Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 20. JONATHAN Harker tidsskrift
1. oktober kveld .-- Jeg fant Thomas Snelling i sitt hus på Bethnal Green, men
ulykkelig han var ikke i stand til å huske noe.
Selve Utsiktene til øl som min forventet å komme hadde åpnet for ham hadde vist seg altfor
mye, og han hadde begynt for tidlig på hans forventet debauch.
Jeg lærte imidlertid fra sin kone, som virket en anstendig, stakkars sjel, at han var
bare assistent av Smollet, hvem av de to kameratene var ansvarlig person.
Så off jeg kjørte til Walworth, og fant Mr. Joseph Smollet hjemme og i hans
skjorteermene, tok en sen te ut av en skål.
Han er en anstendig, intelligent mann, tydelig en god, pålitelig type
arbeideren, og med en headpiece av sine egne.
Han husket alt om hendelsen av boksene, og fra en herlig hund-eared
notebook, som han produserte fra noen mystiske mottaket om setet hans
bukser, og som hadde hieroglyphical
oppføringer i tykke, halv-utslettet blyant, ga han meg destinasjonene i boksene.
Det var, sa han, seks i cartload som han tok fra Carfax og venstre på 197
Chicksand Street, Mile End New Town, og ytterligere seks som han deponert på Jamaica
Lane, Bermondsey.
Hvis så Count ment å spre disse fæle refuges av hans over London, er disse
stedene ble valgt som den første av leveransen, slik at senere han kunne distribuere
mer fullstendig.
Den systematiske måten dette ble gjort fikk meg til å tro at han ikke kunne bety
å begrense seg til to sider av London.
Han var nå fast på langt øst på nordsiden, på østsiden av de sørlige
shore, og i sør.
Nord og vest var sikkert aldri ment å bli utelatt av hans djevelske ordningen,
si selve byen og selve hjertet av fasjonable London i sør-
vest og vest.
Jeg gikk tilbake til Smollet, og spurte ham om han kunne fortelle oss om noen andre bokser hadde blitt
tatt fra Carfax.
Han svarte: "Vel guv'nor, du har behandlet meg veldig" an'some ", hadde jeg gitt ham en halv
suverene, "en jeg skal fortelle yer alt jeg vet.
Jeg hørte en mann ved navn Bloxam si fire netter siden i "Are en '' Ounds, i
Pincher er Alley, som "ow han en 'hans make' annonse annonsen en sjelden støvete jobb i en gammel 'Ouse ved
Purfleet.
Det ain'ta mange slike jobber som dette 'ere, et' jeg er framtidsrettet "som kanskje Sam Bloxam
kan fortelle dere summut. "Jeg spurte om han kunne fortelle meg hvor jeg skal finne
ham.
Jeg fortalte ham at hvis han kunne få meg adressen det ville være verdt en halv
suveren til ham.
Så han svelget ned resten av teen sin og reiste seg og sa at han skulle begynne
søket der og da.
På døra stoppet han og sa: "Look 'ere, guv'nor, det er ikke noe fornuft i meg en
keepin 'you' ere.
Jeg kan finne Sam snart, eller jeg mayn't, men likevel han ikke liker å være i en måte å fortelle
dere mye i kveld. Sam er en sjelden en når han starter på
spriten.
Hvis du kan gi meg en konvolutt med frimerke på den, og sette yer adresse på det, vil jeg finne
ut hvor Sam skal bli funnet og poste det dere i kveld.
Men ye'd bedre være opp arter 'im snart i Mornin', never mind spriten natten
Afore. "
Dette var alle praktiske, så en av barna gikk med en krone til å kjøpe en
konvolutt og et ark, og for å holde endringen.
Da hun kom tilbake, adressert jeg konvolutten og stemplet den, og når Smollet
hadde igjen trofast lovet å poste adressen da funnet, tok jeg min vei hjem.
Vi er på banen hvertfall.
Jeg er sliten i kveld, og jeg vil sove. Mina er rask sover, og ser litt for
blek. Øynene hennes ser ut som om hun hadde vært
gråt.
Stakkar, har jeg ingen tvil om det frets hun å bli holdt i mørke, og det kan gjøre henne
dobbelt engstelig om meg og de andre. Men det er best som det er.
Det er bedre å være skuffet og bekymret på en slik måte nå enn å ha henne nerve
brutt.
Legene var helt rett å insistere på hennes holdes ute av denne forferdelige
virksomhet. Jeg må være fast, for på meg denne spesielle
byrden av stillhet må hvile.
Jeg skal aldri gå inn på temaet med henne under noen omstendigheter.
