Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kap XV
HIS marsj til storhet var ikke uten katastrofale fall.
Fame har ikke bringe de sosiale fremskritt som Babbitts fortjent.
De ble ikke bedt om å bli med Tonawanda Country Club og heller ikke invitert til dans på
Unionen.
Seg selv, Babbitt ergre seg, han ikke "bryr en feit morsomt for alle disse highrollers, men
kone ville slags liker å bli blant de tilstedeværende. "
Han nervøst ventet på sin universitets klasse-middag og en kveld med rasende intimitet
med slike sosiale ledere som Charles McKelvey de millionær entreprenør, Max
Kruger bankmannen, Tate Irving verktøyet-
produsent, og Adelbert Dobson den fasjonable interiøret dekoratør.
Teoretisk han var deres venn, som han hadde vært på college, og når han
møtte dem de likevel kalte ham «Georgie", men han så ikke ut til å møte
dem ofte, og de aldri invitert ham til å
middag (med champagne og en butler) på husene sine på Royal Ridge.
All uken før klassen middagen tenkte han på dem.
"Ingen grunn til at vi ikke skal bli ekte kameratslig nå!"
II Som alle ekte amerikansk omkjøringer og
åndelige utgytelser, var middagen av mennene i klassen i 1896 grundig
organisert.
Middagen-komiteen hamret som en salgs-selskap.
En gang i uken sendte de ut påminnelser: tickler NO. 3
Gammel mann, du kommer til å bli med oss på livest Vennskap Mat alumni av
gode gamle U noen gang har kjent? Den alumnae of '08 viste seg 60% sterk.
Skal vi gutter kommer til å bli slått av en haug med skjørt?
Kom igjen, gutter, la oss jobbe opptil noen virkelige ekte entusiasme og alle boost sammen
for snappiest middag ennå!
Elegant spiser, kort ingefær-samtaler, og minner delte sammen av de skarpeste,
gladdest dager av livet. Middagen ble holdt i et privat rom på
Unionen Club.
Klubben var en snusket bygning, slått tre pretensiøs gamle boliger sammen,
og inngangen-hallen lignet en potet kjeller, men den Babbitt som var fri for
prakt av Athletic Club inngått med forlegenhet.
Han nikket til dørvakten, en gammel stolt neger med messing knapper og en blå hale-
pels, og paradert gjennom hallen, prøver å se ut som et medlem.
Seksti menn hadde kommet til middagen.
De gjorde øyer og bakevjer i hallen, de pakket heisen og hjørnene av
det private spisestue. De prøvde å være intim og entusiastisk.
De dukket opp til hverandre akkurat som de hadde i college - som rå unge
hvis nåværende barter, ble baldnesses, paunches, og rynker men jovial
forkledninger satt på for kvelden.
"Du har ikke forandret en partikkel!" De undret seg.
Mennene som de ikke kunne huske de adressert, "Vel, vel, til stor se deg
igjen, gammel mann.
Hva er du - Fortsatt gjør det samme "Noen var alltid å starte et hurrarop eller?
college sang, og det var alltid tynning til taushet.
Til tross for deres beslutning om å bli demokratisk delte de inn i to sett: mennene med
dress-klær og menn uten. Babbitt (ekstremt i kjole-klær) gikk
fra en gruppe til den andre.
Selv om han var nesten ærlig, ut for sosial erobring, søkte han Paul Riesling
først. Han fant ham alene, ryddig og stille.
Paul sukket, "Jeg er ikke god på dette handshaking og« Vel, se hvem som er her "
bunk. "" Rats nå, Paulibus, løsne opp og bli en
mixer!
Finest gjeng gutter på jorden! Si, du virker slags nedtrykt.
Hva er materie? "" Å, det vanlige.
Run-på med Zilla. "
"Kom igjen! La oss vasse i og glemme våre problemer. "
Han holdt Paulus ved siden av ham, men jobbet mot det stedet hvor Charles McKelvey sto
oppvarming hans beundrere som en ovn.
McKelvey hadde vært helten i Class of '96, ikke bare fotball kaptein og hammer-
thrower men debattant, og farbar i hva State University ansett
stipend.
Han hadde gått videre, hadde fanget bygging-selskapet tidligere eid av
Dodsworths, best kjent pioner familie av Zenith.
