Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITTEL 27
'Allerede legenden hadde begavet ham med overnaturlige krefter.
Ja, det ble sagt, det hadde vært mange tau kløktig kastes, og en merkelig
innretning som vendte av innsatsen til mange menn, og hver pistol gikk opp rive
sakte gjennom buskene, som en vill gris
rooting sin vei i underskogen, men ... og det klokeste ristet på hodet.
Det var noe okkult i alt dette, ingen tvil, for hva er styrken av tau
og av menns armer?
Det er en opprørsk sjel i ting som må overvinnes av mektige sjarm og
besvergelser.
Dermed gamle Sura - en meget respektabel husbonden av Patusan - som jeg hadde et
stille chat en kveld.
Imidlertid var Sura en profesjonell trollmann også, som deltok på alle de ris sowings og
reapings for miles rundt for å kue den gjenstridige sjeler av ting.
Denne okkupasjonen han virket å tenke mest krevende en, og kanskje sjeler
ting er mer sta enn menneskenes sjeler.
Som til de enkle folk i fjerntliggende landsbyer, mente de og sa (som det mest naturlige
ting i verden) at Jim hadde båret våpen opp bakken på ryggen hans - to på en
gang.
"Dette vil gjøre Jim stempel foten hans i ergrelse og utbryte med en irritert
liten latter, "Hva kan du gjøre med slike dumme tiggere?
De vil sitte oppe halve natten snakker Bally råte, og jo større løgnen de mer
de synes å like det. "Du kan spore den subtile innflytelse av hans
omgivelser i denne irritasjon.
Det var en del av hans fangenskap. Den alvor av hans denials var morsomt,
og til sist sa jeg: "Min kjære, trenger du ikke tro jeg tror dette."
Han så på meg ganske forskrekket.
"Vel, nei! Jeg antar ikke, "sa han, og brast inn i en
Homeric skrallende latter. "Vel, iallfall skytevåpen var der, og gikk
av alle sammen ved soloppgang.
Jove! Du skulle ha sett splintene fly, "han
gråt.
Ved hans side Dain Waris, lyttet med et rolig smil, droppet øyelokkene hans og
stokket føttene litt.
Det ser ut til at suksessen i montering av kanoner hadde gitt Jim folk slik følelse
tillit til at han våget å la batteriet under ladning av to eldre Bugis
som hadde sett noen kamper i dag sine,
og gikk for å delta Dain Waris og storming partiet som var skjult i
ravine.
I de små timer begynte de snikende opp, og når to tredjedeler av veien opp, lå i
det våte gresset venter på utseendet av solen, som var avtalt signal.
Han fortalte meg med hva utålmodig anguishing følelser han så den raske komme
daggry, hvordan, oppvarmet med arbeidet og klatring, følte han det kalde dugg chilling hans
veldig bein; hvor redd han var at han ville
begynner å skjelve og riste som et blad før tiden kom for forhånd.
"Det var den tregeste halvtime i mitt liv,» erklærte han.
Gradvis stille stockade kom ut på himmelen over ham.
Menn spredt nedover skråningen var huk blant de mørke steinene og
dryppende busker.
Dain Waris lå flat ved hans side. "Vi så på hverandre," Jim sa:
hviler en mild hånd på vennens skulder.
"Han smilte til meg som cheery som du vil, og jeg våget ikke røre leppene mine for jeg frykter
ville bryte ut i en skjelvende passform. 'Pon mitt ord, det er sant!
Jeg hadde vært streaming med svette da vi tok cover - så du kan forestille deg ... "
Han erklærte, og jeg tror ham, at han hadde ingen frykt for resultatet.
Han var bare engstelig som til hans evne til å undertrykke disse fryser.
Han brydde seg ikke om resultatet. Han var bundet til å komme til toppen av åsen
og bli der, hva kan skje.
Det kan være ingen vei tilbake for ham. Disse menneskene hadde betrodd ham implisitt.
Ham alene! Hans nakne ord ....
Jeg husker hvordan, på dette punktet, stoppet han med øynene festet på meg.
"Så vidt han visste, de hadde aldri en anledning til å angre på det ennå," sa han.
"Aldri.
Han håpet til Gud de aldri ville. Mellomtiden - verre flaks - de hadde fått inn
vane med å ta hans ord for noe og alt.
Jeg kunne har ingen anelse!
