Tip:
Highlight text to annotate it
X
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 40: Fairy salve
Dame Goody var en sykepleier som passet syke mennesker, og tenkende babyer.
En natt hun våknet ved midnatt, og da hun gikk ned trappen, så hun en merkelig
squinny-eyed, litt stygg gammel kar, som ba henne komme til sin kone som var for
syk til å tenke hennes baby.
Dame Goody ikke liker utseendet på den gamle karen, men business er business, så hun
poppet på hennes ting, og gikk ned til ham.
Og da hun kom ned til ham, pisket han henne opp på en stor kull-svart hest med
ildfulle øyne, som stod på døren, og snart de skulle på en sjelden tempo, Dame
Goody holde på den gamle karen som Grim død.
De red, og de red, og til slutt stoppet de før en hytte dør.
Så de kom ned og gikk inn og fant den gode kvinnen Abed med barna leker
om, og babe, en fin spretter gutt, ved siden av henne.
Dame Goody tok babe, som var så fin en gutt som du skulle ønske å se.
Moren, da hun rakte barnet til Dame Goody til sinnet, ga henne en eske
salve, og fortalte henne å stryke barnets øyne med det så snart det åpnet dem.
Etter en stund begynte det å åpne øynene.
Dame Goody så at det hadde squinny øyne akkurat som faren sin.
Så hun tok boksen med salve og strøk sine to øyelokk med det.
Men hun kunne ikke hjelpe lurer på hva det var for, som hun aldri hadde sett noe slikt
gjort før.
Så hun så å se om de andre var ute, og da de ikke ble merke
hun strøk henne selv øyelokk med salve.
Ikke før hadde hun gjort det, enn alt virket forandret henne.
Hytta ble elegant innredet. Moren i sengen var en vakker dame,
kledd opp i hvit silke.
Den lille babyen var fortsatt vakrere enn før, og de klærne var laget av en
slags sølvaktig gasbind.
Dens små brødre og søstre rundt sengen var flat-nosed smådjevler med spisse ører,
som gjorde ansikter på hverandre, og klødde seg meningsmålinger.
Noen ganger de ville trekke de syke damens ørene med sine lange og hårete poter.
Faktisk var de opp til alle slags ugagn, og Dame Goody visste at hun hadde
fikk inn i et hus av nissene.
Men hun sa ingenting til noen, og så snart damen var godt nok til å tenke på
baby, spurte hun den gamle karen til å ta henne hjem.
Så han kom rundt til døren med kull-svart hest med øyne av ild, og av de
gikk så fort som før, eller kanskje litt raskere, til de kom til Dame Goody sin
hytte, der squinny-eyed gamlingen
løftet henne ned og forlot henne, takket henne høflig nok, og betale henne mer enn
hun hadde blitt betalt før for slik tjeneste.
Nå neste dag tilfeldigvis markedet i dag, og som Dame Goody hadde vært borte fra hjemmet, hun
ville mange ting i huset, og trasket ut til å få dem på markedet.
Da hun skulle kjøpe de tingene hun ville, skulle hvem hun ser men squinny-eyed gammel
kar som hadde tatt henne på kull-svart hest.
Og hva tror du han gjorde?
Hvorfor han gikk fra bås til stall å ta opp ting fra hver, her noen
frukt, og det noen egg, og så videre, og ingen syntes å ta noen varsel.
Nå Dame Goody ikke trodde det hun bedrift å forstyrre, men hun trodde hun
burde ikke la så god kunde pass uten å snakke.
Så hun ups til ham og tang en neide og sa: «Gooden, sir, håper jeg som hvordan din
god dame og den lille er i tillegg ---- "
Men hun kunne ikke fullføre det hun var a-si, for det morsomme gamlingen startet
tilbake i overraskelse, og han sier til henne, sier han: "What! ser du meg i dag? "
"See you," sier hun, "hvorfor, selvfølgelig gjør jeg, som ren som solen på himmelen, og
hva mer er, "sier hun," jeg ser du er opptatt også, attpå. "
"Ah, ser du for mye," sa han, "nå, be, som øyet ser du alt dette?"
"Med høyre øye for å være sikker," sa hun, stolt som kan være å finne ham ut.
"The salve!
Salven! "Ropte den gamle nisse tyv. "Ta det for innblanding med hva gjør ikke
angår deg: du skal se meg mer ".
Og med det slo han henne på hennes høyre øye, og hun kunne ikke se ham noe mer;
og, hva var verre, var hun blind på høyre side fra den time til dagen for
hennes død.