Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XIX
Vi dro rett ned til sjøen, som det het i Bly, og jeg daresay rette
kalt, selv om jeg reflektere at det kan faktisk ha vært et ark av vann mindre
bemerkelsesverdig enn det virket til min untraveled øynene.
Mitt bekjentskap med ark med vann var liten, og pool av Bly, i alle fall
på de få anledninger av mine samtykkende, under beskyttelse av elevene mine, til
krenkelse overflaten i den gamle flat-
bunn båt fortøyd der for bruk vår, hadde imponert meg både med sitt omfang og sin
agitasjon.
Den vanlige stedet for ombordstigning var en halv kilometer fra huset, men jeg hadde et intimt
overbevisning at hvor Flora kan være, var hun ikke i nærheten av hjemmet.
Hun hadde ikke gitt meg slip for noen små eventyr, og siden den dag av de aller
stor som jeg hadde delt med henne ved dammen, hadde jeg vært klar over, i vår går av
kvartalet som hun mest tilbøyelig.
Det var derfor jeg hadde nå gitt til fru Grose skritt så markerte en retning - en
retning som gjorde henne, når hun oppfattet det, motsette seg en motstand som viste meg at hun
var nylig mystified.
"Du kommer til vannet, frøken? - Du tror hun er IN -?"
"Hun kan være, men dybden er, tror jeg, ingen steder svært stor.
Men det jeg dømmer mest sannsynlig er at hun er på stedet hvorfra, den andre dagen, vi
så sammen hva jeg sa til deg "" Når hun lot ikke til å se - ".
"Med den forbløffende selvbeherskelse?
Jeg har alltid vært sikker på at hun ønsket å gå tilbake alene.
Og nå hennes bror har klart det for henne. "
Mrs. Grose fortsatt sto der hun hadde sluttet.
"Du antar at de virkelig TALK av dem?" "Jeg kan møte dette med en selvtillit!
De sier ting som, hvis vi hørte dem, ville bare appall oss. "
"Og hvis hun er der -" "Ja"?
"Da Miss Jessel er?"
"Beyond tvil. Du skal se. "
"Å, takk!" Min venn ropte, plantet så fast at du tar det inn, gikk jeg rett
videre uten henne.
Da jeg nådde bassenget, derimot, var hun tett bak meg, og jeg visste det,
uansett, til pågripelse henne, kan skje meg, slo eksponeringen av samfunnet mine hennes
som hennes minste fare.
Hun pustet en stønn av lettelse da vi endelig fikk øye på den største delen av
vann uten et syn av barnet.
Det var ingen spor av Flora på den nærmere siden av banken hvor min observasjon av
henne hadde vært mest oppsiktsvekkende, og ingen på motsatt kant, hvor, lagre for en margin
av noen tyve meter, kom en tykk stubbe ned til vannet.
Dammen, avlange i formen, hadde en bredde så snaut i forhold til lengden, som med sitt
endene ute av syne, kunne det ha blitt tatt for snaut elv.
Vi så på de tomme expanse, og da jeg følte forslag fra min venns øyne.
Jeg visste hva hun mente, og jeg svarte med en negativ headshake.
"Nei, nei, vent!
Hun har tatt båten. "Min ledsager stirret på den ledige fortøyning
sted og deretter igjen over innsjøen. "Så hvor er det?"
"Vår ikke ser det er det sterkeste bevis.
Hun har brukt det til å gå over, og deretter har klart å skjule det. "
"Alle alene - som barn?"
"Hun er ikke alene, og i slike tider er hun ikke et barn: hun er en gammel, gammel kvinne."
Jeg skannet alle de synlige bredden mens fru Grose tok igjen, inn i *** element jeg
tilbød henne, stuper en av hennes underkastelse, så jeg påpekte at
Båten kan utmerket være i en liten tilflukt
dannet av en av fordypninger av bassenget, maskerte ett innrykk, for hit side,
ved en projeksjon av banken og av en klynge trær som vokser nær vannet.
"Men hvis båten er der, er der på jorden SHE?" Min kollega spent spurt.
"Det er akkurat det vi må lære." Og jeg begynte å gå videre.
"Ved å gå hele veien rundt?"
"Selvsagt langt som det er. Det vil ta oss, men ti minutter, men det er
langt nok til å ha gjort barnet foretrekker å ikke gå.
Hun gikk rett over. "
"! Laws" ropte min venn igjen, kjeden av logikken min var aldri for mye for henne.
Det dro henne ved min hælene selv nå, og da vi var kommet halvveis rundt - en underfundig,
slitsom prosess, på bakken mye brutt og av en sti kvalte med overvekst - Jeg stoppet
å gi henne pusten.
Jeg påført henne med en takknemlig arm, forsikret henne om at hun kunne enormt hjelpe meg;
og dette startet vi på nytt, slik at i løpet av, men få minutter mer vi nådd en
punkt hvor vi fant båten til å være der jeg hadde tenkt det.
Det hadde vært vilje igjen så mye som mulig ut av syne og var bundet til ett
av innsatsen til et gjerde som kom, akkurat der, ned til randen, og som hadde vært
en hjelp til avstigning.
Jeg gjenkjente, som jeg så på de to korte, tykke årer, ganske sikkert utarbeidet,
den fabelaktige karakter bragd for en liten jente, men jeg hadde levd, på denne tiden,
altfor lenge blant undere og hadde stønnet til for mange livligere tiltak.
Det var en port i gjerdet, der vi passerte, og som brakte oss etter
en bagatellmessig intervall, mer i det åpne.
Deretter "Det er hun!" Vi begge utbrøt samtidig.
Flora, kort vei off, sto foran oss på gresset og smilte som om hennes prestasjoner
var nå fullført.
Det neste hun gjorde var imidlertid å bøye seg rett ned og plukke - ganske som om
det var alt hun var der for - en stor, stygg spray av visne bregner.
Jeg ble umiddelbart sikker på at hun nettopp hadde kommet ut av stubbe.
Hun ventet på oss, ikke selv tar et skritt, og jeg var bevisst av de sjeldne
høytiden som i dag vi nærmet seg henne.
Hun smilte og smilte, og vi møtte, men det var alt gjort i en stillhet av denne tiden
skamløst illevarslende.
Fru Grose var den første til å bryte spell: Hun kastet seg på kne, og
tegning barnet til brystet, grep i en lang omfavner litt ømme, ettergivende
kroppen.
Selv om dette dumme krampe varte jeg bare kunne se det - som jeg gjorde mer
oppmerksomt da jeg så Flora ansikt kikke på meg over vår følgesvenn skulder.
Det var seriøs nå - flimring hadde forlatt den, men den styrket pang som
Jeg i det øyeblikket misunte Mrs. Grose enkelheten i forhold HER.
Likevel, alt dette mens, ikke noe mer passerte mellom oss redde for at Flora hadde latt henne
tåpelig bregne igjen falle til bakken. Hva hun og jeg hadde nesten sagt til hver
andre var at påskudd var ubrukelige nå.
Når fru Grose endelig fikk opp hun holdt barnets hånd, slik at de to fortsatt var
før meg, og den entall tilbakeholdenhet i vårt samfunn var enda mer markert i
frank ser hun lanserte meg.
"Jeg vil bli hengt," sa det, "hvis jeg skal snakke!" Det var Flora som stirrer alle over meg i
oppriktig undring, var den første. Hun ble truffet med våre barhodet aspekt.
"Hvorfor, hvor er din ting?"
"Hvor dine er, min kjære!" Jeg returneres omgående.
Hun hadde allerede fått ryggen munterhet, og så ut til å ta dette som et svar ganske
tilstrekkelig.
"Og hvor er Miles?" Hun gikk videre.
Det var noe i den lille tapperhet av det som helt ferdig meg: disse tre
ord fra henne var i en flash som glitter i et tegnet blad, de kjemper for
kopp som min hånd, i uker og uker, hadde
holdt høy og full til randen som nå, selv før du snakker, følte jeg overløp i en
oversvømmelse.
