Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 15
Mannen på Island
Fra siden av bakken, som var her
bratt og steinete, en tut av grus ble
løsner og falt rallende og byksende
gjennom trærne.
Mine øyne snudde instinktivt at
retning, og jeg så en skikkelse sprang med
stor hurtighet bak i bagasjerommet på en furu.
Hva det var, om bjørn eller mann eller ape,
Jeg kunne på ingen måte si.
Det virket mørkt og lodden, mer jeg visste ikke.
Men terror av denne nye fremtoning
brakte meg til et standpunkt.
Jeg var nå, det virket, avhugget på både
sider, bak meg morderne, før meg
dette lurer ubestemmelig.
Og straks jeg begynte å foretrekke
farer som jeg visste til de jeg visste ikke.
Silver selv dukket mindre forferdelig i
kontrast med denne skapningen i skogen,
og jeg snudde på hælen min, og ser
kraftig bak meg over skulderen min, begynte
å spore mine skritt i retning av
båter.
Øyeblikkelig figuren dukket opp igjen, og gjøre
en bred krets, begynte å hode meg av.
Jeg var sliten, iallfall, men hadde jeg vært like
fersk som da jeg reiste, kunne jeg se det var i
forgjeves for meg å stri i fart med slike
en motstander.
Fra stamme til trunk skapningen flitted
som en hjort, som kjører manlike på to bein,
men i motsetning til noe menneske jeg noensinne hadde sett,
bøye seg nesten dobbelt så den løp.
Men en mann det var, kunne jeg ikke lenger være i
tvil om det.
Jeg begynte å huske hva jeg hadde hørt om
kannibaler.
Jeg var i et ess for å ringe etter hjelp.
Men det faktum at han var en mann,
Men vill, hadde noe beroliget meg,
og min frykt for Silver begynte å gjenopplive i
andel.
Jeg stod stille, derfor, og kastet om
for noen metode for rømme, og som jeg var så
tenkning, erindring om pistolen min
blinket inn i mitt sinn.
Så snart jeg husket jeg var ikke
forsvarsløse, glødet mot igjen i mine
hjerte og jeg mitt ansikt resolutt for dette
mann av øya og gikk briskly
mot ham.
Han ble skjult på denne tiden bak
annen trestamme, men han må ha vært
ser meg nøye, for så snart jeg begynte
å gå i hans retning han dukket opp igjen og
tok et skritt for å møte meg.
Da han nølte, trakk tilbake, kom fram
igjen, og til sist, til min undring og
forvirring, kastet seg på kne og
holdt ut sin foldet hendene i bønn.
På den gang jeg mer sluttet.
"Hvem er du?"
Spurte jeg.
"Ben Gunn," svarte han, og stemmen hans
hørtes hese og vanskelig, som en rusten
lås.
"Jeg er fattig Ben Gunn, er jeg, og jeg har ikke
snakket med en kristen disse tre årene. "
Jeg kunne nå se at han var en hvit mann
som meg selv og at hans funksjoner ble selv
gledelig.
Hans hud, uansett hvor den ble utsatt, ble
brent av solen, og med leppene var svarte,
og hans lyse øyne så ganske oppsiktsvekkende i
så mørkt et ansikt.
Av alle de tigger-menn som jeg hadde sett eller
innbilte, var han sjefen for raggedness.
Han var kledd med ruiner av gamle skip
lerret og gamle sjø-klut, og dette
ekstraordinære patchwork ble alle avholdt
sammen av et system av de ulike
og uensartet festeanordninger, messing knapper,
biter av pinnen, og ledd av dryge Gaskin.
Om livet hadde han en gammel messing-
spente lærbelte, som var den ene
ting solid i hele sitt accoutrement.
"Tre år!"
Ropte jeg.
"Var du skipbrudne?"
«Nei, kompis," sa han, "liggende værfast."
Jeg hadde hørt ordet, og jeg visste det stod
for en forferdelig form for straff felles
nok blant Buccaneers, hvor
lovbryter er satt i land med litt pulver
og skutt og etterlatt på noen øde
og fjerntliggende øy.
"Liggende værfast tre år agone," fortsatte han,
"Og bodde på geiter siden da, og
bær, og østers.
Uansett hvor en mann er, sier jeg, kan en mann gjøre for
selv.
Men, kompis, mitt hjerte er sårt for kristne
kosthold.
Du kan ikke tilfeldigvis har et stykke
ost om deg, nå?
Ingen? Vel, mange den lange natten jeg har
drømte om ost - ristet, det meste - og
våknet igjen, og her jeg var. "
"Hvis jeg kan få om bord igjen," sa jeg,
"Du skal ha ost ved steinen."
All denne tiden hadde han følt ting
av min jakke, glatte hendene mine, ser
på mine støvler, og generelt, i
intervaller av talen sin, viser en barnslig
glede i nærvær av en kar
skapning.
