Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITTEL XXV Plyndringen av ZODANGA
Som den store porten der jeg sto svingte åpne min femti Tharks, ledet av tjære Tarkas
selv, red i på deres mektige thoats. Jeg ledet dem til kongsgården veggene, som jeg
forhandlet enkelt uten hjelp.
Når du er inne, men ga porten meg betydelige vanskeligheter, men jeg endelig var
belønnet ved å se det swing på sin enorme hengslene, og snart min brennende eskorte var
riding over hagene av jeddak av Zodanga.
Da vi nærmet palasset jeg kunne se gjennom de store vinduene i første
gulv i den briljante opplyste publikum chamber of Than Kosis.
Den enorme hallen var overfylt med adelsmenn og deres kvinner, som om noen viktige
funksjon var i fremgang.
Det var ikke en vakt i sikte uten palass, på grunn, jeg antar, det faktum at
byen og palasset vegger ble ansett som uangripelig, og så jeg kom nært og kikket
innenfor.
I den ene enden av kammeret, etter massive gylne troner encrusted med diamanter, satt
Than Kosis og hans hustru, omgitt av offiserer og embetsmenn i staten.
Før dem strukket en bred midtgang foret på hver side med soldater, og som jeg
så det gikk denne midtgangen på enden av hallen, hodet av en prosesjon
som avanserte til foten av tronen.
Først marsjerte fire offiserer av jeddak Garde bærer en enorm salver på
som hvilte, på en pute av Scarlet silke, en flott gyllen kjede med en krage
og hengelås i hver ende.
Rett bak disse offiserer kom fire andre bærer en lignende salver som
støttet praktfulle ornamenter av en prins og prinsesse av den regjerende huset
av Zodanga.
Ved foten av tronen disse to partiene skilt og stoppet, vendt mot hverandre på
motsatt side av midtgangen.
Så kom flere embetsmenn, og offiserene av palasset og i hæren, og
endelig to figurer helt dempet i skarlagen silke, slik at ikke en funksjon av
enten var merkbar.
Disse to stoppet ved foten av tronen, og vender Than Kosis.
Når resten av følget var kommet inn og overtok deres stasjoner Than
Kosis adressert paret sto foran ham.
Jeg kunne ikke høre hans ord, men i dag to offiserer avanserte og fjernet
karmosinrød kappe fra ett av tallene, og jeg så at Kantos Kan hadde mislyktes i sitt
oppdrag, for det var Sab Than, Prince of Zodanga, som stod avslørt før meg.
Than Kosis nå tok et sett av ornamenter fra en av salvers og plassert en av
den krager av gull om hans sønns nakken, springing hengelåsen raskt.
Etter noen ord rettet til Sab enn han slått til den andre figuren, fra
som offiserene nå fjernet enshrouding silke, opplyse til min nå
forstå view Dejah Thoris, Princess of Helium.
Formålet med seremonien ble klart for meg, i et annet øyeblikk Dejah Thoris ville være
sluttet for alltid til Prince of Zodanga.
Det var en imponerende og vakker seremoni, jeg antar, men for meg virket det
den mest djevelske syn jeg noensinne hadde sett, og som ornamenter var
justeres på hennes vakre skikkelse og hennes
krage av gull svingte åpen i hendene på Than Kosis jeg hevet min lange sverd over min
hode, og med tunge Hilt, knuste jeg glasset av de store vinduet og sprang
midt inn i den forbausede samling.
Med en innbundet var jeg på trappen av plattformen ved Than Kosis, og da han sto
klinket med overraskelse jeg tok meg lang sverd ned på den gylne kjeden som ville
har bundet Dejah Thoris til en annen.
På et øyeblikk var alt forvirring; tusen trukket sverd truet meg fra hvert kvartal,
og Sab Than sprang på meg med en jeweled dolk han hadde trukket fra hans bryllups
ornamenter.
Jeg kunne ha drept ham like lett som jeg kanskje et fly, men den gamle skikken med
Barsoom holdt meg i hånden, og grep hans håndleddet som dolken fløy mot hjertet mitt jeg
holdt ham som om i en skrustikke og med min
lang sverd pekte til den andre enden av hallen.
