Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITTEL 7
'En utover bundet post-båt hadde kommet i den ettermiddagen, og den store spisesal av
Hotellet var mer enn halvfull av folk med a-hundre pounds-round-the-verden
billetter i lommen.
Det var ektepar leter temmet og kjedelig med hverandre i
Midt i sine reiser, var det små partier og store fester, og Lone
enkeltpersoner dining høytidelig eller fest
boisterously, men alle tenker, conversing, fleiper eller skulende som var deres wont på
hjem, og like intelligent mottakelige for nye inntrykk som sine badebukser
ovenpå.
Heretter ville de bli merket som har gått gjennom dette og dette stedet, og så
ville være deres bagasje.
De ville verne denne utmerkelsen av sine personer, og bevare den gummierte
billetter på sine portmanteaus som dokumentbevis, som den eneste permanente
spor av deres forbedre bedriften.
Den mørke-faced tjenere snublet uten støy over de enorme og polert gulv; nå
og deretter en jente latter ville bli hørt, så uskyldig og tomme som hennes sinn, eller i en
plutselige hysj av servise, noen ord i en
påvirket snakke med slepende tonefall fra noen vidd brodere til fordel for en flirer tableful the
siste morsomme historien om bord skandale.
To nomadiske gamle jomfruer, kledd opp for å drepe, jobbet acrimoniously gjennom regningen for
mat, hvisker til hverandre med falmede lepper, tre-faced og bisarre, som to
overdådig fugleskremsler.
Litt vin åpnet Jim hjerte og løsnet tungen.
Hans appetitt var god også, la jeg merke til. Han syntes å ha begravd et sted på
åpning episode av bekjentskap vår.
Det var som en ting som det ville være noen flere spørsmål i denne verden.
Og all den tiden jeg hadde foran meg disse blå, gutteaktige øynene ser rett inn
mine, denne unge ansiktet, disse dyktige skuldrene, den åpne bronzed pannen med en
hvit linje under røttene til clustering
blondt hår, denne opptreden tiltalende ved synet til alle mine sympatier: denne frank
aspektet, enfoldig smil, den ungdommelige alvor.
Han var av den rette typen, han var en av oss.
Han snakket nøkternt, med en slags komponert unreserve, og med en rolig bærende som
kunne ha blitt utfallet av mandig selvkontroll, av uforskammethet, av ufølsomheten, av en
kolossale bevisstløshet, av en gigantisk bedrag.
Hvem kan fortelle!
Fra tone vår kunne vi ha vært diskutert en tredje person, en fotballkamp, siste
Årets vær.
Mitt sinn fløt i et hav av gjetninger til begynnelsen av samtalen aktiverte
meg, uten å være støtende, å bemerke at, på hele denne henvendelsen må
har vært ganske prøver til ham.
Han fór armen over duken, og tviholder på min hånd ved siden av min
plate, stirret stivt. Jeg ble forskrekket.
"Det må være forferdelig vanskelig," Jeg stammet, forvirret av denne visning av målløs
følelse. "Det er - helvete,» brast han ut i en dempet
stemme.
"Denne bevegelsen og disse ordene forårsaket to godt preparerte mannlige kloden-travere på et
nabobordet til å slå opp i alarm fra sine iset pudding.
Jeg rose, og vi passerte inn foran galleri for kaffe og sigarer.
'On liten åttekant tabeller lysene brant i glass globuser, klumper av stiv-leaved planter
atskilt sett koselig kurvstoler, og mellom par av kolonner, der rødlig
aksler fanget i en lang rad glansen fra
de høye vinduene, natten, glitrende og dyster, syntes å henge som en fantastisk
draperi.
Den riding lysene fra skip blunket langveis fra som innstilling stjerner, og åsene over
red lignet avrundet sorte masser av arrestert torden-skyer.
"Jeg kunne ikke klart ut," Jim begynte.
"Skipperen gjorde - det er alt veldig bra for ham.
