Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL VI. For the Love of a Man
Når John Thornton frøs føttene i forrige desember hans partnere hadde gjort ham
komfortabel og etterlot ham for å bli frisk, skjer seg opp i elva for å få ut en
flåte av sag-logger for Dawson.
Han var fremdeles haltet litt på det tidspunkt han reddet Buck, men med fortsatt
varmt vær og med den lille halte forlot ham.
Og her, som ligger ved elvebredden gjennom den lange vårdager, se kjører
vann, lytte dovent til sangene av fugler og summingen av naturen, Buck sakte
vunnet tilbake sin styrke.
En Resten kommer veldig bra etter at man har reist tre tusen miles, og det må
være bekjente at Buck vokset lat som hans sår leget, svulmet hans muskler ut, og
kjøttet kom tilbake for å dekke hans ben.
For den saks skyld, var de alle avslapning, - Buck, John Thornton, og Skeet og Nig, -
venter på flåten å komme som skulle bære dem ned til Dawson.
Skeet var litt irsk setter som tidlig ble venner med Buck, som i en døende
tilstand, klarte ikke å mislike hennes første fremskritt.
Hun hadde legen egenskap som noen hunder har, og som en mor katt vasker hennes
kattunger, så hun vasket og renset Buck er sår.
Regelmessig, hver morgen etter at han var ferdig med frokosten, utførte hun
selvutnevnte oppgave, til han kom til å lete etter henne ministrations så mye som han gjorde for
Thornton er.
Nig, like vennlig, men mindre demonstrative, var en stor svart hund, halv
Bloodhound og halvparten deerhound, med øyne som lo og en grenseløs god karakter.
Til Buck overraskelse disse hundene manifestert ingen sjalusi mot ham.
De syntes å dele vennlighet og largeness av John Thornton.
Som Buck ble sterkere de lokket ham inn i alle slags latterlige spill, der
Thornton selv kunne ikke la være å delta, og på denne måten Buck men tumlet meg gjennom hans
rekonvalesens og inn i en ny tilværelse.
Kjærlighet, ekte lidenskapelig kjærlighet, var hans for første gang.
Dette hadde han aldri opplevd hos Judge Miller er nede i solfylte Santa Clara
Valley.
Med Dommer sønner, jakt og tramping, hadde det vært en arbeidsgruppe
partnerskap, med Judge barnebarn, en slags pompøse vergemål, og med
Judge selv, en staselig og verdig vennskap.
Men kjærlighet som var feber og svie, som var tilbedelse, det var galskap, det
hadde tatt John Thornton å vekke.
Denne mannen hadde reddet livet hans, som var noe, men, videre, var han den ideelle
master.
Andre menn fikk til velferd av sine hunder fra en følelse av plikt og næringsliv
hensiktsmessighet, han sørget for velferden til sine som om de var hans egne barn, fordi han
kunne ikke hjelpe det.
Og han så videre. Han glemte aldri en vennlig hilsen eller et
jublende ord, og å sitte ned for en lang prat med dem ("gass" han kalte det) var som
mye hans glede som deres.
Han hadde en måte å ta Buck hode omtrent mellom hendene, og hviler sitt eget hode
på Bucks, risting ham frem og tilbake, mens kalte ham syk navn som til
Buck var kjærlighet navn.
Buck visste ingen større glede enn det grove omfavne og lyden av knurret eder,
og ved hvert rykk frem og tilbake det virket som hjertet hans ville bli rystet ut av sine
Kroppen så stor var det ecstasy.
Og da slippes, sprang han på beina, munnen ler, øynene hans veltalende, hans
hals levende med unuttered lyd, og i at mote forble uten bevegelse,
John Thornton ville ærbødig utbryte: «Gud! du kan alt, men snakke! "
Buck hadde et triks av kjærlighet uttrykk som var beslektet med skade.
Han pleide ofte å gripe Thornton hånd i munnen og lukk så voldsomt at kjødet
bar imponere av hans tenner for en tid etterpå.
Og som Buck forstått eder å være glad i ord, så mannen forsto dette simulerte
bite for et kjærtegn. For det meste var imidlertid Buck kjærlighet
uttrykt i tilbedelse.
