Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOK I: kappen KAPITTEL III.
DEN veltalenhet M. DE VILMORIN
Da de gikk ned bakken sammen, var det nå M. de Vilmorin som var stille og
opptatt, Andre-Louis som var pratsom. Han hadde valgt Woman som tema for sitt
stede diskurs.
Han hevdet - helt urettmessig - å ha oppdaget Woman denne morgenen, og den
ting han hadde å si om sex var lite flatterende, og tidvis nesten
brutto.
M. de Vilmorin, etter å ha konstatert emnet, ikke lytte.
Singular om det kan virke i en ung fransk abbe av hans tid, var M. de Vilmorin
ikke interessert i Woman.
Dårlig Philippe ble på flere måter eksepsjonell.
Imot Breton Arme - vertshuset og posting-huset ved inngangen til
Landsbyen Gavrillac - M. de Vilmorin avbrutt hans følgesvenn akkurat som han var
soaring til dizziest høyder av kaustisk
skjellsord, og Andre-Louis, restaurert dermed actualities, observerte
transport av M. de La Tour d'Azyr står foran døren til herberge.
"Jeg tror ikke du har hørt på meg," sa han.
"Hadde du vært mindre interessert i hva du sa, kan det hende du har observert det
raskere og sparte pusten.
Faktum er at du skuffer meg, Andre. Du synes å ha glemt hva vi gikk
for. Jeg har en avtale her med M. le
Marquis.
Han ønsker å høre meg videre i saken.
Der oppe på Gavrillac jeg kunne utrette noe.
Tiden var dårlig valgt som det skjedde.
Men jeg har håp om M. le Marquis. "" Håpet om hva? "
"At han vil gjøre hva oppreisning ligger i hans makt.
Sørg for enken og de foreldreløse.
Hvorfor ellers skulle han ønske å høre meg videre? "
"Uvanlige nedlatenhet," sier André-Louis, og siterte "Timeo Danaos et dona ferentes."
"Hvorfor?" Spurte Philippe.
"La oss gå og oppdage -. Mindre du mener at jeg skal være i veien"
Inn i et rom på høyre, gjengitt private til M. le Marquis så lenge som han burde
velger å ære det, var de unge mennene innledes av verten.
En brann av tømmer var brennende lyst på rommets andre enden, og ved denne lør nå M. de
La Tour d'Azyr og hans fetter, den Chevalier de Chabrillane.
Begge rose som M. de Vilmorin kom i.
Andre-Louis etter, stoppet for å lukke døren.
"Du pålegge meg ved ditt umiddelbare høflighet, M. de Vilmorin," sa Marquis, men i en
tone så kaldt som å belie den høflighet av hans ord.
"En stol, jeg ber.
Ah, Moreau? "Notatet ble frigidly spørsmålsform.
"Han følger deg, monsieur?" Spurte han. "Hvis du vil, M. le Marquis."
"Hvorfor ikke?
Finn deg et sete, Moreau. "Han talte over skulderen som til en lakei.
"Det er bra for deg, monsieur,» sier Philippe, "å ha tilbudt meg dette
muligheten av å fortsette temaet som tok meg så forgjeves, som det skjer, for å
Gavrillac. "
The Marquis krysset bena, og holdt en av hans gode hender til brannen.
Han svarte, uten problematisk å slå til den unge mannen, som var litt bak ham.
"The godhet min forespørsel vil vi la ut spørsmålet for øyeblikket," sa han,
mørk, og M. de Chabrillane lo. Andre-Louis trodde ham lett flyttet til
munterhet, og nesten misunte ham fakultetet.
"Men jeg er takknemlig," Philippe insisterte, "at du bør nedlate seg til å høre meg
tale deres sak. "The Marquis stirret på ham over hans
skulder.
"Hvem årsak?" Kvad han. "Hvorfor, årsaken til enken og foreldreløse av
denne uheldige Mabey. "
The Marquis så fra Vilmorin til Chevalier, og igjen Chevalier lo,
slapping beinet denne gangen. "Jeg tror", sa M. de La Tour d'Azyr,
sakte, "at vi er på cross-formål.
