Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kap XII Velg Incident av lovlig handel
"I Rama var det en stemme hørt, - gråt og jammer, og stor
sorg, Rakel gråter over sine barn, og ville ikke bli trøstet ".
(MERK:.. Jer 31:15)
Mr. Haley og Tom jogget videre i deres vogn, hver, for en tid, absorbert i sin
egne refleksjoner.
Nå, refleksjoner av to menn som sitter ved siden av hverandre er en merkelig ting, - sittende
på samme setet, har samme øyne, ører, hender og organer av alle slag, og
ha gå før deres øyne den samme
objekter, - det er fantastisk hva en rekke vi skal finne i de samme refleksjoner!
Som for eksempel Mr. Haley: Han trodde første av Tom lengde og bredde, og
høyde, og hva han ville selge for, hvis han ble holdt feit og i god sak før han fikk
ham inn i markedet.
Han tenkte på hvordan han skulle gjøre ut gjengen hans, han tenkte på det respektive markedet
Verdien av visse supposititious menn og kvinner og barn som var å komponere det,
og annen slekt emner av virksomheten;
da han tenkte på seg selv, og hvordan humane han var, at mens andre menn lenket
deres "negere" hånd og fot begge, han bare sette fetters på føttene, og forlot Tom den
bruk av hendene, så lenge han oppførte seg
godt, og han sukket å tenke på hvor utakknemlig menneskelige natur var, slik at det var enda
rom for å tvile på om Tom verdsatt hans barmhjertighet.
Han hadde blitt tatt i det ved å "negere" som han hadde favorisert, men han var forbauset
å vurdere hvordan godmodig han ennå forble!
Når det gjelder Tom, tenkte han over noen ord en umoderne gammel bok, som holdt
går gjennom hodet hans, igjen og igjen, som følger: "Vi har her ikke fortsetter
by, men vi søker en å komme, derfor
Gud selv skammer seg ikke over å bli kalt vår Gud, for han har forberedt for oss en by ".
Disse ordene av en eldgammel volum, reiste seg i hovedsak av "uvitende og ulærde
menn, har ", gjennom alle tider, holdt opp en eller annen måte, en merkelig slags makt over
hodet av fattige, enkle stipendiater, som Tom.
De hisse opp sjelen fra dypet, og vekke, som med trompet samtale, mot,
energi og entusiasme, der det før var bare mørket av fortvilelse.
Mr. Haley trakk seg ut av hans lomme diverse aviser, og begynte å se over sine
reklame, med absorbert interesse.
Han var ikke en usedvanlig flytende leser, og var i vanen med å lese i en slags
resitativisk halvhøyt, i form av ringer i ørene for å verifisere fradrag av hans
øyne.
I denne tone sakte han resiterte følgende avsnitt:
"Fullbyrder salg, - negre - behagelig å bestille i retten, vil bli solgt, tirsdag,
20. februar før Court-huset dør, i byen Washington, Kentucky, den
Følgende negre: Hagar, i alderen 60; John,
alderen 30; Ben, i alderen 21; Saul, i alderen 25, Albert, 14 år.
Selges til fordel for kreditorer og arvinger av boet av Jesse Blutchford,
"SAMUEL MORRIS, THOMAS FLINT, arvtakere."
"Dette yer jeg må se på," sa han til Tom, i mangel av noen andre å snakke med.
"Dere skjønner, jeg kommer til å få opp en førsteklasses gjeng å ta ned med dere, Tom, det vil gjøre det
omgjengelig og hyggelig ut, - godt selskap vil, vet dere.
Vi må kjøre helt til Washington først og fremst, og så skal jeg klappe deg i fengsel,
mens jeg gjør virksomheten. "
Tom fikk denne agreeable intelligens ganske ydmykt; slett lurer, i sin egen
hjerte, var hvor mange av disse dødsdømte mennene koner og barn, og om de ville
føler seg som han gjorde om å forlate dem.
Det er å være bekjente også at den naive, off-hand informasjon om at han skulle
kastet i fengsel på ingen måte produsert en behagelig inntrykk på en stakkars kar som
hadde alltid prided seg på en strengt ærlig og rettskaffen løpet av livet.
Ja, Tom, vi må bekjenne det, var ganske stolt av sin ærlighet, stakkar, - ikke
har veldig mye annet å være stolt av; - hvis han hadde tilhørt noen av de høyere turer
av samfunnet, han kanskje aldri ville blitt redusert til slike sund.
Men hadde den dagen, og kvelden så Haley og Tom komfortabelt innkvartert
i Washington, - den ene i en kro, og den andre i et fengsel.
Om elleve neste dag, var en blandet skare samlet rundt banen-house
trinn, - røyke, tygge, spytting, banning, og konversere, ifølge
sine respektive smak og svinger, - venter på auksjonen å starte.
Mennene og kvinnene skal selges satt i en gruppe fra hverandre, snakker i en lav tone til hverandre.
Kvinnen som hadde vært utlyst ved navn Hagar var en vanlig afrikansk i
funksjonen og figur.
Hun kan ha vært seksti, men var eldre enn at ved hardt arbeid og sykdom, var
delvis blind, og noe giktbrudden.
Ved siden av henne stod hennes eneste gjenværende sønn, Albert, en lys utseende liten fyr av
fjorten år.
Gutten var den eneste overlevende av en stor familie, som hadde blitt suksessivt solgt unna
fra henne til en sørlig marked.