Han bygde state capitols, skyskrapere, togstasjoner.
Han var en heavy-shouldered, big-chested mann, men ikke svak.
Det var en stille humor i hans øyne, en sirup-glatt raskhet i sin tale, som
skremt politikere og advarte journalister, og i hans nærvær mest
intelligent forsker eller den mest sensitive
artist følte tynn-blooded, overjordiske, og litt shabby.
Han var, spesielt når han var påvirke lovgivende forsamlinger eller ansette arbeids-
spioner, veldig enkelt og elskelig og nydelig.
Han var baron, han var en likemann i det raskt krystalliserende amerikanske aristokratiet,
underlegne kun til hovmodige Gamle familier. (I Zenith, er en gammel familiebedrift en som kom
til byen før 1840.)
Hans makt var større fordi han ikke ble hindret av skrupler, ved enten
vice eller kraft av eldre puritanske tradisjonen.
McKelvey ble placidly lystig nå med den store, produsenter og bankfolk,
landet-eiere og advokater, og kirurger som hadde sjåfører og gikk til Europa.
Babbitt presset blant dem.
Han likte McKelvey smil så mye som det sosiale fremskritt å være hadde fra sin
favør.
Dersom det i Paul selskap følte han tunge og beskyttende, med McKelvey han følte seg svak
og adoring.
Han hørte McKelvey si til Max Kruger, bankmannen, "Ja, vi satte opp Sir Gerald
Doak. "Babbitt demokratiske kjærlighet for titler ble
en rik relish.
"Du vet, han er en av de største jern-menn i England, Max.
Forferdelig velstående .... Hvorfor, hallo, gamle Georgie!
Si, Max, er George Babbitt fetere enn jeg! "
Lederen ropte: «Ta din plass, gutter!"
"Skal vi gjøre et trekk, Charley?"
Babbitt sa casually til McKelvey. "Høyre.
Hei, Paul! Hvordan er den gamle spelemannen?
Planlegger å sitte hvor som helst spesielle, George?
Kom, la oss hente noen seter. Kom igjen, Max.
Georgie, leste jeg om din taler i kampanjen.
Bully arbeid! "
Etter det ville Babbitt ha fulgt ham gjennom ild.
Han var enormt travelt under middagen, nå bumblingly jublende Paul, nå
nærmer McKelvey med "Hør, du kommer til å bygge noen brygger i Brooklyn," nå
merke seg hvordan misunnelig på svikt i
klasse, sitter selv i en weedy gruppe, så opp til ham i foreningen hans
med adelen, nå varmet seg i Society Talk of McKelvey og Max
Kruger.
De snakket om en "jungel dans" som Mona Dodsworth hadde dekorert huset sitt med
tusenvis av orkideer.
De snakket, med en utmerket imitasjon av casualness, av en middag i Washington på
som McKelvey hadde møtt en senator, en Balkan prinsesse, og en engelsk major-general.
McKelvey kalte prinsessen "Jenny", og la det bli kjent at han hadde danset med
henne. Babbitt var begeistret, men ikke så vektet
med ærefrykt som å være stille.
Hvis han ikke var invitert av dem til middag, var han ennå ikke vant til å snakke med bank-
presidenter, kongressmenn, og clubwomen som underholdt diktere.
Han var lys og referanseintegritet med McKelvey:
"Si, Charley, juh huske i Junior år hvordan vi chartret en havgående hack og
jaget ned til Riverdale, til det store showet Madame Brown pleide å ta på?
Husk hvordan du slår opp at Hick constabule som forsøkte å kjøre oss i, og vi
klemt buksene-trykke signere og tok og hengte den på Prof
Morrison dør?
Oh, gosh, var de dagene! "De, McKelvey avtalt, var dagene.
Babbitt hadde nådd "Det er ikke bøkene du studerer på college, men vennskapene du
gjør som teller "når mennene i hodet på bordet brøt seg inn i sangen.
Han angrep McKelvey:
"Det er en skam, uh, skam å drive fra hverandre fordi vår, uh, virksomhet ligge i
ulike felt. Jeg har hatt glede av å snakke over den gode gamle
Du og Mrs. McKelvey må komme til middag noen natt. "
Vagt, "Ja, ja -"
"Liker du å snakke med deg om veksten av fast eiendom ut over din Grantsville
lageret. Jeg kan kanskje tipse deg bort til en ting
eller to, kanskje. "
"Splendid! Vi må ha middag sammen, Georgie.