Jeg kunne ikke, og jeg ville ikke. De fikk ut av det på en måte, eller
en annen, men det ville ikke gjøre for meg. "
Jeg lyttet med konsentrert oppmerksomhet, ikke våget å røre i stolen min, jeg ønsket å
vet - og til denne dag vet jeg ikke, kan jeg bare gjette.
Han ville være trygg og deprimert alle i samme åndedrag, som om noen overbevisning
medfødt blamelessness hadde sjekket sannheten vred seg inni ham i hver eneste sving.
Han begynte med å si, i den tonen der en mann ville innrømme sin manglende evne til å hoppe en
tjue fots veggen, at han aldri kunne gå hjem nå, og denne erklæringen tilbakekalles
mitt sinn hva Brierly hadde sagt, "at
gamle presten i Essex syntes å fancy hans sjømann sønnen ikke litt. "
Jeg kan ikke fortelle deg om Jim visste at han var spesielt "innbilte", men tonen i hans
referanser til "min far" var beregnet å gi meg en forestilling om at de gode gamle distriktene
Dean var omtrent det fineste mennesket som noensinne hadde
vært bekymret av bekymringer for en stor familie siden begynnelsen av verden.
Dette, men aldri uttalte, var underforstått med en angst for at det skulle være noen feil
om det, som var veldig ekte og sjarmerende, men lagt til en gripende følelse av
bor langt ut til de andre elementene i historien.
"Han har sett alt i hjemmet avisene på denne tiden," sa Jim.
"Jeg kan aldri møte den stakkars gamle karen."
Jeg turte ikke å løfte øynene mine på dette før jeg hørte ham legge "Jeg kunne aldri forklare.
Han ville ikke forstå. "Da jeg så opp.
Han var røyking reflektert, og etter en stund, fengende selv, begynte å snakke
igjen.
Han oppdaget med en gang et ønske om at jeg ikke skulle forveksle ham med sine partnere
i - i kriminalitet, la oss kalle det. Han var ikke en av dem, han var helt
av en annen sort.
Jeg ga ingen tegn på dissens. Jeg hadde ingen hensikt, for skyld goldt
sannheten, for å rane ham den minste partikkel til enhver lagring nåde som ville komme i hans
måten.
Jeg visste ikke hvor mye av det han trodde selv.
Jeg visste ikke hva han spilte opp til - hvis han spilte opp til noe som helst - og jeg
mistenker at han visste ikke heller, for det er min tro intet menneske noensinne forstår ganske hans
egen artful dodges å flykte fra grim skyggen av selverkjennelse.
Jeg gjorde ingen lyd hele tiden, han lurte på hva han hadde bedre gjøre etter "at
dumme spørsmål var over. "
"Angivelig han delte Brierly er forakt oppfatning av disse forhandlingene
ordinert ved lov.
Han ville ikke vite hvor du skal slå, innrømmet han, tydelig tenker høyt heller
enn å snakke til meg.
Sertifikat borte, karriere brutt, ingen penger å komme seg vekk, noe arbeid at han kunne få
så vidt han kunne se.
Hjemme kunne han kanskje få noe, men det betydde å gå til sitt folk om hjelp, og
at han ikke ville gjøre.
Han så ingenting for det, men skipet før masten - kunne få kanskje en Quartermaster er
billet i noen dampbåt. Ville gjøre for en Quartermaster ....
"Tror du du ville?"
Jeg spurte ubarmhjertig. Han hoppet opp og gå til stein
balustrade kikket ut i natten.
I et øyeblikk var han tilbake, ruvende over stolen min med sin ungdommelige ansiktet clouded ennå av
smerten av en erobret følelser. Han hadde forstått veldig godt at jeg ikke tviler
hans evne til å styre et skip.
I en stemme som quavered litt spurte han meg hvorfor gjorde jeg det?
Jeg hadde vært "ingen ende snill" mot ham.