Moren holdt på ham med begge sine skjelvende hender, og øyne med intense
trepidation alle som gikk opp for å undersøke ham.
"Ikke vær feard, tante Hagar," sa den eldste av mennene, "Jeg snakket med Mas'r Thomas
'Bout det, og han trodde han kunne klare å selge deg i mye både sammen. "
"Dey trenger ikke kalle meg utslitt ennå,» sa hun, løftet henne skjelvende hender.
"Jeg kan lage mat ennå, og kratt, og skure, - jeg wuth et kjøp, hvis jeg kommer billig; - fortell em
dat ar, - du fortelle dem, "la hun til, oppriktig.
Haley her tvang seg inn i gruppen, gikk opp til den gamle mannen, trakk munnen
åpen og kikket i, følte hans tenner, gjorde ham stå og strekke seg, bøye seg
tilbake, og utføre forskjellige videreutviklinger til
vise sine muskler, og deretter videre til den neste, og satte ham gjennom den samme rettssaken.
Walking opp siste til gutten, følte han i armene hans, rettet hendene, og så på
fingrene, og gjorde ham hoppe, å vise sin agility.
"! Han an't gwine å bli solgt widout meg" sa kjerringa, med lidenskapelig iver;
"Han og jeg går på mye sammen, jeg 's rail sterk ennå, Mas'r og kan gjøre hauger o'
arbeid, - hauger på det, Mas'r ".
"På plantasjen?" Sa Haley, med et hånlig blikk.
"Sannsynlig historie!" Og, som om fornøyd med undersøkelsen sin, gikk han ut og så,
og stod med hendene i lommen, sigaren i munnen, og hatten spent på
den ene siden, klar for action.
"Hva synes om dem?" Sa en mann som hadde fulgt Haley sin undersøkelse, som om
å gjøre opp sin egen mening fra det.
"Wal," sier Haley, spytting, "Jeg skal sette inn, tror jeg, for youngerly seg og
gutt. "" De ønsker å selge gutten og den gamle
kvinne sammen, "sa mannen.
"Finn det et stramt pull, - hvorfor, hun er en gammel stativ o 'bein, - ikke verdt salt henne."
"Du ville ikke da?" Sa mannen. "Hvem som helst ville være en tosk 't ville.
Hun er halvt blind, skjeve med rheumatis, og tåpelig å starte opp. "
"Noen kjøper opp disse yer gamle critturs, og Ses finnes det en syn mer slitasje på dem enn en
Kroppen ville tenke, "sa mannen, reflektert.
"No go, 't alle," sier Haley, "ville ikke ta henne for en gave, - faktisk - jeg har sett, nå."
"Wal, 't er snillere synd, nå, ikke å kjøpe henne med hennes sønn, - hennes hjerte virker så Sot
på ham, - s 'positur de slenge henne i billige ".
"Dem som har penger å bruke som ar måten, det er alt godt nok.
Jeg skal bud ut på at ar gutt for en plantasje-hånd, - ville ikke være plaget med
henne, ingen vei, ikke hvis de skulle gi henne til meg, "sa Haley.
"Hun tar på desp't," sa mannen.
"Nat'lly, vil hun," sa handelsmannen, kjølig.
Samtalen var her avbrutt av en travel summing i salen, og
auksjonarius, en kort, hektisk og viktig mann, albue seg inn i mengden.
Den gamle kvinnen trakk pusten og tok instinktivt på sønnen sin.
"Keep nær yer Mammy, Albert, - tett, - dey'll sette oss opp togedder," sa hun.
"O, Mammy, jeg feard de vil ikke," sa gutten.
"Dey må, barn, jeg kan ikke leve, ingen måter, hvis de ikke" sa den gamle skapning,
vehemently.
Den stentorian toner av auksjonarius, ropte å rydde veien, nå annonsert
at salget skulle starte. Et sted ble ryddet, og budrunden startet.
De forskjellige mennene på listen ble snart slått av på prisene som viste en pen
høy etterspørsel i markedet, to av dem falt til Haley.
"Kom, nå, unge un," sa auksjonarius, og gir gutten en touch med hammeren sin, "være
opp og vise dine kilder, nå. "
"Sett oss to opp togedder, togedder, - vennligst, Mas'r," sa kjerringa, holding
rask til gutten hennes. "Vær off," sa mannen, barsk, presser
hendene vekk, "du kommer sist.
Nå darkey, våren, "og med ordet, dyttet han gutten mot blokken, mens en
dype, tunge stønne steg bak ham.
Gutten satt på pause og så seg tilbake, men det var ingen tid til å bo, og, flotte tårene
fra sin store, lyse øyne, var han opp i et øyeblikk.
Hans fin figur, våken lemmer, og lyse ansiktet, hevet en umiddelbar konkurranse, og
et halvt dusin bud oppfylt samtidig øret av auksjonarius.
Engstelig, halvt skremt, så han fra side til side, da han hørte spetakkelet fra
stridende bud, - nå her, nå er det, - til hammeren falt.
Haley hadde fått ham.
Han ble dyttet fra blokken mot hans nye mester, men stoppet et øyeblikk, og så
tilbake, da hans stakkars mor, skjelvende i hvert lem, holdt hun håndhilser
mot ham.
"Kjøp meg også, Mas'r, for de kjære Herres skyld - kjøpe meg, - jeg skal dø hvis du ikke!"
"Du vil dø hvis jeg ikke gjør, det er knekk av det," sier Haley, - "nei!"
