Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL VI. The Bee-Hive, biene, og Honey.
Biskopen av Vannes, mye irritert over å ha møtt D'Artagnan på M. Percerin 's,
returnerte til Saint-Mande på ingen veldig god humor.
Moliere, derimot, helt henrykt over å ha gjort en slik hovedstad grov skisse,
og vite hvor du skal finne sin originale igjen, når han skulle ønske å konvertere
sin skisse til et bilde, ankom Moliere i den lystigste av stemninger.
All den første historien om den venstre fløyen var okkupert av de mest berømte Livsnytere
i Paris, og de på den frieste fotfeste i huset - hver i kammer hans,
som biene i sine celler, ansatt i
produsere honning ment for den kongelige kaken som M. Fouquet foreslo å tilby sine
majestet Louis XIV. løpet av de fete på Vaux.
Pelisson, hodet lener seg på hånden hans, ble engasjert i tegning av planen av
prologen til "Facheux", en komedie i tre akter, som skulle bli satt på
stadium av Poquelin de Moliere, som D'Artagnan
kalte ham, eller Coquelin de Voliere, som Porthos stylet ham.
Loret, med alle de sjarmerende uskyld til en Gazetteer, - det gazetteers i alle aldre har
alltid vært så enfoldig - Loret var å komponere en redegjørelse for de fetes på Vaux,
før de fetes hadde funnet sted.
La Fontaine slentret rundt fra den ene til den andre, en peripatetic, fraværende-minded,
kjedelig, uutholdelig drømmer, som holdt summende og nynner på alles albue en
tusen poetisk abstraksjoner.
Han så ofte forstyrret Pelisson, at sistnevnte, heve hodet, tvert sa: "At
minst, La Fontaine, forsyne meg med et rim, siden du har kjørt av hagen på
Parnassus ".
"Hva rim vil du gjøre?" Spurte Fabler som Madame de Sevigne pleide å kalle ham.
"Jeg vil ha et rim til lumiere." "Orniere," svarte La Fontaine.
"Ah, men min gode venn, kan man ikke snakke om hjul-hjulsporene når feire gledene
av Vaux, "sa Loret. "Dessuten er det ikke rim," svarte
Pelisson.
"Hva! ikke rim ikke! "ropte La Fontaine, i overraskelse.
"Ja, du har en avskyelig vane, min venn, - en vane som noen gang vil hindre
din bli en poet av den første bestillingen.
Du rim på en slurvet måte. "" Oh, oh, du tror det, du, Pelisson? "
"Ja, jeg gjør, ja. Husk at et rim er aldri bra så lenge
som man kan finne en bedre. "
"Og jeg vil aldri skrive noe igjen lagre i prosa", sier La Fontaine, som hadde
tatt opp Pelisson sin bebreidelse i alvor. "Ah! Jeg ofte mistanke jeg var ikke annet enn en
rascally poet!
. Ja, 'tis selve sannheten "" Ikke si det; din bemerkning er for
feiing, og det er mye som er godt i dine "Fables."
"Og til å begynne," fortsatte La Fontaine, følge opp hans ide: "Jeg vil gå og brenne
hundre vers jeg nettopp har gjort. "" Hvor er din vers? "
"I hodet mitt."
"Vel, hvis de er i hodet ditt at du ikke kan brenne dem."
"True", sa La Fontaine, "men hvis jeg ikke brenne dem -"
"Vel, hva vil skje hvis du ikke brenne dem?"
"De vil forbli i mitt sinn, og jeg skal aldri glemme dem!"
"! The Deuce" ropte Loret, "hva en farlig ting!
Man skulle gå gale med det! "" The Deuce! The Deuce "gjentas La
Fontaine, "hva kan jeg gjøre?"
"Jeg har oppdaget veien," sier Moliere, som hadde inngått nettopp på dette punktet i
samtale. "Hva måten?"
"Skriv dem først og brenne dem etterpå."
"Hvor enkelt! Vel, jeg burde aldri ha oppdaget det.
Hva et sinn som djevelen av en Moliere har "sa La Fontaine.