Hvorfor, bare den andre dagen en gammel tosk han aldri hadde sett i sitt liv kom fra noen
Landsbyen miles unna å finne ut om han skulle skille seg fra sin kone.
Faktum.
Høytidelige ord. Det er den slags ting ...
Han ville ikke ha trodd det. Ville jeg?
Satte seg på verandaen tygge betel-nøtt, sukker og spytte over alt for
mer enn en time, og så nedtrykt som en begravelsesagent før han kom ut med at
stiplede conundrum.
Det er den type ting som ikke er så morsomt som det ser ut.
Hva var en kar å si - God kone? - Ja. God kone - gammelt though.
Startet en forvirret lang historie om noen messing potter.
Levd sammen i femten år - tjue år - kunne ikke fortelle.
En lang, lang tid.
God kone. Beat henne litt - ikke mye - bare litt,
da hun var ung. Hadde to - på grunn av hans ære.
Plutselig i sin alderdom går hun og gir tre messing potter til sin søsters sønn
kone, begynner og å misbruke ham hver dag i en høy røst.
Hans fiender jeered på ham, ansiktet hans var helt svarte.
Pots helt tapt. Fryktelig kuttet opp om det.
Umulig å fatte en historie slik; ba ham gå hjem, og lovet å komme
langs meg og avgjøre det hele. Alt er veldig godt å glise, men det var
dashedest plagsomme!
En dagsreise gjennom skogen, mistet en annen dag i coaxing mye dumt
landsbyboere å få på rettighetene til saken.
Det var å lage en sanguinary shindy i ting.
Hver Bally idiot fant sider med en familie eller den andre, og halvparten av
Landsbyen var klar til å gå for den andre halvparten med noe som kom godt med.
Honour lyse!
Ingen spøk! ... I stedet for å ivareta sine bally avlinger.
Fikk ham infernalske potter bak selvfølgelig - og passivisert alle hender.
Ingen problemer med å avgjøre det.
Selvfølgelig ikke. Kan avgjøre dødeligste krangelen i
landet ved crooking sin lillefinger. Problemet var å få på sannheten i
noe.
Var ikke sikker på den dag i dag om han hadde vært rettferdig for alle parter.
Det bekymret ham. Og snakke!
Jove!
Det så ikke ut til å være noen hode eller hale til det.
Snarere storm en tjue meter høye gamle stockade helst dag.
Mye!
Lek til den andre jobben. Ville ikke ta så lang tid heller.
Vel, ja, en morsom satt ut, på hel--the fool så gammel nok til å være hans
bestefar.
Men fra et annet synspunkt var det ingen spøk.
Hans ord bestemte alt - helt siden smashing av Sheriff Ali.
Et forferdelig ansvar, »gjentok han.
"Nei, egentlig - spøkte fra hverandre, hadde det vært tre liv i stedet for tre råtne messing
potter det ville ha vært den samme ...." "Således han illustrerte den moralske effekten av
hans seier i krig.
Det var i sannhet enorm.
Det hadde ført ham fra strid til fred, og gjennom døden inn i den innerste liv
folket, men mørket i landet spredt ut under solen bevart sin
utseende uransakelige, av sekulære hvile.
Lyden av hans friske unge stemme - det er ekstraordinære hvor svært få tegn på slitasje han
viste - fløt lett, og gikk bort over uendret ansiktet av skogen som
lyden av de store kanonene på den kalde duggvåte
morgenen da han hadde ingen andre bekymring på jorden, men riktig kontroll av frysninger
i kroppen hans.
Med den første vinkling av sol-stråler langs disse fast tretoppene toppen av en
hill snodde seg selv, med tunge rapporter, i hvite skyer av røyk, og de andre
brast i en utrolig støy roper, krig-
skrik, rop av sinne, av overraskelse, av forferdelse.
Jim og Dain Waris var de første til å legge sine hender på innsatsen.
Den populære Historien forteller at Jim med en touch av en finger hadde kastet ned
gate. Han var selvsagt engstelig for å fraskrive seg dette
prestasjon.
Hele stockade - han ville insistere på å forklare deg - var en dårlig affære
(Sheriff Ali troverdige hovedsakelig til utilgjengelige posisjon), og, uansett, den
tingen hadde allerede slått i stykker og bare hang sammen ved et mirakel.
Han la skulderen til det som en litt dum og gikk på hodet over hæler.
Jove!