Faktisk kan det ikke være en vanskelig oppgave, tross alt, for hun selv har blitt tilbakeholden på
emnet, og har ikke talt til Greven eller hans gjerninger helt siden vi fortalte henne
vår beslutning.
2. oktober kveld - En lang og prøver og spennende dag.
Ved det første innlegget fikk jeg rettet konvolutt med en skitten skrap av papir
vedlagt, ble som skrevet med en snekker blyant i en viltvoksende hånd,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk for depite. "Jeg fikk brevet i sengen, og rose uten
waking Mina.
Hun så tung og trøtt og blek, og langt fra godt.
Jeg bestemte ikke å vekke henne, men at når jeg skulle tilbake fra dette nye søk, jeg
ville sørge for henne å gå tilbake til Exeter.
Jeg tror hun ville bli lykkeligere i vårt eget hjem, med sine daglige oppgaver å interessere henne,
enn å være her blant oss og i uvitenhet.
Jeg så bare Dr. Seward for et øyeblikk, og fortalte ham hvor jeg var hen, lover å
komme tilbake og fortelle resten så snart jeg burde ha funnet ut noe.
Jeg kjørte til Walworth og fant, med noen vanskeligheter, Potter Court.
Mr. Smollet stavekontrollservere villedet meg, som jeg ba om Poter Court i stedet for Potters
Court.
Men da jeg hadde funnet i retten, hadde jeg ingen problemer med å oppdage Corcoran er
losjihus.
Da jeg spurte mannen som kom til døren for "depite," han ristet på hodet, og
sa: "Jeg vet ikke" im. Det er ingen slik person 'ere.
Jeg har aldri 'eard av "im i alle mine Bloomin' dager.
Ikke tro det ikke er ingen av denne typen Livin '' ere eller anywheres. "
Jeg tok ut Smollet brev, og som jeg leste det det virket for meg at lærdom fra
staving av navnet på retten kan lede meg.
"Hva er du?"
Jeg spurte. "Jeg er den depity," svarte han.
Jeg så med en gang at jeg var på rett spor.
Fonetisk staving igjen hadde villedet meg.
En halv krone tips sette nestleder kjennskap til min disposisjon, og jeg lærte at Mr.
Bloxam, som hadde sovet utenfor restene av ølet sitt på forrige natt på
Corcoran-tallet, hadde forlatt for hans arbeid ved Poplar klokka fem om morgenen.
Han kunne ikke fortelle meg hvor arbeidsstedet lå, men han hadde en *** idé
at det var en slags "nymotens ware'us", og med denne slanke anelse hadde jeg
å starte for Poplar.
Det ble tolv før jeg fikk noen gode hint av slik bygning, og
dette fikk jeg på en kaffebar, hvor enkelte arbeidere spiste sin middag.
En av dem foreslo at det ble reist på Cross Angel gaten en ny "kald
lagring "bygning, og da dette passet på tilstanden til en" nymotens ware'us, "jeg på
en gang kjørte til det.
Et intervju med en surly gatekeeper og en surlier formann, som begge var beroliget
med mynten i riket, satte meg på sporet av Bloxam.
Han ble sendt etter på forslaget mitt at jeg var villig til å betale sine dager lønn til sine
arbeidsleder for det privilegium å stille ham noen spørsmål på en privat sak.
Han var en smart nok fyr, selv om grov tale og peiling.
Da jeg hadde lovet å betale for informasjon hans og gitt ham en alvorlig, han
fortalte meg at han hadde gjort to reiser mellom Carfax og et hus i Piccadilly,
og hadde tatt fra dette huset til sistnevnte
ni flotte bokser, "main tung dem," med hest og kjerre leid av ham for dette
formål.
Jeg spurte ham om han kunne fortelle meg nummeret på huset i Piccadilly, som han
svarte: "Vel, guv'nor, forgits jeg nummeret, men det var bare noen få dør fra en
store hvite kirken, eller somethink av den typen, ikke lenge bygget.
Det var en støvete gammel "Ouse, også, men ingenting til dustiness av" Ouse vi
tooked den Bloomin "boksene fra."
"Hvordan kom du i hvis begge husene var tomme?"
"Det var den gamle partiet hva engasjert meg en waitin 'i' Ouse ved Purfleet.
Han elped meg å løfte boksene og legg dem i dray.
Curse meg, men han var den sterkeste karen jeg noensinne har truffet, en 'ham en gammel feller, med en
hvit bart, en som tynn du skulle tro han ikke kunne kaste en shadder. "
Hvordan dette uttrykket begeistret gjennom meg!