Mens han gikk vill med glede når Thornton rørt ham eller snakket til ham, han
ikke søker disse tokens.
I motsetning Skeet, som var vant til å skyve nesen henhold Thornton hånd og dytte og
Nudge till klappet, eller Nig, hvem ville stilken opp og hvile hans store hode på Thorntons
kne, var Buck innhold å tilbe på avstand.
Han ville ligge ved time, ivrige, våken, på Thornton føtter, så opp i ansiktet hans,
dvele ved den, studere den, følger med ivrigste renter hver fleeting
uttrykk, hver bevegelse eller endring av funksjon.
Eller som sjansen kunne ha den, ville han ligge lenger unna, til siden eller bak, se
omrisset av mannen og ujevne bevegelser av kroppen hans.
Og ofte, slik var det nattverd hvor de bodde, styrken av Buck blikk
ville trekke John Thornton hode rundt, og han ville returnere blikket, uten tale,
hans hjerte lyser ut av øynene hans som Buck hjerte lyste ut.
I lang tid etter redningen hans, gjorde Buck ikke liker Thornton å komme ut av syne hans.
Fra det øyeblikk forlot han teltet til når han gikk den igjen, ville Buck følge i hans
hæler.
Hans forbigående mestere siden han hadde kommet inn i Northland hadde avlet i ham en frykt
at ingen herre kunne bli permanent.
Han var redd for at Thornton ville gå ut av sitt liv som Perrault og Francois og
Scotch halvt rasen var gått ut. Selv i natt, i drømmene sine, var han
hjemsøkt av denne frykten.
I slike tider skulle han riste av søvn og krype gjennom kulden til klaffen på
telt, hvor han skulle stå og lytte til lyden av sin herres pust.
Men på tross av denne store kjærlighet bar han John Thornton, som syntes å høyden viser the
myk siviliserende innflytelse, belastningen av det primitive, som Northland hadde
vekket i ham, forble levende og aktiv.
Trofasthet og hengivenhet, var ting født av ild og tak, hans, men han beholdt
hans villskap og wiliness.
Han var en ting fra naturen, kommer i fra naturen til å sitte ved John Thornton ild,
snarere enn en hund av den myke Southland stemplet med merkene av generasjoner av
sivilisasjon.
På grunn av hans svært store kjærlighet, kunne han ikke stjele fra denne mannen, men fra alle andre
mann, i noen annen leir, gjorde han ikke nøle et øyeblikk, mens den listige som han
stjal aktivert ham å unnslippe deteksjon.
Hans ansikt og kropp ble scoret av tennene av mange hunder, og han kjempet så sterkt som
noensinne og mer klokt.
Skeet og Nig var for godmodig for krangling, - dessuten tilhørte de
John Thornton, men den merkelige hunden, uansett rase eller tapperhet, raskt
erkjente Buck herredømme eller funnet
selv sliter for livet med en forferdelig antagonist.
Og Buck var nådeløs.
Han hadde lært godt lov av klubben og fang, og han har aldri forewent en fordel eller
trakk tilbake fra en fiende han hadde begynt på veien til døden.
Han hadde lessoned fra Spitz, og fra sjefen kamphunder for politiet og post,
og visste det var ingen middelvei. Han må mestre eller bli mestret, mens til
vise barmhjertighet var en svakhet.
Mercy ikke eksisterte i det opprinnelige livet. Det ble misforstått for frykt, og slike
misforståelser laget for døden.
Drep eller bli drept, spise eller bli spist, var loven, og dette mandatet, ned fra
dybder of Time, lystret han. Han var eldre enn de dagene han hadde sett og
det åndedrag han hadde tegnet.
Han knyttet fortiden med nåtiden og evigheten bak ham banket gjennom
ham i en mektig rytme som han svaiet som tidevann og årstider svaiet.
