Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 3
Miss Bart telegram fanget Lawrence Selden på døren på hotellet hans, og ha lest
det, vendte han tilbake til å vente på Dorset.
Meldingen nødvendigvis venstre store åpninger for gjetning, men alt det han hadde nylig
hørt og sett laget disse, men altfor lett å fylle inn
I det hele ble han overrasket, for selv om han hadde oppfattet at situasjonen
inneholdt alle elementer av en eksplosjon, hadde han ofte nok, i rekken av hans
personlig erfaring, sett nettopp slike kombinasjoner avta i harmløshet.
Likevel, Dorset er krampaktig temperament, og hans kones uvøren ignorering av kamper,
ga situasjonen en særegen usikkerhet, og det var mindre fra en følelse av noe
spesielle forhold i saken enn fra en
rent faglig iver, som Selden besluttet å veilede de to i sikkerhet.
Enten i nåværende instans, sikkerhet for enten lå i å reparere så skadet en
slips, var det ingen virksomhet av hans for å vurdere: han hadde bare på generelle prinsipper, til
tenker på å avverge en skandale, og hans ønske
å avverge den ble økt med sin frykt for sin involverer Miss Bart.
Det var ikke noe spesifikt i denne pågripelse, han bare ønsket å skåne henne
forlegenhet av å være aldri så eksternt tilkoblet med publikum vask av
Dorset lin.
Hvordan uttømmende og ubehagelig en slik prosess ville være, så han enda mer levende
etter at hans to timers diskusjon med dårlig Dorset.
Hvis noe kom ut i det hele tatt, ville det være en så stor utpakking av akkumulert moralsk
filler som forlot ham, etter hans gjest hadde gått, med følelsen av at han må slenge
åpne vinduer og har rommet hans feid ut.
Men ingenting skulle komme ut, og lykkelig for hans side av saken, den skitne filler,
imidlertid satt sammen, ikke kunne, uten betydelige vanskeligheter, bli omgjort til en
homogen klagemål.
Den revne kanter ikke alltid passer - det manglet biter, var det forskjeller
av størrelse og farge, som alle var det naturlig Selden virksomhet å gjøre
fleste i å sette dem under hans klients øye.
Men til en mann i Dorset humør den completest demonstrasjonen ikke kunne bære
overbevisning, og Selden så at for øyeblikket alt han kunne gjøre var å berolige og
temporize, å tilby sympati og råd klokskap.
Han lot Dorset avgang ladet til randen med den forstand at, til deres neste
møte, må han opprettholde en strengt uforpliktende holdning, som, kort sagt, hans
aksje i spillet bestod for det nåværende i å se på.
Selden visste imidlertid at han ikke kunne lange holde slike violences i likevekt;
og han lovet å møte Dorset, neste morgen, på et hotell i Monte Carlo.
Imens han regnet ikke litt på reaksjonen av svakhet og selv-mistillit
at i slike naturer, følger på hver uvant utgifter av moralsk kraft, og
hans telegrafiske svare på Miss Bart
besto bare i påbudet: "Anta at alt er som vanlig."
På denne antakelsen, faktisk var første del av neste dag levd gjennom.
Dorset, som i lydighet til Lily er maktpåliggende budgivning, hadde faktisk returnert
i tid for en sen middag på yacht. Den måltid hadde vært de vanskeligste
øyeblikk av dagen.
Dorset ble senket i en av bunnløs stillhet som så ofte fulgt på hva
hans kone kalte sin "angrep" at det var lett, før tjenere, å henvise det til
denne sak, men Bertha selv virket,
perversely nok, lite disponert til å gjøre bruk av denne åpenbare middel for beskyttelse.
Hun bare forlot brunt av situasjonen på sin manns hender, som om også absorbert
i en klagemål av hennes egne til å mistenke at hun kunne være gjenstand for en selv.
Til Lily denne holdningen var det mest illevarslende, fordi de mest forvirrende, element i
situasjon.
Da hun forsøkte å vifte de svake flimre snakk, å bygge opp, igjen og igjen,
smuldrer struktur "kamper", hennes egen oppmerksomhet ble stadig distrahert av
spørsmålet: "Hva i all verden kan hun bli kjøring i"
Det var noe positivt utmattende i Bertha holdning av isolerte trass.
Om hun bare ville ha gitt venninnen et hint de kanskje fortsatt har jobbet sammen
vellykket, men hvordan kunne Lily være til nytte, mens hun var således hårdnakket stengt ute
fra deltakelse?
Å være i bruk var det hun ærlig ville ha, og ikke for hennes egen skyld, men for
Dorsets '.
