Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 16
Det var et punkt som Anne, kommer tilbake til familien hennes, ville vært
mer takknemlig å fastslå enn selv Mr Elliot som blir forelsket i Elizabeth,
som var, er hennes far ikke være forelsket
med fru Clay, og hun var veldig langt fra enkelt om det, da hun hadde vært hjemme en
noen timer.
På vei ned til frokost neste morgen, fant hun det hadde nettopp vært en
anstendig påskudd på fruens side av mening å forlate dem.
Hun kunne forestille fru Clay å ha sagt at "nå Miss Anne var kommet, kunne hun ikke
anta at selv i det hele tatt ville ha; "for Elizabeth var svare i en slags
hviske, "Det må ikke være noen grunn, indeed.
Jeg forsikrer deg at jeg føler det ingen.
Hun er ingenting for meg, sammenlignet med deg, "og hun var i full tid til å høre hennes far
si: "Min kjære fru, må dette ikke være. Som ennå, har du sett noe av Bath.
Du har vært her bare for å bli nyttig.
Du må ikke løpe fra oss nå. Du må være å bli kjent med fru
Wallis, den vakre fru Wallis. Til din fin tanke, jeg vet godt synet av
skjønnhet er en ekte tilfredsstillelse. "
Han snakket og så så mye på alvor, at Anne ikke var overrasket over å se fru Clay
stjele et blikk på Elizabeth og seg selv.
Hennes ansikt, kanskje kan uttrykke årvåkenhet, men ros
fin sinnet ikke synes å opphisse en tanke i hennes søster.
Damen kunne ikke annet enn gi etter for slike felles bønn, og lover å bo.
I løpet av den samme morgenen, Anne og hennes far chancing å være alene sammen,
Han begynte å kompliment henne på hennes forbedret utseende, han trodde henne "mindre tynn i hennes
person, i kinnene, hennes hud, hennes
hudfarge, sterkt forbedret, klarere og friskere.
Hadde hun brukt noen ting spesielt? "
"Nei, ingenting."
"Bare Gowland," han skal. "Nei, ingenting."
"Ha! han ble overrasket over at; "og la til:« absolutt du ikke kan gjøre bedre enn å
Fortsett som du er, du kan ikke bli bedre enn godt, eller jeg skulle anbefale Gowland,
den konstante bruken av Gowland, i løpet av vårmånedene.
Fru Clay har brukt den på anbefaling min, og du ser hva den har
gjort for henne.
Du ser hvordan det har båret bort hennes fregner. "
Hvis Elizabeth kunne, men har hørt dette!
Slike personlige ros kan ha truffet henne, spesielt fordi det ikke synes å Anne
at fregner var på alle lessened. Men alt må ta sin sjanse.
Den onde av et ekteskap ville være mye mindre, om Elizabeth skulle også
gifte seg. Som for seg selv, kunne hun alltid kommandoen en
hjem med Lady Russell.
Lady Russell er sammensatt sinn og høflige manerer var satt til noen rettssak på dette
punkt, i hennes samleie i Camden Place.
Synet av fru Clay i slike favør, og Anne så oversett, var en evig
provokasjon til henne der, og plaget henne så mye når hun var borte, som en person i Bath
som drikker vannet, får alle nye
publikasjoner, og har en veldig stor bekjent, har tid til å være ergerlig.
Som Mr Elliot ble kjent med henne, ble hun mer veldedig, eller mer likegyldig,
mot andre.
Hans oppførsel var en umiddelbar anbefaling, og på samtale med ham
hun fant den solide så full støtte overfladiske, at hun var i begynnelsen, mens hun
sa Anne, nesten klar til å utbryte: «Kan
dette være Mr Elliot "og kunne ikke alvorlig bilde til seg en mer behagelig eller
ærverdige mann.
Alt forent i ham, god forståelse, korrekte meninger, kunnskap
av verden, og et varmt hjerte.
Han hadde sterke følelser av familiens tilknytning og familiens ære, uten stolthet eller
svakhet, han bodde med liberal av en mann av formue, uten display, han dømt
for seg selv i alt vesentlig,
uten trosset opinionen i ethvert punkt av verdslige decorum.
Han var jevn, observant, moderat, ærlig, aldri løpe med av ånder eller ved
egoisme, som innbilte seg sterk følelse, og likevel, med en følsomhet for å
hva var elskverdig og nydelig, og en verdi
for alle felicities av innenlandske livet, hvilke tegn av innbilte entusiasme og
voldelig uro sjelden egentlig besitter. Hun var sikker på at han ikke hadde vært glad i
ekteskap.
Oberst Wallis sa det, og Lady Russell så det, men det hadde vært noen ulykke å
sure hans sinn, og heller (hun begynte ganske snart å mistenke) for å hindre at han tenker på en
andre valg.
Hennes tilfredshet i Mr Elliot outweighed alle pest fru Clay.
Det var nå noen år siden Anne hadde begynt å lære at hun og hennes gode venn
noen ganger tenker annerledes, og det gjorde ikke hennes overraskelse, derfor, at Lady
Russell skulle se noe mistenkelig eller
inkonsekvent, ingenting å kreve mer motiver enn dukket opp, i Mr Elliot store
ønske om en forsoning.