Hadde det ikke vært for Dain Waris, tatovert en pock-merket vagabond ville ha festet
ham med spydet til en baulk av tømmer som en av Steins biller.
Den tredje mannen i, synes det hadde vært Tamb 'Itam, Jim egen tjener.
Dette var en Malay fra nord, en fremmed som hadde vandret inn Patusan, og hadde vært
makt anholdt av Rajah Allang som padler i en av statens båter.
Han hadde laget en bolt i det ved første anledning, og finne en prekær
tilflukt (men svært lite å spise) blant Bugis bosetterne, hadde festet seg til
Jim person.
Hans hudfarge var veldig mørkt, ansiktet flatt, øynene fremtredende og injisert med
galle.
Det var noe overdreven, nesten fanatisk i sin hengivenhet til sin "hvite
herre. "Han var uatskillelig fra Jim som en gretten
skygge.
På state anledninger ville han tråkke på sin herres hæler, en hånd på Haft av hans
Kriss, holde vanlige folk på avstand med sin truculent grubling blikk.
Jim hadde gjort ham til formann for etablering hans, og alle Patusan respekterte
og fridde ham som en person med stor innflytelse.
Ved å ta av stockade hadde han utmerket seg sterkt ved
metodisk villskapen i kampene hans.
Stormen partiet hadde kommet på så rask - Jim sa - at til tross for panikken av
garnisonen, var det en "hot fem minutter hånd-til-hånd inne som stockade, inntil
noen Bally *** satt fyr på krisesentrene i
greinene og tørt gress, og vi alle måtte tømme ut for harde livet. "
'The rout, synes det hadde vært komplett.
Doramin, venter urørlig i stolen i fjellsiden, med røyken av våpen
spre sakte over sitt store hode, mottok nyheten med et dypt grynt.
Da informert om at hans sønn var trygg og ledende jakten, han, uten annen
lyd, gjorde et mektig innsats for å stige, hans ledsagere skyndte seg å hjelpe sin, og holdt
opp ærbødig, stokket han med stor
verdighet inn i litt skygge, hvor han la seg ned å sove, dekkes helt
med et stykke hvit plater. I Patusan spenningen var intens.
Jim fortalte meg at fra bakken, snu ryggen til stockade med sine glør, svart
aske, og halv-fortært lik, kunne han se gang på gang den åpne mellomrom mellom
husene på begge sider av elven fylle
plutselig med en sydende rush av folk og får tomme på et øyeblikk.
Ørene fanget svakt fra under den enorme larm gongonger og trommer, den vill
ropene fra publikum nådde ham i bursts av svak brølende.
Mange streamere laget en flagre så lite hvit, rød, gul fugl blant de
brune rygger av tak. "Du må ha hatt det," jeg mumlet
føle røre av sympatiske følelser.
"Det var ... det var enormt! Enormt! "Ropte han høyt, kastet armene
åpen.
The plutselige bevegelser startled meg som om jeg hadde sett ham naken hemmeligheter brystet
til solskinn, til grublende skoger, til Steely sjøen.
Nedenfor oss byen reposed i lett kurver på bredden av en bekk som aktuell
virket å sove. "Enorme!" Gjentok han for tredje gang,
taler i en hvisken, for seg selv alene.
"Imponerende!
Ingen tvil om det var enormt, seglet for suksess på hans ord, de erobrede
bakken for soles av føttene, den blinde tillit av menn, troen på seg selv
snappet fra ilden, ensomhet prestasjon hans.
Alt dette, som jeg har advart deg, blir overskygget i å fortelle.
Jeg kan ikke med bare ord formidle til deg inntrykk av hans totalt og fullstendig
isolasjon.
Jeg vet, selvfølgelig, var han i enhver forstand alene av sitt slag der, men
uventede kvaliteter av sin natur hadde ført ham i så nær kontakt med sin
omgivelser som dette isolasjon virket bare virkningen av hans makt.
Hans ensomhet lagt til sin livslengde.
Det var ingenting innen synsvidde for å sammenligne ham med, som om han hadde vært en av
de eksepsjonelle menn som kan bare måles ved storheten of fame deres;
og hans berømmelse, husker, var det største rundt for mange en dagsreise.
Du ville ha å padle, stang, eller spore en lang slitne vei gjennom jungelen før
du passerte utenfor rekkevidden av stemmen sin.
Sin stemme var ikke trumpeting av useriøse gudinnen vi alle vet - ikke
blatant - ikke frekke.
