Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 27
Med ingen større hendelser enn disse i Longbourn familien, og ellers variert
etter litt utover turer til Meryton, iblant skitten og til tider kaldt, gjorde
Januar og februar forgå.
Mars var å ta Elizabeth til Hunsford.
Hun hadde ikke først trodde svært alvorlig på å gå dit, men Charlotte, snart hun
funnet, var avhengig av plan og hun gradvis lært å vurdere det selv
med større glede så vel som større sikkerhet.
Fravær hadde økt hennes ønske om å se Charlotte igjen, og svekket hennes avsky
av Mr. Collins.
Det var nyhet i ordningen, og som, med en slik mor og slikt uncompanionable
søstre, kunne hjemmet ikke være feilfri, var en liten endring ikke uvelkommen for sin egen
sake.
Reisen ville dessuten gi henne en *** på Jane, og i korte, som tiden trakk
nær, ville hun ha vært veldig lei meg for noen forsinkelse.
Alt, derimot, gikk på jevnt, og ble endelig avgjort i henhold til
Charlotte første skisse. Hun skulle følge Sir William og hans
andre datter.
Forbedringen av å tilbringe en natt i London ble lagt i tid, og planen
ble perfekt som plan kunne være.
Den eneste Smerten var i å forlate sin far, som ville sikkert savne henne, og som, når
det kom til stykket, så lite likte henne gå, at han fortalte henne å skrive til ham,
og nesten lovet å svare på hennes brev.
Den farvel mellom seg selv og Mr. Wickham var helt vennlig, på sin side
enda mer.
Hans nåværende jakten kunne ikke få ham til å glemme at Elisabeth hadde vært den første til å
opphisse og fortjener hans oppmerksomhet, til den første lytte og til synd, den første til å
bli beundret, og i hans måte budgivning
hennes adjø, ønske henne hver glede, minner henne om hva hun skulle forvente i
Lady Catherine de borgen, og tillitsfulle deres oppfatning av henne - deres oppfatning av
alle - vil alltid sammenfallende, var det
en omsorg, må en interesse som hun følte noensinne knytte henne til seg med en mest
oppriktige hensyn, og hun skiltes fra ham overbevist om at, enten gift eller singel,
han må alltid være hennes modell av vennlig og tiltalende.
Hennes andre-reisende neste dag var ikke av en sort for å få henne til å tenke ham mindre
behagelig.
Sir William Lucas og hans datter Maria, et godt humør jente, men som tomme hoder
som seg selv, ikke hadde noe å si som kunne være verdt å høre, og ble lyttet til med
omtrent like mye glede som det rasle av chaise.
Elizabeth elsket absurditeter, men hun hadde kjent Sir William er for lang.
Han kunne fortelle henne noe nytt av underverkene i sin presentasjon og ridder;
og hans civilities var utslitt, som sin informasjon.
Det var en reise på bare tjuefire miles, og de begynte så tidlig som å være i
Gracechurch Street ved middagstid.
Da de kjørte til Mr. Gardiner dør, var Jane ved en tegning-rom vinduet og så på deres
ankomst, og når de kom inn i passasjen hun var der for å ønske dem velkommen, og Elizabeth,
ser alvorlig i ansiktet, var glad for å se den sunn og vakker som alltid.
På trappen var en flokk av små gutter og jenter, hvis iver for deres
fetter utseende ville ikke tillate dem å vente i stua, og hvis
skyhet, ettersom de ikke hadde sett henne for en twelvemonth, hindret deres kommer lavere.
Alt var glede og vennlighet.
Dagen gikk mest gledelig bort, om morgenen i travelhet og shopping, og
kvelden på en av teatrene. Elizabeth deretter konstruert for å sitte ved hennes
tante.
Deres første objektet var hennes søster, og hun var mer sorg enn forbløffet over å høre,
som svar til henne minutt henvendelser, at selv om Jane alltid kjempet for å støtte henne
ånder, var det perioder med motløshet.
Det var fornuftig, men å håpe at de ikke ville fortsette lenge.
