Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster KAPITTEL 25
Evie hørt om farens engasjement da hun var i en tennisturnering, og hennes
lek gikk rett og slett til i potten.
At hun skulle gifte seg og la ham hadde virket naturlig nok, at han, alene,
bør gjøre det samme var lumsk, og nå Charles og Dolly sa at det var alt hun
feil.
"Men jeg har aldri drømt om noe slikt," klaget hun.
"Pappa tok meg å ringe nå og da, og gjorde meg spørre henne om å Simpsons.
Vel, jeg er helt off pappa. "
Det var også en fornærmelse mot deres mors minne, der de ble avtalt, og Evie
hadde ideen om å returnere fru Wilcox blonder og smykker "som en protest."
Mot hva det ville protestere var hun ikke klar, men er bare atten, ideen om
forsakelse appellerte til henne, jo mer som hun ikke brydde seg om smykker eller kniplinger.
Dolly da foreslo at hun og onkel Percy bør late som å bryte av deres
engasjement, og deretter kanskje Mr. Wilcox ville krangle med Miss Schlegel, og bryte
av seg, eller Paul kan kables for.
Men på dette punktet Charles ba dem om ikke å snakke tull.
Så Evie avgjort gifte så snart som mulig, det var ingen god hengende rundt med
disse Schlegels eyeing henne.
Datoen for bryllupet hennes ble følgelig lagt frem fra september til august, og
i rus presanger gjenvunnet hun mye av sin godt humør.
Margaret fant at hun var forventet å finne på denne funksjonen, og å finne
stor grad, det ville være en slik mulighet, sa Henry, for henne å bli kjent med hans sett.
Sir James bud ville være der, og alle Cahills og Fussells, og hans
svigerinne, Mrs. Warrington Wilcox, hadde heldigvis kommet tilbake fra sin tur rundt
verden.
Henry hun elsket, men hans set lovet å være en annen sak.
Han hadde ikke evne til omkringliggende seg med hyggelige mennesker - ja, for en mann av
evne og kraft hans valg hadde vært særdeles uheldig, han hadde ingen guiding
Prinsippet utover en viss preferanse for
middelmådighet, han var tilfreds med å avgjøre en av de største tingene i livet tilfeldig, og
så, mens hans investeringene gikk til høyre, hans venner generelt gikk galt.
Hun ville bli fortalt, "Oh, So-og-so'sa god sort - en dundrende god sortere," og finne på
møte ham, at han var en bølle eller en boring.
Hvis Henry hadde vist ekte kjærlighet, ville hun ha forstått, for hengivenhet
forklarer alt. Men han virket uten følelser.
Den "dundrende bra slags" kan når som helst bli "en kar, som jeg aldri
hadde mye bruk, og har mindre nå, "og bli ristet av muntert i glemmeboken.
Margaret hadde gjort det samme som en skolepike.
Nå er hun glemte aldri noen for hvem hun en gang hadde brydd seg, hun er tilkoblet, selv om
tilkobling kan være bitter, og hun håpet at en dag Henry ville gjøre det samme.
Evie var ikke å bli gift fra Ducie Street.
Hun hadde en fancy for noe landlig, og dessuten ville ingen være i London da, så
hun forlot sine bokser for noen få uker på Oniton Grange, og hennes lysing var behørig
publisert i den lokale kirken, og for en
par dager den lille byen, drømmer mellom rødmusset åsene, ble vekket av
klang av vår sivilisasjon, og trakk opp i veikanten for å la motorene gå.
Oniton hadde vært et funn av Mr. Wilcox's - en oppdagelse som han ikke var
helt stolt.
Det var opp mot walisiske grensen, og så vanskelig for tilgang at han hadde inngått
det må være noe spesielt. En slottsruin sto på eiendommen.
Men å ha fått det, hva var en gjøre?
Skytingen var dårlig, fiske likegyldige, og kvinner-folk rapporterte
natur som ingenting mye.
Stedet viste seg å være i feil del av Shropshire, for faen, og selv om han
aldri fordømt sin egen eiendom høyt, var han bare venter på å få den av hendene, og
deretter å la flua.
Evie ekteskap var sin siste opptreden i offentligheten.
Så snart en leietaker ble funnet, ble det et hus som han aldri hadde hatt mye bruk,
og hadde mindre nå, og som Howards End, falmet i Limbo.
Men på Margaret Oniton var skjebnebestemt til å gjøre et varig inntrykk.