Deretter slående pannen, "Å, du vil, aldri bli annet enn et esel, Jean La
Fontaine! "La han til.
"Hva sier du det, min venn?" Brøt i Moliere, nærmer seg poet,
hvis side han hadde hørt.
"Jeg sier jeg skal aldri bli annet enn et esel," svarte La Fontaine, med et tungt sukk og
svømmende øyne.
"Ja, min venn," la han til, med økende sorg, "virker det som jeg rim i et sjusket
måte. "" Å, tis 'galt å si det. "
"Nei, jeg er en stakkars skapning!"
"Hvem sa det?" "Parbleu!
Det var Pelisson;? Gjorde du ikke, Pelisson "Pelisson, igjen absorbert i sitt arbeid, tok
god omsorg ikke å svare.
"Men hvis Pelisson sa du var så," ropte Moliere, "Pelisson har alvorlig fornærmet
deg. "" Tror du det? "
"Ah! Jeg anbefaler deg, som du er en gentleman, for ikke å forlate en fornærmelse sånt
ustraffet. "" What! "utbrøt La Fontaine.
"Har du noen gang slåss?"
"Når bare med en løytnant i lys hest."
"Hva galt hadde han gjort deg?" "Det virker som han stakk av med min kone."
«Ah, ah" sier Moliere, blir litt blek, men som, på La Fontaine erklæring,
de andre hadde snudd, holdt Moliere på hans lepper den samlingspunkt smil som hadde
så nesten døde bort, og fortsetter å gjøre La Fontaine snakke -
"Og hva ble resultatet av duellen?"
"Resultatet var at på bakken min motstander avvæpnet meg, og deretter gjort en
unnskyldning, lovende aldri igjen for å sette sin fot i mitt hus. "
"Og du vurdert selv fornøyd?" Sa Moliere.
"Ikke i det hele tatt! tvert imot, plukket jeg opp mitt sverd.
"Unnskyld, monsieur,» sa jeg, "Jeg har ikke kjempet deg fordi du var min
kones venn, men fordi jeg ble fortalt jeg burde slåss.
Så, som jeg aldri har kjent noen fred spare siden du gjorde henne kjent, gjør meg
glede å fortsette dine besøk som hittil, eller morbleu! la oss satt til
igjen. '
Og så, »fortsatte La Fontaine," han var tvunget til å gjenoppta sitt vennskap med
madame, og jeg fortsetter å være den lykkeligste av ektemenn. "
Alle lo.
Moliere alene passerte hånden over øynene.
Hvorfor? Kanskje for å tørke bort en tåre, til kanskje
kvele et sukk.
Alas! vi vet at Moliere var en moralist, men han var ikke en filosof.
"'Tis alle ett," sa han, tilbake til temaet for samtalen, "Pelisson har
fornærmet deg. "
"Ah, virkelig! Jeg hadde allerede glemt det. "
"Og jeg kommer til å utfordre ham på dine vegne."
"Vel, du kan gjøre det, hvis du tror det uunnværlig."
"Jeg tror ikke det uunnværlig, og jeg skal -"
"Stay", utbrøt La Fontaine, "Jeg vil ha ditt råd."
"Etter hva? ? denne fornærmelse »« Nei, si meg virkelig nå om Lumiere
ikke rime ikke med orniere. "
"Jeg skulle gjøre dem rim." "Ah! Jeg visste du ville. "
"Og jeg har gjort hundre tusen slike rim i min tid."
"Hundre tusen!" Ropte La Fontaine.
"Fire ganger så mange som 'La Pucelle", som M. Chaplain er meditere.
Er det også på dette temaet også, at du har komponert hundre tusen vers? "
"Hør på meg, dere evig distre skapning," sa Moliere.
"Det er sikkert," fortsatte La Fontaine, "som legume, for eksempel, rhymes med
posthume. "
"I flertall, fremfor alt." "Ja, fremfor alt i flertall, så at
så det rimer ikke med tre bokstaver, men med fire; som orniere gjør med Lumiere ".