Jeg hadde ikke engang lo av ham da - her han begynte å mumle - "som feil, vet du -
laget en forvirret *** av meg selv. "
Jeg brøt i ved å si ganske varmt at for meg en slik feil ikke var en sak å le
kl.
Han satte seg ned og drakk bevisst litt kaffe, tømte liten kopp til det siste
slipp. "Det betyr ikke at jeg innrømme et øyeblikk
lokket montert, "erklærte han tydelig.
"Nei?" Sa jeg.
"Nei," han bekreftet med stille avgjørelse. "Vet du hva du ville ha gjort?
Gjør du?
Og du trenger ikke tenke selv "... han svelget noe ..." du tror ikke selv a - a-
-Nå "Og med dette - på ære min - han så
opp på meg nyfikent.
Det var et spørsmål det synes - en bona fide spørsmål!
Men han gjorde ikke vente på svar.
Før jeg kunne gjenopprette han gikk videre, med øynene rett før ham, som om lesing av
noe skrevet på kroppen av natten. "Det er alt å være klar.
Jeg var ikke, ikke - ikke da.
Jeg ønsker ikke å unnskylde meg, men jeg ønsker å forklare - Jeg ønsker noen å
forstå - noen - en person minst! You!
Hvorfor ikke dere? "
Det var høytidelig, og litt latterlig også, som de alltid er, de kamper
en person prøver å redde fra brannen hans idé om hva hans moralske identitet bør
bli, denne dyrebare tanken om en konvensjon,
bare en av spillereglene, ingenting mer, men likevel så skrekkelig
effektive ved sin forutsetning om ubegrenset makt over naturlige instinkter, ved den forferdelige
straffer for fiaskoen.
Han begynte sin historie rolig nok.
Ombord at Dale Linje dampskip som hadde plukket opp disse fire flytende i en båt
på diskret solnedgang gløden av sjøen, hadde de vært etter den første dagen så
skrått på.
Fettet skipperen fortalt noen historie, hadde de andre vært stille, og først hadde det vært
akseptert.
Du trenger ikke krysseksaminere stakkars skipbrudne du hadde lykke til å redde, om ikke fra
grusom død, så i hvert fall fra grusom lidelse.
Etterpå, med tid til å tenke over det, kan det ha truffet offiserer av
Avondale at det var "noe fishy" i saken, men selvfølgelig ville de
beholde sin tvil til seg selv.
De hadde plukket opp kapteinen, styrmannen og to ingeniører av dampskipet Patna senket
på sjøen, og at veldig ordentlig, var nok for dem.
Jeg spurte ikke Jim om naturen av hans følelser i løpet av de ti dagene han tilbrakte på
bord.
Fra måten fortalt han at en del var jeg på frihet å antyde at han ble delvis lamslått av
oppdagelsen han hadde gjort - oppdagelsen om seg selv - og uten tvil var på jobb
prøver å forklare det bort til den eneste mannen
som var i stand til å verdsette alle dens enorme størrelse.
Du må forstå at han ikke forsøker å minimere dens betydning.
Av at jeg er sikker, og deri ligger hans skille.
Til hva følelsene han opplevde da han kom i land og hørt uforutsette
avslutningen av historien som han hadde tatt en så ynkelig del, fortalte han meg
ingenting av dem, og det er vanskelig å forestille seg.
Jeg lurer på om han følte bakken kuttet fra under føttene hans?
Jeg lurer på?
Men ingen tvil om at han klarte å få en frisk fotfeste veldig snart.
Han var i land en hel fjortende dag venter i Sailors 'Home, og da det var seks eller
sju menn som bor der på den tiden hadde jeg hørt om ham litt.
Deres trege oppfatning syntes å være at i tillegg til hans andre mangler, ble han
en sulky brute.