"Hvorfor, 'e tok opp" er slutt o' boksene som de var pounds te, og meg en lundefuglen '
en "en blåser" Afore Jeg kunne upend min uansett, et 'jeg er ingen kylling, heller. "
"Hvordan kom du inn i huset i Piccadilly?"
Jeg spurte. "Han var der også.
Han må 'a startet og fikk der Afore meg, for når jeg ringte på klokken han kem en'
åpnet døren 'isself en' 'elped meg bære boksene inn i "alt".
"Hele ni?"
Jeg spurte. "Yus, det var fem i den første lasten en '
fire i den andre. Det var main tørr arbeid, et 'jeg ikke så godt
husker 'ow jeg fikk "ome."
Jeg avbrøt ham, "Var boksene igjen i salen?"
"Yus, var det en stor" alle, en 'var det ingenting annet i det. "
Jeg gjorde ett forsøk på å ytterligere saker.
"Du ikke har noen nøkkelen?" "Aldri brukt ingen nøkkel eller nothink.
Den gamle gent, åpnet han døren 'isself en "lukket den igjen når jeg druv av.
Jeg husker ikke forrige gang, men det var øl. "
"Og du ikke husker nummeret på huset?"
"Nei, sir.
Men dere trenger ikke ha noen vanskeligheter om det.
Det er en 'igh' un med en stein foran med en bue på den, trinn en "" igh opp til døren.
Jeg kjenner dem skritt, 'Avín' 'annonse for å bære kasser opp med tre loafers kommer det runde
å tjene en kobber. Den gamle gent gi dem shillin tallet, en "de
seein 'de fikk så mye, ønsket de mer.
Men e tok en av dem i skulderen og var som å kaste 'im ned trappa, til
det mange av dem gikk bort cussin '. "
Jeg tenkte at med denne beskrivelsen kunne jeg finne huset, ha så betalte min
venn for sin informasjon, begynte jeg off for Piccadilly.
Jeg hadde fått en ny smertefull opplevelse.
Greven kunne, det var tydelig, håndtere jorden boksene selv.
Hvis så, var tiden dyrebar, for nå som han hadde oppnådd en viss mengde
distribusjon, kunne han, ved å velge sin egen tid, fullføre oppgaven ubemerket.
På Piccadilly Circus slippes jeg drosje, og gikk vestover.
Utover Junior Konstitusjonelle kom jeg over huset beskrevet og var
fornøyd med at dette var den neste på hi arrangert av Dracula.
Huset så ut som om det hadde vært lenge untenanted.
Vinduene var encrusted med støv, og skodder var oppe.
Alle rammene var svart med tiden, og fra jern malingen hadde det meste skalert
unna.
Det var tydelig at opp til det siste hadde det vært en stor oppslagstavle foran
balkong.
Det hadde imidlertid vært omtrent revet bort, søylen som hadde støttet det fortsatt
gjenværende.
Bak skinner på balkongen jeg så var det noen løse boards, der rå kanter
så hvit.
Jeg ville ha gitt en god del å ha vært i stand til å se oppslagstavlen intakt, da det
ville kanskje ha gitt noen hint til eierskap av huset.
Jeg husket min erfaring av etterforskningen og kjøp av Carfax, og jeg
kunne ikke men føler at hvis jeg kunne finne tidligere eier det kan være noen midler
oppdaget for å få adgang til huset.
Det var i dag noe å lære fra Piccadilly side, og ingenting kunne
gjøres, så jeg gikk rundt til baksiden for å se om noe kunne være samlet fra dette
kvartal.
The Mews var aktive, Piccadilly husene blir for det meste i okkupasjonen.
Jeg spurte en eller to av brudgom og hjelpere som jeg så rundt hvis de kunne
fortelle meg noe om det tomme huset.
En av dem sa at han hørte det hadde i det siste blitt tatt, men han kunne ikke si fra
hvem.
Han fortalte meg imidlertid at opp til veldig i det siste hadde det vært en oppslagstavle på "For Sale"
opp, og at kanskje Mitchell, Sons & Candy huset agentene kunne fortelle meg
noe, som han trodde han husket navnet som fast på bordet.
Jeg ønsket ikke å virke for ivrig, eller å la min informant vite eller gjette for mye, så
takke ham på vanlig måte, ruslet jeg bort.
Det var nå voksende skumring, og høsten natten var stengetid i, så jeg ikke mister noen
gang.
Etter å ha lært adressen Mitchell, Sons & Candy fra en katalog på
Berkeley var jeg snart på deres kontor i Sackville Street.
Herren som så meg var spesielt beleven på måte, men uncommunicative i
lik andel.