"Men gi meg ornieres og lumieres i flertall, min kjære Pelisson", sa La
Fontaine, klapping hånden på skulderen hans venn, hvis fornærmelse han hadde ganske
glemt ", og de vil rim."
"Hem!" Hostet Pelisson. "Moliere sier det, og Moliere er en dommer av
slike ting, han erklærer at han har selv gjort hundre tusen vers ".
"Kom," sa Moliere, lo, "han er av nå."
"Det er som rivage, som rhymes beundringsverdig med herbage.
Jeg ville ta mitt ed av det. "
"Men -" sa Moliere. «Jeg sier deg alt dette," fortsatte La
Fontaine, "fordi du forbereder en Divertissement for Vaux, er du ikke?"
"Ja," Facheux. "
"Ah, ja, den" Facheux, ja, husker jeg. Vel, jeg tenkte en prolog ville
beundringsverdig passer dine Divertissement. "" Uten tvil det ville passe capitally. "
"Ah! du er av min mening? "
"Så mye, at jeg har bedt deg å skrive dette veldig prologen."
"Du ba meg skrive det?"
"Ja, ba du, og nektet deg å spørre Pelisson, som er engasjert på den ved
dette øyeblikket. "" Ah! det er det Pelisson gjør, da?
I'faith, min kjære Moliere, er du faktisk ofte rett. "
"Når?" "Når du ringer meg fraværende-minded.
Det er en kjempestor feil, jeg vil kurere meg av det, og gjøre din prolog
deg "." Men ettersom Pelisson er om det -! "
"Ah, sant, elendig slyngel som jeg er!
Loret var virkelig rett i at jeg var en dårlig skapning. "
"Det var ikke Loret som sa det, min venn." "Vel, da, hvem sa det, 'tis den samme
til meg!
Og så din Divertissement kalles 'Facheux?
Vel, kan du gjøre Heureux rime med facheux? "
"Hvis plikt, ja."
"Og selv med capriceux." "Å, nei, nei."
"Det ville være farlig, og likevel hvorfor så?" "Det er for stor forskjell i
tonefall. "
"Jeg var fancying," sier La Fontaine, forlater Moliere for Loret - "Jeg var fancying -"
"Hva var du fancying?" Sa Loret, midt i en setning.
"Make hastverk."
"Du skriver prologen til" Facheux, er du ikke? "
"Nei! mordieu! det er Pelisson. "
"Ah, Pelisson," ropte La Fontaine, gå bort til ham, "Jeg ble fancying," han
fortsatte, "at nymfen av Vaux -"! "Ah, beautiful" ropte Loret.
"The nymfe av Vaux! takk, La Fontaine, du har nettopp gitt meg de to avsluttende
vers av papir min. "
"Vel, hvis du kan rime så bra, La Fontaine," sa Pelisson, "fortell meg nå i
hvilken måte du ville begynne mitt prologen? "
"Jeg må si, for eksempel, 'Oh! nymfen, som - "Etter" som jeg skulle plassere et verb i
den andre person entall av dagens veiledende, og skal gå på slik: 'dette
Grot dyp. "
"Men verb, verbet?" Spurte Pelisson. "For å beundre den største kongen av alle konger
runde, "fortsatte La Fontaine. "Men verb, verbet," hårdnakket
insisterte Pelisson.
"Denne andre person entall av dagens veiledende?"
"Vel, da; quittest:
"Å, å nymfen, som quittest nå dette Grot dyp, beundre den største kongen
alle konger rundt. "" Du ville ikke sette 'hvem quittest,' ville
deg? "
"Hvorfor ikke?" "'Quittest,' etter 'du som?"
"Ah! kjære vene, "utbrøt La Fontaine," du er en sjokkerende pedant! "
"Uten telling," sa Moliere, "at det andre verset," kongen av alle konger runde, 'er
svært svak, kjære La Fontaine. "" Så du ser klart jeg ikke annet enn en
stakkars skapning - en stokker, som du sa ".
"Jeg har aldri sagt det." "Så, som Loret sa."
"Og det var ikke Loret heller, det var Pelisson."