"Zodanga har falt," ropte jeg. "Se!"
Alle blikket vendt i den retningen jeg hadde indikert, og der, smiing gjennom
portaler av porten red tjære Tarkas og hans femti krigere på deres store
thoats.
Et rop om alarm og forbauselse brøt fra samling, men ingen ord av frykt, og i en
øyeblikket soldater og adelsmenn av Zodanga var kastet seg på fremmarsj
Tharks.
Thrusting Sab Than hodestups fra plattformen, trakk jeg Dejah Thoris til min side.
Bak tronen var en smal døråpning og i denne Than Kosis nå sto overfor meg,
med trukket lang sverd.
På et øyeblikk vi var forlovet, og jeg fant ingen mener antagonist.
Som vi sirklet over den brede plattformen jeg så Sab Than styrtende opp trappene til hjelp
far, men som han hevet hånden til å streike, sprang Dejah Thoris før ham og
så mitt sverd funnet stedet som gjorde Sab Than jeddak av Zodanga.
Som sin far rullet døde på gulvet den nye jeddak rev seg løs fra Dejah
Thoris 'grep, og igjen vi overfor hverandre.
Han ble snart selskap av en kvartett av offiserer, og med ryggen mot en
gylne trone, kjempet jeg en gang for Dejah Thoris.
Jeg ble hardt presset til å forsvare meg og likevel ikke slå ned Sab Than, og med ham, min
siste sjanse til å vinne den kvinnen jeg elsket.
Min blad var svingende med hurtighet av lyn som jeg forsøkte å parere de kaster
og kutt av mine motstandere.
To Jeg hadde avvæpnet, og en var nede, da flere sprang til unnsetning deres nye
hersker, og å hevne døden av den gamle. Som de avanserte var det rop "The
kvinne!
Kvinnen! Strike henne ned, det er hennes plot.
Drep henne! Drep henne! "
Ringe til Dejah Thoris å komme bak meg jeg jobbet min vei mot den lille døråpning
baksiden av tronen, men offiserene realisert mine intensjoner, og tre av dem
sprang inn bak meg og blokkerte mitt sjansene
for å få en posisjon hvor jeg kunne ha forsvart Dejah Thoris mot enhver hær av
sverdmenn.
Den Tharks spiste hendene fulle i midten av rommet, og jeg begynte å
innse at intet mindre enn et mirakel kan redde Dejah Thoris og meg selv, når jeg
så tjære Tarkas fosser gjennom mengden av pygmeene som svermet om ham.
Med en sving av hans mektige longsword la han et dusin lik ved hans føtter, og så han
hogg en gangsti før ham fram i et annet øyeblikk han sto på plattformen siden
meg, håndtere død og ødeleggelse høyre og venstre.
Tapperheten av Zodangans var imponerende, forsøkte ikke en å rømme, og
når kampene opphørte det var fordi bare Tharks forble i live i de store
hall, annet enn Dejah Thoris og meg selv.
Sab Than lå døde ved siden av sin far, og likene av blomsten av Zodangan
adel og ridderlighet dekket gulvet i blodige shambles.
Min første tanke da kampen var over var for Kantos Kan, og etterlot Dejah
Thoris har ansvaret for tjære Tarkas jeg tok et dusin krigere og skyndte seg til fangehullene
under palasset.
Den fangevokterne hadde igjen å bli med jagerfly i tronsalen, så vi søkte
den labyrintiske fengsel uten motstand.
Jeg ringte Kantos Kan navn høyt i hver ny korridor og rom, og til slutt jeg
ble belønnet ved å høre en svak respons. Guidet av lyden, vi snart fant ham
hjelpeløs i en mørk fordypningen.
Han var overlykkelig over å se meg, og å kjenne betydningen av kampen, svake ekko av
som hadde nådd sin fengselscelle.
Han fortalte meg at luften patruljen hadde fanget ham før han nådde høyt tårn av
palass, slik at han ikke engang hadde sett Sab Than.