"Jeg skal fortelle deg om du vil fortelle ME -" Jeg hørte meg selv si, så hørte tremor som
det brast. "Vel, hva?"
Mrs. Grose er spenning flammet på meg, men det var for sent nå, og jeg tok tingen
ut vakkert. "Hvor, kjæledyret mitt, er Miss Jessel?"
>
Kapittel XX
Akkurat som på kirkegården med Miles, var det hele over oss.
Mye som jeg hadde gjort av det faktum at dette navnet hadde aldri en gang, mellom oss, vært
hørtes, den raske, slått gjenskinn som barnets ansikt nå mottatt det
ganske likened mine brudd på stillheten til knuse en glassrute.
Det legges til interposing gråte, som om å bo slaget, at fru Grose, samtidig
øyeblikkelig, uttalte enn vold mitt - det skrik av en skapning redd, eller snarere
såret, som i sin tur i løpet av få sekunder, ble fullført av et gisp av mine egne.
Jeg tok min kollega arm. "Hun er der, hun er der!"
Miss Jessel sto foran oss på motsatt bredd akkurat som hun hadde stått den andre
tid, og jeg husker, merkelig, som den første følelsen nå produsert i meg, min spenning
av glede over å ha brakt på bevis.
Hun var der, og jeg var berettiget, hun var der, og jeg var verken grusom eller gal.
Hun var der for dårlig redd Mrs. Grose, men hun var der mest for Flora, og ingen
øyeblikk av min uhyrlige tid var kanskje så ekstraordinært som det der jeg
bevisst kastet ut til henne - med
forstand at, blek og glupske demon som hun var, ville hun fange og forstå det - en
uartikulert budskapet om takknemlighet.
Hun reiste seg oppreist på flekken min venn og jeg hadde det siste sluttet, og det var ikke i
alle lang rekkevidde ønske henne en tomme av hennes onde som kom til kort.
Denne første livaktighet av syn og følelser var ting på noen få sekunder, der
Mrs. Grose er omtumlet blinke over til der jeg pekte slo meg som en suveren tegn på at
også hun endelig så, akkurat som det gjennomføres mine egne øyne precipitately til barnet.
Åpenbaringen deretter av på hvilken måte Flora ble påvirket startled meg, i sannhet,
langt mer enn det ville ha gjort for å finne henne også bare opphisset, for direkte forferdelse
var selvsagt ikke hva jeg hadde forventet.
Forberedt og på vakt henne som vår streben faktisk hadde gjort henne, ville hun undertrykke
hver svik, og jeg ble derfor rystet, på stedet, ved mitt første glimt av
Spesielt en som jeg ikke hadde lov til.
For å se henne uten en krampe av hennes små rosa ansikt, ikke engang late som å blikk
i retning av The Prodigy annonserte jeg, men bare i stedet for det, slår
på meg et uttrykk for hard, fortsatt tyngdekraften,
et uttrykk helt nytt og enestående, og som syntes å lese og
anklage og dømme meg - dette var et slag som liksom konvertert den lille jenta selv
inn i selve nærværet som kunne gjøre meg vaktel.
Jeg quailed selv om min visshet om at hun grundig så var aldri større enn ved
det øyeblikket, og i den umiddelbare behovet for å forsvare meg selv kalte jeg det lidenskapelig til
vitne.
"Hun er der, du vesle ulykkelig ting - der, der, der, og du ser henne som
vel som du ser meg! "
Jeg hadde sagt like før til fru Grose at hun ikke var på disse tider et barn,
men en gammel, gammel kvinne, og at beskrivelsen av hennes ikke kunne ha vært mer påfallende
bekreftet enn på den måten, for alle
svar på dette, hun bare viste meg, uten konsesjon, en innrømmelse, av hennes
øyne, et ansikt av dypere og dypere, for faktisk plutselig ganske fast,
avsky.
Jeg var på denne tiden - hvis jeg kan sette det hele på alle sammen - mer forferdet over
hva jeg kan ordentlig ringe henne måte enn ved noe annet, men det var samtidig
med dette at jeg ble klar over at
Mrs. Grose også, og veldig formidably, å regne med.
Min eldste følgesvenn, i neste øyeblikk, i alle fall, utslettet alt, men hennes egen
blussende ansikt og hennes høyt, sjokkert protest, et utbrudd av høy misbilligelse.
"Hva en forferdelig tur, for å være sikker, gå glipp av!
Hvor i all verden ser du noe? "Jeg kunne bare gripe hennes raskere ennå,
for selv mens hun snakket de grusomme ren tilstedeværelse sto undimmed og uforferdet.
Den hadde allerede vart et minutt, og det varte mens jeg fortsatte å gripe min
kollega, ganske stakk henne på det og presentere henne til det, å insistere med mine
pekende hånd.
"Du trenger ikke se henne akkurat som vi ser - du mener å si at du ikke nå - NÅ?
Hun er så stor som en flammende ild! Bare ser, kjæreste kvinne, SE -! "
Hun så selv som jeg gjorde, og ga meg, med sin dype stønn av negasjon, frastøting,
medfølelse - blandingen med sin medlidenhet lettelsens henne på fritak henne - en følelse,
rørende for meg selv da, at hun ville ha støttet meg opp hvis hun kunne.
Jeg kunne godt ha behov for det, for med denne harde slag av bevis på at øynene
var håpløst forseglet jeg følte min egen situasjon forferdelig crumble, følte jeg - jeg så -
min rasende forgjenger trykk, fra hennes
posisjon, på nederlag, og jeg var bevisst, mer enn alle, av hva jeg skulle
har fra dette øyeblikk å håndtere i den forbløffende lite holdningen til Flora.
Into denne holdningen Mrs. Grose umiddelbart og voldsomt inn, bryte, selv når
Det gjennomboret gjennom min følelse av ruin en uhyre privat triumf, til andpusten
beroligelse.
"Hun er ikke der, liten dame, og ingen er der - og du aldri se noe, min søte!
Hvordan kan dårlig Miss Jessel - når stakkars Miss Jessel er død og begravet?
Vi vet ikke vi, kjærlighet "- og hun anket, roter i, til barnet.
"Det er alt bare feil og en bekymring og en vits - og vi skal komme hjem så fort vi kan!"
Vår følgesvenn på dette, hadde respondert med en merkelig, rask primness av anstendighet, og
de ble igjen, med Mrs. Grose på hennes føtter, forent, som det var, i smertefylte
opposisjon til meg.
Flora fortsatte å fikse meg med sine små maske av avsky, og selv på det
minutt jeg ba Gud om å tilgi meg for tilsynelatende å se at, mens hun sto der
holde fast på vår venn kjole, hennes
enestående barnslig skjønnheten hadde plutselig sviktet, hadde helt forsvunnet.
Jeg har sagt det allerede - hun var bokstavelig talt, hun var hideously, hard, hun hadde vendt
vanlig og nesten stygg.
"Jeg vet ikke hva du mener. Jeg ser ingen.
Jeg ser ingenting. Jeg har aldri.
Jeg tror du er grusom.
Jeg liker ikke deg! "
Så, etter dette utfrielse, kunne som har vært som en vulgarly PERT litt
jenta i gata, klemte hun Mrs. Grose tettere og begravet i hennes skjørt på
fryktelig lite ansikt.
I denne posisjonen produserte hun en nesten rasende jamre.
"Ta meg bort, ta meg vekk - Å, ta meg vekk fra henne!"
"Fra meg?"
Jeg peste. "Fra deg -! Fra deg" ropte hun.
Selv Mrs. Grose kikket bort på meg forferdet, mens jeg hadde ingenting å gjøre, men
kommuniserer igjen med figuren at på motsatt elvebredd, uten en bevegelse, som
strengt fortsatt som om fangst, utover
intervall, våre stemmer, var som levende der ulykken min så det var ikke der for mine
service.