Og han snudde på hælen hans.
Den budgivning for de fattige gamle kroken var oppsummering.
Mannen som hadde adressert Haley, og som syntes ikke blottet for medfølelse, kjøpt
henne for en bagatell, og publikum begynte å spre seg.
De fattige ofrene for salget, som hadde vokst opp på ett sted sammen i mange år,
samlet rundt den fortvilte gamle mor, hvis dødskamp var ynkelig å se.
"Kunne ikke Dey forlate meg en?
Mas'r Allers sa at jeg skulle ha en, - han gjorde det, "gjentok hun igjen og igjen, i hjerte-
brutt toner. "Stol på Herren, tante Hagar," sa
eldste av mennene, sørgmodig.
"Hva godt vil det gjøre?" Sa hun, gråt lidenskapelig.
"Mor, mor, - don 't! ikke! "sa gutten.
"De sier du 's har en god master."
"Jeg bryr meg ikke, - jeg bryr meg ikke. O, Albert! oh, gutten min! du er min siste baby.
Herre, hvordan ken jeg? "
»? Kom, ta henne av, kan ikke noen av dere" sier Haley, tørt, "ikke gjør noe godt for
henne til å gå på den ar måten. "
Den gamle menn av selskapet, delvis ved overtalelse og delvis med makt, løste
stakkars skapning siste fortvilte hold, og da de førte henne bort til sin nye master
vogn, kjempet for å trøste henne.
"Nå!" Sier Haley, presser hans tre innkjøp sammen og produsere en bunt
av håndjern, som han fortsatte å sette på sine håndledd, og feste hver håndjern
til en lang kjede, drev han dem før ham til fengsel.
Et par dager så Haley, med sine eiendeler, trygt deponert på en av Ohio båter.
Det var oppstart av gjengen hans, å bli utvidet, ettersom båten flyttet på, med ulike
andre varer av samme slag, som han, eller hans agent, hadde lagret for ham i
ulike punkter langs kysten.
La Belle Riviere, som modig og vakker båt som alltid gikk vannet
av hennes navnebror elva fløt gayly nedover bekken, under en strålende himmelen,
striper og stjerner av gratis America waving
og flagrende over hodet; vaktene overfylt med velkledde damer og
herrer går og nyter den herlige dagen.
Alle var full av liv, spenstig og glede; - alle unntatt Haley er gjengen, som var
lagret, med andre frakt, på nedre dekk, og som, liksom, ikke synes å
setter pris på deres ulike privilegier, som
de satt i en knute, snakker til hverandre i lave toner.
"Boys", sier Haley, kommer opp, raskt, "Jeg håper du holder deg godt hjerte, og er
munter.
Nå, ingen sulks, se dere, hold stiv overleppe, gutter, gjøre det bra med meg, og jeg vil gjøre det bra
av deg. "
Guttene adressert svarte ufravikelig "Ja, Mas'r," for alderen en leveregel for
fattige Afrika, men det er å være eid de ikke ser spesielt glade, de hadde
sine ulike lite fordommer i favør av
koner, mødre, søstre og barn, sett for siste gang, - og selv om "de som
bortkastet dem som kreves av dem glede, "det var ikke umiddelbart forestående.
"Jeg har en kone," snakket ut artikkelen oppregnet som «John, i alderen tretti," og han
la lenket hånd på Tom kne, - "og hun vet ikke et ord om dette, stakkars
jente! "
"Hvor bor hun?" Sa Tom. "I en taverna et stykke nedover her," sa John;
"Jeg ønsker nå, kunne jeg se henne igjen i denne verden," la han til.
Stakkars John!
Det var ganske naturlig, og tårene som falt, som han talte, kom så naturlig som om
han hadde vært en hvit mann. Tom trakk en lang pust fra et sår hjerte,
og prøvde, i hans dårlig måte, for å trøste ham.
Og over hodet, på hytta, satt fedre og mødre, ektemenn og koner, og lystig,
dans barn flyttet rundt blant dem, som så mange små sommerfugler, og
alt som foregikk ganske lett og komfortabel.
"O, mamma," sa en gutt, som nettopp hadde kommet opp nedenfra, "finnes det en neger trader på
bord, og han er brakt fire eller fem slaver der nede. "
"Stakkars skapninger!" Sa moren, i en tone mellom sorg og harme.
"Hva er det?" Sa en annen dame. "Noen stakkars slaver under," sa moren.
"Og de har kjettinger på," sa gutten.
"Hva en skam for vårt land at slike severdigheter er å bli sett!" Sa en annen dame.
"O, finnes det mye å si på begge sider av faget," sa en fornem
Kvinnen, som satt på henne state-døren sy, mens hennes lille jente og gutt var
leker rundt henne.
"Jeg har vært sørover, og jeg må si jeg synes er negrene bedre enn de ville
være å være fri. "
"I noen henseender, noen av dem er godt av, gir jeg," sa damen til hvis
bemerkning hun hadde svart.
"Den verste delen av slaveri, etter min mening, er dens krenkelse på følelser og
følelser, - det skiller over familier, for eksempel ".
"Det er en dårlig ting, sikkert," sa den andre damen, holder opp en baby kjole hun
hadde nettopp avsluttet, og ser intenst på sin avskjær, "men da jeg fancy, det er ikke
forekommer ofte. "
"O, det gjør det,» sa den første damen, ivrig, "Jeg har bodd mange år i Kentucky og
Virginia begge, og jeg har sett nok til å gjøre noen ens hjerte syk.