I Lady Russell syn, var det helt naturlig at Mr Elliot, på en moden tid
liv, skal føle det mest ønskelig objekt, og hva ville veldig generelt
anbefale ham blant alle fornuftige mennesker, til
være på god fot med lederen av familien hans, den enkleste prosessen i verden
av tid på et hode naturlig klart, og bare feilende i glanstid ungdom.
Anne antas imidlertid å fortsatt smile om det, og til sist å nevne
"Elizabeth".
Lady Russell lyttet, og så, og gjorde bare dette forsiktig svar: - "Elizabeth! svært
vel, tiden vil forklare ".
Det var en referanse til fremtiden, som Anne, etter en liten observasjon, følte hun
må sende til. Hun kunne bestemme ingenting i dag.
I det huset Elizabeth må være først, og hun var i vane slike generelle
overholdelse som "Miss Elliot," at noen spesielle ved oppmerksomhet virket nesten
umulig.
Mr Elliot, også det må bli husket, ikke var blitt enkemann syv måneder.
En liten forsinkelse på sin side kan være svært unnskyldelig.
Faktisk kunne Anne aldri se crape runde hatten, uten frykt for at hun var
det utilgivelig en, i tillegge ham slike fantasier, for selv om hans ekteskap
hadde ikke vært veldig fornøyd, enda den hadde
eksisterte så mange år at hun ikke kunne fatte en svært rask utvinning fra
fryktelig inntrykk av at det blir oppløst.
Men det kan ende, var han uten noen spørsmål deres pleasantest bekjentskap i
Bath: hun så ingen lik ham, og det var en stor overbærenhet nå og da å snakke
til ham om Lyme, som han syntes å ha
som livlig et ønske om å se igjen, og til å se mer av, som seg selv.
De gikk gjennom opplysninger om sitt første møte veldig mange ganger.
Han ga henne til å forstå at han hadde sett på henne med litt alvor.
Hun visste det godt, og hun husket en annen persons utseende også.
De hadde ikke alltid tenker likt.
Hans verdi for rang og connexion hun oppfattet var større enn hennes.
Det var ikke bare føyeligheten, må det være en forkjærlighet til årsaken, noe som gjorde ham inn
varmt inn i hennes far og søster solicitudes om et emne som hun trodde
uverdig å opphisse dem.
The Bath papiret en morgen kunngjorde ankomst av Dowager Viscountess
Dalrymple, og hennes datter, den ærede frøken Carteret, og all den komforten av
Nei -, Camden Place, ble feid bort for
mange dager, for Dalrymples (i Anne mening mest dessverre) var søskenbarn
av Elliots, og dødskamp var hvordan å presentere seg skikkelig.
Anne hadde aldri sett sin far og søster før i kontakt med adelen, og hun
må erkjenne selv skuffet.
Hun hadde håpet på bedre ting fra deres høye tanker om sin egen situasjon i livet, og
ble redusert til å danne et ønske som hun aldri hadde forutsett, et ønske at de hadde mer
stolthet, for "våre fettere Lady Dalrymple og
Miss Carteret, "" vår søskenbarn, den Dalrymples, "klang i ørene hele dagen
lange.
Sir Walter hadde vært i selskap med den avdøde Viscount, men hadde aldri sett noen
av resten av familien, og vanskelighetene i saken oppsto derfra
ha vært en suspensjon av alle samleie
ved brev av seremonien, helt siden den død som sa sent Viscount, når, i
Konsekvensen av en farlig sykdom av Sir Walter er på samme tid, hadde det vært
en uheldig utelatelse ved Kellynch.
Ingen brev av Condolence hadde blitt sendt til Irland.
Den forsømmelse hadde vært besøkt på hodet til synderen, for når stakkars Lady Elliot døde
selv, var ingen brev av Condolence mottatt på Kellynch, og følgelig
det var men for mye grunn til å pågripe
at Dalrymples anses forholdet som lukket.
Hvordan har denne engstelig virksomheten satt til rettigheter, og være opptatt som søskenbarn igjen,
var spørsmålet: og det var et spørsmål som i en mer rasjonell måte, verken
Lady Russell eller Mr Elliot trodde uviktig.
"Family Connexions var alltid verdt å bevare, godt selskap alltid verdt
søker; Lady Dalrymple hadde tatt et hus, i tre måneder, i Laura Place, ville og
leve i stil.
Hun hadde vært i Bath året før, og Lady Russell hadde hørt henne omtalt som en
sjarmerende kvinne.
Det var veldig ønskelig at connexion bør fornyes, hvis det kunne gjøres,
uten kompromiss av anstendighet på siden av Elliots ".
Sir Walter, derimot, ville velge sine egne midler, og til sist skrev et veldig fint brev
av god forklaring, anger og bønn, til sin høyre ærefulle fetter.
Verken Lady Russell eller Mr Elliot kunne beundre brevet, men det gjorde alt som var
ønsket, å bringe tre linjer med rable fra Dowager Viscountess.