Den stakkars barnet hadde snakket akkurat som om hun hadde fått fra noen utenforstående kilde hver
av hennes knivstikking små ord, og jeg kunne derfor i full fortvilelse av alt jeg hadde
å akseptere, men dessverre riste hodet på henne.
"Hvis jeg noen gang hadde tvilt, ville alle mine tvil i dag har gått.
Jeg har levd med den miserable sannheten, og nå har det bare altfor mye stengt runde
meg.
Selvfølgelig har jeg mistet deg: Jeg har blandet, og du har sett - under diktat HER "- med
som jeg møtte, over bassenget igjen, vår infernalske vitne - "den enkle og perfekte måten
å møte den.
Jeg har gjort mitt beste, men jeg har mistet deg. Farvel. "
For fru Grose hadde jeg en imperativ, en nesten panisk "Go, go!" Før som, i
uendelig nød, men stumt besatt av den lille jenta og klart overbevist, i
Til tross for blindhet henne, at noe
forferdelig hadde skjedd og noen kollaps omsluttet oss, trakk hun, forresten vi
hadde kommet, så fort hun kunne flytte. Av hva første som skjedde da jeg satt igjen
alene, jeg hadde ingen påfølgende minne.
Jeg visste bare at ved slutten av, antar jeg, en fjerdedel av en time, en luktende fuktighet
og ruhet, kjøling og piercing mine problemer, hadde gjort meg forstå at jeg må
har kastet meg på ansiktet mitt, på
bakken og veket for en villskap av sorg.
Jeg må ha ligget der lenge og gråt og gråt, for når jeg hevet hodet mitt dagen
var nesten ferdig.
Jeg stod opp og så et øyeblikk, gjennom skumringen, på grå bassenget og dens blank,
hjemsøkte kanten, og da jeg tok, tilbake til huset mitt kjedelig og vanskelig kurset.
Da jeg kom til porten i gjerdet båten, til min overraskelse, var borte, slik at jeg
hadde en frisk refleksjon å gjøre på Flora sin ekstraordinære kontroll over situasjonen.
Hun gikk den kvelden, av de mest taus, og jeg skulle legge til, var ikke ordet så
groteske en falsk tone, den lykkeligste av ordninger, med fru Grose.
Jeg så ingen av dem på retur min, men på den annen side, som ved en tvetydig
kompensasjon, så jeg en stor del av Miles.
Jeg så - jeg kan bruke ingen andre uttrykk - så mye av ham at det var som om det var mer enn
det hadde vært.
Ingen kveld hadde jeg gått på Bly hadde illevarslende kvaliteten på denne, til tross for
som - og til tross også de dypere dybder bestyrtelse som hadde åpnet
under føttene - det var bokstavelig talt, i
den ebber faktiske, en usedvanlig søt tristhet.
Vel framme i huset har jeg aldri hatt så mye som lette etter gutten, jeg hadde bare gått
rett til rommet mitt for å forandre det jeg hadde på meg og å ta i, med et blikk, mye
materielle vitnesbyrd om Flora er brudd.
Hennes lille eiendeler hadde blitt fjernet. Ved senere, ved skolestua brann, ble jeg
servert med te ved vanlige hushjelp, henga jeg, på artikkelen av mine andre elev,
på ingen henvendelse uansett.
Han hadde sin frihet nå - han kan ha den til slutt!
Vel, han har det, og den besto - delvis minst - hans kommer inn på om
åtte og sitte ned med meg i stillhet.
Om fjerning av te tingene hadde jeg blåst ut lysene og trukket min stol
nærmere: Jeg var bevisst en dødelig kulde og følte meg som om jeg aldri
igjen være varm.
Så, da han dukket opp, ble jeg sittende i skinnet med mine tanker.
Han stoppet et øyeblikk ved døren som om å se på meg, da - som om den skulle dele dem - kom
til den andre siden av åren og sank ned i en stol.
Vi satt der i absolutt stillhet, men han ville, jeg følte, å være sammen med meg.
>
Kapittel XXI
Før en ny dag, på rommet mitt, var helt ødelagt, åpnet øynene mine for fru Grose, som
hadde kommet til sengen min med dårligere nyheter.
Flora var så markert feber at en sykdom var kanskje på hånden, hun hadde passert
en natt med ekstrem uro, en natt agitated fremfor alt av frykt som hadde for deres
emne ikke minst hennes tidligere, men helt hennes stede, guvernante.
Det var ikke mot mulig re-inngangen Miss Jessel på scenen at hun
protesterte - det var tydelig og lidenskapelig mot mitt.
Jeg var straks på beina selvsagt, og med en enorm deal å spørre, jo mer som
min venn hadde discernibly nå ombundet hennes lender å møte meg igjen.
Dette følte jeg meg så snart jeg hadde satt henne spørsmålet om hennes sans for barnets
oppriktighet mot min egen. "Hun fortsetter i nekte deg at hun
sag, eller noensinne har sett, noe? "
Mine besøkende trøbbel, sannelig, var stor. "Ah, savner, er ikke det noen rolle hvor jeg kan
skyve henne! Likevel er det ikke heller, må jeg si, som om jeg
mye som trengs for å.
Det har gjort henne, hver tomme av henne, ganske gamle. "
"Å, jeg ser henne perfekt herfra.
Hun misliker, for all verden som enkelte høyt liten person, det imputering på
hennes sannferdighet og, som det var, hennes respektabilitet.
'Miss Jessel faktisk - SHE!
Ah, hun er 'respektabel, "den chit! Inntrykket hun ga meg der i går
var, jeg forsikrer deg, det aller rareste av alt, det var helt hinsides noen av de andre.
Jeg satte foten min i det!
Hun vil aldri snakke til meg igjen. "Hideous og obskure som det hele var, holdt det
Mrs. Grose kort stille, da hun innvilget mitt poeng med en åpenhet som jeg gjorde
sikker, hadde mer bak det.
"Jeg tror faktisk, savner hun aldri vil. Hun har en storslått måte om det! "
"Og det måte" - Jeg summerte det opp - "er praktisk talt hva er i veien med henne
nå! "
Å, den måten kunne jeg se i min besøkende ansikt, og ikke lite annet
foruten! "Hun spør meg hver tredje minutt hvis jeg tror
du kommer i. "
"Jeg ser - ser jeg." Jeg også, på min side, hadde så mye mer enn
virket det ut.
"Har hun sagt til deg siden i går - bortsett fra å forkaste hennes fortrolighet med
noe så forferdelig - et eneste andre ord om Miss Jessel "?
"Ikke ett, miss.
Og selvfølgelig vet du, "min venn la til," jeg tok det fra henne, ved sjøen, at
akkurat der og da i det minste, var det ingen. "
"Heller! og, naturligvis, tar du det fra hennes fremdeles. "
"Jeg kan ikke motsi henne. Hva annet kan jeg gjøre? "
"Ingenting i verden!
Du har de flinkeste lille person å forholde seg til.
De har laget dem - deres to venner, mener jeg - fortsatt flinkere selv enn naturen gjorde;
for det var forunderlig materiale å spille på!
Flora har nå sine klagemål, og hun skal jobbe den til slutt. "
"Ja, savner, men hva er formålet?" "Hvorfor, som for å håndtere med meg til onkelen.
Hun vil få meg ut til ham den laveste vesen -! "
Jeg kvakk på messen show av scenen i Mrs. Grose ansikt, hun så etter ett minutt
som om kraftig hun så dem sammen.
"Og den som tenker så godt av deg!" "Han har en merkelig måte - det kommer over meg nå,"
Jeg lo, "- å bevise det! Men det spiller ingen rolle.
Hva Flora ønsker, selvfølgelig, er å bli kvitt meg. "
Min ledsager tappert enige. "Aldri igjen til så mye som ser på deg."
"Så at det du har kommet til meg nå", spurte jeg, "er å få fart meg på min vei?"
Før hun rakk å svare, men jeg hadde henne i sjakk.