Hun anså det som sin fremtidige hjem, og var ivrig etter å starte rett med presteskapet,
etc., og, hvis mulig, å se noe av det lokale livet.
Det var et marked-byen - som liten en som England besitter - og hadde i evigheter servert
det ensomme dalen, og bevoktet våre marsjer mot Kelt.
Til tross for anledningen, til tross for den lammende hilarity som møtte henne så snart
da hun kom inn den reserverte saloon i Paddington, var hennes sanser våkne og
se, og selv om Oniton var å påvise
en av hennes utallige falske starter, hun glemte aldri det, eller de tingene som
skjedde der.
The London part bare nummerert åtte - det Fussells, far og sønn, to Anglo-Indian
Damene heter Mrs. Plynlimmon og Lady Edser, fru Warrington Wilcox og henne
datter, og til slutt, den lille jenta, veldig
smart og stille, figurerer som på så mange bryllup, og som holdt et våkent øye med
Margaret, bruden-elect, var Dolly fraværende - en nasjonal begivenhet arrestert henne på
Hilton; Paulus hadde kables en humoristisk melding;
Charles var å møte dem med en trio av motorer ved Shrewsbury.
Helen hadde nektet henne invitasjonen; Tibby hadde aldri besvart hans.
Ledelsen var utmerket, som var forventet med noe som Henry
foretok, en var bevisst sin fornuftig og sjenerøs hjernen i
bakgrunn.
De var hans gjester så snart de nådde toget, en spesiell etikett for
bagasjen sin, en kurer, en spesiell lunsj, de hadde bare å se hyggelig og der
mulig, pen.
Margaret tenkte med forferdelse av hennes egne nuptials - antagelig under ledelse
av Tibby.
"Mr. Theobald Schlegel og Miss Helen Schlegel be gleden av Mrs.
Plynlimmon selskap i anledning av ekteskapet deres søster Margaret. "
Formelen var utrolig, men det må snart bli skrevet og sendt, og selv om
Wickham Place trenger ikke konkurrere med Oniton, må det mate sine gjester ordentlig, og
gi dem nok stoler.
Hennes bryllup enten ville være ramshackly eller borgerlig - hun håpet sistnevnte.
En slik affære som i dag, iscenesatt med en deftness som var nesten vakker, lå
utover sine fullmakter og de av hennes venner.
Den lave rike male av en Great Western Express er ikke det verste bakgrunnen for
samtale, og ferden gikk behagelig nok.
Ingenting kunne ha overskredet vennlighet av de to mennene.
De hevet vinduer for noen damer, og senket dem for andre, ringte de klokken
for tjeneren, identifiserte de høyskolene som toget gled forbi Oxford,
de fanget bøker eller bag-vesker i lov tumbling på gulvet.
Likevel var det ingenting finicky om høflighet deres: det hadde Public School touch,
og, selv om sedulous, var virile.
Flere kamper enn Waterloo har vunnet på våre spill-felt, og Margaret bukket til en
sjarm som hun ikke helt godkjenne, og sa ingenting når Oxford høgskolene
ble identifisert feil.
"Mann og kvinne skapte Han dem"; reisen til Shrewsbury bekreftet dette
tvilsom uttalelse, og den lange glass saloon, flyttet som så lett og følte meg så
komfortabelt, ble en tvang-hus for ideen om sex.
På Shrewsbury kom frisk luft.
Margaret var alt for sight-seeing, og mens de andre ble avsluttet sin te
på Raven, annekterte hun en motor og skyndte seg over forbløffende byen.
Hennes sjåfør var ikke den trofaste Crane, men en italiensk, som inderlig elsket å gjøre henne
sent.
Charles, se i hånd, men med et nivå panne, stod foran hotellet
når de kom tilbake. Det var helt greit, fortalte han henne;
Hun var på ingen måte den siste.
Og da han stupte inn på kaffe-rom, og hun hørte ham si: "For Guds skyld, skynd
kvinnene opp, vi aldri skal være off ", og Albert Fussell svar," Ikke jeg, jeg har gjort mitt
aksje, "og oberst Fussell opine at damene skulle få seg opp til å drepe.
I dag Myra (Mrs. Warrington datter) dukket opp, og da hun var hans fetter,
Charles blåste henne opp litt: hun hadde vært å endre hennes smart reise hatten for en
smart motor lue.
Da Mrs. Warrington selv, leder stille barnet, de to anglo-indiske damer
var alltid sist.