Han satt ved John Thornton ild, en bred breasted hund, hvit-fanged og lang pels;
men bak ham var nyanser av alle slags hunder, halv-ulver og vilt
ulver, haster og spørre, smake
smake av kjøttet han spiste, tørster etter vann han drakk, scenting vinden med ham,
lytting med ham og fortelle ham lydene gjort av vilt liv i skogen,
dikterer hans stemninger, regissere hans handlinger,
liggende å sove sammen med ham da han lå nede, og drømmer med ham og utover ham
og bli seg selv ting av hans drømmer.
Så peremptorily gjorde disse nyanser lokker ham, at hver dag menneskeheten og de krav
menneskehetens gled lenger fra ham.
Dypt inne i skogen en samtale ble høres, og så ofte som han hørte denne samtalen,
mystisk spennende og luring, følte han seg tvunget til å snu ryggen til bålet
og slått jorden rundt det, og å
stupe inn i skogen, og så videre, visste han ikke hvor eller hvorfor, heller ikke han lurer
hvor eller hvorfor, samtalen klingende bydende, dypt inne i skogen.
Men så ofte han fikk den myke ubrutt jorden og den grønne skyggen, kjærligheten for
John Thornton trakk ham tilbake til bålet igjen.
Thornton alene holdt ham.
Resten av menneskeheten var som ingenting. Chance reisende kan ros eller kjæledyr ham;
men han var kald under det hele tatt, og fra en altfor demonstrative mann ville han komme opp og
gange unna.
Når Thornton partnere, Hans og Pete, ankom på den lenge ventede flåte, Buck
nektet å legge merke til dem før han lærte de var nær Thornton, etter at han
tolerert dem i en passiv slags måte,
akseptere favoriserer fra dem som om han favoriserte dem ved å godta.
De var av samme store typen som Thornton, leve tett på jorden,
tenke enkelt og se klart, og før de svingte flåten inn i den store virvelstrøm av
sagen-mill på Dawson, forsto de
Buck og hans veier, gjorde og ikke insistere på en intimitet som oppnås med Skeet og
Nig. For Thornton, derimot, virket hans kjærlighet til
vokse og vokse.
Han alene blant menn, kan sette en pakke på Buck er tilbake i sommer reiser.
Ingenting var for stor for Buck skal gjøre, når Thornton befalt.
En dag (de hadde grub-satset seg fra inntektene av flåten og venstre
Dawson for hodet-vannet i Tanana) mennene og hundene satt på toppen
av en klippe som falt bort, rett ned, til naken seng-rock hundre meter nedenfor.
John Thornton satt nær kanten, Buck på skulderen hans.
En tankeløse innfall beslaglagt Thornton, og han trakk oppmerksomheten til Hans og Pete til
Eksperimentet han hadde i tankene. "Jump, Buck!" Befalte han, feiing hans
arm ut og over kløften.
Den neste øyeblikk var han grappling med Buck på den ekstreme kanten, mens Hans og Pete
var å dra dem tilbake i sikkerhet. "Det er forbløffende," Pete sa, etter at det ble
over og de hadde tatt sin tale.
Thornton ristet på hodet. "Nei, det er fantastisk, og det er forferdelig,
også. Vet du, det noen ganger gjør meg redd. "
"Jeg er ikke fristet til å være den mann som legger hendene på deg mens han er rundt," Pete
annonserte endelig, nikker hodet mot Buck.
"Py Jingo!" Var Hans bidrag.
«Ikke mineself heller." Det var i Circle City, ere året var
ut, var at Pete er forståelsen realisert.
"Black" Burton, en mann onde temperament og ondsinnede, hadde vært å plukke en krangel med
en tenderfoot i baren, da Thornton gikk godslig mellom.
Buck, som han pleide, lå i et hjørne, hodet på poter, ser på sin herres
hver handling. Burton slo ut, uten advarsel,
rett fra skulderen.
Thornton ble sendt spinning, og reddet seg selv fra å falle kun ved clutching den
rail av baren.
De som var ute på hørte det var verken bark eller bjeff, men et noe
som er best beskrives som et brøl, og de så Buck kropp stige opp i luften mens han
forlot gulvet for Burtons hals.
Mannen reddet livet hans ved å instinktivt kaste ut sin arm, men ble kastet
bakover til gulvet med Buck oppå ham.
Buck løst tennene fra kjøtt av armen og kjørte inn igjen for halsen.