Vi oppdaget at det ville være fåfengt å forsøke å kutte vekk barer og kjeder
som holdt ham fanget, så, på forslag han tilbake jeg å søke på organer
i etasjen over for nøkler for å åpne hengelåser av cellen hans og hans kjeder.
Heldigvis blant de første undersøkte jeg at jeg fant hans fangevokter, og snart hadde vi Kantos
Kan med oss i tronsalen.
Lyden av tung skyting, blandet med rop og skrik, kom til oss fra
byens gater, og tjære Tarkas skyndte seg bort til direkte kampene uten.
Kantos Kan fulgte ham å fungere som guide, den grønne krigerne påbegynt en grundig
søk av palasset for andre Zodangans og for tyvegods, og Dejah Thoris og jeg var
igjen alene.
Hun hadde sunket i en av de gylne troner, og da jeg snudde til henne at hun hilst
meg med et blekt smil. "Var det noen gang en slik mann!" Utbrøt hun.
"Jeg vet at Barsoom aldri før har sett din liker.
Kan det være at alle Jordens menn er som deg?
Alene, en fremmed, jaktet, truet, forfulgt, har du gjort i noen få korte
måneder hva i alle tidligere tidsaldre Barsoom noe menneske noensinne har gjort: sluttet seg sammen
ville horder av havet bunner og brakte
dem til å kjempe som allierte av en rød Martian mennesker. "
"Svaret er enkelt, Dejah Thoris,» svarte jeg smilende.
"Det var ikke jeg som gjorde det, var det kjærlighet, kjærlighet til Dejah Thoris, en kraft som ville fungere
større mirakler enn dette du har sett. "En ganske flush overspread ansiktet hennes og hun
svarte,
"Du kan si at nå, John Carter, og jeg kan høre, for jeg er fri."
"Og mer enda jeg har å si, før det igjen er for sent," jeg kom tilbake.
"Jeg har gjort mye rart i mitt liv, mange ting som visere menn ville ikke
har våget, men aldri i min villeste fantasi har jeg drømt om å vinne en Dejah Thoris
for meg selv - for aldri hadde jeg drømt at i
hele universet bodde en slik kvinne som prinsessen av Helium.
At du er en prinsesse ikke gjøre skamfull ikke meg, men at du er deg er nok til å gjøre meg
tvil min forstand som jeg ber deg, min prinsesse, til å være meg. "
"Han trenger ikke å være beskjemmet som så godt visste svaret på bønnen hans før påstand
ble gjort, "svarte hun, stiger og plassere hennes kjære hender på mine skuldre, og så jeg
tok henne i armene mine og kysset henne.
Og slik midt i en by av vill konflikt, fylt med alarmer av krigen;
med død og ødeleggelse høster deres forferdelige innhøstingen rundt henne, gjorde Dejah
Thoris, Princess of Helium, sann datter
av Mars, God of War, lover seg selv i ekteskap med John Carter, Gentleman av
Virginia.
KAPITTEL XXVI GJENNOM blodbad TIL GLEDE
En tid senere tjære Tarkas og Kantos Kan tilbake for å rapportere at Zodanga hadde vært
helt redusert.
Hennes styrker ble fullstendig ødelagt eller tatt til fange, og ingen videre motstand var å
forventes innenfra.
Flere krigsskip hadde rømt, men det var tusenvis av krig og handelsfartøy
henhold til vakt av Thark krigere.
Den mindre horder hadde påbegynt plyndring og krangler seg imellom, så det var
bestemt at vi samler det krigere vi kunne, mannen som mange fartøy som mulig med
Zodangan fanger og gjøre for Helium uten ytterligere tap av tid.
Fem timer senere seilte vi fra takene i dokken bygninger med en flåte av to
hundre og femti slagskip, bærer nesten hundretusen Miljøvernforbund,
etterfulgt av en flåte av transporter med våre thoats.
Bak oss forlot vi rammet byen i hard og brutal klørne til rundt førti
tusen Miljøvernforbund de mindre horder.
De var plyndring, drap, og kjemper seg imellom.
I hundre steder hadde de søkt fakkelen, og kolonner av tett røyk var
stiger over byen som om å utslette fra øyet av himmelen vemmelig severdighetene
under.