Maids, Courier, tung bagasje, hadde allerede gått av en gren-linje til en stasjon
nærmere Oniton, men det var fem hat-bokser og fire dressing-poser til å bli pakket,
og fem støv-kappene å bli satt på, og å
bli satt av på siste øyeblikk, fordi Charles erklært dem ikke nødvendig.
Mennene presiderte over alt med usvikelig godt humør.
Ved halv fem festen var ferdig, og gikk ut av Shrewsbury ved den walisiske Bridge.
Shropshire hadde ikke tilbakeholdenhet i Hertfordshire.
Selv om ranet av en halv sin magi med rask bevegelse, er det fremdeles formidlet følelse av
åser.
De ble nærmer seg buttresses at maktbruk Severn østlige og gjøre det en engelsk
stream, og solen sank over Sentinels of Wales, var rett i deres
øyne.
Etter å ha plukket opp en annen gjest, vendte de sørover, unngår større fjellene,
men bevisst en tilfeldig toppmøte, avrundet og mild, hvis fargelegging skilte
i kvalitet fra de laveste jorden, og hvis konturer endres saktere.
Rolige mysterier pågikk i bak disse tossing horisonter: Vestens, som alltid,
ble retrett med noen hemmelighet som ikke kan være verdt oppdagelsen, men som ingen
praktisk mann noensinne vil oppdage.
De snakket om Tariff Reform. Fru Warrington var nettopp tilbake fra
Kolonier.
Som mange andre kritikere av Empire, hadde hennes munn blitt stoppet med mat, og hun
kunne bare utbryte på gjestfrihet som hun hadde mottatt, og advare
Mor Country mot spøke med små Titans.
"De truer med å kutte maleren,» ropte hun, "og der skal vi være da?
Miss Schlegel, vil du påtar deg å holde Henry lyd om Tariff Reform?
Det er vårt siste håp. "
Margaret lekent bekjente seg på den andre siden, og de begynte å sitere fra
sine respektive hand-bøker mens motoren bar dem dypt inn i åsene.
Nysgjerrig disse var, snarere enn imponerende, for deres disposisjoner manglet skjønnhet, og den
rosa felt - på sine topper foreslo lommetørklær av en gigantisk spredt ut til tørk.
En annen frembrudd av rock, en annen tre, en og annen "skog",
treløse og brun, alt antydet villskap å følge, men den viktigste fargen var en
landbruket grønn.
Luften ble kjøligere, de hadde overvunnet den siste gradient, og Oniton lå under
dem med sin kirke, dens stråler hus, sitt slott, sin elv-Girt halvøya.
I nærheten av slottet var en grå herskapshus, unintellectual men vennlig, stretching med
sin begrunnelse over halvøya nakke - den slags herregård som ble bygget over hele
England i begynnelsen av forrige
århundre, mens arkitekturen fortsatt var et uttrykk for den nasjonale karakter.
Det var Grange, bemerket Albert, over skulderen, og så han fast på bremsen
på, og motoren bremset ned og stoppet.
"Unnskyld," sa han, snudde. "Har du noe imot å komme ut - ved døren på
riktig? Stødig på! "
"Hva har skjedd?" Spurte fru Warrington.
Da bilen bak dem trakk opp, og stemmen til Charles ble hørt si: "Kom deg ut
kvinnene på en gang. "
Det var en forsamling av menn, og Margaret og hennes ledsagere ble hustled
ut og fikk i den andre bilen. Hva hadde skjedd?
Som det startet igjen, åpnet døren til en hytte, og en jente skrek vilt
på dem. "Hva er det?" Damene gråt.
Charles drev dem hundre meter uten å snakke.
Så sa han: "Det er greit. Bilen bare rørt en hund. "
"Men stopp!" Ropte Margaret, forferdet.
"Det ikke såre ham." "Ikke egentlig vondt ham?" Spurte Myra.
"Nei" "Vil du stoppe!" Sa Margaret, lente
fremover.
Hun sto opp i bilen, de andre beboerne holder knærne å stabilisere henne.
"Jeg vil gå tilbake, please." Charles enset.
"Vi har forlatt Mr. Fussell bak seg," sa en annen, "og Angelo, og Crane."
"Ja, men ingen kvinne."
"Jeg forventer litt av" - Mrs. Warrington klødde henne palme - "vil være mer til den
punkt enn en av oss! "
"Forsikringsselskapet ser til at" bemerket Charles ", og Albert vil gjøre
snakke. "" Jeg vil gå tilbake, skjønt, sier jeg! "
gjentok Margaret, bli sint.
