rett om gamle Miss Watson innstillingen Jim gratis
hennes vilje, og så, ganske riktig, hadde Tom Sawyer borte og tok alt det bråk og
gidder å sette en fri *** gratis! og jeg
kunne aldri forstå før, inntil den minutt og som snakker, hvordan han kunne hjelpe en
Kroppen setter en *** fri med sin bringe opp.
Vel, Tante Polly sa hun at når tante Sally skrev til henne at Tom og SID hadde
komme greit og trygt, sier hun til seg selv:
"Se på det, nå!
Jeg kunne ha forventet det, la ham gå ut på den måten uten at noen å se ham.
Så nå fikk jeg å gå og trapse hele veien nedover elva, 1100 kilometer, og
finne ut hva som creetur er opp til denne gangen, så lenge jeg ikke kunne synes å få noen
svaret ut av deg om det. "
"Hvorfor har jeg aldri hørt noe fra deg", sier tante Sally.
"Vel, jeg lurer på! Hvorfor skrev jeg deg to ganger for å spørre deg hva du
kan bety av Sid være her. "
"Vel, jeg fikk aldri 'em, Søs." Tante Polly hun snur seg sakte og
alvorlig, og sier: "Du, Tom!"
"Vel - Hva" sier han, hva slags pettish.
"Don t deg hva ME, du frekke ting - dele ut disse brevene."
"Hva bokstaver?" "Dem bokstaver.
Jeg er bundet, hvis jeg må ta a-Holt av dere jeg skal - "
"De er i bagasjerommet. Der nå.
Og de er akkurat det samme som de var da jeg fikk dem ut av kontoret.
Jeg hain't kikket inn i dem, hain't jeg rørte ved dem.
Men jeg visste de ville lage bråk, og jeg tenkte at hvis du warn't på ingen hast, I'd - "
"Vel, du trenger skinning, er det ikke ingen feil om det.
Og jeg skrev en annen for å fortelle deg at jeg kom, og jeg s'pose han - "
"Nei, kom det i går, jeg hain't lest den ennå, men det er all right, jeg har fått som
en. "
Jeg ønsket å tilby å satse to dollar hadde hun ikke, men jeg regner kanskje det var like
trygt å ikke gjøre det. Så jeg aldri sa ingenting.
>
Kapittel THE LAST
Første gang jeg catched Tom private Jeg spurte ham hva som var hans idé, tidspunktet for
evasion - hva det var han hadde planlagt å gjøre hvis evasion fungerte greit, og han klarte
å sette en *** fri som allerede var fri før?
Og han sa hva han hadde planlagt i hodet fra start, hvis vi fikk Jim ut alle
trygg, var for oss å kjøre ham ned elven på flåten, og har opplevelser lodd to
munningen av elven, og så fortelle ham
om at han var fri, og ta ham tilbake opp hjemme på en dampbåt, i stil, og betale ham
for sin tapte tid, og skrive ordet videre og få ut alle negere rundt, og har
dem vals ham inn til byen med et fakkeltog
prosesjon og en brass-band, og så ville han være en helt, og så ville vi.
Men jeg mente det var omtrent like godt slik det var.
Vi hadde Jim ut av kjedene på et blunk, og når tante Polly og onkel Silas og
Aunt Sally fant ut hvor god han hjalp legen sykepleieren Tom, gjorde de en haug av oppstyr
over ham, og fikset ham opp prime, og gi
ham alt han ønsket å spise, og en god tid, og ingenting å gjøre.
Og vi fikk ham opp til de syke-rom, og hadde en stor diskusjon, og Tom gi Jim førti dollar
for å være fange for oss så tålmodig, og gjøre det opp så bra, og Jim var fornøyd
mest til døden, og slått ut, og sier:
"DAH, nå, Huck, hva jeg fortelle deg - hva jeg sier deg opp dah på Jackson islan '?
Jeg Tole dere fikk jeg en hårete breas ', no hva de signere un det, no jeg Tole deg jeg ben rik
wunst, no gwineter å bli rik AGIN, no er det gått i oppfyllelse; no heah hun er!
DAH, nå! Doan "snakke med ME - skilt er skilt, meg jeg fortelle deg, no jeg visste JIS 'er vel
'Ved Jeg uz gwineter bli rik agin som jeg er a-stannin "heah DIS minutt!"
Og så Tom han snakket sammen og snakket sammen, og sier, er le alle tre skyv ut
for her en av disse nettene og få et antrekk, og gå for hylende eventyr
blant Injuns, over i Territory,
for et par uker eller to, og jeg sier, greit, det passer meg, men jeg er ikke fått
ingen penger for å kjøpe antrekk, og jeg regner med jeg kunne ikke komme ingen hjemmefra,
fordi det er sannsynlig pap har vært tilbake før
nå, og fikk det hele unna dommer Thatcher og drukket den opp.
"Nei, hain't han:" Tom sier, "det er alt der ennå - seks tusen dollar, og mer, og
din pap hain't vært tilbake siden.
. Hadde ikke når jeg kommer bort, hvertfall "Jim sier slags høytidelig:
". Han er ikke en-Comin 'Back no mo', Huck" Jeg sier:
"Hvorfor, Jim?"
"Nemmine hvorfor, Huck - men han er ikke Comin 'tilbake no mo."
Men jeg holdt på ham, så til slutt sier han:
"Doan" du "medlem de huset dat var float'n ned de river, no Dey wuz en mann i dah,
kivered opp, en jeg gikk i en unkivered ham og visste la deg komme inn?
Vel, den, kin du git yo 'penger når du ønsker det, Kase dat wuz ham. "
Tom mest godt nå, og fikk sin bullet rundt halsen på en klokke-vakt for en
ur, og er alltid å se hva klokka er, og så det er ikke noe mer å
skrive om, og jeg er råtne glad av det,
fordi hvis I'da visste hva en problemfri det var å lage en bok jeg wouldn'ta taklet det,
og er ikke en-skal ikke mer.
Men jeg regner med jeg fikk til å lyse ut for Territory foran resten, fordi tante
Sally hun kommer til å vedta meg og sivilize meg, og jeg kan ikke stå det.
Jeg har vært der før.
THE END. Yours Truly, Huck Finn.
>