Å ha en gang fortalte meg at Piccadilly huset, som gjennom våre intervju han
kalt en "herskapshus" ble solgt, regnet han min virksomhet som avsluttet.
Da jeg spurte hvem som hadde kjøpt den, åpnet han øynene en tanke bredere, og stoppet
et par sekunder før du svarer, "Det er solgt, sir."
"Unnskyld meg," sa jeg, med lik høflighet ", men jeg har en spesiell grunn for som ønsker å
vet hvem som kjøpte den. "Igjen han stanset lengre, og hevet
øyenbryn enda mer.
"Det er solgt, sir," ble igjen hans lakoniske svar.
"Sannelig,» sa jeg, "du ikke har noe imot å la meg få vite så mye."
"Men jeg har noe imot,» svarte han.
"The anliggender deres klienter er helt trygt i hendene på Mitchell,
Sons & Candy ".
Dette var åpenbart en *** av det første vannet, og det var ingen bruk argumentere med
ham.
Jeg trodde jeg hadde best møte ham på sin egen jord, så jeg sa: "Dine kunder, sir, er
glad i å ha så resolutt en verge for selvtilliten.
Jeg er meg selv en profesjonell mann. "
Her vil jeg ga ham kortet mitt.
"I dette tilfellet jeg ikke er bedt av nysgjerrighet, handle jeg på den delen av Herrens
Godalming, som ønsker å vite noe av eiendommen som var, forsto han,
det siste for salg. "
Disse ordene sette en annen hudfarge på anliggender.
Han sa: "Jeg ønsker å forplikte deg hvis jeg kunne, Mr. Harker, og spesielt vil jeg
liker å pålegge hans herredømme.
Vi en gang gjennomført en liten sak å leie noen kamre for ham når han var
det ærefulle Arthur Holmwood.
Hvis du vil la meg få hans herredømme adresse vil jeg konsultere House on the
emne, og vil i alle fall kommunisere med sitt herredømme ved kveldens post.
Det vil være en fornøyelse om vi kan så langt avviker fra våre regler som å gi
nødvendig informasjon for å herredømme hans. "
Jeg ønsket å sikre en venn, og ikke å gjøre en fiende, så jeg takket ham, ga
adresse på Dr. Seward-tallet og kom bort. Det var nå mørkt, og jeg var sliten og
sulten.
Jeg fikk en kopp te på karbonisert brød selskapet og kom ned til Purfleet av
neste tog. Jeg fant alle de andre hjemme.
Mina var på utkikk sliten og blek, men hun gjorde en galant innsats for å være lyse og
munter.
Det oppvridd hjertet mitt å tenke at jeg måtte holde alt fra henne og så forårsaket hennes
inquietude.
Takk Gud, vil dette være den siste natten av hennes ser på på våre konferanser, og
følelsen stikket av våre ikke viser vår tillit.
Det tok alle mine mot til å holde til de kloke oppløsning for å holde henne ut av våre grim
oppgave.
Hun virker liksom mer forsonet, ellers meget faget synes å ha blitt
motbydelige til henne, for når en utilsiktet hentydning er laget hun faktisk gysninger.
Jeg er glad vi har gjort våre vedtak i tid, som med en slik følelse som dette, vår voksende
kunnskap ville være tortur til henne.
Jeg kunne ikke fortelle de andre av dagens oppdagelse til vi var alene, så etter
middag, etterfulgt av litt musikk for å redde opptredener selv blant oss, tok jeg
Mina til hennes rom og forlot henne å gå til sengs.
Den kjære jenta var mer hengiven med meg enn noensinne, og klamret seg til meg som om hun
ville fengsle meg, men det var mye å bli snakket om og jeg kom bort.
Takk Gud har opphør av å fortelle ting gjorde ingen forskjell mellom oss.
Da jeg kom ned igjen, jeg fant andre, alle samlet rundt bålet i studien.
I toget hadde jeg skrevet min dagbok så langt, og bare lese den av dem som den beste
middel for å la dem komme à jour med min egen informasjon.
Da jeg var ferdig med Van Helsing sa: "Dette har vært en stor dag arbeid, venn
Jonathan. Utvilsomt vi er på sporet av
mangler boksene.
Hvis vi finner dem alle i det huset, så vårt arbeid er nær slutten.
Men hvis det ikke være noen mangler, må vi søke til vi finner dem.
Da skal vi gjøre vårt siste kupp, og jakte på stakkar til sin virkelige døden. "
Vi satt stille en stund og alt på en gang Mr. Morris talte, "Say! Hvordan skal vi
komme inn i huset? "
"Vi kom inn i andre," svarte Herren Godalming raskt.