"Jeg har en bedre ide - resultatet av mine refleksjoner.
Min går ville synes det rette, og på søndag var jeg fryktelig nær det.
Likevel som ikke vil gjøre.
Det er DU som må gå. Du må ta Flora. "
Mine besøkende på dette, gjorde spekulere. "Men hvor i verden -?"
"Away from her.
Borte fra dem. Borte, selv mest av alt nå, fra meg.
. Rett til hennes onkel "" Bare for å fortelle om deg -? "
"Nei, ikke" bare "!
Hvis du vil forlate meg, i tillegg, med rette mitt. "Hun var fortsatt uklart.
"Og hva er din rette?" "Din lojalitet, til å begynne med.
Og så Miles-tallet. "
Hun så på meg hardt. "Tror du han -?"
"Vil ikke, hvis han har sjansen, slår du på meg? Ja, våge jeg fortsatt tror det.
Ved alle hendelser, ønsker jeg å prøve.
Gå av med sin søster så snart som mulig og la meg med ham alene. "
Jeg ble overrasket, meg selv, på den ånd jeg hadde fortsatt i reserve, og derfor kanskje en
bagatell jo mer forbløffet på den måten, på tross av dette fint eksempel på det,
hun nølte.
"Det er en ting, selvfølgelig," Jeg fortsatte: "de må ikke, før hun går, se hver
andre i tre sekunder. "
Da det kom over meg at, på tross av Floras presumable deponering fra
øyeblikk av hennes tilbake fra bassenget, kan det allerede være for sent.
"Mener du," jeg spent spurte: "at de har møtt?"
På dette ganske hun spylt. "Ah, savner, jeg er ikke så dum som det!
Hvis jeg har vært nødt til å forlate henne tre eller fire ganger, har det vært hver gang med en
av pikene, og i dag, selv om hun er alene, hun er låst i safe.
Og likevel - og likevel "!
Det var altfor mange ting. "Og likevel hva?"
"Vel, du er så sikker på den lille herre?"
"Jeg er ikke sikker på noe, men DEG.
Men jeg har, siden sist kveld, et nytt håp. Jeg tror han vil gi meg en åpning.
Jeg tror det - stakkars lille utsøkt stakkar - han ønsker å snakke.
Siste kvelden i peisen og stillheten, satt han med meg i to timer som om
det var bare å komme. "Mrs. Grose så hardt, gjennom vinduet,
på den grå, samle dagen.
"Og gjorde det komme?"
"Nei, men jeg ventet og ventet, bekjenner jeg det ikke, og det var uten et brudd på
stillheten eller så mye som et svakt hentydning til hans søsters tilstand og fravær som
vi endelig kysset for god natt.
Alle de samme, "fortsatte jeg," Jeg kan ikke, hvis hennes onkel ser henne, samtykke til at han ser
broren hennes uten at jeg har gitt gutten - og mest av alt fordi ting har
fikk så dårlig - litt mer tid ".
Min venn dukket opp på denne bakken mer tilbakeholdne enn jeg kunne helt forstå.
"Hva mener du med mer tid?" "Vel, en dag eller to - egentlig for å hente den
out.
Han vil da være på min side - som du ser viktigheten.
Hvis ingenting kommer, skal jeg bare mislykkes, og du vil, i verste fall, har hjulpet meg ved
gjør på din ankomst i byen, uansett hva du måtte ha funnet mulig. "
Så jeg satte den foran henne, men hun fortsatte litt så uutgrunnelig flau
at jeg kom igjen for å hjelpe henne. "Med mindre, ja," Jeg avviklet, "du virkelig
ønsker ikke å gå. "
Jeg kunne se det, i ansiktet, endelig klare seg selv, hun satt ut hånden til meg som en
pant. "Jeg vil gå - jeg skal gå.
Jeg går morges. "
Jeg ønsket å være veldig rettferdig. "Hvis du BØR ønsker fortsatt å vente, ville jeg
engasjere hun ikke skulle se meg "" Nei, nei. det er selve stedet.
Hun må forlate det. "
Hun holdt meg et øyeblikk med tunge øyne, deretter brakt ut resten.
"Din idé er den rette. Jeg selv, miss - "
"Vel?"
"Jeg kan ikke bo." Den ser hun ga meg med det fikk meg til å hoppe
på muligheter. "Du mener at siden i går, du HAR
sett -? "
Hun ristet på hodet med verdighet. "Jeg har hørt -!"
"Hørt?" "Fra barnet - redsler!
Der! "Hun sukket med tragisk lettelse.
"På ære min, savner, sier hun ting -!" Men på dette levendegjøring brøt hun seg, hun
droppet, med en plutselig hulk, på sofaen min og, som jeg hadde sett henne gjøre før, banet vei
til alle sorg av det.
Det var ganske på annen måte at jeg for min del, la meg gå.
"Å, takk Gud!" Hun sprang opp igjen på dette, tørking hennes
øynene med et stønn.
«Takk Gud '?" "Det så rettferdiggjør meg!"
"Det gjør det, gå glipp av!" Jeg kunne ikke ha ønsket mer vekt, men
Jeg nølte.
"Hun er så forferdelig?" Jeg så min kollega knappe visste hvordan å sette
det. "Really sjokkerende."
"Og om meg?"
"Om du savner - siden du må ha det. Det er utenfor alt, for en ung dame;
og jeg kan ikke tro hvor hun må ha plukket opp - "
"Den rystende språk hun søkte til meg?
Jeg kan, da! "Jeg brøt inn med en latter som var utvilsomt
betydelig nok. Det eneste, i sannhet, forlot min venn fortsatt
mer grav.
"Vel, kanskje jeg burde også - siden jeg har hørt noe av det før!
Likevel kan jeg ikke bære den, "den stakkars kvinnen gikk på mens, med den samme bevegelsen, hun
kikket på mitt sminkebord, på ansiktet til min vakt.
"Men jeg må gå tilbake."
Jeg holdt henne likevel. "Ah, hvis du kan ikke bære det -!"
"Hvordan kan jeg slutte med henne, mener du? Hvorfor, bare for det: å få henne vekk.
Langt fra dette, "hun forfulgt," langt fra DEM-"
"Hun kan være annerledes? Hun kan være gratis? "
Jeg grep henne nesten med glede.
"Så, på tross av i går, tror du -"
"I slike gjerninger?"
Hennes enkel beskrivelse av dem er nødvendig, i lys av uttrykket hennes, som skal gjennomføres
ingen ytterligere, og hun ga meg hele greia som hun aldri hadde gjort.
"Jeg tror".
Ja, det var en glede, og vi var fortsatt skulder til skulder: hvis jeg kunne fortsette
sikker på at jeg skulle vare men lite hva annet som skjedde.
Min støtte i nærvær av katastrofen ville være det samme som den hadde vært i mine
tidlig behov for tillit, og om min venn ville svare for ærlighet min, ville jeg svare
for alle resten.
På nippet til å ta avskjed med henne, likevel ble jeg til en viss grad
flau. "Det er en ting, selvfølgelig - det skjer til
meg - å huske.
Mitt brev, gir alarm, har vil kommet byen før deg. "
Jeg nå oppfattet enda mer hvordan hun hadde vært utenomsnakk og hvor slitne på
sist det hadde gjort henne.
"Ditt brev vil ikke ha fått det. Brevet gikk aldri. "
"Hva da ble av den?" "Gud vet!
Master Miles - "
"Mener du han tok det?" Jeg gispet.
Hun hang brann, men hun overvant sin motvilje.
"Jeg mener at jeg så i går, da jeg kom tilbake med Miss Flora, at det ikke var der
du hadde satt den.
Senere på kvelden fikk jeg sjansen til å stille spørsmål Luke, og han erklærte at han hadde
verken merke eller rørt det. "
Vi kunne bare bytte på denne, en av våre dypere gjensidig loddskudd, og det var fru
Grose som først tok opp lodd med en nesten opprømt "Du ser!"
