Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL LIII. Kong Louis XIV.
Kongen satt i skapet hans, med ryggen vendt mot døren
inngang.
Foran ham var et speil, der, mens du slår over sine papirer, kunne han se
med et blikk som kom inn
Han tok ikke noen varsel om inngangen av D'Artagnan, men spredt over sine brev
og planlegger store silke klut han brukte til å skjule hans hemmeligheter fra den påtrengende.
D'Artagnan forstått dette ved-play, og holdt i bakgrunnen, slik at på slutten
av et minutt kongen, som hørte ingenting, og så ingenting redde fra hjørnet av hans
øye, var forpliktet til å gråte, "Er ikke M. d'Artagnan der?"
"Jeg er her, herre,» svarte musketér, fremmarsj.
"Vel, monsieur,» sa kongen, fikse hans pellucid øynene på D'Artagnan, "hva har du
å si til meg? "
«Jeg, sire" svarte sistnevnte, som så det første slaget av motstanderen sin til å gjøre en
godt motsvar: "Jeg har ingenting å si til majestet din, med mindre det være at du har forårsaket
meg å bli arrestert, og her er jeg. "
Kongen kom til å svare at han ikke hadde hatt D'Artagnan arrestert, men slike
setningen dukket opp altfor mye som en unnskyldning, og han var taus.
D'Artagnan likeledes bevart en sta stillhet.
"Monsieur," på lengden gjenopptatt kongen, "hva gjorde jeg belaste deg å gå og gjøre på
Belle-Isle?
Si meg, hvis du vil. "Kongen mens ytre disse ordene så
intenst på kapteinen sin. Her D'Artagnan var heldig; kongen
syntes å plassere spillet i hendene.
"Jeg tror,» svarte han, "at Deres Majestet gjør meg den ære å spørre hva jeg gikk til
Belle-Isle å oppnå? "" Ja, monsieur. "
"Vel! far, jeg vet ingenting om det, det er ikke av meg det spørsmålet bør stilles,
men av det uendelig antall offiserer av alle slag, hvem har fått
utallige bestillinger av alle slag, mens til
meg, leder av ekspedisjonen, var ikke noe presist sagt eller nevnt i noen form uansett. "
Kongen ble skadet: Han viste det ved å svare ham.
"Monsieur," sa han, "ordrer har bare vært gitt til slike som var dømt trofaste."
"Og derfor har jeg blitt forbauset, herre," svarte den musketér, "som en
kaptein som meg, som rangerer med en Marechal av Frankrike, skulle ha funnet
selv under ordre av fem eller seks
løytnanter eller majors, godt å gjøre spioner av, muligens, men ikke alle passer til å gjennomføre
en krigsliknende ekspedisjon.
Det var på dette emnet jeg kom til å kreve en forklaring på majestet din, da jeg
fant døren lukket mot meg, som den endelige fornærmelse tilbys til en modig mann,
har ført meg til å slutte Majestets tjeneste. "
"Monsieur," svarte kongen, "du tror fortsatt at du lever i en tid da
konger var, som du klager over å ha vært under ordre og på skjønn
deres undermenn.
Du synes å glemme at en konge skylder en beretning om hans handlinger til ingen, men Gud. "
"Jeg glemmer ingenting, sire," sa musketér, såret av denne leksjonen.
"Dessuten ser jeg ikke på hva en ærlig mann, når han ber kongen hvordan han har
ill-tjente ham, fornærmer ham. "" Du har dårlig tjent meg, monsieur, ved
Fasader med mine fiender mot meg. "
"Hvem er dine fiender, sire?" "Mennene jeg sendte deg å slåss."
"To menn fiender av hele din Majestets hær!
Det er utrolig. "
"Du har ingen makt til å dømme om min vilje." "Men jeg må dømme av mine egne vennskap,
sire. "" Den som tjener hans venner ikke serverer
sin herre. "
"Jeg så godt forstår dette, herre, at jeg har respekt tilbudt din majestet min
resignasjon. "" Og jeg har godtatt den, monsieur, »sa
kongen.
"Før være atskilt fra deg var jeg villig til å bevise for deg at jeg vet hvordan de skal
holder mitt ord. "
"Deres Majestet har holdt mer enn ditt ord, for Deres Majestet har hatt meg arrestert,» sa
D'Artagnan, med sin kalde, bantering luft; "du ikke love meg det, sire."
Kongen ville ikke nedlate seg til å oppfatte den pleasantry, og fortsatte på alvor,
"Du skjønner, monsieur, hva grav skritt din ulydighet tvinger meg."
"My ulydighet!" Ropte D'Artagnan, rød med sinne.
"Det er den mildeste begrep som jeg kan finne," forfulgte kongen.