"Men, kunst, dette er annerledes. Vi brøt hus på Carfax, men vi hadde natt
og vegger park for å beskytte oss.
Det vil være en mektig annen ting å begå innbrudd i Piccadilly, enten ved
dag eller natt.
Jeg bekjenner at jeg ikke se hvordan vi skal komme i mindre at etaten duck kan finne oss
en nøkkel av noe slag. "Lord Godalming er brynene kontrakt, og han
reiste seg og gikk omkring i rommet.
By-og-by han stoppet og sa, snu fra én til en annen av oss, "Quincey hode er
nivå. Dette innbrudd virksomheten blir alvorlig.
Vi fikk ut en gang all right, men vi har nå en sjelden jobb på hånden.
Med mindre vi kan finne de Count sentrale kurv. "
Som ingenting kan godt gjøres før morgenen, og som det ville være minst
tilrådelig å vente til Herren Godalming burde høre fra Mitchell-tallet, bestemte vi oss ikke
å ta aktive skritt før frokost tid.
For en god stund satt vi og røykte, diskutere saken i sine ulike lysene
og lager.
Jeg benyttet anledningen til å bringe denne dagboka helt frem til øyeblikket.
Jeg er veldig trøtt og skal gå til sengs ... Bare en linje.
Mina sover tungt og hennes pust er vanlig.
Hennes panne rynket opp i små rynker, som om hun tenker selv i hennes
søvn.
Hun er fortsatt altfor blek, men ser ikke så mager som hun gjorde i morges.
I morgen vil jeg håpe, reparere alt dette. Hun vil være seg selv hjemme i Exeter.
Oh, men jeg er trøtt!
DR. Seward dagbok 1 oktober .-- Jeg er rådvill på nytt om
Renfield.
Hans stemninger forandre seg så raskt at jeg finner det vanskelig å holde touch av dem, og som
de alltid bety noe mer enn sin egen trivsel, danner de et mer enn
interessant studie.
I morges da jeg gikk for å se ham etter hans repulse av Van Helsing, var hans måte
det av en mann kommanderende skjebne. Han var faktisk kommanderende skjebne,
subjektivt.
Han gjorde egentlig ikke omsorg for noen av de ting bare jorden, var han i skyene
og så ned på alle svakheter og ønsker av oss fattige dødelige.
Jeg trodde jeg skulle forbedre anledning og lære noe, så jeg spurte ham: «Hva
om fluene disse tider? "
Han smilte til meg i ganske overlegen slags måte, for eksempel et smil som ville ha blitt
ansikt Malvolio, som han svarte meg, "The fly, min herre, har en slående trekk.
Vingene er typiske på antennen krefter psykiske fakultetene.
I antikken gjorde det bra når de preget sjelen som en sommerfugl! "
Jeg trodde jeg ville presse sin analogi til ytterste sin logisk, så jeg sa fort, "Oh,
det er en sjel du er ute etter nå, er det? "
Hans galskap foliert sin grunn, og et forundret ser spredt over ansiktet hans som,
rister på hodet med et vedtak som jeg hadde, men sjelden sett i ham.
Han sa, "Å, nei, nei!
Jeg ønsker ingen sjeler. Livet er alt jeg vil. "
Her han lyste opp. "Jeg er ganske likegyldig om det på
stede.
Livet er all right. Jeg har alt jeg vil.
Du må få en ny pasient, lege, hvis du ønsker å studere zoophagy! "
Dette forundret meg litt, så jeg trakk ham videre.
"Så du kommandoen liv. Du er en gud, antar jeg? "
Han smilte med en ineffably benign overlegenhet.
"Å nei!
Det være langt fra meg å arrogate til meg selv attributtene av Guddommen.
Jeg er ikke engang bekymret i Hans spesielt åndelige gjerninger.
Hvis jeg kan si min intellektuelle posisjonen jeg er, så vidt angår det rent
bakkenett, noe i den posisjonen der Enoch okkupert åndelig! "
Dette var en poser for meg.
Jeg kunne ikke akkurat huske Enoks appositeness, så jeg måtte spørre en enkel
spørsmålet, men jeg følte at ved å gjøre var jeg senke meg selv i øynene til
galning.
"Og hvorfor med Enok?" "Fordi han vandret med Gud."
Jeg kunne ikke se analogien, men ikke liker å innrømme det, så jeg harked tilbake til hva
han hadde nektet.
"Så du ikke bryr deg om livet og du ikke ønsker sjeler.