Bare gi meg beskjed.
Og det vil være en stor glede å ha din kone og du på huset, "sa
McKelvey, mye mindre vagt.
Så styreleders stemme, som uhyre stemmen som en gang hadde vekket dem til å juble
trass i rooters fra Ohio eller Michigan og Indiana, whooped, "Kom igjen, du wombats!
Alle sammen i den lange skrike! "
Babbitt følte at livet aldri ville bli søtere enn nå, da han sluttet med Paul
Riesling og den nylig gjenfunnet helten, McKelvey, i:
Baaaaaattle-øks Få en øks, Bal-øks, Get-NAX, Hvem, hvem?
Den U.! Hooroo!
III
Den Babbitts inviterte McKelveys til middag, tidlig i desember, og
McKelveys ikke bare akseptert, men etter å ha endret datoen en gang eller to, faktisk
kom.
Den Babbitts noe grundig diskutert detaljene av middagen, fra
kjøp av en flaske champagne til antall saltede mandler skal plasseres
før hver person.
Spesielt gjorde de nevner saken av de andre gjestene.
Til siste Babbitt holdt ut for å gi Paul Riesling fordelen av å være med
"Gode gamle Charley ønsker Paul og Verg Gunch bedre enn noen highfalutin 'Willy
gutten, "han insisterte, men fru Babbitt avbrutt sine observasjoner med" Ja -
kanskje - Jeg tror jeg skal prøve å få noen
Lynnhaven østers ", og da hun var helt klar hun invitert Dr. JT Angus, den
oculist, og en dismally respektabel advokat ved navn Maxwell, med sine glitrende koner.
Verken Angus eller Maxwell tilhørte Elks eller til Athletic Club, verken av
dem hadde noensinne kalt Babbitt "bror" eller spurt hans meninger om forgassere.
Den eneste "human people" som hun invitert, Babbitt raste, var Littlefields, og
Howard Littlefield til tider ble så statistisk at Babbitt lengtet etter
forfriskning av Gunch tallet, "Vel, gamle sitron-pie-ansikt, hva er godt ord?"
Umiddelbart etter lunsj Mrs. Babbitt begynte å dekke bordet for 7-30
middag til McKelveys, og Babbitt var på bestilling, hjem klokka fire.
Men de fant ikke noe for ham å gjøre, og tre ganger Mrs. Babbitt skjente,
"Vil du prøve å holde ut av veien!"
Han sto i døren til garasjen, leppene hengende, og ønsket at Littlefield
eller Sam Doppelbrau eller noen skulle komme sammen og snakke med ham.
Han så Ted snike rundt hjørnet av huset.
"Hva er i veien, gamle mann?" Sa Babbitt. "Er det deg, tynn, owld en?
Gee, er Ma sikkert på krigsstien!
Jeg fortalte henne Rone og jeg ville jus 'snart ikke bli sluppet inn på fiesta i natt, og hun
bit meg. Hun sier jeg må ta et bad også.
Men si, Babbitt menn vil bli noen skuere i natt!
Lille Theodore i en kjole-drakt! "" The Babbitt menn! "
Babbitt likte lyden av det.
Han la armen om guttens skulder. Han ønsket at Paulus Riesling hadde en
datter, slik at Ted kunne gifte seg med henne.
"Ja, din mor slags rouncing runde, all right,» sa han, og de
lo sammen, og sukket sammen og pliktoppfyllende gikk inn til kjole.
Den McKelveys var mindre enn femten minutter for sent.
Babbitt håpet at Doppelbraus ville se McKelveys "limousin, og deres
uniformert sjåfør, venter i front.
Middagen var godt kokt og utrolig rikelig, og fru Babbitt hadde tatt ut
hennes bestemor sølv lysestaker. Babbitt jobbet hardt.
Han var god.
Han fortalte ingen av vitsene han ønsket å fortelle.
Han lyttet til andre.
Han startet Maxwell av med et rungende "La oss høre om turen til
Yellowstone. "Han var rosende, svært rosende.
Han fant muligheter til å bemerke at Dr. Angus var en velgjører for menneskeheten, Maxwell
og Howard Littlefield dyp lærde, Charles McKelvey en inspirasjon til
ambisiøs ungdom, og fru McKelvey en
adornment til den sosiale sirkler av Zenith, Washington, New York, Paris, og antall
andre steder. Men han kunne ikke røre dem.