"Min idé var å ta og straffe opprørerne, var jeg nødt til å spørre om disse opprørerne
var dine venner eller ikke? "" Men jeg var, "svarte D'Artagnan.
"Det var en grusomhet på Deres Majestet del å sende meg til fange mine venner og lede dem
til din gibbets. "
"Det var en prøvelse jeg måtte gjøre, monsieur, av lot tjenere, som spiser mitt brød og
skal forsvare min person. Rettssaken har lykkes syk, Monsieur
d'Artagnan. "
"For en dårlig tjener din majestet taper," sa musketér, med bitterhet, "det
er ti som på samme dag, går gjennom en slik ildprøve.
Hør på meg, herre, jeg er ikke vant til denne tjenesten.
Mine er en opprører sverd når jeg er pålagt å gjøre syke.
Det ble syk til å sende meg i jakten på to menn hvis liv M. Fouquet, din Majestets
preserver, bønnfalt du å lagre. Enda lenger, var disse mennene mine venner.
De hadde ikke angripe majestet, de bukket under til blind sinne.
Dessuten var hvorfor de ikke lov til å rømme?
Hvilken forbrytelse hadde de begått?
Jeg innrømmer at du kan bestride med meg retten til å bedømme deres oppførsel.
Men hvorfor mistenker meg før handlingen? Hvorfor omgir meg med spioner?
Hvorfor vanære meg før hæren?
Hvorfor meg, i hvem til nå viste deg mest hele tillit - som i tretti
årene har vært festet til person, og har gitt deg tusen prøvetrykk av mine
hengivenhet - for det må sies, nå som jeg
er anklaget - hvorfor redusere meg til se tre tusen av kongens soldater marsjerer i
kamp mot to menn? "
"Man ville si at du har glemt hva disse mennene har gjort mot meg!" Sa kongen,
i en hul stemme ", og det var det ingen fortjeneste av deres jeg ikke var tapt."
"Sire, ville man forestille dere glemmer at jeg var der."
"Nok, Monsieur d'Artagnan, nok av disse dominerende interesser som oppstår til
holder sola seg fra mine interesser.
Jeg grunnlegge en stat der det skal være, men en herre, som jeg lovte dere, det
øyeblikk er nær for meg å holde mitt løfte.
Du ønsker å være, i henhold til din smak eller private vennskap, fri til å ødelegge min
planer og lagre mine fiender? Jeg vil motarbeide deg eller vil slippe deg - søker en
mer tilpasset master.
Jeg vet godt at en annen konge ikke ville foreta seg som jeg gjør, og ville
tillate seg selv å bli dominert av deg, på risikoen for å sende deg noen dag for å holde
selskap med M. Fouquet og resten, men jeg
har en god hukommelse, og for meg, tjenester er hellige titler til takknemlighet, til
straffefrihet.
Du skal kun ha denne leksjonen, Monsieur d'Artagnan, som straff for dine ønsker
disiplin, og jeg vil ikke etterligne mine forgjengere i sinne, ikke har etterlignet
dem i favør.
Og da andre grunner gjør meg opptre mildt mot deg, i første omgang, fordi
du er en mann med forstand, en mann av god forstand, en mann med hjerte, og at du vil bli
en kapital tjener ham som skal ha
mestret du, for det andre, fordi du vil opphøre å ha noen motiver for
ulydighet. Dine venner er nå ødelagt eller ødelagt av
meg.
Disse støtter som din lunefulle tankene instinktivt stole jeg ha forårsaket
forsvinne. På dette tidspunktet, har mine soldater tatt eller
drepte opprørerne i Belle-Isle. "
D'Artagnan ble blek. "Taken eller drept!" Ropte han.
"Oh! sire, hvis du trodde det du sier, hvis du var sikker på at du fortalte meg
sannheten, skal jeg glemme alt som er rettferdig, alt som er storsinnet i dine ord, for å
kalle deg en barbarisk konge, og en unaturlig mann.
Men jeg tilgir deg disse ord, "sa han smilende med stolthet," jeg benåde dem til en
ung prins som ikke vet, som ikke kan forstå hva slike menn som M. d'Herblay,
M. du Vallon, og meg selv er.
Tatt eller drept! Ah! Ah! sire! fortell meg, hvis nyhetene er sant,
hvor mye har kostet det deg hos menn og penger. Vi vil da regner dersom spillet har blitt
verdt innsatsen. "
Da han talte slik, gikk kongen opp til ham i stor vrede, og sa: "Monsieur
d'Artagnan, ditt svar er de av en rebell!
Si meg, hvis du vil, er som konge av Frankrike?
Kjenner du noen andre? "
"Herre," svarte kapteinen på de tre musketerer, kaldt, "jeg veldig godt huske
at en morgen i Vaux adressert deg at spørsmålet til mange folk som ikke svarer
til det, mens jeg på min del svarte til det.