Jeg ba deg å komme hit fordi Chateau de Gavrillac var neppe et egnet
sted der man kan bære vår diskusjon videre, og fordi jeg nølte med å
incommode du ved å foreslå at du bør komme hele veien til Azyr.
Men min objektet er forbundet med visse uttrykk som du lar henge der.
Det er på temaet disse uttrykkene, monsieur, at jeg ville høre deg videre - hvis
du skal ære meg. "Andre-Louis begynte å pågripe at det
var noe uhyggelig i luften.
Han var en mann av rask intuisjon, raskere langt enn M. de Vilmorin, som
evinced ikke mer enn en mild overraskelse. "Jeg er på et tap, monsieur,» sa han.
"Å hva uttrykkene betyr monsieur henspille?"
"Det virker, monsieur, at jeg må friske opp hukommelsen."
The Marquis krysset bena, og svingte sidelengs på stolen, slik at til sist han
direkte overfor M. de Vilmorin.
"Du snakket, monsieur - og likevel feil du kan ha vært, snakket du veldig
veltalende, også veltalende nesten, virket det for meg - av skjensel av en slik gjerning
som det å sammendraget rettferdighet på dette
thieving stipendiat Mabey, eller hva navnet hans måtte være.
Skjensel var presise ordet du brukte.
Du har ikke trekke dette ordet når jeg hadde den ære å informere deg om at det var av min
ordrer at min Gamekeeper Benet fortsatte som han gjorde. "
"Hvis", sa M. de Vilmorin, "skjøtet var beryktet, er dens infamy ikke endret ved
rang, men opphøyet, av den ansvarlige.
Snarere er det forverres. "
"Ah!" Sa M. le Marquis, og trakk en gull snuffbox fra lommen.
"Du sier," hvis gjerning var beryktet, monsieur.
Er jeg å forstå at du er ikke lenger så overbevist som du syntes å være av sine
skjensel? "M. de Vilmorin fine ansiktet hadde en *** på
forvirring.
Han forsto ikke drift av dette. "Det forekommer meg, M. le Marquis, i lys av
din vilje til å ta ansvar, at du må tro begrunnelse for
gjerning som ikke er tydelig for meg selv. "
"Det er bedre. Det er tydelig bedre. "
The Marquis tok snus delicately, støvtørking av fragmenter fra den fine blonder på hans
hals.
"Du innser at med en ufullkommen forståelse av disse sakene, som ikke er
selv en grunneier, kan du ha rushed å unjustifiable konklusjoner.
Det er faktisk tilfelle.
Kan det være en advarsel til deg, monsieur.
Når jeg forteller deg at for måneder siste har jeg blitt irritert av lignende herjingene, du
vil kanskje forstå at det hadde blitt nødvendig å ansette en avskrekkende
sterkt nok til å sette en stopper for dem.
Nå at risikoen er kjent, tror jeg ikke det blir noen flere prowling i min
coverts. Og det er mer i det enn det, M. de
Vilmorin.
Det er ikke koking som irriterer meg så mye som forakt for mine absolutte og
ukrenkelige rettigheter.
Det er, monsieur, som du ikke kan unnlate å ha observert, en ond ånd
ulydighet i luften, og det er én eneste måten å møte det.
Til å tolerere det, men liten grad, for å vise lempning, men overbærende
avhendes, ville innebære å ha regress til fortsatt strengere tiltak i morgen.
Du forstår meg, er jeg sikker på, og du vil også, er jeg sikker på, sette pris på
nedlatenhet av hva som utgjør en forklaring fra meg hvor jeg kan ikke innrømme
at enhver forklaringer skyldtes.
Hvis noe i det jeg har sagt er uklar fortsatt til deg, henviser jeg deg til spillet
lover, som advokaten din venn vil forklare for deg ved behov. "
Med det herren svingte rundt igjen til ansikt brannen.
Det viste seg å formidle antydning om at intervjuet var avsluttet.