Det tok sin tone fra stillheten og tungsinn av landet uten en fortid, hvor hans
Ordet var en sannhet for hver dag som går.
Det delte noe av innholdet i denne stillheten der den ledsaget deg
inn i uutforskede dybder, hørte kontinuerlig ved din side, gjennomtrengende, vidtrekkende -
skjær med undring og mystikk på leppene av hviskende menn. '
KAPITTEL 28
'The beseiret Sheriff Ali flyktet fra landet uten å gjøre en annen stand, og når
miserable jaktet landsbybeboerne begynte å krype ut av jungelen tilbake til sine råtnende
hus, var det Jim som, i samråd med Dain Waris oppnevnte headmen.
Dermed ble han den virtuelle hersker i landet.
Som til gamle Tunku Allang, hadde sin frykt ved første kjente ingen grenser.
Det sies at intelligensen av den vellykkede storming av åsen han kastet
selv, med ansiktet ned, i bambus gulvet av hans publikum-hall, og lå urørlig etter en
hel natt og en hel dag, som uttalte
kvalt lyder av en slik en grusom karakter at ingen mann våget å nærme seg nedbrutt
danne nærmere enn et spyd lengde.
Allerede han kunne se seg selv drevet ignominiously ut av Patusan, vandrende
forlatt, strippet, uten ***, uten sine kvinner, uten tilhengere, et rettferdig spill
for det første comer å drepe.
Etter Sheriff Ali sin tur ville komme, og hvem kan motstå et angrep ledet av en slik
djevelen?
Og ja han skyldte livet og slike autoritet som han fortsatt hadde på den tiden
av mine besøk til Jim ide om hva som var rettferdig alene.
The Bugis hadde vært svært engstelig for å betale ned gammel score, og passiv gamle
Doramin verdsatte håp om likevel å se sin sønn herskeren av Patusan.
Under en av våre intervjuer med overlegg han tillot meg å få et glimt av
denne hemmeligheten ambisjonen. Ingenting kunne være finere på vei enn
verdig wariness av hans tilnærminger.
Han selv - han begynte med å erklære - hadde brukt sin styrke i sine unge dager, men nå er han
hadde blitt gammel og sliten ....
Med sin imponerende bulk og hovmodige små øynene darting klok, nysgjerrig
blikk, minnet han en uimotståelig av en listig gammel elefant, den langsomme stige og
Høsten hans enorme bryst gikk på kraftig og regelmessig, som *** på en rolig sjø.
Også han, som han protesterte, hadde en grenseløs tillit til Tuan Jim visdom.
Hvis han bare kunne få et løfte!
Ett ord ville være nok! ... Hans pust stillhet, lav buldring av stemmen hans,
mintes siste innsats på en brukt tordenvær.
Jeg prøvde å la stoffet til side.
Det var vanskelig, for det kan være noen tvil om at Jim hadde makt, i hans nye
sfære det så ikke ut til å være noe som ikke var hans å beholde eller å gi.
Men det, jeg gjentar, var ingenting i sammenligning med forestillingen, som skjedde
til meg, mens jeg lyttet med et show av oppmerksomhet, at han syntes å ha kommet svært
nær til slutt å mestre sin skjebne.
Doramin var engstelig om fremtiden for landet, og jeg ble truffet av sving han
ga til argumentet.
Landet forblir der Gud hadde satt den, men hvite menn - sa han - de kommer til oss og i
litt mens de går. De går bort.
Dem de etterlater ikke vet når man skal se etter hjemkomst.
De går til sitt eget land, til sitt folk, og så denne hvite mannen ville også .... Jeg vet ikke
vet hva som fikk meg til å forplikte meg på dette punktet ved en kraftig "Nei, nei."
Hele Omfanget av denne indiskresjon ble klart da Doramin, slår fullt
på meg ansiktet, hvis uttrykk, faste i ulendt dype folder, forble ufravikelig,
som en stor brun maske, sa at dette var
gode nyheter faktisk, reflektert, og deretter ønsket å vite hvorfor.
'Hans lille, moderlig heks av en kone satt på den andre hånden min, med hodet dekket og
hennes føtter opptrukket, stirret gjennom den store shutter-hullet.
Jeg kunne bare se ett avvik låse av grått hår, en høy kinn-bein, de små
masticating bevegelse av den skarpe haken.