I midten av ettermiddagen observerte vi skarlagen og gult tårn av Helium,
og kort tid senere en stor flåte av Zodangan slagskip steg fra leirene
den besiegers uten byen, og avanserte til å møte oss.
Den bannere av Helium hadde blitt strenget fra for til akter i hver av vår mektige håndverk,
men Zodangans ikke trengte dette tegnet for å innse at vi var fiender, for grønn vår
Martian krigere hadde åpnet ild på dem nesten som de forlot bakken.
Med sine forbløffende treffsikkerhet raket de på fremadstormende flåten med volley etter
volley.
The Twin Cities of Helium, oppfatte at vi var venner, sendt ut hundrevis av
fartøyer for å hjelpe oss, og deretter begynte den første virkelige luften kampen jeg noensinne hadde sett.
Fartøyene bærer våre Miljøvernforbund ble holdt sirkle over de stridende
flåter av Helium og Zodanga, siden deres batterier var ubrukelig i hendene på
Tharks som har ingen marine, har ingen ferdigheter i naval gunnery.
Deres små arm brann, var imidlertid mest effektive, og det endelige utfallet av
engasjement var sterkt påvirket, om ikke helt bestemt, ved deres nærvær.
Først de to kreftene sirklet i samme høyde, pouring bredside etter bredside
inn i hverandre.
I dag en stor hull ble revet i skroget på en av de enorme slaget håndverket fra
Zodangan leiren, med en krenging snudde hun helt over, de små figurer av hennes
Mannskapet stuper, snu og vri mot
bakken tusen meter nedenfor, deretter med kvalmende velocity rev hun etter dem,
nesten helt begrave seg i den myke leirjord av den gamle sjøbunnen.
En vill gråte av jubel oppsto fra Heliumite skvadronen, og med fordoblet
villskap de falt på Zodangan flåten.
Ved en ganske manøver to av fartøyene av Helium fått en posisjon ovenfor sine
motstandere, hvorfra de strømmet på dem fra deres kjøl bombe batteriene en
perfekt torrent av eksploderende bomber.
Så, en etter en, lyktes de slagskip av Helium i stigende over Zodangans,
og på kort tid en rekke av de beleaguering slagskip var drivende
håpløs vrak mot høye scarlet tårn av større Helium.
Flere andre forsøkte å flykte, men de ble raskt omringet av tusenvis av
små individuelle løpesedler, og over hver hang en monster slagskip av Helium klar til
slipp ombordstigning partier på sine dekk.
Innenfor men litt mer enn en time fra det øyeblikk seirende Zodangan skvadronen
hadde steget til møte oss fra leiren av besiegers slaget var over, og
gjenværende fartøy av de erobrede
Zodangans var på vei mot byene Helium henhold premie mannskap.
Det var en ekstremt patetisk side utlevering av disse mektige løpesedler, de
Resultatet av en gammel skikk som krevde at overgivelse bør signalisert ved
frivillig stuper til jorden av sjefen for de beseirede fartøyet.
En etter en de modige karer, holder sine farger høyt over sine
hoder, hoppet fra høye baugen av sin mektige håndverket til en fryktelig død.
Ikke før sjefen for hele flåten tok redde stupe, noe som indikerer
overleveringen av de gjenværende skipene, gjorde kampene opphører, og ubrukelig
ofringen av modige menn kommet til en slutt.
Vi har nå signalisert flaggskipet Helium marinen å nærme seg, og da hun var innenfor
hailing avstand Jeg ropte at vi hadde prinsessen Dejah Thoris om bord, og
at vi ønsket å overføre henne til
Flaggskipet at hun kunne tas umiddelbart til byen.
Som den fulle betydningen av annonseringen min fødte i over dem et stort skrik oppsto fra
dekk av flaggskipet, og et øyeblikk senere fargene på Princess of Helium blakk
fra hundre poeng på hennes øvre fungerer.
Når de andre fartøyene av skvadronen fanget betydningen av signalene flashed
dem tok de opp vill anerkjennelse og utfoldet hennes farger i glinsende
sollys.