Han hadde gått i disse dager på verandaen, begravd i en lang stol, og kommer ut av
hans sted sepulture bare ved måltidene eller sent på kvelden, da han vandret på
kaier helt alene, løsrevet fra sin
omgivelser, ubesluttsom og stille, som et spøkelse uten et hjem å hjemsøke.
"Jeg tror ikke jeg har snakket tre ord til en levende sjel i hele denne tiden," sa han,
gjør meg veldig synd på ham, og direkte han la til: «En av disse stipendiater ville ha
vært sikker på å blurt ut noe jeg hadde gjort
meg for ikke å sette opp med, og jeg hadde ikke lyst på rad.
Nei! Ikke da.
Jeg var også - også ... jeg hadde ikke hjerte for det ".
"Så som skott holdt ut tross alt," bemerket jeg muntert.
"Ja,» mumlet han, "det holdt. Og enda jeg sverger til deg jeg følte det bule
under hånden min. "
"Det er ekstraordinært hva stammer gamle jern vil stå noen ganger,» sa jeg.
Kastes tilbake i setet sitt, bena stivt ut og armene hengende ned, nikket han
litt flere ganger.
Du kunne ikke unnfange et tristere skue. Plutselig han løftet hodet, han satte seg opp, han
slo seg på låret. "Ah! hva en sjanse gå glipp av!
Min Gud! hva en sjanse gå glipp av! "han flammet ut, men ringen av de siste" missed "
lignet et rop oppvridd av smerte.
Han var taus igjen med et stillbilde, langt borte utseende voldsom lengsel etter det tapte
skille, med hans nesebor for et øyeblikk dilated, sniffing av berusende
åndedrag som bortkastet mulighet.
Hvis du tror jeg var verken overrasket eller sjokkert du meg en urettferdighet på flere måter
enn en! Ah, var han en fantasifull tigger!
Han ville gi seg bort, han ville gi seg selv opp.
Jeg kunne se i hans blikk fór inn i natten alle hans indre blir gjennomført på,
anslått hodestups inn i fantasifulle rike uvørent heroiske ambisjoner.
Han hadde ingen fritid å angre på hva han hadde mistet, var han så helt og naturlig
bekymret for hva han hadde mislyktes i å oppnå. Han var veldig langt borte fra meg som så
ham over tre meter med plass.
Med hver øyeblikk ble han trenge dypere inn i det umulige verden
romantisk prestasjoner. Han fikk til hjertet av det til slutt!
En merkelig utseende salighet overspread hans funksjoner, gnistret hans øyne i lys av
lyset brennende mellom oss, han positivt smilte!
Han hadde trengt til hjertet - til hjertet.
Det var en ekstatisk smil at ansikter - eller min heller - vil aldri slitasje, min kjære
gutter.
Jeg whisked ham tilbake ved å si: "Hvis du hadde fast til skipet, mener du!"
Han vendte på meg, øynene hans plutselig overrasket og full av smerte, med en forvirret,
forskrekket, lidende ansikt, som om han hadde ramlet ned fra en stjerne.
Verken du eller jeg noen gang vil se slik ut på noen mann.
Han skalv dypt, som om en kald finger-tip hadde rørt hans hjerte.
Sist av alle han sukket.
Jeg var ikke i en barmhjertig humør. Han provosert en av hans motstridende
indiscretions. "Det er uheldig at du ikke visste
på forhånd! "
Jeg sa med hver uvennlig intensjon, men det forræderske skaftet falt harmløs - falt på
hans føtter som en brukt pil, som det var, og han ikke tenke på å plukke den opp.
Kanskje han ikke hadde sett det.
For tiden lå hensleng rolig, sa han, "Dash alt!
Jeg fortelle deg det bulte.
Jeg holdt opp min lampe langs vinkel-jern i nedre dekk når et flak av rust
så stor som håndflaten min falt av tallerkenen, alle av seg selv. "
Han strøk seg over pannen.
"Tingen rørt og hoppet av som noe levende mens jeg så på det."
"Det gjorde du føler deg ganske dårlig," Jeg observerte tilfeldig.