Anta, frue, bør to barn, det, bli tatt fra deg, og solgt? "
"Vi kan ikke grunn fra våre følelser til de av denne klassen av personer," sa den andre
dame, sortere ut noen worsteds på fanget.
"Ja, frue, du vet ingenting om dem, hvis du sier det," svarte den første
dame, varmt. "Jeg er født og oppvokst blant dem.
Jeg vet at de føler, akkurat som intenst, - enda mer så, kanskje, - som vi gjør ".
Damen sa "Ja!" Gjespet, og så ut hytta vinduet, og til slutt gjentas,
for en finale, den bemerkningen som hun hadde begynt, - "Tross alt, jeg tror de er bedre
off enn de ville være å være fri. "
"Det er utvilsomt den intensjon Providence at den afrikanske rase skal være
tjenere, - holdt i en lav tilstand, »sa en grav utseende gentleman i svart, et
prest, sitter ved hyttedøra.
«Forbannet være Kanaan, en tjener tjenere skal han være, 'skriften sier."
(MERK: Mos 9:25.
Dette er hva Noah sier når han våkner ut av drukkenskap og innser at hans yngste
sønn, Kam, far til Kanaan, har sett ham naken.)
"Jeg sier fremmed, er det ar det at teksten betyr?" Sa en høy mann, sto ved.
Det glade Providence, for noen uransakelige grunn til undergang kappløpet til trelldom, aldre
siden, og vi må ikke sette opp vår mening mot det ".
"Vel, da skal vi alle gå videre og kjøpe opp negere," sa mannen, "hvis det er slik
of Providence, -? vant ikke vi, Squire "sa han, snu til Haley, som hadde stått,
med hendene i lommene, ved ovnen og intenst lytter til samtalen.
"Ja," fortsatte den høye mannen, "vi må alle være resignert til påbud av Providence.
Negere må selges, og lastebil runde, og holdes under, det er hva de er laget for.
'Pears som dette yer view er ganske forfriskende, an't det, fremmed? "Sa han til
Haley.
"Jeg trodde aldri på" t ", sier Haley," Jeg kunne ikke ha sagt så mye, meg selv, jeg ha'nt
no larning.
Jeg tok opp handelen bare for å tjene til livets opphold, hvis 'tan't rett, regnet jeg å' pent på
'T i tid, vet dere. "" Og nå du vil spare yerself bryet,
vil ikke dere? "sa den høye mannen.
"Se hva 't er nå, å kjenne Skriften. Hvis ye'd bare studert yer Bibelen, som dette
yer god mann, kanskje dere har know'd det før, og reddet dere en haug o 'trøbbel.
Dere kunne jist ha sagt, 'diskutert be' - Hva heter han? -' Og 't ville alle ha
kommet rett. "
Og den fremmede, som var ingen andre enn ærlige Drover hvem vi introdusert til våre
lesere i Kentucky taverna, satte seg ned og begynte å røyke, med en nysgjerrig smil på
hans lange, tørre ansikt.
En høy, slank ung mann, med et ansikt uttrykksfulle av stor følelse og
intelligens, her brøt inn, og gjentok ordene: "Alt hva dere ville
at menneskene skal gjøre mot dere, gjør det selv så dem. '
Jeg antar, "la han til," som er Skriften, like mye som «Forbannet være Kanaan."
"Wal, virker det ganske som ren tekst, fremmede," sa Johannes Drover, "til fattige
stipendiater som oss, nå, "og John røykte som en vulkan.
Den unge mannen satt på pause, så ut som om han skulle si mer, da plutselig båten
stoppet, og selskapet gjorde de vanlige dampbåten rush, for å se hvor de ble
landing.
"Begge disse ar chaps prester?" Sa John til en av mennene, som de skulle ut.
Mannen nikket.
Ettersom båten stoppet, kom en svart kvinne kjører vilt opp planken, fór inn
folkemengden, fløy opp til der slave gjengen satt og kastet armene rundt som
uheldig bit av varer før
nummerere - "John, i alderen tretti," og med gråt og tårer beklaget ham som sin mann.
Men hva trenger fortelle historien, fortalt altfor ofte, - hver dag fortalte, - av hjerte-strenger
leie og brutt, - de svake knust og revet for profitt og bekvemmeligheten av
sterk!
Den trenger ikke å bli fortalt; - hver dag er å fortelle det, - forteller det også i øret av
En som ikke er døv, men han være lang stille.
Den unge mannen som hadde snakket for årsaken til menneskeheten og Gud før stod med
foldet armer, så på denne scenen. Han snudde, og Haley sto på sitt
side.
"Min venn," sa han, snakke med tykk ytring, "hvordan kan du, hvordan våger du,
driver næringsvirksomhet som dette? Se på de stakkars skapningene!
Her er jeg, glede i mitt hjerte at jeg skal hjem til min kone og barn, og
samme klokke som er et signal til å bære meg framover mot dem vil deler denne stakkars mannen
og hans kone alltid.
Avhenge av det, vil Gud føre deg inn i dom for dette. "
Handelsmannen vendte bort i stillhet.
"Jeg sier nå," sa Drover, rørende albuen, "det er forskjeller i Parsons,
an't der? 'Diskutert være Kanaan "synes ikke å gå ned
med denne 'un, gjør det vel? "
Haley ga en urolig knurring.