Det var en middag uten en sjel.
For ingen grunn til at var klart til Babbitt, ble tyngde over dem, og de snakket
møysommelig og uvillig.
Han konsentrerte seg om Lucille McKelvey, omhyggelig ikke ser på henne forvellet
nydelig skulder og gulbrun Silken blottet som støttet hennes kjole.
"Jeg antar at du vil gå til Europa ganske snart igjen, vil du ikke?" Han invitert.
"Jeg ønsker veldig å kjøre over til Roma for et par uker."
"Jeg antar du ser en masse bilder og musikk og rariteter og alt der."
"Nei, hva jeg egentlig gå for er: finnes det en liten trattoria på Via della scrofa
hvor du får den beste fettuccine i verden. "
"Å, jeg - Ja.
Det må være fint å prøve det. Ja. "
På et kvart på ti McKelvey oppdaget med dyp beklagelse at hans kone hadde en
hodepine.
Han sa tankeløst, som Babbitt hjalp ham med frakken, "Vi må lunch sammen noen
tid, og snakke om gamle dager. "
Da de andre hadde strevd ut, ved halv ti, slått Babbitt til sin hustru,
bedende, "Charley sa han hadde en gnir tid og vi må lunsj - sa de ønsket å
ha oss opp til huset for å spise middag før lenge. "
Hun oppnådde, "Å, det er bare blitt en av disse stille kveldene som er ofte så mye
morsommere enn støyende fester der alle snakker samtidig og ikke virkelig
bosette seg til-fin rolig nytelse. "
Men fra sprinkelseng hans på den sovende-verandaen hørte han henne gråtende, langsomt, uten håp.
IV For en måned så de sosiale
kolonner, og ventet på en retur middag-invitasjon.
Som vertskap for Sir Gerald Doak var McKelveys headlined hele uken etter
den Babbitts 'middag. Zenith ardently mottok Sir Gerald (som
var kommet til Amerika for å kjøpe kull).
Avisene intervjuet ham om forbud, Irland, arbeidsledighet, maritim
luftfart, kursen, te-drikking versus whisky-drikking, den
psykologi av amerikanske kvinner, og daglig liv som levde av engelske fylke familier.
Sir Gerald syntes å ha hørt om alle disse emnene.
Den McKelveys ga ham en singalesisk middag, og Miss Elnora Pearl Bates, samfunnet redaktør
av Advocate-Times, steg til sitt høyeste lerke-note.
Babbitt opplest ved frokost-bordet:
"Mellom bakkar den opprinnelige og orientalske dekorasjoner, merkelige og deilig
mat, og personligheter begge de fornemme gjester, den sjarmerende vertinne
og bemerket vert, har aldri Zenith sett en
mer recherche affære enn Ceylon middag-dance gitt siste kveld med Mr. og
Mrs. Charles McKelvey til Sir Gerald Doak.
Jeg syntes vi - heldig - fikk det privilegium å vise at feen og utenlandske
scene, ingenting i Monte Carlo eller den utsøkte ambassadørnivå sett med utenlandske
hovedsteder kunne bli vakrere.
Det er ikke for ingenting at Zenith er i saker som sosial raskt å bli kjent som
den choosiest innlandet byen i landet.
Selv om han er for beskjeden til å innrømme det, gir Herren Doak en cachet til våre smarte quartier
som det ikke har mottatt siden den stadig minneverdige besøk av jarlen av
Sittingbourne.
Ikke bare er han av den britiske peerage, men han er også, på dit, en leder av den britiske
metallindustri.
Da han kommer fra Nottingham, et yndet tilholdssted for Robin Hood, men nå er vi
informert av Lord Doak, en live moderne byen 275 573 innbyggere, og viktige blonder
så vel som andre industrier, vi liker å
tror kanskje gjennom hans årer går noe av blodet, både virile rød og
Bonny blå, av at tidligere herre o 'den gode Greenwood, på underfundig Robin.
Den vakre Mrs. McKelvey aldri var mer fascinerende enn siste kvelden i hennes sorte
net kjole avløst av lekker bånd av sølv, og på hennes utsøkte midjen glødende
klynge av Aaron Ward roser.