"Tror du," sa han, "at jeg tenkte på meg selv, med et hundre og
seksti mennesker på ryggen min, alle sov i at forskjeftet'tween-deck alene - og mer av
dem akter; mer på dekk - sove -
vet ingenting om det - tre ganger så mange som det var båter for, selv om det
hadde vært tid?
Jeg forventet å se jern åpen ut da jeg sto der og rush av vann går
over dem mens de lå .... Hva kan jeg gjøre - hva "?
Jeg kan enkelt bilde ham til meg selv i befolket tungsinn av kavernøse sted, med
lys av kloden-lampe som faller på en liten del av skottet som hadde
vekten av havet på den andre siden, og
pusting av ubevisste sviller i ørene.
Jeg kan se ham grell på jern, skremt av den fallende rust, overbelastet ved
kunnskap om en snarlig død.
Dette, jeg samlet, var andre gangen han hadde blitt sendt frem av at skipper
hans, som jeg heller tenker, ønsket å holde ham vekk fra brua.
Han fortalte meg at hans første tanke var å rope og straks gjøre alle disse menneskene
sprang ut av søvnen til terror, men en slik en overveldende følelse av hjelpeløshet hans kom
over ham at han ikke var i stand til å produsere en lyd.
Dette er, antar jeg, hva folk mener med tungen spalte på taket av munnen.
"Too tørr," var det konsise uttrykk han brukte i referanse til denne tilstanden.
Uten en lyd, da krabbet han ut på dekk gjennom nummer én luke.
En windsail rigget ned dit svingte mot ham ved et uhell, og han husket at
lys trykk på lerret på ansiktet hans nesten slo ham utenfor luken stigen.
Han bekjente at knærne vaklet en god avtale som han sto på fordekket ser på
en annen sover mengden. Motorene har blitt stoppet av at
gangen var dampen blåse av.
Dens dype rumble gjorde hele natten vibrerer som en bass streng.
Skipet skalv til det.
"Han så her og der et hode løftes av en matte, en *** skjema uprise i sittende
holdning, lytte søvnig for et øyeblikk, synke ned igjen i det bølgende forvirring
bokser, damp-vinsjer, ventilatorer.
Han var klar over alle disse menneskene visste ikke nok til å ta intelligent varsel om at
merkelige støy.
Skipet av jern, mennene med hvite ansikter, alle severdighetene, alle lydene, alt
om bord til at uvitende og fromme folket var merkelig like, og som
troverdig som det ville for alltid forbli uforståelig.
Det slo ham at det faktum var heldige.
Ideen om det var rett og slett forferdelig.
«Du må huske han trodde, som enhver annen mann ville ha gjort i hans sted,
at skipet ville gå ned når som helst, de svulmende, rust-spist plater som oppbevares
tilbake i havet, må skjebnesvangert vike, alle
samtidig som en undergravd dam, og la i en plutselig og overveldende flom.
Han sto stille å se på disse tilbakelent organer, en fortapt mann klar over sin skjebne,
kartlegge stille selskap med de døde.
De var døde! Ingenting kunne redde dem!
Det var båter nok for halvparten av dem kanskje, men det var ingen tid.
Ingen tid!
Ingen tid! Det virket ikke verdt å åpne sin
lepper, å røre hånd eller fot.
Før han kunne rope tre ord, eller lage tre trinn, ville han være floundering i en
sjø whitened awfully av desperate kamp av menneskelige vesener, larmende med
nød av rop om hjelp.
Det var ingen hjelp.
Han forestilt seg hva som ville skje perfekt, han gikk gjennom det hele urørlig ved
luken med lampe i hånden - han gikk gjennom den til den aller siste opprivende
detalj.
Jeg tror han gikk gjennom det igjen mens han fortalte meg disse tingene han ikke kunne
fortelle retten. "Jeg så så klart som jeg ser dere nå at
det var ingenting jeg kunne gjøre.