Hvis jeg gjenkjent min konge på den dagen da ting var ikke lett, tror jeg det ville være
nytteløst å stille spørsmålet om meg nå, når din majestet og jeg er alene. "
På disse ordene Louis kastet øynene.
Det virket for ham at skyggen av den uheldige Philippe sendes mellom
D'Artagnan og seg selv, for å fremkalle minnet om den forferdelige eventyr.
Nesten i samme øyeblikk en offiser inn og plassert en forsendelse i hendene
av kongen, som i sin tur, skiftet farge, mens du leser den.
"Monsieur," sa han, "det jeg lærer her du ville vite senere, det er bedre jeg burde
fortelle deg, og at du bør lære det fra munningen av kongen din.
En kamp har foregått i Belle-Isle. "
"Er det mulig?" Sa D'Artagnan, med en rolig luft, skjønt hans hjerte slo fort
nok til å kvele ham. "Vel, sire?"
"Vel, monsieur - og jeg har mistet ett hundre og ti menn."
En stråle av glede og stolthet skinte i øynene av D'Artagnan.
"Og opprørerne?" Sa han.
"Opprørerne har flyktet," sa kongen. D'Artagnan kunne ikke holde et rop av
triumf.
"Bare" lagt til kongen: "Jeg har en flåte som tett blokader Belle-Isle, og jeg
er visst ikke en bark kan unnslippe. "
"Så det," sa musketér, brakt tilbake til sin dystre idé, "hvis disse to herrene
blir tatt - "" De vil bli hengt, "sa kongen,
stille.
"Og vet de det?" Svarte D'Artagnan, undertrykke hans skjelvende.
"De vet det, fordi du må ha fortalt dem selv, og alle landets vet
det. "
"Så, sire, de vil aldri bli tatt i live, vil jeg svare for det."
"Ah!" Sa kongen, uaktsomt, og tar opp sitt brev igjen.
"Veldig bra, vil de være døde, da, Monsieur d'Artagnan, og som vil komme til
det samme, siden jeg skal bare ta dem for å ha dem hengt. "
D'Artagnan tørket svetten som rant fra pannen.
"Jeg har fortalt deg," forfulgte Louis XIV. "At jeg en dag ville være en hengiven,
sjenerøse, og konstant mester.
Du er nå den eneste mannen i tidligere tider verdig mitt sinne eller mitt vennskap.
Jeg skal ikke spare deg enten følelser, i henhold til din oppførsel.
Kan du tjene en konge, Monsieur d'Artagnan, som skal ha hundre
konger, hans likemenn, i kongeriket? Kunne jeg, fortell meg, gjøre med slike svake
instrumenter de store tingene jeg mediterer?
Har du noen gang ser en kunstner effekt flotte arbeider med en uverdig verktøyet?
Langt fra oss, monsieur, den gamle surdeig føydale misbruk!
Den Fronde, som truet med å ødelegge monarkiet, har frigjort den.
Jeg er mester hjemme, kaptein d'Artagnan, og jeg skal ha tjenere som mangler,
kanskje, ditt geni, vil bære hengivenhet og lydighet til randen av heltemot.
Av hva som konsekvens, spør jeg deg, hva konsekvens er det som Gud har gitt noen
fornuftig å armer og ben? Det er å hodet han har gitt geni, og
hodet, du vet, resten adlyde.
Jeg hodet. "D'Artagnan startet.
Louis XIV. fortsatte som om han hadde sett noe, men denne følelsen hadde ikke av
noen måte unnslapp ham.
"Nå, la oss konkludere mellom oss to på kjøpet jeg lovet å få med deg en dag
da du fant meg i en svært merkelig situasjon i Blois.
Gjør meg rettferdighet, monsieur, når du innrømmer jeg ikke gjøre noen betale for tårer
skam at jeg da skur. Se rundt deg, høye hoder har bøyd.
Bow ditt, eller velg slik eksil som vil passe deg.
Kanskje, når reflektere over det, vil du finne din konge har et sjenerøst hjerte, som
regner nok på lojalitet for å tillate deg å forlate ham misfornøyd, når
du har en stor statshemmelighet.
Du er en modig mann, vet jeg at du skal være slik. Hvorfor har du dømt meg for tidlig?
Dommer meg fra denne dag fremover, D'Artagnan, og være så alvorlig som du vil. "
D'Artagnan forble forvirret, mute, uavgjort for første gang i sitt liv.
Endelig hadde han funnet en motstander verdig ham.
Dette var ikke lenger trick, var det beregning, ikke lenger vold, men
styrke, ikke lenger lidenskap, men vil; ikke lenger skryte av, men kommunestyret.