Denne gangen mannen lyktes bare delvis blokkering, og halsen var revet åpen.
Da publikum var over Buck, og han ble kjørt av, men mens en kirurg sjekket
blødninger, drev han opp og ned, growling rasende, forsøker å rush i, og være
tvunget tilbake av en rekke fiendtlige klubber.
En "gruvearbeidere 'møte," heter på stedet, bestemte at hunden hadde tilstrekkelig
provokasjon, og Buck var utladet.
Men hans ry ble gjort, og fra den dagen navnet hans spres gjennom hvert leiren i
Alaska.
Senere på høsten i år, reddet han John Thornton liv på en helt annen
mote.
De tre partnerne var lining en lang og smal poling-båt nedover en dårlig strekning av
stryk på Forty-Mile Creek.
Hans og Pete beveget seg langs bredden, snubbing med en tynn Manila tau fra treet
til tre, mens Thornton forble i båten, slik at dens nedstigning ved hjelp av en
pol, og ropte veibeskrivelse til land.
Buck, på banken, bekymret og engstelig, holdt følge med båten, øynene hans aldri
av sin herre.
På et spesielt dårlig sted, hvor en avsats av knapt skjær skjøt ut i
elva, kastet Hans av tauet, og mens Thornton polet båten ut i
stream, løp nedover banken med enden i
hånden til tilbakelagt båten når den hadde ryddet avsats.
Det gjorde den, og fløy ned produksjonen i en gjeldende så rask som en mølle-løp, når
Hans sjekket det med tauet og sjekket for brått.
Båten flørtet over og avvist i til banken bunnen opp, mens Thornton, kastet ren
ut av det, ble båret ned-stream mot den verste delen av stryk, en strekning på
wild vann der det ikke svømmer kunne leve.
Buck hadde sprunget inn på øyeblikkelig, og på slutten av tre hundre meter, midt i en gal
virvel av vann, overhalte han Thornton.
Da han kjente på ham gripe halen, ledet Buck for banken, svømming med alle sine
fantastisk styrke. Men fremdriften shoreward var treg, det
fremgangen down-stream utrolig rask.
Nedenfra kom den fatale brølende hvor vill nåværende gikk villere og revnet i
filler og spray ved steinene som stakk igjennom som tenner på en enorm kam.
The suge av vannet som det tok i begynnelsen av den siste bratte banen var
fryktelige, og Thornton visste at kysten var umulig.
Han skrapte rasende over en stein, blåmerker over et sekund, og traff en tredje med
knusende kraft.
Han grep den glatte topp med begge hender, slipper Buck, og over brølet
av churning vann ropte: "Gå, Buck! Go! "
Buck kunne ikke holde sitt eget, og feide nedover-stream, sliter desperat, men
klarer å vinne tilbake.
Da han hørte Thornton befaling gjentatt, han delvis vokst ut av vannet, kaster
hodet høyt, som om for en siste ***, snudde lydig mot banken.
Han svømte kraftfullt og ble dratt på land av Pete og Hans i det punktet hvor
svømming opphørt å være mulig og ødeleggelse begynte.
De visste at tiden en mann kunne klamre seg til en glatt stein i ansiktet av det
kjøring strømmen var et spørsmål om minutter, og de løp så fort de kunne opp
bank til et punkt langt over der Thornton hang på.
De festet linje som de hadde vært snubbing båten til Buck nakke og
skuldrene, være forsiktig at det bør verken kvele ham eller hindre hans
svømming, og lanserte ham i bekken.
Han slo ut frimodig, men ikke rett nok inn i strømmen.
Han oppdaget feilen for sent, da Thornton var à jour med ham og en naken
halvt dusin slag unna mens han ble båret hjelpeløst forbi.
Hans omgående avvist med tau, som om Buck var en båt.
Tauet dermed stramme på ham i feie av strømmen, ble han rykket i henhold
overflaten, og under overflaten forble han inntil kroppen hans slo mot
bank og han ble halt ut.
Han var halv druknet, og Hans og Pete kastet seg over ham, pounding
pust inn i ham og vannet ut av ham. Han stavret seg på beina og falt ned.