"Hun var meget beæret, og bør være glad i bekjent sine."
Den sliter av virksomheten var over, begynte søtsaker.
De besøkte i Laura Place, hadde de kort av Dowager Viscountess Dalrymple, og
den ærede Miss Carteret, som skal arrangeres der de kanskje mest
synlig: og "Våre søskenbarn i Laura
Plasser ,"--" Vår fetter, Lady Dalrymple og Miss Carteret, "ble snakket om å
alle. Anne var skamfull.
Hadde Lady Dalrymple og hennes datter selv vært veldig behagelig, ville hun fortsatt ha
vært skamfull av agitasjon de skapte, men de var ingenting.
Det var ingen overlegen måte, prestasjon, eller forståelse.
Lady Dalrymple hadde fått navnet "en sjarmerende kvinne," fordi hun hadde et smil
og en sivil svare for alle.
Miss Carteret, med enda mindre å si, var så enkel og så vanskelig, at hun ville
aldri har vært tolerert i Camden Place men for hennes fødsel.
Lady Russell tilsto hun hadde forventet noe bedre, men likevel "det var en
bekjent verdt å ha, "og når Anne våget å snakke hennes oppfatning av dem til Mr
Elliot, avtalte han å deres blir ingenting i
selv, men likevel hevdet at, som en familie Connexion, som godt selskap, som de
som ville samle gode selskap rundt dem, hadde de sin verdi.
Anne smilte og sa:
"Mitt inntrykk av godt selskap, Mr Elliot, er selskapet av smarte, velinformerte mennesker,
som har mye av samtalen, det er hva jeg kaller godt selskap ".
"Du tar feil,» sa han mildt, "det er ikke godt selskap, det er den beste.
Godt selskap krever bare fødselen, utdanning og manerer, og med hensyn til
utdanning er ikke veldig hyggelig.
Fødsel og gode manerer er viktig, men et lite læring er på ingen måte en farlig
ting i godt selskap, tvert imot, vil det gjøre veldig godt.
Min kusine Anne rister på hodet.
Hun er ikke fornøyd. Hun er kresen.
Min kjære fetter "(setter seg ved henne)," dere har en bedre rett til å være kresne enn
nesten enhver annen kvinne jeg kjenner, men vil det svaret?
Vil det gjøre deg lykkelig?
Vil det ikke være klokere å akseptere det samfunnet de gode damene i Laura Place, og
nyte alle fordelene med Connexion så langt som mulig?
Du kan avhenge av det, at de vil flytte i det første settet i Bath i vinter, og
som rang er rang, blir du kjent for å være relatert til dem vil ha sin bruk i fastsettelsen
familien din (vår familie la meg si) i at
grad av hensyn som vi alle må ønske seg. "
"Ja," sukket Anne, "vi skal faktisk være kjent for å være relatert til dem!" Da
recollecting selv, og ikke ønsker å bli besvart, la hun til, "jeg absolutt tror
det har vært med altfor mye trøbbel tatt å anskaffe bekjentskap.
Jeg antar "(smiler)" Jeg har mer stolthet enn noen av dere, men jeg bekjenner det gjør VEX
meg, at vi skal være så ivrige til å ha forholdet erkjent, som vi kan
være veldig sikker på at er et spørsmål om perfekt likegyldighet overfor dem. "
"Unnskyld meg, kjære fetter, du er urettferdig i ditt eget krav.
I London, kanskje, i din nåværende rolig livsstil, kan det være som du sier:
men i Bath, Sir Walter Elliot og hans familie vil alltid være verdt å vite:
alltid akseptabelt som bekjentskap. "
"Vel," sa Anne, "jeg sikkert er stolt, for stolt til å nyte en velkomst som er avhengig
. så helt på plass "" Jeg elsker din harme, "sa han,« det er
veldig naturlig.
Men her er du i Bath, og objektet er å være etablert her med all æren
og verdighet som burde tilhøre Sir Walter Elliot.
Du snakker om å være stolt, jeg er kalt stolt, jeg vet, og jeg skal ikke ønske å tro
meg selv ellers, for vår stolthet, hvis undersøkt, ville ha samme objekt,
Jeg har ingen tvil, selv om den typen kan virke litt annerledes.
På ett punkt er jeg sikker på, min kjære fetter, "(han fortsatte å snakke lavere, men det
var ingen andre i rommet) "i ett punkt, er jeg sikker på, må vi føler alike.
Vi må føle at hver tillegg til din fars samfunn, blant hans likemenn eller
overordnede, kan være til nytte i avlede sine tanker fra de som er under ham. "
Han så, som han talte til setet som fru Clay hadde vært det siste opptar: a
tilstrekkelig forklaring på hva han særlig mente, og selv om Anne kan
ikke tro på at de har samme sort
av stolthet, var hun fornøyd med ham for ikke å like fru Clay, og hennes samvittighet
innrømmet at han ønsker å fremme sin fars få gode bekjentskap ble
mer enn unnskyldelig i lys av beseire henne.