Flaggskipet bar ned på oss, og som hun svingte elegant til og rørte ved vår side en
dusin offiserer sprang på våre dekk.
Som deres forbausede blikk falt på hundrevis av grønne krigere, som nå kom
frem fra kampene tilfluktsrom, stoppet de forferdet, men ved synet av Kantos Kan,
som avansert å møte dem, kom de frem, crowding om ham.
Dejah Thoris og jeg så avanserte, og de hadde ikke øyne for andre enn henne.
Hun fikk dem grasiøst, ringer hver av navn, for de var menn høyt oppe i
aktelse og service av bestefaren hennes, og hun kjente dem godt.
"Legg hendene på skuldrene til John Carter," sa hun til dem, snu mot
meg, "den mann som Helium skylder hennes prinsesse så vel som hennes seier i dag."
De var veldig høflige mot meg og sa mange slags og gratis ting, men
hva syntes å imponere dem mest var at jeg hadde vunnet ved hjelp av voldsomme Tharks i mitt
kampanje for frigjøringen av Dejah Thoris, og lindring av Helium.
"Du skylder din takket være mer til en annen mann enn meg," sa jeg, "og her er han; møte
en av Barsoom største soldater og statsmenn, tjære Tarkas, Jeddak av Thark. "
Med samme polert høflighet som hadde preget deres måte mot meg utvidet de
sine hilsener til den store Thark, og heller ikke, til min store overraskelse, var han mye bak dem i
enkel bærende eller i høviske tale.
Selv ikke en pratsom rase, de Tharks er ekstremt formell, og deres veier låne
seg utrolig godt til verdig og høviske oppførsel.
Dejah Thoris gikk ombord på flaggskipet, og var mye satt ut at jeg ikke ville følge,
men som jeg forklarte til henne, var kampen, men delvis vunnet, vi hadde fortsatt i landet
styrker beleiret Zodangans til
står for, og jeg ville ikke forlate tjære Tarkas før den hadde blitt gjennomført.
Sjefen for de sjømilitære styrkene i Helium lovet å sørge for å ha hærstyrker
Helium angrep fra byen i forbindelse med vårt land angrep, og så skipene
separert og Dejah Thoris ble båret i
triumf tilbake til hoffet av hennes bestefar, Tardos Mors, Jeddak av Helium.
I det fjerne legger vår flåte av transporter med thoats av den grønne
krigere, hvor de hadde vært under slaget.
Uten landing etapper var det å være en vanskelig sak å lesse disse beistene
på den åpne sletten, men det var ikke noe annet for det, og så legger vi ut på et punkt
omtrent ti miles fra byen og begynte oppgaven.
Det var nødvendig å senke dyrene til grunnen i stropper og dette arbeidet okkupert
resten av dagen og halve natten.
To ganger ble vi angrepet av partiene i Zodangan kavaleri, men med lite tap,
imidlertid, og etter mørkets stengt de trakk seg tilbake.
Så snart den siste thoat ble losset tjære Tarkas ga kommandoen å avansere, og i
tre parter vi krøp på Zodangan leiren fra nord, sør og
øst.
Omtrent en kilometer fra hovedleiren vi møtte sine utposter, og som hadde vært
avtalt, akseptert dette som signal til kostnader.
Med ville, blodtørstige rop og midt i det ekle squealing av kamp-rasende thoats vi
bar ned på Zodangans. Vi hadde ikke fange dem napping, men fant en
godt befestet fylkingen konfronterer oss.
Gang på gang ble vi slått tilbake før, mot middag, begynte jeg å frykte for resultatet
av kampen.
Den Zodangans nummererte nesten en million stridsmenn, samlet fra pol til pol,
hvor strukket sine bånd-lignende vassdrag, ble det samtidig pitted mot dem
mindre enn hundre tusen Miljøvernforbund.
Kreftene fra Helium hadde ikke kommet, ei heller kan vi motta noen ord fra dem.
Bare ved middagstid hørte vi tunge avfyring langs hele linjen mellom Zodangans og
byene, og vi visste da at våre sårt tiltrengte forsterkninger hadde kommet.