Den svake lyden av Thornton stemme kom til dem, og selv om de ikke kunne skjelne
ord av det, visste de at han var i ekstremitetene hans.
Hans herre stemme handlet på Buck som et elektrisk sjokk, sprang han på bena og
løp opp i banken i forkant av mennene til det punktet av hans tidligere avgang.
Igjen tauet var festet, og han ble lansert, og igjen han slo ut, men dette
tid rett inn i strømmen. Han hadde feilberegnet en gang, men han ville ikke
være skyldig i det en gang til.
Hans utbetalt tauet, tillater ingen slakk, mens Pete holdt det klart av spoler.
Buck holdt på til han var på en linje rett over Thornton, så snudde han seg, og med
hastigheten på et ekspresstog på vei ned på ham.
Thornton så ham komme, og som Buck slo ham som en rambukk, med
hele styrken av dagens bak ham, kom han opp og lukket med begge armene rundt
den raggete halsen.
Hans avvist tauet rundt treet, og Buck og Thornton ble rykket under
vann.
Kveles, kvelende, noen ganger en øverst og noen ganger den andre, dra
over den taggete bunnen, smashing mot steiner og snags, skjente de inn til
bank.
Thornton kom til, magen nedover og blir voldsomt drevet frem og tilbake over en
drift logg av Hans og Pete.
Hans første øyekast var for Buck, over hvor slapp og tilsynelatende livløse kropp Nig ble
sette opp et hyl, mens skeet ble slikket den våte ansikt og lukkede øyne.
Thornton var selv forslått og medtatt, og han gikk forsiktig over Buck kropp,
da han hadde blitt brakt rundt, finne tre brukne ribbein.
"Det legger det," erklærte han.
"Vi leir akkurat her." Og leiren de gjorde, till Buck ribben strikket
og han var i stand til å reise.
Som vinter, ved Dawson, utført Buck annen utnytte, ikke så heroisk, kanskje,
men en som setter navnet hans mange hakk høyere på totem-polen på Alaskan berømmelse.
Utnytter dette var spesielt gledelig til de tre mennene, for de trengte
antrekket som det møblert, og var i stand til å gjøre en lang etterlengtet tur i
jomfru Østen, hvor gruvearbeidere ennå ikke hadde dukket opp.
Det var forårsaket av en samtale i Eldorado Saloon, der menn vokset
skryter av sine favoritt hunder.
Buck, på grunn av posten sin, var målet for disse mennene, og Thornton ble drevet
stoutly å forsvare ham.
På slutten av en halvtime en mann uttalt at hunden hans kunne starte en slede med fem
hundred pounds og gå av med det, en andre skrøt seks hundre for hunden sin, og
en tredje, syv hundre.
"Pooh! ! pooh "sier John Thornton," Buck kan begynne tusen pounds ".
"Og bryter det ut? og gå av med det for hundre meter? "krevde Matthewson, en
Bonanza King, han over syv hundre vaunt.
"Og bryter det ut, og gå av med det for en hundre meter," John Thornton sa
kjølig.
"Vel," Matthewson sa, langsomt og bevisst, slik at alle kunne høre: "Jeg har
fikk en tusen dollar som sier han ikke kan. Og det er det. "
Så sa han slengte en sekk med gullstøv på størrelse med en bologna pølse ned på
baren. Ingen snakket.
Thornton bløff, hvis bløffe det var, hadde blitt kalt.
Han kunne kjenne en flush av varmt blod krype opp ansiktet hans.
Tungen hadde lurt ham.
Han visste ikke om Buck kunne starte tusen pounds.
Halvt tonn! The enormousness av det forferdet ham.
Han hadde stor tro på Buck styrke og hadde ofte tenkt ham i stand til å starte
en slik belastning, men aldri, som nå, hadde han møtt muligheten for det, øynene til en
dusin menn festet på ham, stille og venter.
Videre hadde han ingen tusen dollar, og heller ikke hadde Hans og Pete.
"Jeg har en slede står utenfor nå, med tjue fiftypound sekker med mel på den,"
Matthewson dro på med brutal direkthet, "så ikke la det hindre deg."