Uten å ta øynene fra den enorme utsikten til skogen strekker seg så langt
haugene, spurte hun meg i en medlidende stemme hvorfor var det at han så ung hadde vandret
fra hans hjem, kom så langt, gjennom så mange farer?
Hadde han ikke husholdning der, ingen slektninger i sitt eget land?
Hadde han ikke gamle mor, som alltid ville huske hans ansikt? ...
Jeg var helt uforberedt på dette. Jeg kunne bare mumle og rister på hodet
vagt.
Etterpå er jeg fullstendig klar over at jeg kuttet en svært dårlig figur prøver å frigjøre meg selv
ut av vanskeligheter. Fra det øyeblikket, men den gamle nakhoda
ble ordknappe.
Han var ikke veldig fornøyd, jeg frykter, og tydeligvis jeg hadde gitt ham mat for tanken.
Merkelig nok, på kvelden samme dag (som var min siste i Patusan) Jeg
var en gang konfrontert med det samme spørsmålet, med unanswerable hvorfor i
Jim skjebne.
Og dette bringer meg til historien om hans kjærlighet.
'Jeg antar tror du det er en historie som du kan tenke deg selv.
Vi har hørt så mange slike historier, og de fleste av oss tror ikke dem å bli
historier om kjærlighet i det hele tatt.
For det meste vi ser på dem som historier muligheter: episoder av
lidenskap i beste fall, eller kanskje bare av ungdom og fristelse, dømt til glemsel i
slutten, selv om de passerer gjennom virkeligheten av ømhet og anger.
Dette synet er mest rett, og kanskje i dette tilfellet også .... Men jeg vet ikke.
Å fortelle denne historien er på ingen måte så lett som den burde være - var det ordinære
standpunkt tilstrekkelig.
Tilsynelatende er det en historie veldig mye som de andre: for meg, men det er synlig
i bakgrunnen sin melankoli figur av en kvinne, skyggen av en grusom visdom
gravlagt i en ensom grav, ser på forventningsfullt, hjelpeløst, med forseglede lepper.
Graven selv, så jeg kom på det under en tidlig morgen spasertur, var en ganske
formløse brun haug, med en innlagt ryddig grensen av hvite klumper av koraller ved basen,
og innelukket i en sirkulær gjerde laget av splittet saplings med bark igjen på.
En krans av blader og blomster ble vevd om hodene på slanke innlegg - og
blomstene var frisk.
"Derfor, om skyggen er av min fantasi eller ikke, kan jeg i alle fall
påpeke den betydelige faktum av en glemmes grav.
Når jeg forteller dere foruten at Jim med sine egne hender hadde arbeidet på den rustikke gjerdet,
Du vil oppfatte direkte forskjellen, den enkelte side av historien.
Det er i hans espousal av minne og hengivenhet som tilhører et annet menneske
noe karakteristisk for alvor hans.
Han hadde en samvittighet, og det var en romantisk samvittighet.
Gjennom hele sitt liv kona til den unevnelige Kornelius hadde ingen andre
følgesvenn, fortrolige, og venn, men hennes datter.
Hvordan den stakkars kvinnen hadde kommet for å gifte seg med den forferdelige lille Malacca Portugisisk - etter
separasjon fra far til jenta hennes - og hvordan det separasjon hadde blitt brakt om,
enten ved død, som kan noen ganger
barmhjertig, eller ved den nådeløse presset av konvensjoner, er et mysterium for meg.
Fra den lille som Stein (som visste så mange historier) hadde latt falle i å høre min,
Jeg er overbevist om at hun var ingen vanlig kvinne.
Hennes egen far hadde vært en hvit, en høy tjenestemann, en av briljant begavet
menn som ikke er kjedelig nok til sykepleier en suksess, og hvis karrierer så ofte ender
under en sky.
Jeg antar at også hun må ha manglet frelsende sløvhet - og sin karriere endte i
Patusan.
Vår felles skjebne ... for der er mannen - jeg mener en ekte sansende mann - som ikke
husker vagt å ha blitt forlatt i tidens fylde besittelse av noen en eller
noe mer verdifullt enn livet? ... vår
felles skjebne fester på kvinner med en spesiell grusomhet.
Det gjør straffer ikke som en mester, men påfører dvelende pine, som om å
tilfredsstille en hemmelig, unappeasable tross.