Igjen tjære Tarkas beordret kostnad, og enda en gang den mektige thoats fødte deres
forferdelig ryttere mot vollene av fienden.
I det samme slaget linje Helium strømmet over motsatt breastworks
av Zodangans og i et annet øyeblikk de ble knust som mellom to
møllesteiner.
Edelt de kjempet, men forgjeves.
Sletten før byen ble en veritabel reneste kaos ere siste Zodangan
overga seg, men til slutt blodbadet opphørt, fangene ble marsjerte tilbake til
Helium, og vi gikk inn i større byens
porter, en enorm triumftog å erobre helter.
Den brede avenyene var foret med kvinner og barn, blant disse var få menn
hvis oppgaver nødvendiggjorde at de forblir i byen i løpet av kampen.
Vi ble møtt med en endeløs runde med applaus og overøst med ornamenter av
gull, platina, sølv, og dyrebare juveler.
Byen hadde blitt gal med glede.
My hard Tharks forårsaket villeste spenning og entusiasme.
Aldri før hadde en væpnet kropp av grønne krigere inn portene til Helium, og
at de kom nå som venner og allierte fylte røde menn med glede.
At min stakkars tjenester til Dejah Thoris hadde blitt kjent med Heliumites var
dokumentert av høyt gråt av mitt navn, og ved massevis av pyntegjenstander som var
festet på meg og min enorme thoat som vi
gått opp veier til slottet, for selv i ansiktet av glupsk
utseende Woola befolkningen presset tett om meg.
Da vi nærmet oss denne flotte haug ble vi møtt av en part av offiserer som hilste
oss varmt og ba om at tjære Tarkas og hans jeds med jeddaks og jeds av
hans ville allierte, sammen med meg selv,
stige og ledsage dem til å motta fra Tardos Mors et uttrykk for takknemlighet hans
for våre tjenester.
På toppen av den store trappen opp til de viktigste portalene av palasset sto
kongelig fest, og da vi nådde de lavere trinnene ett av deres antall ned for å møte
oss.
Han var en nesten perfekt eksemplar av manndom, høye, rett som en pil,
utrolig muskuløs og med vogn og peiling av en linjal av menn.
Jeg trengte ikke å bli fortalt at han var Tardos Mors, Jeddak av Helium.
Den første medlem av vårt parti han møtte var tjære Tarkas og hans første ord forseglet
alltid det nye vennskapet mellom løpene.
"Det Tardos Mors," sa han, oppriktig, kan "møte den største nålevende kriger
Barsoom er en uvurderlig ære, men at han kan legge hånden på skulderen av en
venn og alliert er en langt større velsignelse. "
"Jeddak av helium," ga tjære Tarkas, "det har vært for en mann av en annen verden
å lære Miljøvernforbund Barsoom betydningen av vennskap, til ham vi skylder
faktum at horder av Thark kan
forstår du, at de kan sette pris på og gjengjelde den sentiments så
graciously uttrykt. "
Tardos Mors da hilst hver av de grønne jeddaks og jeds, og til hvert talte ord
av vennskap og takknemlighet. Da han nærmet meg han la begge hendene på
mine skuldre.
"Velkommen, min sønn,» sa han, "at du er gitt, med glede, og uten ett ord av
opposisjon, det mest dyrebare juvelen i alle Helium, ja, på alle Barsoom, er tilstrekkelig
alvor av aktelse min. "
Så ble vi presentert for Mors Kajak, Jed av mindre Helium, og far til Dejah
Thoris.
Han hadde fulgt tett etter Tardos Mors og virket enda mer berørt av
møtet enn det hadde hans far.
Han forsøkte et dusin ganger å uttrykke sin takknemlighet til meg, men hans stemme kvalte med
følelser og han kunne ikke snakke, men han hadde, som jeg skulle senere lære, et rykte
for villskap og fryktløshet som en fighter
som var bemerkelsesverdig, selv på krigerske Barsoom.
I likhet med alle Helium tilbad han sin datter, verken kunne han tenke over hva hun
hadde sluppet unna uten dype følelser.