Hvorfor ikke? "Jeg satte mitt spørsmål raskt og noe
strengt, for å med vilje disconcert ham.
Innsatsen lyktes, for et øyeblikk han ubevisst tilbakefall inn i hans gamle servil
måte, bøyde lavt foran meg, og faktisk fawned over meg som svarte han.
"Jeg ønsker ikke noen sjel, ja, ja!
Jeg vet ikke. Jeg kunne ikke bruke dem hvis jeg hadde dem.
De ville ikke være noen måte til nytte for meg. Jeg kunne ikke spise dem eller ... "
Han plutselig stoppet og den gamle slu ser spredt over ansiktet hans, som en vind
feie på overflaten av vannet. "Og legen, som til liv, hva er det etter
alle?
Når du har alt du trenger, og du vet at du aldri vil ønske, det er alt.
Jeg har venner, gode venner, som deg, Dr. Seward. "
Dette ble sagt med en Leer av usigelig utspekulert.
"Jeg vet at jeg aldri skal mangler midler av livet!"
Jeg tror at gjennom skydekket av sinnssykdom hans så han noe motsetningsforhold i meg, for
han straks falt tilbake på det siste oppholdsstedet for slike som han, en seig stillhet.
Etter kort tid så jeg at for de tilstedeværende var det nytteløst å snakke til ham.
Han var mutt, og så jeg kom bort. Senere på dagen sendte han for meg.
Vanligvis ville jeg ikke ha kommet uten spesiell grunn, men akkurat i dag er jeg så
interessert i ham at jeg ville gjerne gjøre en innsats.
Dessuten er jeg glad for å ha noe å bidra fordrive tiden.
Harker er ute, følge opp ledetråder, og så er Herre Godalming og Quincey.
Van Helsing sitter i studien min poring over posten utarbeidet av Harkers.
Han synes å mene at ved nøyaktig kunnskap om alle detaljer vil han lyse opp
på noen anelse.
Han ønsker ikke å bli forstyrret i arbeidet, uten grunn.
Jeg ville ha tatt ham med meg å se pasienten, bare tenkte jeg at etter hans siste
repulse han kanskje ikke bryr seg til å gå igjen.
Det var også en annen grunn. Renfield kanskje ikke snakke så fritt før en
tredje person som da han og jeg var alene.
Jeg fant ham sittende midt på gulvet på krakken sin, en positur som er
vanligvis en indikasjon på noen mental energi på hans side.
Da jeg kom inn, sa han på en gang, som om spørsmålet hadde ventet på hans lepper.
"Hva med sjeler?" Det var tydelig da at min antagelse hadde
vært riktig.
Bevisstløs cerebration gjorde sitt arbeid, selv med galning.
Jeg fast bestemt på å få saken ut. "Hva med dem selv?"
Jeg spurte.
Han svarte ikke et øyeblikk, men så seg rundt ham, og opp og ned, som om
Han forventet å finne litt inspirasjon for et svar.
"Jeg vil ikke ha noen sjeler!" Sa han i et svakt, unnskyldende måte.
Saken virket jakter på hans sinn, og så jeg fast bestemt på å bruke det, å "være grusom
bare for å være snill. "
Så jeg sa, "Du liker livet, og ønsker deg livet?"
"Oh yes! Men det er all right.
Du trenger ikke bekymre deg for det! "
"Men", spurte jeg, "hvordan skal vi få liv uten å få sjelen også?"
Dette syntes å puslespill ham, så jeg fulgte det opp, "A nice tid du vil ha litt tid når
du flyr her ute, med sjelene til tusenvis av fluer og edderkopper og fugler
og katter summing og kvitret og stønne alt rundt deg.
Du har fått sine liv, du vet, og du må holde ut med deres sjeler! "
Noe syntes å påvirke hans fantasi, for han satte fingrene til hans ører og stengte
øynene, skru dem opp tett akkurat som en liten gutt gjør når ansiktet hans blir
soaped.
Det var noe patetisk i det som rørte meg.
Det ga meg også en lærepenge, for det virket som før meg var et barn, bare et barn,
selv om funksjonene var slitt, og halm på kjevene var hvit.
Det var tydelig at han gjennomgår noen prosess med mentale forstyrrelser, og vite
hvordan hans fortid stemninger hadde tolket ting tilsynelatende fremmede for seg selv, tenkte jeg
ville komme inn i hans sinn så godt jeg kunne, og gå med ham.
Første skritt var å gjenopprette tilliten, så jeg spurte ham, snakker ganske høyt, så
at han ville høre meg gjennom hans lukkede ører, ville "du litt sukker for å få
din flyr rundt igjen? "
Han virket å våkne opp alle på en gang, og ristet på hodet.
