Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Tom Sawyer av Mark Twain
Kapittel XII
En av grunnene til at Tom's sinn hadde
drev bort fra sin hemmelige problemer var,
at det hadde funnet en ny og tungtveiende saken
å interesse seg om.
Becky Thatcher hadde sluttet å komme til
skolen.
Tom hadde slitt med stolthet han noen
dager, og prøvde å "plystre henne nedover
vind, men mislyktes.
Han begynte å finne seg selv hengende rundt
hennes fars hus, netter, og følelsen
veldig elendig.
Hun var syk.
Hva om hun skulle dø!
Det var distraksjon i tanken.
Tok han ikke lenger interessert i krig, eller
selv i piratkopiering.
Sjarmen av livet var borte, det var
ingenting, men dreariness igjen.
Han la hoop bort, og hans balltre, og det
var ingen glede i dem lenger.
Hans tante var bekymret.
Hun begynte å prøve alle slags rettsmidler på
ham.
Hun var en av dem som er
betatt av patent medisiner og all
nymotens metoder for å produsere helse eller
bøtte det.
Hun var en inngrodd eksperimentator i
disse tingene.
Når noe friskt i denne linjen kom ut
hun var i feber, en gang, til å prøve det;
ikke på seg selv, for hun var aldri syke,
men på noen andre som kom godt med.
Hun var en abonnent for alle "Health"
tidsskrifter og phrenological svindel, og
den høytidelige uvitenhet de ble blåst opp
med var pusten til henne neseborene.
Alle de "råtne" de inneholdt om
ventilasjon, og hvordan du skal gå til sengs, og hvordan
å stå opp, og hva du skal spise, og hva du skal
drikke, og hvor mye trening å ta, og
hva rammen av tankene for å holde en selv i,
og hva slags klær å ha på, var alle
evangeliet til henne, og hun aldri observert at
hennes helse-tidsskrifter i måneden
vanligvis opprørt alt de hadde
anbefalte måneden før.
Hun var så enkelt-hearted og ærlig som
dagen var lang, og så hun var en enkel
offer.
Hun samlet sammen sin kvakksalver
tidsskrifter og hennes kvakksalver medisiner, og
dermed bevæpnet med døden, gikk rundt på henne
blek hest, metaforisk sett, med
"Helvete følgende etter."
Men hun hadde aldri trodd at hun ikke var
en engel healing og balsam i Gilead
i forkledning, til den lidende naboene.
Vannet behandlingen var nytt, nå, og
Tom's lave tilstand var en nedfallsfrukt til henne.
Hun hadde ham ut i dagslys hver morgen,
stod ham opp i vedskjulet og druknet
ham med en flom av kaldt vann, da hun
skrubbet ham ned med et håndkle som en
fil, og så førte ham til; da hun
rullet ham opp i et vått ark og satte ham
bort under tepper til hun svettet hans
sjelen ren og "den gule flekker av det
kom gjennom hans porene "- som Tom sa.
Men tross alt dette, vokste gutten
mer og mer melankolsk og blek og
nedslått.
Hun la til varme bad, sitz bad, dusj
bad, stuper og.
Gutten var så trist som en likbil.
Hun begynte å bistå vannet med en slank
havregryn kosthold og blister-plaster.
Hun beregnet hans kapasitet som hun ville en
jug's, og fylte ham opp hver dag med
kvakksalver kur-alls.
Tom hadde blitt likegyldige til forfølgelse
på denne tiden.
Denne fasen fylte den gamle damen hjerte
med bestyrtelse.
Dette likegyldighet må brytes opp når som helst
kostnad.
Nå har hun hørt om Pain-killer for første
gang.
Hun bestilte en masse på en gang.
Hun smakte på det og ble fylt med
takknemlighet.
Det var ganske enkelt brann i flytende form.
Hun slapp vannbehandling og
alt annet, og låste henne tro til
Smerte-killer.
Hun ga Tom en teskje og så
med den dypeste angst for resultatet.
Hennes problemer ble kjapt til ro, hennes
sjel i fred igjen, for
"Likegyldighet" var brutt opp.
Gutten kunne ikke ha vist en villere,
heartier renter, hvis hun hadde bygget en brann
under ham.
Tom følte at det var på tide å våkne opp, dette
slags liv kan være romantisk nok, i
hans ødelagt tilstand, men det var få
å ha for lite følelser og for mye
distraherende variasjon om det.
Så han tenkte over ulike planer for
lettelse, og til slutt slo Pon som i
bekjennende å være glad i Pain-killer.
Han ba om det så ofte at han ble en
ordensforstyrrelser, og hans tante endte med å fortelle
ham til å hjelpe seg selv og slutte å bry seg
henne.
Hvis det hadde vært Sid, ville hun ha hatt noen
betenkeligheter til legering hennes glede, men siden
det var Tom, så hun flasken
hemmelighet.
Hun fant at medisinen gjorde virkelig
avtar, men det gjorde ikke skje for henne at
gutten var bøte helsen til en sprekk
i stuen gulvet med den.
En dag Tom var i loven av dosering i
sprekk da hans tantes gule katten kom
langs, maler, eying den ts
avariciously, og tryglet om en smak.
Tom sa:
"Ikke spør om det med mindre du ønsker det,
Peter. "
Men Peter signaliserte at han ønsket det.
"Du får sørge for."
Peter var sikker.
"Nå har du bedt om det, og jeg skal gi det
til deg, fordi det ikke er noe betyr
om meg, men hvis du finner du ikke liker
det, må du ikke skylde på noen, men din egen
selv. "
Peter var behagelig.