Thornton svarte ikke.
Han visste ikke hva jeg skal si. Han kikket fra ansikt til ansikt i den fraværende
veien for en mann som har mistet kraften i tanken og søker et sted å finne
det ting som vil starte igang igjen.
Ansiktet til Jim O'Brien, en Mastodon konge og gammel tid kameraten, fanget øynene.
Det var som et signal til ham, tilsynelatende å vekke ham til å gjøre det han aldri ville ha drømt
å gjøre.
"Kan du låne meg en tusen?" Spurte han, nesten hviskende.
"Jada," svarte O'Brien, dundrende ned en blodrike sekk ved siden av Matthewson tallet.
"Selv om det er lite tro jeg har, John, at dyret kan gjøre utslaget."
Eldorado tømt beboerne ut på gaten for å se testen.
Bordene var øde, og forhandlere og gamekeepers kom frem for å se
resultatet av innsatsen og å legge odds.
Flere hundre menn, pels og mittened, hopp rundt sleden lett
avstand.
Matthewson sin slede, lastet med tusen pounds av mel, hadde stått for en
par timer, og i den intense kulden (det var seksti under null) løperne hadde
frosset fast til hardpakket snø.
Menn tilbød odds på to til en som Buck ikke kunne rikke sleden.
En uenighet oppsto om uttrykket "break out".
O'Brien hevdet det var Thornton privilegium å slå løpere løs,
forlate Buck å "bryte ut" fra en død stillstand.
Matthewson insisterte på at uttrykket inkluderte bryte løpere fra
frosset grep av snøen.
Et flertall av mennene som hadde vært vitne til inngåelse av veddemålet avgjort til hans fordel,
hvorved oddsen gikk opp til 3-1 mot Buck.
Det var ingen takers.
Ikke en mann som trodde ham i stand til å feat.
Thornton hadde vært skyndte seg inn i innsatsen, tung med tvil, og nå som han så på
sleden selv, den konkrete faktum, med regelmessige team av ti hunder krøllet opp i
snøen før det, dukket mer umulige oppgaven.
Matthewson vokset jublende. "Tre til one!" Han proklamerte.
"Jeg skal la dere en annen tusen på det tallet, Thornton.
Hva d'dere sier? "
Thornton er tvil var sterk i ansiktet hans, men hans kampvilje ble vekket - den
kampvilje som svever over odds, unnlater å anerkjenne det umulige, og er
døve til alle lagre clamor for kampen.
Han heter Hans og Pete til ham. Sine sekker var slank, og med sin eier
tre partnerne kunne rake sammen bare to hundre dollar.
I flo av sine formuer, var denne summen deres totale kapital, men de la det
uten å nøle mot seks Matthewson er hundre.
Teamet av ti hunder var spent, og Buck, med sin egen sele, ble satt i
sleden.
Han hadde fått smitten av spenningen, og han følte det på noen måte han
må gjøre en stor ting for John Thornton. Bilyder av beundring for hans strålende
utseende gikk opp.
Han var i perfekt stand, uten et snev av overflødig kjøtt, og den ene
hundre og femti pounds at han veide var så mange pounds av grus og virilitet.
Hans furry pelsen skinte med glans av silke.
Nedover halsen og over skuldrene, han manen, i hvile som det var, stritter halvdel
og syntes å løfte med hver bevegelse, som om overkant av vigor gjort hvert enkelt
hår levende og aktiv.
Den store bryst og tung forgrunnen ben var ikke mer enn i proporsjon med resten av
kroppen, hvor musklene viste i trange ruller under huden.
Menn følte disse musklene og proklamerte dem hardt som jern, og oddsen gikk ned til to
til ett. "Gad, sir!
Gad, sir! "Stammet et medlem av den nyeste dynastiet, en konge av Skookum Benker.
"Jeg tilbyr du få åtte hundre for ham, sir, før testen, sir; åtte hundre like
han står. "
Thornton ristet på hodet og gikk til Buck side.
"Du må stå av fra ham," Matthewson protesterte.
"Gratis spill og god plass."
Publikum tiet, bare kunne høres stemmene til gamblers vainly tilbud
12:58.