Denne unge mannen som hadde brakt ned en Fouquet, og kunne gjøre uten D'Artagnan,
forstyrret den noe sta beregninger av musketér.
"Kom, la oss se hva som stopper deg?" Sa kongen, vennlig.
"Du har gitt i resignasjon din, skal jeg nekter å akseptere det?
Jeg innrømmer at det kan være vanskelig for en slik gammel kaptein til å gjenopprette tapte god humor. "
"Å" svarte D'Artagnan, i en melankolsk tone, "det er ikke mitt mest alvorlige omsorg.
Jeg nøler med å ta tilbake min oppsigelse fordi jeg er gammel i forhold med deg,
og ha vaner vanskelig å forlate.
Fra nå av må du ha hoffmenn som vet hvordan å underholde deg - galninger som vil få
selv drept for å utføre hva du kaller dine store gjerninger.
Stor de vil være, føler jeg - men hvis ved en tilfeldighet jeg ikke burde tenke dem slik?
Jeg har sett krig, sire, har jeg sett fred, jeg har tjent Richelieu og Mazarin, jeg har
blitt svidd med faren din, ved ild Rochelle, pepret med sverd-thrusts
som en sil, har vokst en ny hud ti ganger, som slanger gjør.
Etter fornærmelser og urettferdighet, jeg har en kommando som tidligere var noe,
fordi det ga innehaveren rett til å tale som han likte til sin konge.
Men din kaptein for de tre musketerer vil heretter bli offiser vokter
ytterdører.
Sannelig, sire, hvis det er å være min sysselsettingen fra denne tiden, gripe muligheten
vår tilværelse på gode vilkår, å ta det fra meg.
Ikke tro at jeg bærer ondskap, nei, du har temmet meg, som du sier, men det må være
tilstått at temme meg, har dere senket meg, ved å bøye meg at du har dømt
meg svakhet.
Hvis du visste hvor godt det passer meg å bære hodet høyt, og hva en ynkelig mien jeg
skal ha mens scenting støvet av dine tepper!
Oh! sire, angrer jeg oppriktig, og du vil angre på som jeg gjør, gamle dager da kongen
Frankrike så i hvert vestibylen de uforskammet herrer, lean, alltid sverget -
cross-kornet mastiffer, som kunne bite
dødelig i timen fare eller kamp.
Disse mennene var de beste av hoffmenn til hånden som matet dem - de ville slikke den;
men for den hånden som slo dem, oh! bitt som fulgte!
Litt gull på blonder av deres kapper, en slank mage i Hauts-de-
chausses, litt glitrende grå i tørt hår, og du vil se den
kjekk hertuger og jevnaldrende, den hovmodige Marechaux av Frankrike.
Men hvorfor skal jeg fortelle deg alt dette?
Kongen er mester, han vil at jeg skal lage vers, testamenter han at jeg skulle polere
den mosaikken av hans ante-kammer med sateng sko.
Mordioux! som er vanskelig, men jeg har fått over større vanskeligheter.
Jeg vil gjøre det. Hvorfor skulle jeg det?
Fordi jeg elsker penger? - Jeg har nok.
Fordi jeg er ambisiøs - min karriere er nesten ved veis ende.
Fordi jeg elsker retten?
Nei, jeg blir værende her fordi jeg har vært vant i tretti år for å gå og ta
en ordnet ord kongen, og ha sa til meg 'God kveld, D'Artagnan, "med
et smil jeg ikke tigge for.
Det smilet jeg vil tigge for! Er du innhold, sire? "
Og D'Artagnan bøyde sølv hode, hvorpå den smilende kongen plassert sin hvite
hånd med stolthet.
"Takk, min gamle tjener, min trofaste venn," sa han.
"As, regnskap fra denne dagen, jeg har ikke lenger noen fiender i Frankrike, er det fortsatt
med meg å sende deg til en utenlandsk felt for å samle dine marskalk taktstokk.
Avhengig av meg for å finne deg en mulighet.
I mellomtiden spiser av mine aller beste brød, og sove i absolutt stillhet. "
"Det er alle slag og godt," sa D'Artagnan, mye opphisset.
"Men de stakkars mennene på Belle-Isle? En av dem, spesielt - så bra! så
modig! så sant! "
"Vil du spør deres benådning av meg?" "På mine knær, sire!"
"Vel! Deretter, gå og ta det til dem, hvis det fortsatt være i tide.
Men svarer du gjøre for dem? "
"Med mitt liv, sire." "Go, da.
I morgen jeg satt ut for Paris. Retur med den tiden, for jeg ikke ønsker deg
å forlate meg i fremtiden. "
"Vær trygg på det, far," sa D'Artagnan, kysset den kongelige hånd.
Og med et hjerte hevelse med glede, sprang han ut av slottet på vei til
Belle-Isle.