Så Tom pried munnen åpen og helte
ned Pain-killer.
Peter sprang et par meter i luften,
og deretter leverte en krig-gispe og sette av
rundt og rundt i rommet, stanger mot
møbler, oppskakende blomster-potter, og
lage generelt kaos.
Neste han reiste på sin bakbeina og pranced
rundt, i et mylder av glede, med sin
hodet over skulderen hans og stemmen hans
proklamerte sin unappeasable lykke.
Så gikk han rive rundt i huset
igjen sprer kaos og ødeleggelse i
hans vei.
Tante Polly inn i tide til å se ham
kaste et par dobbelt summersets, levere en
endelige mektige hurra, og seile gjennom
åpent vindu, bærer resten av
flower-potter med ham.
Den gamle damen stod forstenet
undring og tittet over brillene hennes;
Tom lå på gulvet utløper med
latter.
"Tom, hva i all verden feiler det katten?"
"Jeg vet ikke, tante," gispet gutten.
"Hvorfor har jeg aldri ser noe lignende.
Hva gjorde ham opptre slik? "
«Deed Jeg vet ikke, tante Polly; katter
alltid opptre så når de har en god
gang. "
"De gjør, gjør de?"
Det var noe i tonen som gjorde
Tom engstelig.
"Yes'm.
Det er, tror jeg de gjør. "
"Du MÅ?"
"Yes'm."
Den gamle damen var bøyd ned, Tom
ser, med renter understreket av
angst.
For sent han divined henne "drift."
Håndtaket på avslørende ts var
synlig under senga-Valance.
Tante Polly tok den, holdt den opp.
Tom krympet seg, og droppet øynene.
Tante Polly oppdro ham etter de vanlige håndtaket-
-Øret - og sprakk hodet tungt
med fingerbøll henne.
"Nå, sir, hva gjorde du ønsker å behandle som
stakkars dumme dyret så, for? "
"Jeg gjort det av medlidenhet for ham - fordi han
hadde ikke noe tante. "
"Hadde ikke noe tante -! Du numskull.
Hva har det med saken å gjøre med det? "
"Hauger.
Fordi om han hadde hatt en she'da brente ham
ut selv!
She'da stekt hans tarmene ut av ham
'Thout noe mer følelse enn om han var en
menneske! "
Tante Polly følte et plutselig stikk av anger.
Dette var å sette ting i et nytt lys;
hva var grusomhet mot en katt KAN være grusomhet
til en gutt, også.
Hun begynte å myke opp, hun syntes synd.
Øynene hennes vannet litt, og hun satte henne
hånd på Tom's hode og sa forsiktig:
"Jeg var meningen for de beste, Tom.
Og, Tom, DID det gjør deg godt. "
Tom så opp i ansiktet hennes med bare ett
merkbar glimt kikket gjennom hans
tyngdekraften.
"Jeg vet du var meningen for de beste,
aunty, og så var jeg med Peter.
Det gjøres HIM godt, også.
Jeg ser aldri få ham rundt slik siden - "
"Oh, gå lange med deg, Tom, før du
forverre meg igjen.
Og du prøve og se om du ikke kan være en god
gutt, for en gangs skyld, og du trenger ikke ta noen
mer medisin. "
Tom nådde skolen på forhånd.
Det ble lagt merke til at denne merkelige tingen hadde
vært forekommer hver dag i senere tid.
Og nå, som vanlig i det siste, hang han om
porten til skolegården i stedet for
leker med kameratene sine.
Han var syk, sa han, og han så det.
Han forsøkte å synes å være ute overalt
men hvor han egentlig var ute - ned
veien.
For tiden Jeff Thatcher Hove i sikte, og
Tom's ansikt opplyst, han stirret et øyeblikk, og
Deretter snudde sørgmodig bort.
Da Jeff kom, tilsnakket Tom ham, og
"Ført opp" varsomt til muligheter for
bemerkning om Becky, men svimmel gutten
aldri kunne se agnet.
Tom så på og så på, håper når en
stormsteg kjole kom i sikte, og hater
eier av den så snart han så hun var
ikke den rette.
Endelig frocks sluttet å dukke opp, og han
falt håpløst inn i deponiene, han
gikk inn i tomme skolehuset og satte seg
å lide.
Så en mer kjole passerte i porten,
og Tom hjerte ga en flott bundet.
Det neste øyeblikket han var ute, og "å gå
på "som en indisk, roping, latter,
jage gutter, hoppe over gjerdet på
fare for liv og lemmer, kaster
handsprings, står på hodet hans - å gjøre
alle de heltemodige ting han kunne tenke
av, og holde en fordekt øye, alle
stund, for å se om Becky Thatcher var
å legge merke til.
Men hun syntes å være bevisstløs av det
alt, hun aldri sett.
Kan det være mulig at hun ikke var
klar over at han var der?
Han bar hans bedrifter til hennes umiddelbare
nærheten, kom krigen-whooping rundt,
snappet en gutt hatten, kastet den til
taket av skolehuset, brøt gjennom en
gruppen av gutter, tumbling dem i hver
retning, falt og sprikende, selv,
under Becky's nese, nesten oppskakende henne -
og hun snudde, med nesen i været,
og han hørte henne si: "Mf!
noen folk tror de mektige smart -
alltid vise frem! "
Tom's kinnene brant.
Han samlet seg opp og snek seg ut,
knust og slukøret.
cc prosa ccprose lydbok lyd bok klassisk litteratur teksting teksting film ESL synkronisert tekst