Og likevel dette var ikke noen som helst måte det antydning om at det formidles til
vaktsom, forvirret, vagt urolig Andre-Louis.
Det var, tenkte han, en veldig nysgjerrig, en veldig mistenksom tale.
Det rammet å forklare, med en høflighet av begreper og en beregnet frekkhet av
tone, mens i virkeligheten kan det bare tjene til å stimulere og lokke en mann av M. de
Vilmorin sin meninger.
Og det er nettopp det det gjorde. Han reiste seg.
"Er det i verden ingen lover, men spillet lover?" Han krevde, sint.
"Har du aldri av noen sjanse hørt om lover menneskeheten?"
The Marquis sukket trett. «Hva har jeg å gjøre med lover
menneskelighet? "han lurte.
M. de Vilmorin så på ham et øyeblikk i målløs undring.
"Ingenting, M. le Marquis. Det er - dessverre - altfor opplagt.
Jeg håper du vil huske den i timen når du ønsker å appellere til disse lovene
som du nå håner. "M. de La Tour d'Azyr kastet tilbake hodet
kraftig, hans high-avlet ansikt bydende.
"Nå nøyaktig hva skal det bety? Det er ikke første gang til dagen du
har gjort bruk av mørke ord at jeg kunne nesten tro å tilsløre den forutsetning av en
trussel. "
«Ikke en trussel, M. le Marquis - en advarsel. En advarsel om at slike gjerninger som disse mot
Guds skapninger ...
Oh, kan du flir, monsieur, men de er Guds skapninger, selv om du eller jeg - verken
mer eller mindre, dypt selv om refleksjon kan såret stolthet, i hans øyne ... "
"Av veldedighet din, spar meg en preken, M. L'abbe!"
"Du mock, monsieur. Du ler.
Vil du le, jeg lurer på, når Gud presenterer sitt regnskap til deg for blod og
plyndring som hendene fulle? "" Monsieur! "
Ordet, skarp som sprekk av en pisk, var fra M. de Chabrillane, som grenser til hans
føtter. Men straks de Marquis undertrykt ham.
"Sitt ned, Chevalier.
Du er avbryte M. l'abbe, og jeg skulle gjerne høre ham videre.
Han interesserer meg dypt. "
I bakgrunnen Andre-Louis, hadde også steget, brakt til føttene ved alarm, ved
ond at han så skrevet på den kjekke ansikt M. de La Tour d'Azyr.
Han nærmet seg, og rørte ved hans venn på armen.
"Bedre gå, Philippe," sa han.
Men M. de Vilmorin, fanget i den nådeløse grep lidenskaper lenge undertrykt,
ble oppjaget av dem uvørent langs. "Å, monsieur,» sa han, "vurdere hva du
er og hva du vil bli.
Tenk hvordan du og din type leve etter overgrepene, og vurdere høste som
overgrepene i siste instans må bringe. "" revolusjonær "sa M. le Marquis,
foraktelig.
"Du har uforskammethet å stå foran ansiktet mitt og gi meg denne stinkende cant av
ditt moderne såkalte intellektuelle! "" Er det cant, monsieur?
Tror du - tror du gjør i din sjel - at det er skrånende?
Er det skrånende at føydale grep på alt som lever, knuse dem som druer
i pressen, til sin egen profitt?
Betyr det ikke utøve sine rettigheter ved vannet i elva, ilden som baker
den fattige manns brød av gress og bygg, på vinden som slår mill?
Bonden kan ikke ta et skritt på veien, krysser en gal bro over en elv,
kjøpe en ell av stoff i landsbyen markedet, uten å møte føydale rapacity, uten
blir skattlagt i det føydale kontingent.
Er ikke det nok, M. le Marquis? Må du også kreve sitt elendige liv i
betaling for den minste krenkelse av deres hellige privilegier, uforsiktig av hva enker
eller foreldreløse du dedikere til ve?
Vil intet innhold deg, men at skyggen må ligge som en forbannelse over landet?
Og tror du i stolthet ditt som Frankrike, denne jobben blant folkene, vil lide det
evig? "
Han stoppet som om for et svar. Men ingen kom.