Alle erkjente Buck en fantastisk dyr, men tjue femti kilos sekker med
mel bulked for stor i deres øyne for dem å løsne på posen-strenger.
Thornton knelte ned ved Buck side.
Han tok hodet i to hender og hvilte kinn på kinn.
Han hadde ikke lekent riste ham, som sin vane tro, eller knurrer myke kjærlighet forbannelser, men han
hvisket i øret hans.
"Som du elsker meg, Buck. Som du elsker meg, "var det han hvisket.
Buck klynket med undertrykt iver. Publikum var å se merkelig.
Saken vokste mystisk.
Det virket som en conjuration. Som Thornton kom seg på bena, grep Buck
hans mittened hånd mellom kjevene, trykke på med tennene og slippe
sakte, halvt motvillig.
Det var svaret, i form, ikke av talen, men av kjærlighet.
Thornton gikk vel tilbake. "Nå, Buck," sa han.
Buck strammet sporene, så slakket dem for et spørsmål om flere inches.
Det var måten han hadde lært. "Gee!"
Thornton stemme runget, skarp i den spente stillheten.
Buck svingte til høyre, og endte bevegelsen i en stuper som tok opp slakk
og med et plutselig rykk arresterte sin eneste hundred and fifty pounds.
Lasten skalv, og fra under løperne oppsto en skarp sprakende.
"Haw" Thornton befalt.
Buck dupliseres manøveren, denne gangen til venstre.
Den knitrende forvandlet til en snapping, sleden svingbare og løpere slipping og
rist flere inches til siden.
Sleden var brutt ut. Menn holdt pusten, intenst
bevisstløs av faktum. "Nå, KJØR!"
Thornton befaling sprakk ut som et pistol-skudd.
Buck kastet seg frem, stramme spor med en rystende utfall.
Hele kroppen var samlet kompakt sammen i enorm innsats, det
muskler vred seg og knyting som lever ting under silkeaktig pels.
Hans store bryst var lav til bakken, hodet forover og ned, mens føttene var
flyr som en gal, klørne arrdannelse hard-pakket snø i parallelle spor.
Sleden svaiet og skalv, halvt startet fremover.
En av hans føtter gled, og en mann stønnet høyt.
Da sleden sjanglet fremover i det dukket opp en rask suksesjon av rykk,
selv om det aldri egentlig kom til en død stoppe igjen ... en halv tomme ... en tomme ... to
inches ...
The rykk merkbart redusert, og sleden fått momentum, fanget han dem opp,
før det var beveger seg stadig sammen.
Menn gispet og begynte å puste igjen, uvitende om at for et øyeblikk de hadde opphørt
å puste. Thornton var kjører bak, oppmuntrende
Buck med korte, muntre ord.
Avstanden hadde vært målt av, og da han nærmet seg haug av veden som markerte
slutten av hundre meter, begynte en hurrarop å vokse og vokse, som brøt ut i et brøl
da han passerte ved og stanset på kommando.
Hver mann rev seg løs, selv Matthewson.
Luer og votter fløy i luften.
Menn var skjelvende hender, var det ingen rolle med hvem, og bobler over i en generell
usammenhengende babel. Men Thornton falt på kne ved siden av Buck.
Hodet var mot hodet, og han ristet ham frem og tilbake.
De som skyndte seg hørt ham banne Buck, og han forbannet ham lenge og inderlig,
og mykt og kjærlig.
"Gad, sir! Gad, sir! "Harket den Skookum Bench
konge. "Jeg skal gi deg en tusen for ham, sir, en
tusen, sir -. 1 200, sir "
Thornton reiste seg. Øynene hans var våt.
Tårene var streaming ærlig nedover kinnene hans.
"Sir,» sa han til Skookum Bench kongen, "nei, sir.
Du kan gå til helvete, sir. Det er den beste jeg kan gjøre for deg, sir. "
Buck grep Thornton hånd i tennene.
Thornton ristet ham frem og tilbake. Som om besjelet av en felles impuls, det
tilskuere trakk tilbake til en respektfull avstand, de var heller ikke igjen ubetenksom
nok til å avbryte.