"Og det ar an't den verste på 't," sier John, "mabbee det vil ikke gå ned med
Herre, verken når dere kommer til å bosette seg sammen med ham, en o 'i disse dager, som alle på oss må,
Jeg regner. "
Haley gikk reflektert til den andre enden av båten.
"Hvis jeg gjør ganske vakkert på en eller to neste gjenger," tenkte han: "Jeg regner jeg
stopp denne yer, det begynner virkelig å gå farlig ".
Og han tok ut sin pocket-bok, og begynte å legge over sine kontoer, - en prosess som
mange gentlemen foruten Mr. Haley har funnet en spesifikk for en urolig samvittighet.
Båten feide stolt bort fra land, og alle gikk lystig, som før.
Menn snakket, og slentret, og lese, og røykte.
Kvinner sydde, og barn spilte, og båten passerte på vei.
En dag, da hun lå på en stund i en liten by i Kentucky, gikk Haley opp i
stedet på en liten sak av virksomheten.
Tom, hvis fetters ikke hindre at han tar en moderat krets, hadde tegnet i nærheten
siden av båten, og stod tregt kikker over rekkverket.
Etter en tid, så han handelsmannen tilbake, med et varsel skritt, i selskap med en
farget kvinne, bærende i armene et lite barn.
Hun var kledd ganske disse leverte, og en farget mann fulgte etter henne, bringe langs en
små bagasjerommet.
Kvinnen kom muntert videre, snakke, da hun kom, med mannen som bar hennes
bagasjerommet, og så gått opp planken inn i båten.
Klokken ringt, den dampbåt suste, motoren stønnet og hostet, og bort feid
båten nedover elva.
Kvinnen gikk frem blant esker og baller av nedre dekk, og sitter
ned, syslet med chirruping til babyen hennes.
Haley gjorde en sving eller to om båten, og da kommer opp, satte seg i nærheten
henne, og begynte å si noe til henne i en likegyldig undertone.
Tom snart merke en tung sky passerer over kvinnens panne, og at hun svarte
raskt, og med stor voldsomhet. "Jeg tror ikke det, - jeg vil ikke tro det!"
Han hørte henne si.
"Du er jist en tull med meg."
"! Hvis du ikke vil tro det, se her" sa mannen, tegne ut et papir, "dette yer er
regningen for salg, og det er din herres navn til det, og jeg betalte ned god solid cash
for det, også, kan jeg fortelle deg, - så nå "!
"Jeg tror ikke Mas'r ville lure meg så;! Det kan ikke være sant» sa kvinnen, med
økende uro. "Du kan spørre noen av disse menneskene her, at
kan lese å skrive.
Her! "Sa han, til en mann som gikk forbi," jist lese denne yer, vil ikke deg!
Dette yer gal vil ikke tro meg, når jeg forteller henne hva 't er. "
"Hvorfor, det er en bill of sale, undertegnet av John Fosdick," sa mannen, "gjør over til deg
jenta Lucy og hennes barn. Det handler rett nok, for noget ser jeg. "
Kvinnens lidenskapelige utrop samlet en folkemengde rundt henne, og
trader kort forklarte dem årsaken til agitasjon.
"Han fortalte meg at jeg skulle ned til Louisville, å leie ut som kokk til den samme
taverna der min mann jobber, - det er hva Mas'r fortalte meg, sitt eget selv, og jeg kan ikke
tror han ville lyve til meg, "sa kvinnen.
"Men han har solgt deg, min stakkars kvinne, det er ingen tvil om det," sa en godt-
naturbaserte utseende mann, som hadde vært undersøkt papirene, "han har gjort det, og ingen
feil. "
"Da er det ingen konto å snakke," sa kvinnen, plutselig vokser ganske rolig, og,
holdt henne barnet strammere i armene, satte hun seg på boksen hennes, snudde ryggen runde,
og stirret sløvt ut i elva.
"Going for å ta det med ro, etter at all!" Sa handelsmannen.
"Gal har fått grus, ser jeg."
Kvinnen så rolig, så båten gikk, og en vakker myk sommer bris passert
som en medfølende ånd over hodet, --the Lett bris, som aldri henvendelser
om brow er mørke eller rettferdig at det fans.
Og hun så solskinnet glitrende på vannet, i gylne krusninger, og hørt homofile
stemmer, full av letthet og glede, snakker rundt henne overalt, men hennes hjerte lå så
hvis en stor stein hadde falt på den.
Hennes baby reist seg opp mot henne og strøk henne over kinnene med sine små hender;
og springer opp og ned, gol og chatting, virket fast bestemt på å vekke henne.
Hun anstrengte seg brått og hardt i armene, og sakte en tåre etter den andre
falt på hans lurer, bevisstløs ansikt, og gradvis hun virket, og litt etter
lite, til å vokse roligere, og beskjeftiget seg med røkting og sykepleie ham.
Barnet, en gutt på ti måneder, var uvanlig stor og sterk for sin alder, og
veldig sprek i hans lemmer.
Aldri, for et øyeblikk, likevel holdt han sin mor konstant opptatt i å holde ham, og
vokter hans springing aktivitet.
"That'sa fin kar," sa en mann, plutselig stopper midt imot ham, med hendene i
lommene. "Hvor gammel er han?"
"Ti måneder og en halv," sa moren.
Mannen plystret til gutten, og tilbød ham en del av en stokk med godteri, som han
ivrig grep på, og snart hadde den i en baby generelle depot, til vidd, hans
munnen.