Charles enset. Motoren, lastet med flyktninger, fortsatte
å reise veldig sakte ned bakken. "Mennene er der," chorused de andre.
"Menn vil se til det."
«De menn ikke kan se til den. Å, dette er latterlig!
Charles, ber jeg deg til å slutte. "" Stoppe det ikke bra, "drawled Charles.
"Er det ikke?" Sa Margaret, og hoppet rett ut av bilen.
Hun falt på kne, skar henne hansker, ristet henne hatten over øret hennes.
Ropes alarm fulgte henne.
"Du har slått deg," utbrøt Charles, hoppe etter henne.
"Selvfølgelig har jeg skadet meg selv!" Hun svarte. "Kan jeg spørre hva -"
"Det er ingenting å spørre," sa Margaret.
"Din hånd er blødning." "Jeg vet det."
"Jeg er i en fryktelig rad fra Pater."
«Du skulle ha tenkt på det før, Charles".
Karl hadde aldri vært i en slik posisjon før.
Det var en kvinne i opprør som ble humpet vekk fra ham, og synet var for
rart å forlate ethvert rom for sinne. Han gjenopprettet seg selv når de andre fikk
dem opp: deres sorter han forsto.
Han befalte dem å gå tilbake. Albert Fussell ble sett gående mot
dem. "Det er all right!" Ropte han.
"Det var ikke hund, var det en katt."
"Der!" Utbrøt Charles triumferende. "Det er bare en råtten katt.
"Fikk rom i bilen for en liten un? Jeg kuttet så snart jeg så det ikke var hunden, den
chauffeurs takler jenta. "
Men Margaret gikk fremover jevnt. Hvorfor skulle de chauffeurs takle jenta?
Ladies gjemmer seg bak menn, menn som gjemmer seg bak tjenere - hele
Systemet er galt, og hun må utfordre den.
"Miss Schlegel! «Pon mitt ord, har du skade din hånd."
"Jeg skal bare se,» sa Margaret. "Ikke vent, Mr. Fussell."
Den andre motoren kom rundt hjørnet.
"Lt er all right, frue,» sa Crane i sin tur.
Han hadde tatt til å kalle henne frue. "Hva er greit?
Katten? "
«Ja, frue. Jenta vil motta kompensasjon for det. "
"Hun var en meget Ruda girla," sa Angelo fra den tredje motoren ettertenksomt.
"Ville du ha vært uhøflig?"
Den italienske spredningen ut hendene, noe som tyder på at han ikke hadde tenkt på uhøflighet, men
ville produsere den hvis det behaget henne. Situasjonen ble absurde.
Herrene ble igjen summende rundt Miss Schlegel med tilbud om assistanse, og
Lady Edser begynte å binde opp sin hånd.
Hun ga, ba om unnskyldning litt, og ble ledet tilbake til bilen, og snart landskapet
gjenopptatt sin bevegelse, den ensomme hytta forsvant, svulmet slottet på sin
pute av torv, og de hadde kommet.
Ingen tvil om hun hadde skjemt seg. Men hun følte hele sin reise fra
London hadde vært uvirkelig. De hadde ingen del med jorden og dens
følelser.
De var støv, og en stank, og kosmopolitisk skravling, og jenta som
katten hadde blitt drept hadde bodd dypere enn de.
"Å, Henry," utbrøt hun, "jeg har vært så slem," for hun hadde bestemt seg for å ta opp
denne linjen. "Vi kjørte over en katt.
Charles fortalte meg ikke å hoppe ut, men jeg ville, og se! "
Hun rakte bandasjert hånd. "Din dårlig Meg gikk slik en flopp."
Mr. Wilcox så forvirret.
I kjole, ble han stående å ønske sine gjester i salen.
"Thinking det var en hund," lagt fru Warrington.
"Ah, en dog'sa følgesvenn!" Sa oberst Fussell.
"En dog'll husker du." "Skade deg Har selv, Margaret?"
"Ikke for å snakke om, og det er min venstre hånd."
"Vel, skynd deg og endre." Hun adlød, det samme gjorde de andre.
Mr. Wilcox vendte til sønnen.
"Nå, Charles, hva har skjedd?" Charles var helt ærlig.
Han beskrev hva han mente å ha skjedd.
Albert hadde flatet ut en katt, og frøken Schlegel hadde mistet henne nerve, som enhver kvinne
kanskje.
Hun hadde blitt kom trygt inn i den andre bilen, men da det var i bevegelse hadde hoppet ut -
igjen, til tross for alt det de kunne si.