Med en latter svarte han: "Ikke mye! Fluer er dårlig ting, tross alt! "
Etter en pause la han til: "Men jeg ønsker ikke deres sjeler summende rundt meg, alle
samme. "" eller edderkopper? "
Jeg gikk videre.
"Blås edderkopper! Hva er vitsen for edderkopper?
Det er ikke noe i dem for å spise eller ... "Han stoppet brått som om minnet om en
forbudt emne.
"Så, så!" Jeg tenkte for meg selv, "dette er den andre
Nå har han plutselig stoppet på ordet 'drikke'.
Hva betyr det? "
Renfield virket selv klar over å ha gjort en forfalle, for han skyndte seg videre, som om
å distrahere min oppmerksomhet fra det, "jeg ikke ta noen lager hos alle i slike saker.
'Rotter og mus, og slike små hjort, "som Shakespeare har det, kylling mating av
spiskammer "de kan bli kalt. Jeg er forbi alle den slags tull.
Du kan like godt spørre en mann å spise molekyler med et par spisepinner, som til
prøver å interessere meg om mindre Carnivora, når jeg vet hva er før
meg. "
"Jeg ser," sa jeg. "Du vil ha store ting som du kan lage din
tenner møtes i? Hvordan ønsker du å spise frokost på en
elefant? "
"Hva latterlige nonsens du snakker?" Han var altfor våken, så jeg trodde
Jeg ville trykke ham hardt. "Jeg lurer på," sa jeg reflektert, "hva en
elefant sjel er like! "
Effekten jeg ønsket ble innhentet, for han straks falt fra sin høye hest og ble
et barn igjen. "Jeg ønsker ikke en elefant sjel, eller
sjel i det hele tatt! "sa han.
For en liten stund satt han mismodig. Plutselig hoppet han til føttene, med hans
øyne flammende og alle tegn på intens cerebral spenning.
"Til helvete med deg og din sjel!" Ropte han.
"Hvorfor plager du meg om sjeler?
Har jeg ikke fikk nok å bekymre seg, og smerte, for å distrahere meg allerede, uten å tenke på
sjeler? "
Han så så fiendtlige at jeg trodde han var i for en annen morderisk passform, så jeg blåste min
fløyte.
Den øyeblikkelige imidlertid at jeg gjorde så han ble rolig, og sa unnskyldende,
"Tilgi meg, doktor. Jeg glemte meg selv.
Du trenger ingen hjelp.
Jeg er så bekymret i mitt sinn om at jeg er tilbøyelig til å være irritabel.
Hvis du bare visste problemet jeg har til ansikt, og at jeg jobber ute, ville du
medlidenhet, og tåler, og tilgi meg.
Be ikke sette meg i et sund vest. Jeg ønsker å tenke og jeg kan ikke tenke fritt
når kroppen min er begrenset. Jeg er sikker på at du vil forstå! "
Han hadde tydeligvis selvkontroll, så når tjenerne kom jeg fortalte dem om ikke å tankene,
og de trakk seg tilbake. Renfield sett dem gå.
Da døren var lukket han sa med stor verdighet og sødme, "Dr.
Seward, har du vært veldig hensynsfull mot meg.
Tro meg at jeg er veldig, veldig takknemlig til dere! "
Jeg trodde det godt å forlate ham i denne stemningen, og så jeg kom bort.
Det er absolutt noe å fundere over i denne mannens tilstand.
Flere punkter synes å gjøre hva den amerikanske intervjueren kaller "en historie", hvis
man kunne bare få dem i riktig rekkefølge.
Her er de: Vil ikke snakke om "å drikke".
Frykter tanken av å være tynget med "sjel" av noe.
Har ingen frykt for å ville "liv" i fremtiden.
Forakter slemmere former for liv fullstendig, selv om han dreadlocks blir hjemsøkt
av deres sjeler.
Logisk alle disse tingene peker en vei! Han har kvalitetssikring av noe slag som han vil
skaffe noen høyere liv. Han dreadlocks konsekvensen, byrden av en
sjel.
Da er det et menneskeliv han ser ut til! Og forsikring ...?
Barmhjertige Gud! Greven har vært for ham, og det er
noen nye ordningen med terror ferde!
Senere .-- Jeg gikk etter runde min til Van Helsing og fortalte ham min mistanke.
Han vokste veldig alvorlig, og etter å ha tenkt saken over for en stund ba meg om å ta
ham til Renfield.