"Rum fyr!" Sa mannen "vet hva som er hva!", Og han plystret, og gikk videre.
Da han hadde fått til den andre siden av båten, kom han over Haley, som var røyking
på toppen av en haug med bokser.
Den fremmede produserte en fyrstikk, og tente en sigar og sa, som han gjorde det,
"Decentish snill o 'jente du har runde der, fremmed."
"Hvorfor, regner jeg hun er tol'able rettferdig", sier Haley, blåser røyken ut av munnen hans.
"Ta henne ned sør?" Sa mannen. Haley nikket, og røykte.
"Plantation hånd?" Sa mannen.
"Wal," sa Haley, "Jeg FILLIN" ut en ordre for en plantasje, og jeg tror jeg skal
satte henne inn
De telled meg at hun var en god kokk, og de kan bruke henne for det, eller sett henne på
bomull-picking. Hun har den rette fingrene for det, jeg
så på dem.
Selger godt, uansett, "og Haley gjenopptok sin sigar.
"De vil ikke ha de unge 'un på plantasjen," sa mannen.
"Jeg skal selge ham, første sjansen jeg finner", sier Haley, belysning annen sigar.
"S'pose du vil være å selge ham tol'able billig,» sa den fremmede, montering av
haug med bokser, og sitte ned komfortabelt.
"Vet ikke 'bout," sa Haley, "he'sa ganske smart ung' un, rett og fett,
sterk;! kjøtt så hardt som en murstein "" Veldig sant, men så er det bryet og
bekostning av rosin '. "
"! Nonsense» sa Haley, "de er oppvokst like enkelt som noen form for critter det skal;
de an'ta litt mer trøbbel enn valper. Dette yer kar skal kjøre rundt,
i en måned. "
"Jeg har fått et godt sted for rosin", og jeg tenkte på Takin 'i litt mer lager, "
sa mannen.
"En kokk mistet en ung 'un forrige uke - fikk drownded i en vaskebalje, mens hun var
Hangin 'ut klær - og jeg regner det ville være godt nok til å sette henne til rosin'
dette yer. "
Haley og den fremmede røkt en stund i stillhet, verken tilsynelatende villig til å broach
testen spørsmålet av intervjuet. Endelig mannen gjenopptatt:
"Du ville ikke tenke på wantin" mer enn ti dollar for at ar kar, ser du
må få ham yer hand, noen hvordan? "Haley ristet på hodet, og spytte
imponerende.
"Det vil ikke gjøre, ingen veier," sa han, og begynte å røyke igjen.
"Vel, fremmed, hva vil du ta?"
"Vel, nå," sier Haley, "jeg kunne heve at ar fyren selv, eller få ham opp;
han er oncommon sannsynlig og sunt, og han skulle hente en hundre dollar, seks måneder senere;
og i et år eller to, ville han bringe to
hundre, hvis jeg hadde ham på rett sted, jeg skal ikke ta en krone mindre eller femti for ham
nå. "" O, fremmede! det er latterlig,
fullstendig, "sa mannen.
"Fakta" sa Haley, med en avgjørende nikk av hodet.
"Jeg gir tretti for ham," sa den fremmede, "men ikke et øre mer."
"Nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre," sier Haley, spytter igjen, med fornyet
avgjørelse. "Jeg vil dele forskjellen, og si førti-
fem, og det er det jeg vil gjøre ".
"Vel, enig!" Sa mannen, etter et intervall.
"Ferdig!" Sier Haley. "Hvor land du?"
"På Louisville," sa mannen.
"Louisville," sier Haley. "Very rettferdig, får vi det om skumring.
Chap skal sove, - alle rettferdig, - få ham rolig, og ingen skriking, - skjer
vakkert, - jeg liker å gjøre alt stille, - jeg hater all slags agitasjon og
fluster. "
Og så hadde etter en overføring av enkelte regninger gått fra mannens lomme-boken til
traderens, gjenopptok han sin sigar. Det var en lys, rolig kveld da
Båten stoppet på brygga ved Louisville.
Kvinnen hadde sittet med babyen sin i armene, nå pakket i en tung søvn.
Da hun hørte navnet på stedet ropte hun i all hast la barnet ned i en
Litt vugge dannet av hule blant de boksene, først forsiktig spre henhold
det hennes kappen, og da hun sprang til
side av båten, i håp om at blant de forskjellige hotel-servitører som samlet seg i
brygge, kunne hun se sin mann.
I dette håpet, presset hun frem til fronten rails, og strekker seg langt over dem,
anstrengte øynene intenst på bevegelige hoder på stranden, og folkemengden presset
mellom henne og barnet.
"Nå er din tid", sier Haley, tar det sovende barnet opp, og overlate ham til
"Ikke vekke ham opp og satte ham til å gråte, nå, det ville gjøre en djevel av et oppstyr med
den gal. "
Mannen tok bunten nøye, og var snart borte i folkemengden som gikk opp
brygge.
Når båten, knirkende, og stønnet, og puffing, hadde løst fra bryggekanten, og ble
begynner sakte anstrenge seg langs, vendte kvinnen til sin gamle plass.
Handelsmannen satt der, - barnet var borte!
"Hvorfor, hvorfor, -? Der" hun begynte i forvirret overraskelse.
"Lucy," sa handelsmannen, "barnet ditt er borte, kan du like godt kjenner det først som
siste.