"Ja, jeg ser at hvis Miles tok det i stedet han vil nok ha lest den og ødelagt
det. "" Og ikke du noe annet? "
Jeg møtte henne et øyeblikk med et trist smil.
"Det slår meg at på denne tiden øynene dine er åpne enda bredere enn mine."
De viste seg å være så ja, men hun kunne likevel blush, nesten, å vise det.
"Jeg må ut nå hva han må ha gjort på skolen."
Og hun ga i sin enkle skarphet, en nesten rar desillusjonert nikk.
"Han stjal!"
Jeg snudde det over - Jeg prøvde å være mer rettslig.
"Vel -. Kanskje" Hun så ut som om hun fant meg uventet
rolig.
"Han stjal BOKSTAVER!" Hun kunne ikke vet mine grunner for en ro
tross alt ganske grunt, så jeg viste dem av når jeg kan.
"Jeg håper da var det til mer formål enn i dette tilfellet!
Notatet, i alle fall, at jeg legger på bordet i går, "jeg forfulgt," vil ha
gitt ham så snaut en fordel - for den inneholdt bare den nakne etterspørselen etter en
intervju - at han er allerede mye skammer
av å ha gått så langt for så lite, og at det han hadde i tankene hans siste kveld
var nettopp behovet for bekjennelse. "Jeg syntes å meg selv, for øyeblikkelig å
har mestret det, å se det hele.
"Forlat oss, la oss" - Jeg var allerede, på døren, skyndte seg av.
"Jeg skal få det ut av ham. Han vil møte meg - he'll tilstå.
Hvis han bekjenner, er han frelst.
Og hvis han er frelst - "" så er du? "
Den kjære kvinnen kysset meg på dette, og jeg tok henne farvel.
"Jeg skal redde deg uten ham!" Ropte hun mens hun gikk.
>
Kapittel XXII
Men det var da hun hadde fått av - og jeg savnet henne på stedet - at den store
klype virkelig kom.
Hvis jeg hadde regnet på hva det ville gi meg å finne meg selv alene med Miles, raskt jeg
oppfattet, minst, at det ville gi meg et mål.
No time av mitt opphold faktisk var så angrepet med forståelsen som for mitt komme
ned for å lære at transporten inneholder Mrs. Grose og min yngre elev hadde allerede
rullet ut av portene.
Nå var jeg, sa jeg til meg selv, ansikt til ansikt med elementene, og for mye av resten
av dagen, mens jeg kjempet min svakhet, kunne jeg tenke at jeg hadde blitt i høyeste
utslett.
Det var et strammere sted fremdeles enn jeg hadde ennå snudde i, alle de mer som, for
første gang, kunne jeg se på det aspektet av andre en forvirret refleksjon av krisen.
Hva hadde skjedd naturligvis forårsaket dem alle å stirre, det var altfor lite av
forklart, kaste ut hva vi kan, i den plutselige av min kollegas handle.
Pikene og mennene så blank, effekten av dette på mine nerver var en
forverring før jeg så nødvendigheten av å gjøre det til et positivt hjelpemiddel.
Det var nettopp, kort sagt, ved å bare tviholder på roret som jeg unngikk total
vrak, og jeg tør si at å bære opp i det hele tatt, ble jeg, den morgenen, veldig store og
veldig tørr.
Jeg ønsket velkommen bevisstheten at jeg ble belastet med mye å gjøre, og jeg fikk det til å
bli kjent som godt at forlot dermed til meg selv, var jeg ganske bemerkelsesverdig fast.
Jeg vandret med den måte, for den neste timen eller to, all over the place og så,
Jeg har ingen tvil om, som om jeg var klar for eventuelle angrep.
Så, til fordel for hvem det kan bekymring, paraderte jeg med en syk hjerte.
Personen det virket minst bekymring viste seg å være, til middag, litt Miles
selv.
Min perambulations hadde gitt meg, i mellomtiden, ingen glimt av ham, men de hadde en tendens til å
gjøre flere offentlige endringen finner sted i vårt forhold som en konsekvens av hans ha
ved pianoet, dagen før, holdt meg i Flora interesse, så dåret og befooled.
Stempelet publisitet hadde selvfølgelig vært fullt gitt av innesperring henne og
avgang, og endringen i seg selv var nå innledet av våre nonobservance av
vanlig skikk av skolestua.
Han hadde allerede forsvunnet da, på vei ned, dyttet jeg åpner hans dør, og jeg lærte
under at han hadde breakfasted - i nærvær av et par av jentene - med
Mrs. Grose og hans søster.
Han hadde da gått ut, som han sa, for en spasertur, enn som ingenting, reflekterte jeg,
kunne bedre har uttrykt sin ærlige syn på brå forvandling av kontoret mitt.
Det han ikke ville tillate dette kontoret skal bestå av var ennå ikke avgjort: Det var
en *** lettelse, i alle fall - jeg mener for meg i spesiell - i avkall på
en pretensjon.
Hvis så mye hadde sprunget til overflaten, jeg knapt si det altfor sterkt i å si at
hva hadde kanskje sprunget høyeste var det absurde i vår forlenge fiction
at jeg hadde noe mer å lære ham.
Det er tilstrekkelig stakk ut at ved taus lite triks som enda mer enn
meg han utførte omsorgen for min verdighet, hadde jeg måttet appellere til ham for å la
meg av straining å møte ham på bakken av hans sanne kapasitet.
Han hadde i alle fall hans frihet nå, jeg skulle aldri røre det igjen, som jeg hadde rikelig
vist dessuten, når, på hans bli med meg i skolestue kvelden før, hadde jeg
ytret, på temaet intervallet nettopp avsluttet, verken anholde eller hint.
Jeg hadde for mye, fra dette øyeblikk, min andre ideer.
Men da han endelig ankom, vanskeligheten av å anvende dem, ansamlinger av mine
problem, ble brakt rett hjem til meg av den vakre lille tilstedeværelse som
hva som hadde skjedd hadde som ennå, for øyet, falt verken beis eller skygge.
For å markere, for huset, den høye statlige jeg kultivert jeg bestemt at min måltider med
Gutten skal serveres, som vi kalte det, nede, slik at jeg hadde ventet på ham
i tunge pomp av rommet utenfor
av vinduet som jeg hadde fra fru Grose, som først skremte søndag, min flash
av noe den nesten ikke ville ha gjort for å ringe lys.
Her i dag følte jeg meg på nytt - for jeg hadde følt det igjen og igjen - hvordan min likevekt
avhengig av suksessen til stiv vilje, viljen til å lukke øynene mine så stramt som
mulig til sannheten at det jeg hadde å forholde seg til var revoltingly, mot naturen.
Jeg kunne bare komme på i det hele ved å ta "natur" inn i min tillit og kontoen min,
ved å behandle mine uhyrlige ildprøve som en push i en retning uvanlig, selvfølgelig, og
ubehagelig, men krevende, tross alt, for en
rettferdig front, bare en annen omdreining av skruen til vanlige menneskers dyd.
Ingen forsøk likevel, kan godt krever mer takt enn bare dette forsøket på å levere,
ens selv, ALLE naturen.
Hvordan kunne jeg sette selv litt av det artikkelen i en undertrykkelse av henvisning til
hva som hadde skjedd?
Hvordan, på den andre siden, kunne jeg lage referanse uten en ny styrter i
heslig obskure?
Vel, et slags svar, etter en tid, kom til meg, og det var så langt bekreftet
at jeg var oppfylt, incontestably, ved levendegjort visjonen om hva som var sjeldent i mitt
lille følgesvenn.
Det var virkelig som om han hadde funnet selv nå - som han så ofte hadde funnet på leksjoner - fortsatt
noen andre delikate måte å lette meg av.