The Marquis betraktet ham, merkelig stille, et halvt smil av forakt på
hjørnene av leppene, en illevarslende hardhet i øynene hans.
Igjen Andre-Louis trakk i sin venns ermet.
"Philippe". Philippe ristet ham av, og stupte på,
fanatisk.
"Ser du ingenting av sammenkomsten skyer som varsler om kommende av stormen?
Du forestille deg, kanskje, at disse statene Generell tilkalt av M. Necker, og lovet
for neste år, er å gjøre ingenting, men tenke friske middel for utpressing å avvikle
konkurs av staten?
Du narre dere selv, som du skal finne.
The Third Estate, som du forakter, vil bevise seg selv preponderating kraft, og
det vil finne en måte å gjøre ende på denne canker av privilegiet som er devouring den
vitals av denne uheldige landet. "
M. le Marquis flyttet i stolen, og snakket til slutt.
"Du har, monsieur,» sa han, "en svært farlig gave veltalenhet.
Og det er av deg selv snarere enn av motivet.
For tross alt, hva du tilbyr meg?
En rechauffe av rettene serveres til ut-at-albue entusiaster i den provinsielle
litterære kamre, forverret av effusions av Voltaires og Jean-
Jacques og slike skitne fingre scribblers.
Du har ikke blant alle filosofer ett med vidd til å forstå at vi er
en ordre innviet av antikken, som for våre rettigheter og privilegier vi har bak oss
myndighet århundrer. "
"Menneskeheten, monsieur,» Philippe svarte, "er enda eldre enn adelen.
Menneskerettighetene er moderne med mannen. "The Marquis lo og trakk på skuldrene.
"Det er svaret jeg kunne ha forventet.
Det har rett notat av skrånende som skiller filosofene. "
Og så M. de Chabrillane snakket. "Du går en lang vei rundt," han kritiserte
hans fetter, på et notat av utålmodighet.
"Men jeg blir der", han ble besvart. "Jeg ønsket å gjøre ganske sikker først."
"Tro, bør du ha ingen tvil nå." "Jeg har ingen."
The Marquis rose, og vendte seg igjen til M. de Vilmorin, som hadde forstått noe av
at korte utveksling. "M. l'abbe ", sa han en gang mer," du har en
svært farlig gave veltalenhet.
Jeg kan forestille menn som svaiet av det. Hadde du vært født en gentleman, ville du
ikke så lett ha fått disse falske visninger som du uttrykke. "
M. de Vilmorin stirret tomt, uforstående.
"Hadde jeg vært født en gentleman, sier du?" Kvad han, i en langsom, forvirret stemme.
"Men jeg ble født en gentleman.
Min rase er like gamle, mitt blod så god som din, monsieur. "
Fra M. le Marquis var det en svak spill av øyebryn, en ***, overbærende smil.
Hans mørke, flytende øyne så holdent i ansiktet av M. de Vilmorin.
"Har du blitt lurt i det, er jeg redd." "Bedratt?"
"Dine følelser forråde indiskresjon som Madame din mor må ha vært
skyldig. "
Den brutalt affronting ord var sped utover tilbakekallingen, og leppene som hadde
ytret dem, kaldt, som om de hadde vært den enkleste vanlig, forble rolig og
svakt flirte.
En død stillhet fulgte. Andre-Louis 'vettet var nummen.
Han sto forferdet, alle trodde opphengt i ham, hvilken tid M. de Vilmorin øyne
fortsatt fast ved M. de La Tour d'Azyr's, som om søker der en
noe som betyr at unngikk ham.
Ganske plutselig forsto han det vile krenkelse.
Blodet hoppet opp i ansiktet, blusset brannen i hans milde øyne.
En krampaktige kogger ristet ham.
Så, med et uartikulert skrik, lente han fremover, og med hans åpne hånd slo M.
le Marquis full og vanskelig på hans flirte ansiktet.
I en flash M. de Chabrillane var på føttene, mellom de to mennene.
For sent André-Louis hadde sett fellen.