Babbitt sa tappert, "Jeg håper de ikke inviterer oss til å møte denne Herre Doak fyren.
Darn syn heller bare ha en fin rolig liten middag med Charley og kona. "
På Zenith Athletic Club diskuterte de det rikelig.
"Jeg s'pose vi må kalle McKelvey 'Herre Chaz" fra nå av ", sa Sidney
Finkelstein.
"Det slår alle get-out", mediterte at mennesket av data, Howard Littlefield, "hvor vanskelig det
er for noen mennesker å få ting rett. Her er de kaller denne karen 'Herre Doak "når
det burde være "Sir Gerald."
Babbitt undret: «Er det et faktum! Vel, vel!
'Sir Gerald, eh? Det er hva du kaller um, eh?
Vel, sir, jeg er glad for å vite det. "
Senere ble han informerte sine selgere, "Det er morsommere 'na geit måten enkelte folk som,
bare fordi de tilfeldigvis å legge opp en stor dott, gå underholdende berømte utlendinger,
ikke har noen flere ide 'na kanin hvordan å håndtere dem så er å gjøre dem føle seg hjemme! "
Den kvelden, da han kjørte hjem, gikk han McKelvey sin limousin og så Sir
Gerald, en stor, rødmusset, pop-eyed, Teutonic engelskmann som drible av gul bart
ga ham et aspekt trist og tvilsomt.
Babbitt kjørte sakte, undertrykt av nytteløse.
Han hadde en plutselig, uforklarlig, og fryktelig overbevisning at McKelveys lo
på ham.
Han forrådte hans depresjon av volden som han informerte sin kone, "Folks
som virkelig har en tendens til virksomheten har ikke tid å kaste bort på en gjeng som
McKelveys.
Dette samfunnet ting er som alle andre hobby, hvis du vie deg til det, få deg på.
Men jeg liker å ha en sjanse til å besøke med deg og barna i stedet for alt dette
idiotisk jage rundt. "
De ville ikke snakke om McKelveys igjen.
V Det var en skam, på denne bekymret tid, for å
nødt til å tenke på Overbrooks. Ed Overbrook var en klassekamerat av Babbitt som
hadde vært en fiasko.
Han hadde en stor familie og en svak forsikring forretning ut i forstaden
Dorchester. Han var grå og tynn og uviktig.
Han hadde alltid vært grå og tynn og uviktig.
Han var den personen, i noen gruppe, glemte du å innføre, deretter introdusert med
ekstra entusiasme.
Han hadde beundret Babbitt er bra-fellesskapet i college, hadde beundret helt siden hans makt
i fast eiendom, hans vakre hus og flotte klær.
Det glade Babbitt, men det plaget ham med en følelse av ansvar.
At klassen middagen hadde han sett fattig Overbrook, i en skinnende blå Serge business-
dress, blir usikre i et hjørne med tre andre fiaskoer.
Han hadde gått over og blitt hjertelig: "Hvorfor, hallo, unge Ed! Jeg hører du skrive alle
forsikringen i Dorchester nå. Bully arbeid! "
De minnes de gode gamle dager da Overbrook brukt til å skrive poesi.
Overbrook flau over ham ved blurting, "Say, Georgie, jeg hater å tenke på hvordan vi
vært driver fra hverandre.
Jeg ønsker deg og fru Babbitt ville komme til middag noen natt. "
Babbitt oppsving, "Fine! Jada!
Bare gi meg beskjed.
Og kone og jeg ønsker å ha deg i huset. "
Han glemte det, men dessverre Ed Overbrook ikke gjorde det.
Gjentatte ganger han ringte til Babbitt, som inviterer ham til middag.
"Kan like godt gå og få det overstått," Babbitt stønnet til sin kone.
"Men ikke det bare forbløffe deg hvordan den stakkars fisken ikke vet det første
om sosial etikette?
Tenk på ham 'ringe meg, i stedet for hans kone sitte ned og skrive oss en vanlig
bud! Vel, jeg tror vi fast for det.
Det er problemer med all denne klassen-broren hooptedoodle. "
Han aksepterte Overbrook neste klagende invitasjon, for en kveld to uker av.
En middag to uker fri, selv en familiemiddag, virker aldri så forferdelig, inntil
to uker har forbløffende forsvunnet og man kommer forferdet til bakholdsangrep time.