"Vel, var Pelisson rett hundre ganger over.
Men det som irriterer meg mer enn noe annet, min kjære Moliere, er at jeg frykter vi ikke
har våre Epicurean kjoler. "
"Du forventet din, da, for den fete?" "Ja, for det fete, og deretter for etter
fete. Min husholderske fortalte meg at min egen er
ganske falmet. "
"Diable! din husholderske er riktig, snarere mer enn falmet ".
"Ah, ser du," gjenopptatt La Fontaine, "faktum er, forlot jeg det på gulvet på rommet mitt,
og min katt - "
"Vel, katten din -" "Hun gjorde sin redet på den, som har
snarere skiftet farge "Moliere lo;. Pelisson og
Loret fulgte hans eksempel.
På dette tidspunktet dukket biskopen i Vannes, med en rull av planer og
pergamentsamling under armen.
Som om engelen for døden hadde kjølt alle homofile og sprightly ideer - som om at wan
skjema hadde skremt bort Graces hvem Xenocrates ofret - stillhet umiddelbart
regjerte gjennom studien, og hver og en gjenopptok sin selvbeherskelse og hans penn.
Aramis distribuert tonene av invitasjonen, og takket dem i navnet til M. Fouquet.
"The superintendent,» sa han, "holdes på rommet sitt med virksomheten, ikke kunne komme og
se dem, men ba dem om å sende ham noen av fruktene av sitt daglige arbeid, til
setter ham i stand til å glemme tretthet av hans arbeidskraft i natt. "
På disse ordene, alle slo seg ned å jobbe.
La Fontaine stilte seg ved et bord, og satte hurtig penn en endeløs dans på tvers
den glatte hvite vellum; Pelisson laget en rettferdig kopi av prologen hans; Moliere
bidratt femti frisk vers, som
hans besøk til Percerin hadde inspirert ham, Loret, en artikkel om den vidunderlige fetes han
spådd, og Aramis, lastet med sin *** som kongen av bier, den store sorte
drone, pyntet med lilla og gull, re-gikk inn i hans leilighet, stille og opptatt.
Men før avreise, "Husk, mine herrer,» sa han, "overlater vi til i morgen
kveld. "
"I så fall må jeg gi beskjed hjemme," sa Moliere.
"Ja;! Dårlig Moliere" sier Loret, smilende, "han elsker sitt hjem."
«Han elsker,« ja, »svarte Moliere, med sine triste, søte smil.
«Han elsker, det betyr ikke, de elsker ham."
"Som for meg," sa La Fontaine, "de elsker meg på Chateau Thierry, jeg er veldig sikker."
Aramis her inn på nytt etter en kort forsvinning.
"Vil noen gå med meg?" Spurte han.
"Jeg går av Paris, etter å ha passert en fjerdedel av en time med M. Fouquet.
Jeg tilbyr min vogn. "" Good ", sa Moliere," jeg akseptere det.
Jeg har det travelt. "
"Jeg skal spise her," sa Loret. "M. de Gourville har lovet meg noen Craw-
fisken. "" Han har lovet meg noen whitings.
Finn et rim for det, La Fontaine. "
Aramis gikk ut i latter, som bare han kunne le, og Moliere fulgte ham.
De var i bunnen av trappen, da La Fontaine åpnet døren, og ropte
ut:
"Han har lovet oss noen whitings, Til gjengjeld for disse våre skrifter."
Ropene latter nådde ørene av Fouquet i øyeblikket Aramis åpnet
dør av studien.
Som til Moliere, hadde han påtatt seg å bestille hestene, mens Aramis dro for å utveksle en
avskjed ord med superintendent. "Å, hvordan de ler det!" Sa
Fouquet, med et sukk.
"Vet dere ikke le, Monseigneur?" "Jeg ler ikke lenger nå, M. d'Herblay.
Den fete nærmer; pengene er avgang ".
"Har jeg ikke fortalt deg at var min bedrift?"