Fru Gardiner ga henne opplysningene også av Miss Bingley besøk i Gracechurch
Street, og gjentatte samtaler som forekommer på forskjellige tidspunkt mellom Jane
og seg selv, viste som at den tidligere
hadde, fra hennes hjerte, gitt opp bekjentskap.
Mrs. Gardiner da rallied hennes niese på Wickham er desertering, og complimented hennes
på bærende det så godt.
"Men kjære Elisabeth," la hun til, "hva slags jente er Miss King?
Jeg burde være lei å tenke vår venn leiesoldat. "
"Be, kjære tante, hva er forskjellen i ekteskaps saker, mellom
leiesoldat og forsvarlig motiv? Hvor skjønn slutten, og griskhet
begynne?
Last Christmas du var redd for hans gifte meg, fordi det ville være uforsvarlig;
og nå, fordi han prøver å få en jente med bare ti thousand pounds, ønsker du å
finne ut at han er leiesoldat. "
"Hvis du bare vil fortelle meg hva slags jente Miss King er, skal jeg vet hva jeg skal tenke."
"Hun er en veldig god type jente, tror jeg.
Jeg kjenner ingen skade på henne. "
"Men han betalte henne ikke det minste oppmerksomheten til hennes bestefars død gjorde henne
elskerinne av denne formuen "" Nei -. hva skal han?
Hvis det ikke var tillatt for ham å få mine følelser fordi jeg hadde ingen penger, hva
anledning kan det være for å elske en jente som han ikke brydde seg om, og hvem
var like fattige? "
"Men det virker som en taktløshet i regissere sin oppmerksomhet mot henne så kort tid etter
denne hendelsen. "
"En mann i distressed omstendigheter har ikke tid til alle de elegante decorums som
andre mennesker kan observere. Hvis hun ikke innvendinger mot det, hvorfor skal
vi? "
"Hennes ikke protestere ikke rettferdiggjøre ham. Det viser bare at hun er mangelfull i
noe selv -. fornuft eller følelse "" Vel, "ropte Elizabeth, har" det som du
velger.
Han skal være leiesoldat, og hun skal være tåpelig. "
"Nei, Lizzy, det er det jeg ikke velger.
Jeg burde være lei, du vet, å tenke stygt om en ung mann som har levd så lenge i
Derbyshire. "
"Oh! hvis det er alt, jeg har et svært dårlig oppfatning av unge menn som lever i
Derbyshire, og deres nære venner som bor i Hertfordshire er ikke mye bedre.
Jeg er lei av dem alle.
Takk himmelen! Jeg skal i morgen hvor jeg skal finne en
Mannen som ikke har en behagelig kvalitet, som har verken måte eller fornuftig å anbefale
ham.
Dumme menn er de eneste verdt å vite, tross alt. "
"Ta vare, Lizzy, at tale smaker sterkt av skuffelse."
Før de ble separert ved avslutningen av stykket, hadde hun
uventede lykke av en invitasjon til å følge hennes onkel og tante i en omvisning i
glede som de foreslo å ta i sommer.
"Vi har ikke fastslått hvor langt det skal bære oss," sa fru Gardiner, "men,
kanskje, til Lakes. "
Ingen ordning kunne ha vært mer behagelig for Elizabeth, og hennes aksept av
Invitasjonen var mest klar og takknemlig. "Å, min kjære, kjære tante," hun rapturously
ropte: "Hva glede! hva Felicity!
Du gir meg nytt liv og vigor. Adjø til skuffelse og milt.
Hva er unge menn til stein og fjell? Oh! hva timers transport skal vi tilbringe!
Og når vi kommer tilbake, skal det ikke være som andre reisende, uten å kunne
gi en nøyaktig bilde av noe. Vi vil vite hvor vi har gått - vi vil
huske hva vi har sett.
Innsjøer, fjell og elver skal ikke mikset sammen i vår fantasi, heller
når vi forsøker å beskrive en bestemt scene, vil vi begynne å krangle om sine
relative situasjon.
La vår første effusions være mindre uutholdelig enn den generelle
av reisende. "