De måtte endre dato, på grunn av deres egen middag til McKelveys, men på
siste de dystert kjørte ut til Overbrooks "hus i Dorchester.
Det var elendig fra begynnelsen.
Den Overbrooks hadde middag på 6-30, mens Babbitts aldri spiste før
sju. Babbitt tillatte seg å være ti minutter
sent.
"La oss gjøre det så kort som mulig. Jeg tror vi vil dukke opp raskt.
Jeg vil si at jeg må være på kontoret ekstra tidlig i morgen, "han planla.
Den Overbrook Huset var deprimerende.
Det var den andre historien om en tre-to-familiens bolig, et sted for baby-vogner,
gamle hatter hang i hallen, kål-lukt, og en familie bibel på privaten bordet.
Ed Overbrook og hans kone var så vanskelig og tynnslitt som vanlig, og de andre
gjestene var to forferdelige familier hvis navn Babbitt aldri fanget og aldri
ønsket å fange.
Men han var rørt, og fatning, ved taktløs måten Overbrook lovpriste
ham: "Vi er mektig stolte over å ha gamle George her i kveld!
Selvfølgelig har du alle leste om hans taler og oratoriet i avisene - og
Guttens kjekk også, eh? - men hva jeg alltid tenker på er tilbake i college, og
hva en god gammel mikser han var, og en av de beste svømmerne i klassen. "
Babbitt prøvde å være jovial, han jobbet på det, men han kunne finne noe til rente
ham i Overbrook er timorousness, den blankness av de andre gjestene, eller
tappet dumhet av Mrs. Overbrook, med
hennes briller, trist hud og tett-trukket hår.
Han fortalte sin beste irsk historie, men den sank som soggy kake.
De fleste bleary øyeblikket av alle var da fru Overbrook, kikket ut av henne tåke av
sykepleie åtte barn og matlaging og skrubbing, prøvde å være conversational.
"Jeg antar du går til Chicago og New York rett sammen, Mr. Babbitt," hun prodded.
"Vel, jeg får til Chicago ganske ofte." "Det må være veldig interessant.
Jeg antar at du tar i alle teatrene. "
"Vel, for å fortelle sannheten, Mrs. Overbrook, ting som treffer meg best er en stor stor
biff på en nederlandsk restaurant i Loop! "
De hadde ikke mer å si.
Babbitt var lei, men det var ingen håp, den middagen var en fiasko.
På ti, fengende ut av stupor av meningsløs diskusjon, sa han så muntert som han
kunne, «Fraid vi fikk være start, Ed.
Jeg har en kar som kommer til å se meg tidlig i morgen. "
Som Overbrook hjalp ham med frakken, Babbitt sa "Nice for å gni opp på den gamle
dager!
Vi må ha lunsj sammen, sukket PDQ "Mrs. Babbitt, på deres kjøre hjem,
"Det var ganske forferdelig. Men hvordan Mr. Overbrook ikke beundrer deg! "
"Jepp.
Dårlig drøfte! Synes å mene jeg er litt tinn erkeengel,
og best utseende mann i Zenith. "
"Vel, du er absolutt ikke det, men - Å, Georgie, trenger du ikke tror vi må
invitere dem til middag på huset vårt nå, gjør vi? "
"Au!
GAW, håper jeg ikke! "" Se her, nå, George!
Du sa ikke noe om det til Mr. Overbrook, gjorde du? "
"Nei! Gee! Nei!
Ærlig, det gjorde jeg ikke! Bare gjort en bløff om å ha ham til lunsj
noen tid. "" Vel ....
Åh, kjære ....
Jeg ønsker ikke å såre følelsene sine. Men jeg ser ikke hvordan jeg kunne stå et annet
kveld som denne.
Og anta noen som Dr. og fru Angus kom i da vi hadde Overbrooks
der, og trodde de var venner av oss! "
For en uke de bekymret, "Vi burde invitere Ed og hans kone, stakkars djevler!"
Men som de aldri så Overbrooks, glemte de dem, og etter en måned eller to de
sa: "Det var egentlig den beste måten, bare for å la det gli.
Det ville ikke være snill mot dem for å ha dem her.
De ville føles så malplassert og hardt opp i vårt hjem. "
De ville ikke snakke om Overbrooks igjen.