Var det ikke lys i det faktum som, som vi delte vår ensomhet, brøt ut med en
specious glitter det aldri hadde ennå ganske slitt - det faktum at (mulighet å hjelpe,
dyrebar mulighet som nå hadde kommet) det
ville være absurd, med et barn så begavet, å gi slipp på den hjelpen en kan rive
fra absolutt intelligens? Hva hadde hans intelligens fått ham
for, men å redde ham?
Kanskje ikke en, for å nå hans sinn, risikere strekningen av en kantete arm over hans
karakter?
Det var som om, når vi var ansikt til ansikt i spisestuen, hadde han bokstavelig talt vist meg
veien. Steken fårekjøtt var på bordet, og jeg
hadde avviklet med oppmøte.
Miles, før han satte seg ned, sto et øyeblikk med hendene i lommene og så på
leddet, hvor han virket på nippet til å passerer noen humoristiske dom.
Men det han i dag produserte var: "jeg sier, min kjære, hun er veldig veldig syk?"
"Little Flora? Ikke så ille, men at hun vil nå bli
bedre.
London vil sette henne opp. Bly hadde opphørt å være enig med henne.
Kom hit og ta fårekjøtt. "
Han årvåkent adlød meg gjennomførte plate nøye til setet sitt, og da han var
etablert, gikk videre. "Visste Bly uenig med henne så fryktelig
plutselig? "
"Ikke så plutselig som du kanskje tror. Man hadde sett det komme på. "
"Så hvorfor gjorde du ikke få henne ut før?" "Før hva?"
"Før hun ble for syk til å reise."
Jeg fant meg selv spørsmål. "Hun er ikke for syk til å reise: hun bare
kunne ha blitt så hvis hun hadde bodd. Dette var bare øyeblikk å gripe.
Reisen vil spre innflytelse "- oh, jeg var grand -!" Og bærer det bort ".
"Jeg ser, jeg ser" - Miles, for den saks skyld, var grand, også.
Han slo seg til måltid hans med den sjarmerende lille "table måte" som, fra den dagen
hans ankomst, hadde lettet meg alle grossness av formaning.
Uansett hva han hadde blitt fordrevet fra skolen, var det ikke for stygg fôring.
Han var upåklagelig som alltid i dag, men han var umiskjennelig mer bevisst.
Han var discernibly prøver å ta for gitt flere ting enn han ble funnet, uten
assistanse, ganske lett, og han droppet inn i fredelig stillhet mens han følte seg
situasjon.
Vårt måltid var av et fåtall - mine en forfengelig påskudd, og jeg hadde det umiddelbart
fjernet.
Selv om dette var gjort Miles sto igjen med hendene i små lommer og hans
tilbake til meg - sto og så ut av brede vinduet der, den andre dagen,
Jeg hadde sett det som dro meg opp.
Vi fortsatte tause mens piken var med oss - som lydløs, det whimsically skjedde til
meg, som noen ungt par som, på deres bryllup reise, på vertshuset, føler seg sjenert i
tilstedeværelse av kelneren.
Han snudde seg bare når kelneren hadde forlatt oss.
"Vel - så vi er alene!"
>
KAPITTEL XXIII
"Å, mer eller mindre." Jeg fancy mitt smil var blek.
"Ikke helt. Vi bør ikke sånn! "
Jeg gikk videre.
"Nei - jeg antar at vi ikke bør. Selvfølgelig har vi de andre. "
"Vi har de andre - vi har faktisk den andre," jeg enig.
"Men selv om vi har dem," han kom tilbake, fremdeles med hendene i
lommer og plantet der foran meg, "de ikke mye telle, gjør de?"
Jeg gjorde det beste ut av det, men jeg følte wan.
"Det avhenger av hva du kaller 'mye'!" "Ja" - med alle innkvartering - "alt
avhenger! "
På denne, derimot, møtte han til vinduet igjen og i dag nådde det med sin
vage, rastløs, cogitating trinn.
Han ble der en stund, med pannen mot glasset, i kontemplasjon av
dum busker Jeg visste og kjedelige ting av november.
Jeg hadde alltid mine hykleri av "arbeid" bak der nå, fikk jeg i sofaen.
Stabiliserende meg med det der som jeg gjentatte ganger hadde gjort på de øyeblikkene av pine
som jeg har beskrevet som øyeblikkene mine vite at barna skal gis til
noe som jeg ble sperret, jeg
tilstrekkelig adlød min vane av å være forberedt på det verste.
Men en ekstraordinær inntrykk falt på meg som jeg hentet en mening fra guttens
flau tilbake - ingen ringere enn det inntrykk at jeg ikke var sperret nå.
Dette inferens vokste i noen få minutter til skarpe intensitet og virket bundet opp med
den direkte oppfatning at det var positivt HE hvem var.
Rammene og torg i den store vinduet var et slags image, for ham, av en slags
svikt. Jeg følte at jeg så ham, i alle fall, stengt inne
eller stengt ute.
Han var beundringsverdig, men ikke behagelig: Jeg tok det inn med en banke av håp.
Var ikke han ser gjennom hjemsøkte ruten, for noe han ikke kunne se - og
var ikke det første gang i hele virksomheten som han hadde kjent et slikt forfalle?
Den første, den aller første: Jeg fant det en strålende ondt varsel.
Det gjorde ham engstelig, selv om han så på seg selv, han hadde vært engstelig hele dagen og,
selv når i sin vanlige søte lille måte satt han ved bordet, hadde behov for alle sine små
merkelig geni for å gi det en glans.
Da han endelig snudde for å møte meg, var det nesten som om denne geniale hadde bukket under.
"Vel, jeg tror jeg er glad Bly er enig med meg!"
"Du ville sikkert synes å ha sett disse tjuefire timer, en god del mer
av det enn noen gang før. Jeg håper, "Jeg gikk på tappert," som du har
vært nyter selv. "
"Å, ja, jeg har vært aldri så langt, alle rundt omkring - miles og miles unna.
Jeg har aldri vært så fri. "Han hadde virkelig en måte sin egen, og jeg
kunne bare prøve å holde tritt med ham.
"Vel, liker du det" Han sto der og smilte, så til sist la han
i to ord - "Gjør du?" - mer diskriminering enn jeg noensinne hadde hørt to
ord inneholde.
Før jeg fikk tid til å håndtere det, men fortsatte han som om med fornuft
at dette var en nesevishet å bli myknet.
"Ingenting kunne være mer sjarmerende enn den måten du tar det, for selvfølgelig hvis vi
alene sammen nå det er du som er alene mest.
Men jeg håper, "han kastet i," du trenger ikke spesielt sinn! "
"Etter å ha å gjøre med deg?" Spurte jeg.
"Mitt kjære barn, hvordan kan jeg hjelpe minding?
Selv om jeg har gitt avkall på alle krav til selskapet ditt - du har kommet så hinsides meg - jeg minst
sterkt nyte det. Hva annet bør jeg holde på for? "
Han så på meg mer direkte, og uttrykket i ansiktet hans, alvorligere nå, slo
meg som den vakreste hadde jeg aldri funnet på det.
"Du opphold på bare for det?"
"Sikkert. Jeg opphold på som din venn og fra
enorm interesse jeg tar i deg til noe som kan gjøres for deg som kan være
mer verdt din.
Det trenger ikke overraske deg. "Min stemme skalv slik at jeg følte det
umulig å undertrykke riste.
"Vil du ikke husker hvor jeg fortalte deg, da jeg kom og satte seg på sengen den natten
storm, at det var ingenting i verden jeg ikke ville gjøre for deg? "
"Ja, ja!"
Han, på sin side, mer og mer synlig nervøs, hadde en tone å mestre, men han var
så mye mer vellykket enn jeg, ler gjennom tyngdekraften sin, kunne han
late som vi var hyggelig spøk.
"Bare det, tror jeg, var å få meg til å gjøre noe for DEG!"
"Det var dels å få deg til å gjøre noe," Jeg innrømmet.
"Men, du vet, at du ikke gjorde det."