Du skjønner, jeg know'd du ikke kunne ta ham ned sørover, og jeg fikk en sjanse til å selge ham
til en første-rate familien, vil det heve ham bedre enn du kan. "
Handelsmannen hadde kommet til det stadiet av kristne og politiske perfeksjon som
har blitt anbefalt av noen forkynnere og politikere i nord, i det siste, hvor
han hadde helt overvinne enhver human svakhet og fordommer.
Hans hjerte var nøyaktig hvor din, sir, og mine kunne bringes med riktig innsats
og dyrking.
Den ville utseendet på angst og total fortvilelse at kvinnen kastet på ham kan ha
forstyrret én mindre praktisert, men han var vant til det.
Han hadde sett at samme utseende hundrevis av ganger.
Du kan venne seg til slike ting også, min venn, og det er den store gjenstand for
nylige innsats for å gjøre hele vår nordlige samfunnet vant til dem, til ære for
Unionen.
Så trader bare betraktet den dødelige pine som han så arbeider i de mørke
funksjoner, de knyttede hender, og kvelende breathings, som er nødvendig
hendelser av handelen, og bare
kalkulert om hun skulle skrike, og få opp et oppstyr på båten, for,
som andre tilhengere av vår særegne institusjon, han desidert mislikte
agitasjon.
Men kvinnen skrek ikke. Skuddet hadde gått for rett og direkte
gjennom hjertet, for gråte eller rive. Svimlende hun satte seg.
Hennes slakk hendene falt livløs ved hennes side.
Øynene så rett frem, men hun så ingenting.
All støyen og summingen av båten, den stønner av maskiner, blandet drømmeaktig
til henne forvirret øret, og de fattige, dum-rammet hjerte hadde verken gråter ikke rive til
show for sitt ytterste elendighet.
Hun var ganske rolig.
Handelsmannen, som vurderer sine fordeler, var nesten like human som noen av
våre politikere, syntes å føle seg oppfordret til å administrere en slik trøst som tilfellet
innrømmet av.
"Jeg vet dette yer kommer snillere hardt, først, Lucy," sa han, "men en slik smart,
fornuftig gal som du er, vil ikke vike for det.
Du ser det er nødvendig, og kan ikke bli hjulpet! "
"O! ikke, Mas'r, ikke! "sa kvinnen, med en stemme som en som er kvelende.
"Du er en smart jente, Lucy," han fortsatte: "Jeg mener å gjøre det bra med dere og få dere en fin
sted nedover elva, og du vil snart få en annen mann, - som en sannsynlig gal som du-
"O! Mas'r, hvis du bare ikke vil snakke med meg nå, "sa kvinnen, med en stemme av slike
rask og levende angst at den næringsdrivende følte at det var noe i dag i
Ved utover hans stil av drift.
Han reiste seg, og kvinnen vendte bort, og begravde hodet i kappen hennes.
Handelsmannen gikk opp og ned for en tid, og noen ganger stoppet og så på henne.
"Tar det vanskelig, heller," han soliloquized, "men rolig, tho '; - la henne svette en stund;
Hun kommer rett, etter hvert! "
Tom hadde sett hele transaksjonen fra først til sist, og hadde en perfekt
forståelse av sine resultater.
For ham, så det ut som noe usigelig forferdelig og grusom, fordi,
fattige, uvitende svarte sjel! han hadde ikke lært å generalisere, og å ta forstørret
utsikt.
Hvis han bare hadde fått beskjed av enkelte prester av kristendommen, kunne han ha
trodde bedre av det, og sett i det en hver dag hendelse av en lovlig handel, en
handel som er den viktige støtten fra en
institusjon som en amerikansk guddommelige ... (MERK: Dr. Joel Parker av
Philadelphia.
[Mrs. Stowe anmerkning.] Presbyterianske presten (1799-1873), en venn av Beecher
familie.
Mrs. Stowe forsøkte uten hell å ha denne identifisere oppmerksom fjernet fra
stereotypi-plate av den første utgaven .)... forteller oss har "ingen onder men slike
som er uatskillelige fra andre relasjoner i sosiale og hjemlige liv. "
Men Tom, som vi ser, er en fattig, uvitende fyr, som leser hadde vært innesperret
helt til det Nye Testamentet, kunne ikke komfort og trøst seg med synspunkter som
disse.
Hans svært sjel blødde i ham for det som syntes å ham urett av de fattige
lidelsen ting som lå som en knust siv på boksene, den følelsen, levende,
blødning, men udødelige ting, som
Amerikanske staten lov kjølig klasser med bunter, og baller, og bokser, blant annet
hun lyver. Tom nærmet seg, og prøvde å si noe;
men hun bare stønnet.
Ærlig, og med tårer rennende nedover sitt eget kinn, snakket han om et hjerte av kjærlighet i
himmelen, av en medlidende Jesus, og et evig hjem, men øret var døv med
angst, og den lamme hjertet ikke kunne føle.
Night kom på, - nattens ro, uberørt, og strålende, skinnende ned med henne utallige
og høytidelige angel-eyes, blinkende, vakre, men stille.
Det var ingen tale eller språk, ingen medlidende stemme eller hjelpende hånd, fra den
fjernere himmel.
En etter en, døde stemmene til forretnings-eller fritidsreise bort, alle på båten var
sove, og krusningene på baugen var tydelig hørt.
Tom strakte seg ut på en boks, og der, som han lå, hørte han noen gang og anon,
en smothered hulk eller gråte fra nedbrutt skapningen, - "O! hva skal jeg gjøre?
