Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster kapittel 28
For mange timer Margaret gjorde ingenting, så hun behersket seg, og skrev noen
bokstaver.
Hun var for forslått til å snakke til Henry, hun kunne synes synd på ham, og selv bestemme å gifte seg
ham, men som likevel alt lå altfor dypt i sitt hjerte for tale.
På overflaten en følelse av degradering hans var altfor sterk.
Hun kunne ikke befale stemme eller utseende, og de milde ordene som hun tvunget ut
gjennom pennen hennes syntes å gå videre fra en annen person.
«Min kjæreste gutt," begynte hun, "dette er ikke å skille oss.
Det er alt eller ingenting, og jeg mener det å være ingenting.
Det skjedde lenge før vi noen gang har møtt, og selv om det hadde skjedd siden, bør jeg være
skrive det samme, håper jeg. Jeg forstår. "
Men hun krysset ut "Jeg forstår", slo det en falsk tone.
Henry orket ikke å bli forstått. Hun har også krysset ut, "Det er alt eller
ingenting.
"Henry ville mislike så sterkt grep om situasjonen.
Hun må ikke kommentere; kommentar er ukvinnelig.
"Jeg tror at skal om gjøre," tenkte hun.
Så følelsen av hans fornedrelse kvalte henne.
Var han verdt alt dette gidder?
Slik har gitt til en kvinne av den slags var alt, ja, det var, og hun kunne ikke
være hans kone. Hun prøvde å oversette hans fristelse til
hennes eget språk, og hennes hjerne sneller.
Menn må være forskjellige, selv til å ville gi en slik fristelse.
Hennes tro på kameratskap ble kvalt, og hun så livet fra samme glass salong på
Great Western, som skjermet mannlige og kvinnelige både fra den friske luften.
Er kjønnene virkelig raser, hver med sin egen etiske moral, og deres gjensidige kjærlighet
en ren enhet av naturen for å holde ting i gang?
Strip menneskelig samkvem av proprieties, og er det redusert til dette?
Hennes dom fortalte henne ikke.
Hun visste at av naturens enhet vi har bygget en magi som vil vinne oss
udødelighet.
Langt mer mystisk enn kallet for sex til sex er det ømhet at vi kaste inn
at samtalen; langt bredere er gapet mellom oss og tunet enn mellom tunet
og søppel som nærer det.
Vi er i utvikling, på måter som vitenskapen ikke kan måle, til endene som teologi tør
ikke tenke på. "Menn har produsere en juvel," gudene vil
si, og sa, vil gi oss udødelighet.
Margaret visste alt dette, men for øyeblikket ikke hun kunne føle det, og forvandlet
ekteskap av Evie og Mr. Cahill inn i et karneval av idioter, og hennes eget ekteskap -
altfor elendig til å tenke på det, rev hun opp brevet, og deretter skrev en annen:
Dear Mr. Bast,
Jeg har snakket med Mr. Wilcox om deg, som jeg lovet, og jeg beklager å si at han har
ingen ledige stillinger for deg. Vennlig hilsen MJ Schlegel
Hun vedlagt dette i et notat til Helen, over som hun tok mindre problemer enn hun kanskje
har gjort, men hodet verket, og hun kunne ikke stoppe å plukke sine ord:
Kjære Helen,
Gi ham dette. De Basts er ikke bra.
Henry fant kvinnen beruset på plenen.
Jeg har et rom fikk klar for deg her, og vil du vennligst komme rundt på en gang på
får dette? De Basts er ikke i det hele tatt den typen vi bør
bry.
Jeg kan gå rundt til dem selv i morgen, og gjøre noe som er rettferdig.
M I skrivende stund følte Margaret at hun var
være praktisk.
Noe kan ordnes for Basts senere på, men de må stille til
øyeblikk. Hun håpet å unngå en samtale mellom
kvinnen og Helen.
Hun ringte for en tjener, men ingen svarte det, Mr. Wilcox og Warringtons
var gått til sengs, og kjøkkenet ble forlatt til Saturnalia.
Følgelig gikk hun bort til George selv.