Men på min siste ord perked han opp i en
slags skremte slyness.
"Hvis noen gang du kan få om bord igjen, sier
du? "gjentok han.
"Hvorfor, nå, som er å hindre deg?"
"Ikke deg, vet jeg," var svaret mitt.
"Og akkurat du var," ropte han.
"Nå har du - hva kaller du deg selv, kompis?"
"Jim, sa jeg.
"Jim, Jim, sier han, ganske fornøyd
tilsynelatende.
"Vel, nå, Jim, har jeg levd som grove som
du vil være skamfull for å høre om.
Nå, for eksempel, ville du ikke tro jeg hadde
hadde en from mor -? å se på meg "han
spurte.
"Hvorfor, nei, ikke spesielt," svarte jeg.
"Ah, vel," sa han, "men jeg hadde - bemerkelsesverdig
fromme.
Og jeg var en sivil, fromme gutt, og kunne
skrangle av meg katekismen så fort, som du
kunne ikke si ett ord fra en annen.
Og her er det som kommer til, Jim, og det
begynt med chuck-farthen på velsignede
grav-steiner!
Det er det det begynt med, men det gikk
further'n det, og så min mor fortalte meg,
og predicked hele, hun gjorde, de fromme
kvinne!
Men det var Providence som satte meg her.
Jeg har tenkt ut alt i dette her ensom
øy, og jeg er tilbake på fromhet.
Du trenger ikke ta meg smaker rum så mye, men
bare en thimbleful for hell, selvfølgelig
første sjansen jeg har.
Jeg er bundet Jeg skal være bra, og jeg ser hvordan
til.
Og, Jim "- ser alt omkring seg og
Senker stemmen til en hvisking - "Jeg er
rike. "
Jeg følte nå at den stakkars fyren hadde
blitt gal i ensomhet hans, og jeg antar jeg
må ha vist den følelsen i ansiktet mitt, for
Han gjentok uttalelsen heftig: "Rich!
Rich!
Jeg sier.
Og jeg skal fortelle deg hva: Jeg skal gjøre en mann av
deg, Jim.
Ah, Jim, vil du velsigne ditt stjerner, vil du,
du var den første som fant meg! "
Og på dette kom det plutselig en senking
skygge over ansiktet hans, og han strammet
tak på hånden min og reist en pekefinger
truende foran øynene mine.
"Nå, Jim, si meg sant: det er ikke
Flint's skipet? "Spurte han.
På dette hadde jeg en lykkelig inspirasjon.
Jeg begynte å tro at jeg hadde funnet en
alliert, og jeg svarte ham på en gang.
"Det er ikke Flint's skip, og Flint er død;
men jeg skal fortelle deg sant, som du spør meg -
er det noen av Flint hender ombord;
verre flaks for resten av oss. "
"Ikke en mann - med ett -? Beinet" han gispet.
"Silver?"
Spurte jeg.
"Ah, Silver! Sier han.
«Det var hans navn."
"Han er kokk, og lederen også."
Han var fremdeles holder meg i håndleddet, og
på som gir han det ganske vri.
"Hvis du ble sendt av Long John,» sa han,
"Jeg er så god som svinekjøtt, og jeg vet det.
Men hvor var du, vel du? "
Jeg hadde gjort meg opp i et øyeblikk, og ved å
måte å svare fortalte ham hele historien om
våre reise og knipe der vi
funnet oss selv.
Han hørte meg med ivrigste interesse, og
da jeg hadde gjort han klappet meg på hodet.
"Du er en god gutt, Jim," sa han, «og
du er i et fedd Hengerfeste, er du ikke?
Vel, du bare setter din lit til Ben Gunn -
Ben Gunn er mannen til å gjøre det.
Ville du synes det sannsynlig nå, at
godseier skulle vise en liberal-tenkende ett i
Ved hjelp - han var i et fedd Hengerfeste,
som du bemerkningen? "
Jeg fortalte ham at væreieren var den mest liberale
av menn.
«Ja, men ser du," svarte Ben Gunn, "jeg
mente ikke å gi meg en gate for å holde, og en
dress av livery klær, og slikt, det er
ikke min mark, Jim.
Det jeg mener er, vil han være sannsynlig å komme
ned til Toon av, sier tusen
pounds ut av pengene som er like bra som en
menneskets egen allerede? "
"Jeg er sikker på at han ville, sier I.
"Som det var, var alle hender til å dele."
"OG en passasje hjem?" La han til med en ***
av stor kløkt.
"Hvorfor," ropte jeg, "det squire'sa gentleman.
Og dessuten, hvis vi ble kvitt de andre,
vi burde du vil hjelpe jobbe fartøyet
hjem. "
"Ah," sa han, «så du vil."
Og han virket svært mye lettet.
"Nå, skal jeg fortelle dere hva,» fortsatte han.
"Så mye jeg skal fortelle deg, og ikke mer.