Etter å ha gått litt på veien, hadde hun roet ned og hadde sagt at hun var
beklager.
Hans far aksepterte denne forklaringen, og verken visste at Margaret hadde kunstferdig
lagt til rette for det. Det monteres i så godt med sitt syn på
feminin art.
I røyking på rommet, etter middag, satt oberst fram den oppfatning at frøken
Schlegel hadde hoppet ut av djevelskap.
Vel han husket som en ung mann, i havna i Gibraltar gang, hvordan en jente - en
kjekk jente, også - hadde hoppet over bord for en innsats.
Han kunne se henne nå, og alle guttene overbord etter henne.
Men Charles og Mr. Wilcox enige om at det var mye mer sannsynlig nerver i Miss
Schlegel sak.
Charles ble deprimert. At kvinnen hadde en tunge.
Hun ville bringe verre skam på faren sin før hun hadde gjort med dem.
Han ruslet ut på slottet haugen å tenke over saken.
Kvelden var utsøkt.
På tre sider av ham en liten elv hvisket, full av meldinger fra vest;
over hodet ruinene gjorde mønstre mot himmelen.
Han nøye gjennomgått sin omgang med denne familien, helt til han montert Helen, og
Margaret, og tante Juley inn en ryddig konspirasjon.
Farskap hadde gjort ham mistenksom.
Han hadde to barn til å se etter, og flere kommer, og hver dag virket de mindre
sannsynlig å vokse opp rike menn.
"Det er vel og bra," tenkte han, "den Pater sier at han vil være like for alle,
men man kan ikke være bare på ubestemt tid. Penger er ikke elastisk.
Hva er til å skje hvis Evie har en familie?
Og kommer til det, så kan det Pater. Det vil ikke være nok til å gå rundt, for
det finnes ikke kommer inn, enten gjennom Dolly eller Percy.
Det er forbannet! "
Han så misunnelig på Grange, som vinduer strømmet lys og latter.
Først og sist, ville dette bryllupet koste en pen penny.
To damer ble rusler opp og ned hageterrasse, og som de stavelsene
"Imperialismen" ble wafted til ørene, skjønte han at en av dem var hans tante.
Hun kunne ha hjulpet ham, hvis hun også ikke hadde hatt en familie å forsørge.
"Hver en for seg selv,» gjentok han - en leveregel som hadde oppmuntret ham i det siste,
men som ringte bistert nok blant ruinene av Oniton.
Han manglet farens evne i næringslivet, og så hadde en stadig høyere aktelse for penger;
med mindre han kunne arve masse, fryktet han å forlate sine barn dårlig.
Mens han satt og tenkte, forlot en av damene på terrassen og gikk inn i engen, han
anerkjent henne som Margaret av den hvite bandasjen som skinte på armen, og setter
ut sigaren, for at skinnet skal forråde ham.
Hun klatret opp i haugen i svinger, og til tider bøyde seg ned, som om hun strøk
torv.
Det høres helt utrolig ut, men for et øyeblikk Charles trodde at hun var forelsket
med ham, hadde og komme ut å friste ham.
Charles trodde på temptresses, som er faktisk den sterke manns nødvendig
utfylle, og hadde ingen sans for humor, kunne han ikke rense seg fra tanken om
av et smil.
Margaret, som var forlovet med sin far, og hans søsters bryllup-gjest, holdt på henne
måte uten å legge merke til ham, og han innrømmet at han hadde krenket henne på dette punktet.
Men hva gjorde hun?
Hvorfor ble hun snubler om blant ruinene og fangst kjolen i brambles
og grader?
Da hun kantet rundt holde, må hun ha fått til å le og luktet hans sigar-røyk,
for utbrøt hun, «Hei! Hvem er det? "
Charles gjorde ingen svar.
"Saxon eller Kelt?" Fortsatte hun, lo i mørket.
"Men det spiller ingen rolle. Uansett hvilken du er, må du lytte
til meg.
Jeg elsker dette stedet. Jeg elsker Shropshire.
Jeg hater London. Jeg er glad for at dette vil være mitt hjem.
Ah, kjære "- hun nå flytte tilbake mot huset -" hva en trøst å ha
kommet! "" Den kvinnen betyr ugagn, "tenkte
Charles, og komprimert leppene.
I noen minutter fulgte han henne innendørs, da bakken begynte å bli fuktig.
Mists ble stiger fra elven, og i dag ble det usynlig, selv om det
hvisket mer høylytt.
Det hadde vært et kraftig regnskyll i de walisiske fjellene.