Man skulle tro at, utpekt til å herske på jorden, forsøker det å hevne seg på
vesener som kommer nærmest opp over trammels av jordiske forsiktighet, for det er
bare kvinner som klarer å sette til tider inn
deres kjærlighet en element akkurat opplagt nok til å gi en en skrekk - en utenomjordisk
touch.
Jeg spør meg selv med undring - hvordan verden kan se dem - enten den har form og
substans vi vet, luften vi puster inn!
Noen ganger tror jeg nok det må være en region av urimelig sublimities sydende med
spenningen med sine eventyrlystne sjeler, tent av den herlighet alle mulige risikoer
og renunciations.
Men, mistenker jeg det er svært få kvinner i verden, men selvsagt er jeg klar
av mengder av menneskeheten og av likestilling mellom kjønnene - i punkt av tall,
som er.
Men jeg er sikker på at moren var så mye av en kvinne som datter syntes å være.
Jeg kan ikke hjelpe picturing til meg selv disse to, først den unge kvinnen og
barn, så den gamle kvinnen og den unge jenta, den forferdelige uforanderlighet og de raske
tiden, barrieren av skog,
ensomheten og uroen rundt disse to ensomme liv, og hvert ord sagt mellom
dem gjennomsyret med triste mening.
Det må ha vært betroelser, ikke så mye av faktum, antar jeg, fra innerste
følelser - beklager - frykt - advarsler, ingen tvil: advarsler om at de yngre ikke
fullt ut forstår till den eldste var død - og Jim kom.
Da er jeg sikker på at hun forsto mye - ikke alt - frykten for det meste, ser det ut.
Jim kalte henne ved et ord som betyr verdifulle, i den forstand at en dyrebar perle -
juvel. Pen, er det ikke?
Men han var i stand til noe.
Han var lik sin formue, som han - tross alt - må ha vært lik hans
ulykke.
Jewel han ringte henne, og han ville si dette som han kunne ha sagt "Jane", gjør ikke du
vet - med en ekteskapelig, hjemmekoselig og fredelig effekt.
Jeg hørte navnet for første gang ti minutter etter at jeg hadde havnet i hans
gårdsplass, når, etter nesten riste armen min av, fór han opp trappen og begynte
å gjøre en glad, gutteaktig forstyrrelser ved døren under den tunge takskjegget.
"Jewel! O Jewel!
Raskt!
Her ser venn kommer ,"... og plutselig kikket på meg i det svake verandaen, han
mumlet oppriktig, "Du vet - dette - ingen skamme tull om det - can't fortelle
deg hvor mye jeg skylder henne - og så - du forstår - jeg - akkurat som om ... "
Han skyndte seg, engstelig hvisker ble kuttet kort ved flitting av en hvit skjema
i huset, en svak utropstegn, og et barn-aktig men energisk lite ansikt med
delikate funksjoner og en dyp, oppmerksomt
blikk kikket ut av indre tungsinn, som en fugl ut av fordypningen i et reir.
Jeg ble truffet av navn, selvfølgelig, men det var ikke før senere at koblet jeg det
med en forbløffende ryktet som hadde møtt meg på min reise, på et lite sted på
kysten ca 230 miles sør for Patusan River.
Steins skonnert, hvor jeg hadde min passasje, satt i der, for å samle noen
produserer, og går i land, fant jeg til min store overraskelse at de elendige lokaliteten
kunne skilte med en tredje-klasse vara-
assistent bosatt, en stor, fet, fet, blinkende andre av blandet avstamning, med
slått ut, glinsende lepper.
Jeg fant ham liggende lengre på ryggen i en stokk stol, odiously kneppet opp, med en
store grønne blad av noe slag på toppen av sin dampende hodet, og en annen i hånden
som han brukte dovent som en fan ... Going to Patusan?
Oh yes. Steins Trading Company.
Han visste.
Hadde en tillatelse? Ingen virksomheten hans.
Det var ikke så ille der nå, bemerket han uaktsomt, og han gikk på drawling,
"Det er en slags hvite vagabond har fått inn der, hører jeg .... Eh?
Hva sier du?
Venn av deg? Så! ... Så det var sant det var en av
disse verdammte - Hva var han fram til? Funnet sin vei inn, den slyngel.
Eh?
Jeg hadde ikke vært sikker. Patusan - de kuttet strupen der - ingen
virksomheten vår. "Han avbrøt seg selv å stønne.