La Tour d'Azyr's ord var, men som et trekk i et parti sjakk, beregnet til
ergre motstanderen inn i noen slik mottrekk som dette - et mottrekk som
forlot ham helt på den andres barmhjertighet.
M. le Marquis så på, veldig hvit spare der M. de Vilmorin sin finger-prints begynte
sakte til farge i ansiktet, men han sa ikke mer.
I stedet ble det M. de Chabrillane som nå gjorde snakke, tar opp hans preconcerted
del i dette sjofel spillet. "Du skjønner, monsieur, hva du har
gjort, "sa han, kaldt, til Philippe.
"Og du skjønner, selvfølgelig, hva som må uunngåelig følge."
M. de Vilmorin hadde realisert ingenting.
Den stakkars unge mannen hadde handlet på impuls, på instinkt for anstendighet og ære,
aldri telle konsekvenser.
Men han skjønte dem nå på skumle invitasjon av M. de Chabrillane, og hvis han
ønsket å unngå disse konsekvensene, var det ut av respekt for hans prestelige kall,
som strengt forbød slike justeringer av
tvister som M. de Chabrillane var tydelig stakk over ham.
Han trakk tilbake. "La en krenkelse utslette den andre," sier
han, i en kjedelig stemme.
"Balansen er fortsatt i M. le Marquis favør.
La dette innholdet ham. "" Umulig ".
Den Chevalier lepper kom sammen tett.
Deretter var han suavity seg selv, men veldig fast.
"Et slag har blitt rammet, monsieur.
Jeg tror jeg er riktig å si at noe slikt har aldri skjedd før til M. le
Marquis i hele sitt liv.
Hvis du følte deg krenket, hadde deg, men å spørre tilfredshet grunn fra en
gentleman til en annen. Din handling synes å bekrefte
antakelse om at du fant så støtende.
Men det betyr ikke av den grunn gjør deg immun mot konsekvensene. "
Det var, ser du, M. de Chabrillane del å haug kull på denne brannen, for å gjøre ganske
sikker på at deres offer ikke bør slippe unna dem.
"Jeg ønsker ingen immunitet," blinket tilbake ung seminarist, stukket av denne friske egge.
Tross alt var han edelt født, og tradisjoner klassen hans var sterke på
ham - sterkere langt enn seminarist skolegang i ydmykhet.
Han skyldte det for seg selv, til hans ære, å bli drept enn å unngå følgene
av de ting han hadde gjort. "Men han ikke bære et sverd, messieurs!"
ropte Andre Louis, forferdet.
"Det er lett endres. Han kan få låne mine. "
"Jeg mener, messieurs," Andre-Louis insisterte, mellom frykt for sin venn og
harme, "at det ikke er hans vane å bære et sverd, som han aldri har slitt en,
at han er untutored i sin bruker.
Han er en seminarist - en postulant for hellig ordre, allerede halv prest, og så
forbudt fra et slikt engasjement som du foreslår. "
"Alt som han burde ha husket før han slo et slag," sier M. de Chabrillane,
høflig. "Slaget var bevisst provosert," raste
Andre-Louis.
Da han ble frisk selv, selv om den andres hovmodige stirre hadde ingen del i den
utvinning. "O min Gud, jeg snakker forgjeves!
Hvordan skal en argumentere mot en hensikt dannet!
Kom unna, Philippe. Ser du ikke fellen ... "
M. de Vilmorin kuttet ham kort, og kastet ham ut.
"Vær stille, Andre. M. le Marquis er helt rett. "
"M. le Marquis er i den rette? "
Andre-Louis lot armene falle hjelpeløst. Denne mannen han elsket over alle andre levende
menn ble fanget i snare av verdens galskap.
Han var blottet brystet til kniven på grunn av en ***, forvrengt følelse av
ære på grunn av seg selv. Det var ikke at han ikke ser fellen.
Det var at hans ære tvang ham til å disdain vurdering av det.
Til Andre-Louis i det øyeblikket virket han en særdeles tragisk figur.
Noble, kanskje, men veldig ynkelig.