Jeg var i Flint's skipet da han gravde ned
skatten, han og seks langs - seks sterke
sjømenn.
De var i land innpå en uke, og oss
står av og på i gamle hvalross.
En vakker dag opp gikk signalet, og her
kommer Flint av seg selv i en liten båt, og
hodet gjøres opp i et blått skjerf.
Solen var å få opp, og dødelige hvit han
så om cutwater.
Men, der han var, du tankene, og de seks
alle døde - døde og begravet.
Hvordan han gjort det, ikke en mann ombord oss kunne
gjøre ut.
Det var kamp, drap, og plutselig død,
leastways - ham mot seks.
Billy Bones var styrmann, Long John, var han
kvartermester, og de spurte ham hvor
skatten var.
«Ah,» sier han, "du kan gå i land, hvis du
liker, og bo, sier han, "men som for
skip, vil hun slo opp for flere, med lyn og torden!
Det er hva han sa.
"Vel, jeg var i et annet skip tre år
tilbake, og vi fikk øye på denne øya.
'Boys, "sa jeg,« her er Flints skatt;
la oss land og finne det. "
The cap'n var misfornøyd med det, men min
messmates var alle av et sinn og landet.
Tolv dager de så for det, og hver
dag de hadde det verre ordet for meg, før
en vakker morgen alle mann gikk ombord.
'Som for deg, Benjamin Gunn, sier de,
"Her er en muskett," de sier, "og en spade,
og pick-øks.
Du kan bli her og finne Flint penger
for deg selv, "de sier.
"Vel, Jim, har tre årene har jeg vært her,
og ikke en bit av kristen kosthold fra at
dag til dette.
Men nå, ser du her, ser på meg.
Ser jeg ut som en mann før masten?
Nei, sier du.
Heller ikke jeg var ikke, heller, sier jeg. "
Og med det blunket han og kløp meg
hardt.
"Bare du nevner dem ord til
godseier, Jim, "fortsatte han.
"Nor han var ikke, heller - det er ordene.
Tre år han var mannen på denne øya,
lys og mørke, rettferdig og regn, og
noen ganger ville han kanskje tenke på en
bønn (sier du), og noen ganger han ville
kanskje tenke på sin gamle mor, så vær så
hun er i live (du sier), men det meste
av Gunn's tid (dette er hva du sier) -
det meste av tiden hans var tok opp med
en annen sak.
Og så vil du gi ham en dram, som jeg gjør. "
Og han kløp meg igjen i de mest
konfidensielt.
"Så," fortsatte han, så vil du "opp, og
vil du si dette: Gunn er en god mann (du vil
sier), og han setter en dyrebar syn mer
tillit - et dyrebart syn, sinn som - i
en gen'leman født enn i disse gen'leman av
formue, etter å ha vært en Hisself. "
«Vel,» sa jeg, «jeg forstår ikke en
ord som du har sagt.
Men det er verken her eller der, for hvordan
jeg å komme om bord? "
"Ah," sa han, «det er Hengerfeste, sikkert.
Vel, det er min båt, som jeg gjorde med min
to hender.
Jeg holder henne under den hvite rock.
Hvis det verste kommer til det verste, vi kan
prøve det etter mørkets frembrudd.
Hei! "Han brøt ut.
"Hva er det?"
For akkurat da, selv om solen hadde fortsatt
en time eller to for å kjøre, alle ekko
øya våknet og brølte til
torden av en kanon.
"De har begynt å kjempe!"
Ropte jeg.
"Følg meg."
Og jeg begynte å løpe mot ankerplassen,
mine redsler alle glemt, mens nær på min
siden av liggende værfast mann i geiteskinn
travet lett og lett.
"Venstre, venstre, sier han," hold til venstre
hånd, kompis Jim!
Under trærne med deg!
Theer er der jeg drept min første geit.
De kommer ikke ned her nå, de er alle
mastheaded på dem fester for frykten
Benjamins Gunn.
Ah! Og det er det cetemery "- kirkegård, han
må ha ment.
"Du ser haugene?
Jeg kommer hit og ba, nows og thens,
når jeg tenkte kanskje en søndag ville bli
om doo.
Det var ikke helt et kapell, men det virket
mer høytidelige liker, og så, sier du, Ben
Gunn var short-handed - ingen chapling, eller så
mye som en bibel og et flagg, sier du. "
Så han holdt snakker som jeg løp, verken
forventer heller ikke fått svar.
Kanonen-shot ble fulgt etter en
betydelig intervall av en volley av små
armene.
En annen pause, og deretter, ikke en fjerdedel av en
mil foran meg, så jeg Unionen
Jack flagrer i luften over en tre.
cc prosa ccprose lydbok lydboka gratis hele full fullstendig lesing lese librivox klassisk litteratur teksting teksting film ESL undertekster engelsk fremmedspråk oversette oversettelse