Hun kom ikke inn på hotellet, ville for diskusjon ha vært farlig, og sa at
brevet var viktig, ga hun den til servitrisen.
Da hun recrossed plassen hun fikk Helen og Mr. Bast ser ut av vinduet
kaffen-rommet, og fryktet hun var allerede for sent.
Hennes oppgave var ikke over ennå, hun burde fortelle Henry hva hun hadde gjort.
Dette kom lett, for hun så ham i hallen.
Natten Vinden hadde rallende bildene mot veggen, og støyen
hadde forstyrret ham. "Hvem er det?" Ropte han, snarere tvert
familiefar.
Margaret gikk inn og forbi ham. "Jeg har spurt Helen til å sove," sa hun.
"Hun er best her, så ikke låse den fremre dør."
"Jeg trodde noen hadde fått inn," sa Henry.
"Samtidig fortalte jeg mannen at vi kunne gjøre noe for ham.
Jeg vet ikke om senere, men nå Basts må klart gå. "
"Sa du at din søster sover her, tross alt?"
"Sannsynligvis." "Er hun til å bli vist opp på rommet ditt?"
"Jeg har selvsagt ingenting å si til henne, jeg går til sengs.
Vil du fortelle tjenerne om Helen? Kan noen gå å bære henne bag? "
Han banket en liten gong, som hadde blitt kjøpt til å innkalle tjenere.
"Du må gjøre mer støy enn at hvis du vil ha dem til å høre."
Henry åpnet en dør, og nedover korridoren kom ropene fra latter.
"Altfor mye skriking der," sa han, og strøk mot det.
Margaret gikk ovenpå, usikkert om å være glad for at de hadde møtt, eller beklager.
De hadde oppført seg som om ingenting hadde skjedd, og hennes dypeste instinkter fortalte
henne at dette var galt.
For hans egen skyld, var noen forklaring grunn. Og likevel - hva kan en forklaring fortelle
henne? En dato, et sted, et par detaljer, som hun
kunne tenke altfor tydelig.
Nå som den første sjokket var over, så hun at det var all grunn til å premiss en
Mrs. Bast.
Henrys indre liv hadde lenge lagt åpen for henne - hans intellektuelle forvirring, hans
obtuseness til personlig innflytelse, hans sterke men fordekt lidenskaper.
Skulle hun nekte ham fordi hans ytre liv tilsvarte?
Kanskje. Kanskje, hvis vanære hadde blitt gjort for å
henne, men det ble gjort lenge før sin tid.
Hun kjempet mot følelsen. Hun fortalte selv at fru Wilcox er galt
var hennes egen. Men hun var ikke et kupp teoretiker.
Mens hun kledde, hennes sinne, hennes aktelse for de døde, hennes ønske om en scene, vokste alle
svak.
Henry må ha det som han likte, for hun elsket ham, og en dag hun ville bruke henne
elsker å gjøre ham en bedre mann. Synd var på bunnen av hennes handlinger alle
gjennom denne krisen.
Synd, hvis man kan generalisere, er på bunnen av kvinnen.
Når menn liker oss, er det for våre bedre kvaliteter, og uansett anbud deres smak,
Vi tør ikke være uverdig av det, eller de vil stille la oss gå.
Men uverdighet stimulerer kvinnen.
Det bringer ut hennes dypere natur, på godt og ondt.
Her var kjernen i spørsmålet. Henry må bli tilgitt, og laget bedre ved
kjærlighet, ingenting annet betydde noe.
Fru Wilcox, som urolig ennå vennlig spøkelse, må overlates til sin egen feil.
For henne var alt i forhold nå, og også hun ville synes synd på mannen som var
roter opp og ned sine liv.
Hadde fru Wilcox kjent overtredelse hans? Et interessant spørsmål, men Margaret falt
sover, tjoret ved hengivenhet, og lullet av bilyder av elven som nedstammer
hele natten fra Wales.
Hun følte seg i ett med hennes fremtidige hjem, fargelagt det og farget av det, og
våknet for å se, for andre gang, Oniton Castle erobre morgen tåke.