"Ja, lovet du meg millioner." "Du skal ha dem dagen etter
kongens hovedrett inn Vaux. "
Fouquet så nøye på Aramis, og passerte baksiden av sin iskalde hånd over hans
fuktet pannen.
Aramis oppfattet at superintendent enten tvilte på ham, eller følte at han var
maktesløse å skaffe pengene.
Hvordan kunne Fouquet anta at et dårlig biskop, ex-abbe, ex-musketér, kunne finne
noen? "Hvorfor tviler på meg?" Sa Aramis.
Fouquet smilte og ristet på hodet.
"Man lite troende!" Lagt til biskopen. "Min kjære M. d'Herblay," svarte Fouquet,
"Hvis jeg faller -" "Vel, hvis du faller"?
"Jeg skal i hvert fall, fall fra en slik høyde at jeg skal knuse meg i
falle. "
Deretter gi seg en shake, som om å flykte fra seg selv: «Hvor kom du,"
sa han, "min venn?" "Fra Paris -. fra Percerin"
"Og hva har du gjort på Percerin tallet, for jeg antar at du fester ingen
stor betydning for våre diktere "kjoler"? "Nei, jeg gikk for å forberede en overraskelse."
"Surprise?"
"Ja, som du skal gi til kongen."
"Og vil det koste mye?" "Oh! hundre Pistoles du vil gi
Lebrun. "
"Et maleri - Ah! alle bedre! Og hva er dette maleriet å representere? "
"Jeg vil fortelle dere, så på samme tid, uansett hva du kan si eller tenke på det, gikk jeg
å se kjoler for våre diktere. "
"Bah! og de vil bli rike og elegante? "" Splendid!
Det vil bli noen stor monseigneurs med så god.
Folk vil se forskjellen det er mellom hoffolkene av rikdom og de
av vennskap. "" Ever generøs og takknemlig, kjære prelat. "
"På skolen din."
Fouquet grep hånden. "Og hvor er du hen?" Sa han.
"Jeg er av til Paris, når du skal ha gitt en bestemt bokstav."
"For hvem?"
"M. de Lyonne. "" Og hva vil dere gjøre med Lyonne? "
"Jeg ønsker å gjøre ham signere en Lettre de cachet."
«Lettre de cachet!
Må ønske deg å sette noen i Bastile? "
"Tvert imot - å la noen ut." "Og hvem"?
"En stakkars djevel - en ungdom, en gutt som har vært Bastiled disse ti årene, for to Latin
vers han gjorde mot jesuittene. "
«To latinske vers! 'Og for' to latinske vers, 'den elendige vesen har vært i
fengsel i ti år! "" Ja! "
"Og har begått ingen annen kriminalitet?"
"Utover dette, er han så uskyldig som du eller I."
"På ditt ord?" "På ære min!"
"Og navnet hans er -"
"Seldon." "Ja .-- Men det er for dårlig.
Du visste dette, og du aldri fortalte meg! "" Det var bare i går moren påføres
meg, Monseigneur. "
"Og kvinnen er dårlig!" "I den dypeste elendighet."
"Heaven", sa Fouquet, "noen ganger bærer med en slik urettferdighet på jorden, at jeg knapt
rart at det stakkarene som tviler på sin eksistens.
Stay, M. d'Herblay. "
Og Fouquet, ta en penn, skrev noen raske linjer til sin kollega Lyonne.
Aramis tok brevet og gjort klar til å gå.
"Vent," sa Fouquet.
Han åpnet skuff, og tok ut ti regjering notater som var der, hver for
tusen francs.
"Stay", sa han, "sett sønnen i frihet, og gi dette til moren, men ovenfor
alle, ikke fortell henne - "" Hva, Monseigneur? "
"At hun er titusen livres rikere enn I.
Hun ville si at jeg er, men en dårlig inspektør!
Go! og jeg ber om at Gud vil velsigne dem som er oppmerksomme på hans dårlige! "
"Så også ber jeg," svarte Aramis, kyssing Fouquet hånd.
Og han gikk ut fort, bærer av brevet for Lyonne og noter for
Seldon mor, og tar opp Moliere, som begynte å miste tålmodigheten.