Jeg gjorde det. Da vi kom til døra vi hørte galning
innen sang lystig, som han pleide å gjøre i tiden som nå synes så lenge siden.
Da vi kom vi så med forbauselse at han hadde spredt seg sukker som gamle.
Fluene, sløv med høsten, begynte å buzz inn i rommet.
Vi prøvde å gjøre ham snakke om temaet våre tidligere samtalen, men han ville ikke
delta. Han fortsatte med å synge sin, akkurat som om
vi ikke hadde vært tilstede.
Han hadde fått en lapp og ble brette det inn i en notisbok.
Vi måtte komme bort så uvitende som vi gikk inn
Han er en merkelig sak indeed.
Vi må se ham i kveld.
LETTER, Mitchell, SONS & CANDY til Lord Godalming.
"1. oktober. "Min Herre,
"Vi er til enhver tid bare altfor glad for å møte dine ønsker.
Vi beg med hensyn til ønske om herlighet din, uttrykt av Mr. Harker på
vegne, for å levere følgende informasjon om salg og kjøp av Nei.
347, Piccadilly.
Den opprinnelige leverandører er arvtakere til den avdøde Mr. Archibald Winter-Suffield.
Kjøperen er en utenlandsk adelsmann, grev de Ville, som har foretatt kjøpet selv
betale kjøpet penger i notater 'over disk,' hvis din herlighet vil benåde
oss å bruke så vulgært et uttrykk.
Utover dette vet vi noe som helst av ham.
"Vi, min Herre," Eders herlighet er ydmyke tjenere,
"Mitchell, SONS & CANDY."
DR. Seward dagbok
2 oktober .-- Jeg plasserte en mann i korridoren i går kveld, og ba ham lage en
nøyaktige notat av noen lyd han kunne høre fra Renfield rom, og ga ham
instrukser på at hvis det skulle være noe rart at han skulle ringe meg.
Etter middag, da vi hadde alle samlet rundt bålet i studien, Mrs. Harker
å ha gått til sengs, diskuterte vi forsøk og oppdagelser av dagen.
Harker var den eneste som hadde noe resultat, og vi er i stor håp om at hans anelse kan
være en viktig en.
Før du går til sengs gikk jeg rundt til pasientens rom og kikket inn gjennom
observasjon felle. Han sov tungt, steg hans hjerte og
falt med jevne åndedrett.
Denne morgenen mannen på vakt rapportert til meg at litt etter midnatt ble han
rastløse og fortsatte å si sine bønner noe høyt.
Jeg spurte ham om det var alt.
Han svarte at det var han hørte. Det var noe med måten hans, så
mistenkelig at jeg spurte ham kloss om han hadde sovet.
Han nektet søvn, men innrømmet å ha "sovnet" for en stund.
Det er for ille at menn ikke kan være klarert med mindre de er overvåket.
I dag Harker er ute oppfølging hans ledetråd, og kunst og Quincey leter etter
hester.
Godalming mener at det vil være godt å ha hester alltid i beredskap, for når
vi får den informasjonen som vi søker det blir ingen tid å miste.
Vi må sterilisere alle de importerte jorden mellom soloppgang og solnedgang.
Vi skal dermed fange grev i hans svakeste, og uten et tilfluktssted for å fly til.
Van Helsing er gårde til British Museum leter opp noen myndigheter om gamle
medisin.
Den gamle leger tok hensyn til ting som deres etterfølgere ikke aksepterer, og
Professor søker etter heks og demon botemidler som kan være nyttig for oss
senere.
Jeg noen ganger tror vi må være alt gale og at vi skal våkne til tilregnelighet i stredet
vester. Senere .-- Vi har møtt igjen.
Vi synes endelig å være på sporet, og vårt arbeid i morgen kan være begynnelsen på
slutten. Jeg lurer på om Renfield stille har noe
med dette å gjøre.
Hans stemninger har så fulgt gjerninger av Count, at den kommende ødeleggelsen av
monsteret kan bli gjennomført til ham noen subtil måte.
Hvis vi bare kunne få noen hint om hva som gikk i hans sinn, mellom tidspunktet for min
argument med ham i dag og hans gjenopptakelse av fly-fangst, kan den gi oss en
verdifulle spor.
Han er nå tilsynelatende stille en spell ... Er han?
At ville kjefte syntes å komme fra rommet sitt ...
Ledsageren kom sprengning inn på rommet mitt og fortalte meg at Renfield hadde liksom møtt
med noen ulykke.
Han hadde hørt ham skrike, og da han dro til ham fant ham liggende på sitt ansikt på
gulvet, helt dekket med blod. Jeg må gå med en gang ...