"Å, ja," sa han med den lyseste overfladiske iver, "du ville ha meg til å
fortelle deg noe. "" Det var det.
Out, rett ut.
Hva du har på hjertet, vet du. "" Ah, da, er at det du har bodd mer enn
for? "
Han snakket med en munterhet gjennom som jeg kunne fortsatt fange de fineste lille kogger
av ergerlig lidenskap, men jeg kan ikke begynne å uttrykke effekten på meg en
implikasjon av overgivelsen enda så svak.
Det var som om det jeg hadde lengtet etter kom endelig bare å forbause meg.
"Vel, ja - jeg kan like godt lage en ren bryst av det, var det nettopp for det."
Han ventet så lenge at jeg antok det for å repudiating antagelsen
som min handling hadde blitt grunnlagt, men hva han endelig sa var: «Mener du nå-
-Her? "
"Det kunne ikke vært et bedre sted eller tid." Han så seg rundt ham urolig og jeg hadde
sjeldne - oh, den *** - inntrykk av de aller første symptomet jeg hadde sett på ham om
tilnærming av umiddelbare frykt.
Det var som om han plutselig ble redd for meg--som slo meg faktisk som kanskje den beste
ting å gjøre ham.
Men i de aller stikk av innsatsen følte jeg det forgjeves å prøve sternness, og jeg hørte
meg selv neste øyeblikk så mild som å være nesten grotesk.
"Du vil så gå ut igjen?"
"Fryktelig!" Han smilte til meg heroisk, og
rørende lite tapperhet av det var forsterket av hans faktisk skylle med smerte.
Han hadde plukket opp hatten, som han hadde brakt inn, og sto Drilling det på en måte
som ga meg, selv da jeg var bare nesten nådde port, en pervers redsel av hva jeg
gjorde.
For å gjøre det på noen måte var en voldshandling, for det gjorde det består av, men
obtrusion av ideen om grossness og skyld på en liten hjelpeløs skapning som hadde
vært for meg en åpenbaring av mulighetene vakre samleie?
Var det ikke grunnlag for å lage for et vesen så utsøkt bare en fremmed forlegenhet?
Jeg antar at jeg nå lest inn i vår situasjon en klarhet det kunne ikke ha hatt på den tiden,
for jeg synes å se våre stakkars øyne allerede tent med noen gnist av et forvarsel om
smerten som skulle komme.
Så vi sirklet rundt, med terrors og skrupler, som jagerfly ikke tørre å
Lukk. Men det var for hverandre vi fryktet!
Det holdt oss litt lenger suspendert og unbruised.
"Jeg skal fortelle deg alt," Miles sa - "Jeg mener jeg skal fortelle deg noe du liker.
Du vil holde på med meg, og vi skal begge være alt rett, og jeg vil fortelle deg - jeg vil.
Men ikke nå. "" Hvorfor ikke nå? "
Min insistering vendte ham fra meg og holdt ham igjen på vinduet hans i en stillhet
der, mellom oss, kanskje du har hørt en knappenål falle.
Da han var før meg igjen med luften av en person for hvem, utenom, noen som hadde
ærlig å regne med ventet. "Jeg må se Luke."
Jeg hadde ennå ikke redusert ham ganske så vulgært en løgn, og jeg følte proporsjonalt
skamfull. Men forferdelig som det var, gjorde hans løgner opp
min sannhet.
Jeg oppnådde hensynsfullt noen loops av mine strikke.
"Vel, da, gå til Luke, og jeg vil vente på hva du lover.
Bare i gjengjeld for det, tilfredsstille, før du forlater meg, en veldig mye mindre
forespørsel. "
Han så ut som om han følte at han hadde lyktes nok til å kunne fortsatt litt til
prute. "Veldig mye mindre -?"
"Ja, bare en brøkdel av det hele.
Fortell meg "- Oh, my arbeid opptatt meg, og jeg ble avfeiende -!" Hvis, i går ettermiddag,
fra tabellen i hall, tok deg, du vet, brevet mitt. "
>
Kapittel XXIV
Min følelse av hvordan han mottatt denne led et minutt fra noe som jeg kan
beskriver bare som en voldsom fordeling av oppmerksomheten min - et slag som i begynnelsen, som jeg
sprang rett opp, reduserte meg til bare
blind bevegelse for å få tak i ham, tegning ham tett, og mens jeg bare falt
for støtte mot nærmeste møbel, instinktivt holde ham med
ryggen til vinduet.
Utseendet var full på oss at jeg allerede hadde måttet forholde seg til her: Peter Quint
hadde kommet til syne som en sentinel før et fengsel.
Det neste jeg så var at fra utsiden, hadde han kommet i vinduet, og
da jeg visste at, nær glasset og grell i gjennom det, tilbød han enda en gang
til rommet sitt hvite ansiktet av fordømmelse.
Det representerer men grovt hva som foregikk inni meg ved synet å si at på
andre min beslutning ble gjort, men jeg tror at ingen kvinne så overveldet noensinne i så
kort tid gjenvunnet sin forståelse av ACT.
Det kom til meg i selve skrekken i den umiddelbare tilstedeværelsen at handlingen ville være,
se og vendt det jeg så og møtte, for å holde gutten selv uvitende.
Inspirasjonen - Jeg kan kalle den ved noe annet navn - var at jeg følte hvordan frivillig, hvordan
transcendently, kan jeg.
Det var som å slåss med en demon for en menneskelig sjel, og da jeg hadde ganske så
avgrenset det jeg så hvordan den menneskelige sjel - holdt ut i tremor av mine hender, på en armlengdes
lengde - hadde en perfekt dugg av svette på et herlig barnslig panne.
Ansiktet som var nær min var like hvit som ansiktet mot glasset, og
ut av det i dag kom en lyd, ikke lav eller svake, men som fra mye lenger unna,
at jeg drakk som en waft av duft.
"Ja - jeg tok det."
På dette, med et stønn av glede, jeg omfavnet, jeg trakk ham nær, og mens jeg holdt ham til min
bryst, hvor jeg kunne føle i plutselig feber av hans lille kroppen den enorme
puls av hans lille hjerte, holdt jeg øynene
på ting ved vinduet og så det flytte og skifte holdning.
Jeg har sammenlignet det til en sentinel, men dens langsomme hjul, for et øyeblikk, var heller
luske av en forbløffet dyr.
Min nåværende fortere mot, var imidlertid slik at ikke for mye å la det gjennom,
Jeg måtte skygge, som det var, min flamme.
Imens blende av ansiktet var igjen ved vinduet, skurk fast som om den skulle
se og vente.
Det var veldig tillit til at jeg kan nå trosse ham, så vel som positive
visshet, av denne tiden av barnets bevisstløshet, gjorde det meg gå videre.
"Hva gjorde du tar det for?"
"Å se hva du sa om meg." "Du åpnet brevet?"
"Jeg åpnet den."
Øynene mine var nå, som jeg holdt ham litt igjen, på Miles eget ansikt, der
sammenbruddet av hån viste meg hvordan komplett var herjer av uro.
Hva var forbløffende var at til sist, ved min suksess, var hans sans forseglet og hans
kommunikasjonen stoppet: han visste at han var i tilstedeværelse, men visste ikke av hva, og visste
enda mindre at jeg også var og at jeg visste.
Og hva gjorde dette stamme av problemer uansett når øynene mine gikk tilbake til vinduet bare
å se at luften var klar igjen, og - av min personlig triumf - påvirkning
slukket?
Det var ingenting der. Jeg følte at årsaken var min og at jeg
bør sikkert få ALL. "Og du fant ingenting!" - Jeg la mitt elation
out.
Han ga de mest sørgmodige, gjennomtenkte lite headshake.
"Ingenting". "Ingenting, ingenting!"
Jeg nesten ropte i min glede.
"Ingenting, ingenting," han dessverre gjentas. Jeg kysset pannen, det var gjennomvåt.
"Så hva har du gjort med den?" "Jeg har brent det."