Det syntes å ta alle livet ut av mine lemmer. Jeg tenkte jeg kunne like godt stå der
Jeg var og vente. Jeg trodde ikke jeg hadde mange sekunder ...."
Plutselig dampen sluttet å blåse av.
Støyen, han bemerket, hadde vært distraherende, men stillheten samtidig ble
ulidelig undertrykkende. "Jeg trodde jeg skulle kveles før jeg fikk
druknet, "sa han.
Han protesterte han ikke tenke på å spare seg selv.
Den eneste tydelige tanker formet, forsvinner, og re-forming i hjernen hans,
var: Åtte hundre personer og syv båter, åtte hundre personer og syv båter.
"Noen snakket høyt inni hodet mitt," sa han litt vilt.
"Åtte hundre mennesker og syv båter - og ingen tid!
Bare tenk på det. "
Han lente seg mot meg over det lille bordet, og jeg prøvde å unngå han stirre.
"Tror du jeg var redd for døden?" Spurte han med en stemme meget hard og lav.
Han tok ned sin åpne hånden med et smell som gjorde kaffe-kopper dans.
"Jeg er rede til å sverge Jeg var ikke - jeg var ikke .... By Gud - nei!"
Han heiste seg oppreist og krysset armene, haken falt ned på brystet.
'Den myke sammenstøt av servise nådd oss svakt gjennom de høye vinduene.
Det var et utbrudd av stemmer, og flere menn kom ut i høy god humor inn i
galleriet. De var utveksling av spøkefulle erindringer
av esler i Kairo.
En blek engstelig ungdom stepping mykt på lange ben ble chaffed av en strutting
og rubicund kloden-traveren om hans kjøp i basaren.
"Nei, egentlig - tror du jeg har gjort til at grad" spurte han meget alvorlig og
bevisst.
Bandet flyttet bort, slippe inn i stolene da de gikk; kampene blusset, opplysende
for et sekund ansikter uten spøkelset av et uttrykk og den flate glasur av hvit
skjorte-fronter, den summingen av mange samtaler
animert med glød av feasting hørtes for meg absurd og uendelig fjern.
"Noen av mannskapet lå og sov på den nummer én luke innen rekkevidde av armen min,"
begynte Jim igjen.
«Du må vite at de holdt Kalashee vakt i det skipet, alle hender sove gjennom
natt, og bare relieffer av quartermasters og ser ut menn som
kalt.
Han var fristet til grep og riste skulder av nærmeste Lascar, men han
ikke. Noe holdt armene ned langs hans
sider.
Han var ikke redd - oh no! bare han bare couldn't - det er alt.
Han var ikke redd for døden kanskje, men jeg skal fortelle dere hva, var han redd for
nødssituasjon.
Hans forvirret fantasi hadde fremkalt for ham alle de redsler av panikk, de tråkket
rush, den ynkelige skrik, båter oversvømt - alle de forferdelige hendelsene av en katastrofe
på sjøen hadde han aldri hørt om.
Han kan ha blitt sluttet å dø, men jeg mistenker at han ønsket å dø uten tilsatt
terrors, stille, i en slags fredelig transe.
En viss beredskap for å omkomme er ikke så veldig sjelden, men det er sjelden at du møter
menn som sjeler, stålsatt i den ugjennomtrengelige rustning oppløsning, er
klar til å kjempe en tapende kamp til det siste;
ønske om fred voks sterkere som håper avtar, til sist erobrer det veldig
ønske i livet.
Hvem av oss her ikke har observert dette, eller kanskje opplevd noe av den følelsen
i sin egen person - dette ekstrem tretthet av følelser, forfengelighet innsats, de
lengsel etter hvile?
De strever med urimelig krefter kjenner den godt, - den forliste castaways i
båter, Wanderers tapt i en ørken, menn kjemper mot tankeløst makt
natur, eller den dumme brutaliteten av folkemengder.