O Herre!
O herregud, trenger hjelp meg! "Og så, evig og anon, inntil bilyd døde bort i
stillhet. Ved midnatt, våknet Tom, med en plutselig
start.
Noe svart gikk fort av ham på siden av båten, og han hørte et plask
i vannet. Ingen andre så eller hørte noe.
Han løftet hodet, - kvinnens plass var ledig!
Han reiste seg, og søkte om ham forgjeves.
Den stakkars blødende hjerte var stille, endelig, og elven rippled og dimpled like
brightly som om det ikke hadde lukket over den. Tålmodighet! tålmodighet! dere hvis hjerter svelle
indignert på urett som disse.
Ikke én banke av angst, ikke en tåre for de undertrykte, er glemt av Man of
Sorger, Lord of Glory. I sin pasient, sjenerøs bryst bærer han den
angst av en verden.
Bærer du, som han, i tålmodighet, og arbeid i kjærlighet, for at han er Gud, "året
av hans forløste skal komme. "Handelsmannen våknet lyse og tidlig, og
kom ut for å se til hans leve lager.
Det var nå hans tur til å lete rundt i forvirring.
"Hvor i live er det gal?" Sa han til Tom.
Tom, som hadde lært visdom holde råd, ikke føler seg kallet til stat
hans observasjoner og mistanker, men sa han ikke visste.
"Hun sikkert ikke kunne ha fått ut i natten på noen av landinger, for jeg var
våken, og på utkikk, når båten stoppet.
Jeg har aldri stole på disse yer ting til andre folk. "
Denne talen ble adressert til Tom ganske konfidensielt, som om det var noe som
ville være spesielt interessant for ham.
Tom gjorde ingen svar. Handelsmannen søkte båten fra stammen til
Stern, blant bokser, baller og tønner, rundt maskiner, av skorsteiner, i
forgjeves.
"Nå, sier jeg, Tom, være ærlig om dette yer", sa han, da, etter et resultatløst søk, han
kom der Tom sto. "Du vet noe om det, nå.
Ikke fortell meg, - jeg vet du.
Jeg så gal strukket ut her om ti, og ag'in på tolv, og ag'in
mellom en og to, og så på fire var hun borte, og du var en sovende rett
der hele tiden.
Nå, du vet noe, - du kan ikke hjelpe det ".
"Vel, Mas'r," sa Tom, "Mot morgen noe børstet av meg, og jeg snillere halvdel
våknet, og da jeg Hearn et stort plask, og da jeg clare våknet, og den gal var borte.
Det er alt jeg vet på 't. "
Handelsmannen ble ikke sjokkert eller overrasket, fordi, som vi sa før, var han vant til
svært mange ting som du ikke er vant til.
Selv de forferdelige nærvær of Death slo ingen høytidelig kulden på ham.
Han hadde sett død mange ganger, - møtte ham i veien for handel, og ble kjent med
ham, - og han bare tenkte på ham som en hard kunde, som flau hans eiendom
operasjoner svært urettferdig, og så han bare
sverget at jenta var en bagasje, og at han var djevelsk uheldig, og at dersom
Ting gikk på på denne måten, bør han ikke gjøre en cent på turen.
Kort sagt, syntes han å vurdere seg selv en dårlig brukt mann, desidert, men det var ingen
hjelpe for det, som kvinnen hadde flyktet inn i en tilstand som aldri vil gi opp en
rømling, - ikke engang på etterspørselen av hele strålende Union.
Handelsmannen, derfor satte discontentedly ned, med sin lille konto-bok, og sette
ned de manglende kropp og sjel under hodet av tap!
"He'sa sjokkerende skapning, er han ikke, - dette trader? så ufølsom!
Det er forferdelig, virkelig! "" O, men ingen mener noe av disse
handelsmenn!
De er universelt foraktet, - aldri fått inn noen anstendig samfunn ".
Men hvem, sir, gjør trader? Hvem er mest å klandre?
Den opplyste, dyrket, intelligent mann, som støtter systemet som
Trader er den uunngåelige resultat, eller de fattige trader selv?
Du gjør den offentlig uttalelse som krever sitt ***, som debauches og depraves
ham, til han føler ingen skam i det, og hva er du bedre enn han?
Er du utdannet og han uvitende, høy du og han lavt, raffinert du og han grov, du
talentfull og han enkelt?
I dag en fremtidig dom, kan disse svært hensyn gjør det mer utholdelig
for ham enn for deg.
I avsluttende disse små tilfeller av lovlig handel, må vi ber verden om ikke å
tror at amerikanske lovgivere er fullstendig blottet for menneskelighet, som kan,
kanskje usaklig utledes fra
store anstrengelser gjort i vår nasjonale kroppen for å beskytte og bevare denne arten av
trafikk.
Som ikke vet hvordan våre store menn er outdoing selv, i declaiming mot
den utenlandske slave-handel. Det er en perfekt rekke Clarksons og
Wilberforces ...
(MERK: Thomas Clarkson (1760-1846) og William Wilberforce (1759-1833), engelsk
filantroper og anti-slaveri agitatorer som bidro til å sikre passasje av
Emancipation Bill av Stortinget i
1833 .)... steget opp blant oss på det emnet, mest oppløftende å høre og se.
Trading negrene fra Afrika, kjære leser, er så forferdelig!
Det er ikke å bli tenkt på!
Men trading dem fra Kentucky, - det er en helt annen ting!