"Burned det?"
Det var nå eller aldri. "Er det det du gjorde på skolen?"
Oh, hva dette brakte opp! "På skolen?"
"Tok du brev - eller andre ting?"
"Andre ting?" Han viste seg nå å tenke på noe
langt borte og som nådde ham bare gjennom press av angst hans.
Men det nådde ham.
"Hadde jeg stjeler?"
Jeg følte meg rødme til røttene av håret mitt, så vel som lurer på om det var mer
merkelig å legge til en gentleman et slikt spørsmål eller å se ham ta det med
kvoter som ga svært avstand på hans fall i verden.
"Var det for at du ikke kan gå tilbake?" Det eneste han følte var heller en kjedelig
liten overraskelse.
"Visste du at jeg kan ikke gå tilbake?" "Jeg vet alt."
Han ga meg på dette den lengste og rareste utseende.
"Alt?"
"Everything. Derfor DID deg -? "
Men jeg kunne ikke si det igjen. Miles kunne, veldig enkelt.
"Nei. Jeg gjorde ikke stjele. "
Ansiktet mitt må ha vist ham at jeg trodde ham fullstendig, men hendene mine - men det var for ren
ømhet - ristet ham som om å spørre ham hvorfor, hvis det var alt for ingenting, han hadde fordømt
meg til måneder med pine.
"Hva da gjorde du?" Han så i vage smerter all round toppen
av rommet og trakk pusten, to eller tre ganger, som med vanskeligheter.
Han kunne ha stått på bunnen av havet og heve øynene til noen
svak grønn skumring. "Vel - Jeg sa ting."
"Bare det?"
"De syntes det var nok!" "For å slå deg ut for?"
Aldri, virkelig hadde en person "slått ut" vist så lite for å forklare det som denne
liten person!
Han viste seg å veie mine spørsmål, men på en måte ganske frittliggende og nesten hjelpeløs.
"Vel, jeg antar jeg ikke burde." "Men hvem sa du dem?"
Han tydeligvis prøvde å huske, men det falt - han hadde mistet den.
"Jeg vet ikke!"
Han nesten smilte til meg i ødeleggelse av overgi sitt, som var virkelig
praktisk, med denne gangen, så fullstendig at jeg burde ha forlatt den der.
Men jeg var betatt - Jeg var blind med seier, men selv da de aller effekt
som skulle ha brakt ham så mye nærmere var allerede at av tilsatt separasjon.
"Var det for alle?"
Jeg spurte. "Nei, det var bare to -" Men han ga en syk
lite headshake. "Jeg husker ikke navnene deres."
"Var de da så mange?"
"Nei - bare noen få. De jeg likte. "
De han likte?
Jeg syntes å flyte ikke inn i klarhet, men i en mørkere obskure, og innen et minutt
det hadde kommet til meg ut av min veldig synd forferdelige alarm av hans blir kanskje
uskyldig.
Det var for chat konfunderende og bunnløse, for hvis han var uskyldig, hva
så på jorden var jeg?
Lammet, mens det varte, ved bare børste av spørsmålet, lot jeg ham gå
lite, slik at med en dyp håndtegnede sukk, snudde han seg fra meg igjen, som, som han
møtt mot den klare vinduet, led jeg,
følelsen av at jeg hadde ingenting nå der for å holde ham fra.
"Og gjorde de gjenta hva du sa?" Jeg gikk på etter en stund.
Han var snart på litt avstand fra meg, fortsatt puster hardt og igjen med luft,
men nå uten sinne for det, være av begrenset mot sin vilje.
Enda en gang, slik han hadde gjort før, så han opp på den dim dag som om, av hva som hadde
hittil vedvarende ham, ingenting var igjen, men en ubeskrivelig angst.
"Å, ja," han likevel svarte - "de må ha gjentatt dem.
Til dem de likte, "la han til. Det var en eller annen måte, mindre av det enn jeg hadde
forventet, men jeg slo den over.
"Og disse tingene kom runde -?" "Til mestere?
Oh, yes! "Svarte han veldig enkelt. "Men jeg visste ikke at de skulle fortelle."
"The Masters?
De didn't - they've aldri fortalt. Derfor spør jeg deg. "
Han snudde seg til meg igjen den lille vakre fevered ansikt.
"Ja, det var altfor dårlig."
"Synd?" "Hva jeg tror jeg noen ganger sagt.
Å skrive hjem. "
Jeg kan ikke navnet på den utsøkte patos av motsigelse gitt til en slik tale av
en slik høyttaler, jeg vet bare at neste øyeblikk hørte jeg meg selv kaste seg med
hjemlig kraft: "Stuff og tull"
Men neste etter det må jeg ha hørtes streng nok.
"Hva var disse tingene?"
Min sternness var alt for sine dommer, hans bøddel, men det gjorde ham avverge selv
igjen, og at bevegelse gjorde meg, med et enkelt bundet og en ukuelig gråte,
Våren rett på ham.
For der igjen, mot glasset, som for å ødelegge hans tilståelse og oppholdet hans
Svaret var fryktelige forfatteren av ve vår - den hvite ansikt fordømmelse.
Jeg følte en syk svømmetur i dråpe seieren min og all retur av kampen min, så
at villskap av mine veritabel sprang bare fungert som et stort svik.
Jeg så ham, fra midt i handlingen min, møte det med en spådomskunst, og på oppfatningen
at selv nå han bare gjettet, og at vinduet fortsatt var til hans egne øyne fri, jeg
la impulsen flamme opp å konvertere
klimaks av forferdelse hans inn i selve beviset på frigjøring hans.
"Ikke mer, ikke mer, ikke mer!" Jeg skrek, så jeg prøvde å presse ham mot
meg, til visitant mitt.
"Er hun her?" Miles peste som han tok med sin forseglede
øyne retning av mine ord.
Deretter som hans merkelige "hun" forskjøvet meg og, med et gisp, gjentok jeg det, "Miss Jessel,
Miss Jessel! "Han med et plutselig raseri ga meg tilbake.
Jeg grep, lamslått, hans antakelse - noen oppfølger til det vi hadde gjort mot Flora, men
dette gjorde meg bare ønsker å vise ham at det var enda bedre enn det.
"Det er ikke Miss Jessel!
Men det er ved vinduet - rett foran oss. Det er der - det feiging horror, der for
siste gang! "
På dette, etter en andre der hodet gjorde bevegelsen av en forvirret hund er på en
duft og ga en frenetisk lite rist for luft og lys, var han på meg i en hvit
raseri, forvirret, grelle forgjeves over
sted og mangler helt, skjønt det nå, å kjenne min, fylte rommet liker smaken av
giften, den brede, overveldende tilstedeværelse. "Det er han?"
Jeg var så bestemt på å ha alle mine bevis på at jeg blinket til is å utfordre ham.
"Hvem mener du med 'han'?" "Peter Quint - du djevelen"!
Ansiktet ga igjen, rundt i rommet, slet i sin bønn.
"Hvor?"
De er i mine ører ennå, hans øverste overlevering av navn og hans hyllest til min
hengivenhet. "Hva spiller ingen rolle han nå, mitt eget - hva
vil han noen gang uansett?
Jeg har deg, "jeg startet på dyret," men han har mistet deg for alltid! "
Så, for påvisning av mitt arbeid, "Det, DET!"
Jeg sa til Miles.
Men han hadde allerede rykket rett runde, stirret, stirret igjen, og sett, men de
rolig dag.
Med slag av tapet var jeg så stolt av han uttalte ropet av en skapning kastet
over en avgrunn, og grep som jeg gjenvinnes han kan ha vært at av
fange ham i hans fall.
Jeg fanget ham, ja, holdt jeg ham - det kan tenkes med hva en lidenskap, men på
slutten av et minutt begynte jeg å føle hva det virkelig var at jeg holdt.
Vi var alene med den stille dagen, og hans lille hjerte, eiendomsløse, hadde sluttet.
>