"Phoo!
Allmektige! Varmen!
Varmen! Vel, da kan det være noe i
historien også, tross alt, og ... "
Han stenge en av sine dyriske glassaktig øyne (øyelokket gikk på dirrende) mens han leered
på meg atrociously med den andre.
"Se her," sier han på mystisk vis, "hvis - du forstår - hvis han virkelig har fått tak
noe ganske godt - ingen av biter av grønt glass - forstå - jeg er en
Offentlig tjenestemann - du fortelle krabaten ... Eh?
Hva?
Venn av deg ?"... Han fortsatte vasse rolig i stolen ... "Du sa det, det er
bare det, og jeg er glad for å gi deg hint.
Jeg antar du også ønsker å få noe ut av det?
Ikke avbryt. Du bare fortelle ham at jeg har hørt historien, men
til Regjeringen mitt har jeg gjort noen rapport.
Ikke ennå. See?
Hvorfor lage en rapport? Eh?
Fortell ham å komme til meg hvis de lar ham komme levende ut av landet.
Han hadde bedre se opp for seg selv. Eh?
Jeg lover å stille noen spørsmål.
På stille - du forstå? Du også - du skal få noe fra meg.
Liten provisjon for bryet. Ikke avbryt.
Jeg er en embetsmann, og gir ingen rapport.
Det er business. Forstå?
Jeg vet at noen gode folk som vil kjøpe noe som er verdt å ha, og kan gi ham
mer penger enn de skurk noen gang har sett i sitt liv.
Jeg kjenner hans slag. "
Han fikset meg standhaftig med begge øynene åpne, mens jeg stod over ham fullstendig
overrasket, og spør meg selv om han var gal eller full.
Han svettet, oppblåst, stønnet svakt, og klør seg med slike forferdelige
fatning at jeg ikke tålte synet lenge nok til å finne ut.
Neste dag, snakket uformelt med folk i den lille innfødte domstol i stedet, jeg
oppdaget at en historie reiste sakte nedover kysten om en mystisk
hvit mann i Patusan som hadde fått tak i en
ekstraordinære perle - nemlig en smaragd av en enorm størrelse, og helt uvurderlig.
The Emerald synes å appellere mer til Øst-fantasi enn noen andre dyrebare
stein.
Den hvite mannen hadde fått det, jeg ble fortalt, delvis ved utøvelsen av hans fantastiske
styrke og delvis av listige, fra herskeren av et fjernt land, hvorfra han hadde
flyktet umiddelbart, ankommer Patusan i
ytterste nød, men skremmende folket av hans ekstreme grusomhet, der ingenting
virket i stand til å undertrykke.
De fleste av mine informanter var av den oppfatning at steinen var trolig uheldig, - som
den berømte steinen av sultanen av Succadana, som i gamle dager hadde
brakt kriger og utallige ulykker på det landet.
Kanskje det var den samme steinen - man kan ikke si.
Faktisk historien om en fabelaktig stor smaragd er like gammel som ankomst av
første hvite menn i skjærgården, og troen på det er så vedvarende at mindre
enn førti år siden hadde det vært en
offisielle nederlandsk undersøkelse sannheten av det.
En slik juvel - det ble forklart til meg av den gamle mannen fra hvem jeg hørte det meste av denne
utrolig Jim-myten - en slags skriver til den stakkars lille Rajah av stedet, - en slik
juvel, sa han, nikke hans dårlige purblind
øynene opp på meg (han satt på gulvet i førerhuset ut av respekt), best bevart av
blir skjult om personen av en kvinne.
Likevel er det ikke alle kvinner som ville gjøre.
Hun må være ung - han sukket dypt - og manglende følelse for forførelser av kjærlighet.
Han ristet på hodet skeptisk. Men en slik kvinne syntes å være faktisk i
eksistens.
Han hadde blitt fortalt av en høy jente, som den hvite mann behandlet med stor respekt og
omsorg, og som aldri gikk ut fra huset uten tilsyn.
Folk sa den hvite mannen kunne sees med henne nesten hver dag, de gikk side
ved side, åpent, holder han henne i armen under hans - presset til hans side - og dermed - i en mest
ekstraordinær måte.
Dette kan være en løgn, han innrømmet, for det var virkelig en merkelig for noen å
gjøre: på den annen side kunne det ikke være tvil om hun hadde på seg den hvite manns juvel
skjult på bryst henne.