Hun hadde ikke tenkt på sin egen situasjon i det hele tatt: hun var bare opptatt av å prøve å
sette litt orden i deres.
Men slutten av den korte triste kvelden forlot henne med en følelse av anstrengelse håpløst
bortkastet.
Hun hadde ikke prøvd å se Dorset alene: hun hadde positivt krympet fra en fornyelse av sine
betroelser.
Det var Bertha som tillit hun søkte, og hvem skal så ivrig har invitert henne
egen, og Bertha, som om i forblindelse av selvdestruksjon, var faktisk skyve
bort hennes redde hånden.
Lily, gå til sengs tidlig, hadde forlatt paret til seg selv, og det virket en del av
den generelle mysterium hvor hun flyttet at mer enn en time bør gå før hun
hørt Bertha gå ned silent passasjen og gjenvinne sin plass.
Morgendagen, stiger på en tilsynelatende videreføring av de samme forholdene,
avslørte ingenting om hva som hadde skjedd mellom de konfronterte paret.
Ett faktum alene utad proklamerte at endringen ble de alle forsøker å ignorere;
og det var den ikke-utseende Ned Silverton.
Ingen henvist til det, og dette stilltiende unngåelse av faget holdt den i
umiddelbar forgrunnen av bevissthet.
Men det var en annen endring, merkbar bare til Lily, og det var det Dorset nå
unngikk hun nesten like skarpt som sin kone.
Kanskje var han angrende hans utslett utgytelser for dagen før, kanskje
bare å prøve, i hans klønete måte å samsvare med Selden råd til å oppføre seg "som vanlig".
Slike instrukser ikke mer gjøre for easiness holdning enn fotografens befaling
å "se naturlig", og i en skapning som ubevisste som dårlig Dorset av
utseende han vanligvis presentert, det
kampen for å opprettholde en positur var sikker på å resultere i *** contortions.
Det resulterte i hvert fall, i å kaste Lily merkelig på hennes egne ressurser.
Hun hadde lært, på å forlate rommet sitt, at fru Dorset var fremdeles usynlig, og at
Dorset hadde forlatt yachten tidlig, og følelsen for rastløs til å forbli alene, hun
også hadde selv fraktet i land.
Avvik mot Casino, festet hun seg til en gruppe bekjente fra
Nice, med hvem spiste lunsj hun, og i hvis selskapet hun var på vei tilbake til rommene når
hun møtte Selden krysser plassen.
Hun kunne ikke, for øyeblikket, skille seg definitivt fra hennes parti, som hadde
gjestfritt antok at hun ville bli med dem før de tok sine avreise;
men hun fant tid for en kortvarig pause i
undersøkelse, som han raskt tilbake: "Jeg har sett ham igjen - han er bare forlot meg."
Hun ventet før ham spent. "Vel? hva har skjedd?
Hva vil skje? "
"Ingenting som ennå - og ingenting i fremtiden, tror jeg."
"Det er over, da? Det er avgjort?
Du er sikker? "
Han smilte. "Gi meg tid.
Jeg er ikke sikker - men jeg er god deal sikrere ".
Og med det hadde hun til innhold selv, og skynde seg videre til forventningsfulle gruppen på
trinn.
Selden hadde nemlig gitt henne den ytterste mål på sureness hans, hadde til og med strukket
det en skygge å møte angsten i øynene hennes.
Og nå, da han vendte bort, rusler nedover bakken mot stasjonen, at angst
forble hos ham som den synlige rettferdiggjøring av sine egne.
Det var ikke, faktisk noe konkret som han fryktet: det hadde vært en bokstavelig sannhet
i sin erklæring at han ikke trodde noe ville skje.
Hva plaget ham var at selv om Dorset holdning hadde merkbart endret,
endringen var ikke klart å være rede for.
Det hadde sikkert ikke vært produsert av Selden argumenter, eller ved påvirkning av hans
egen nøkternt grunn.
Fem minutter diskusjon nok til å vise at noen fremmede innflytelse hadde vært på jobb, og
at det ikke hadde så mye dempet sin harme som svekket hans vilje, slik at han
beveget seg under den i en tilstand av apati, som en farlig tulling som har vært dopet.
Midlertidig, imidlertid ingen tvil utøvde, det fungerte for den generelle sikkerhet: spørsmålet
var hvor lenge det ville vare, og av hva slags reaksjon det var sannsynlig å bli
følges.
På disse punktene Selden kunne få noe lys, for han så at den ene effekten av
transformasjon hadde vært å stenge ham ute fra fri fellesskap med Dorset.
Sistnevnte, ja, var fortsatt beveget av uimotståelig ønske om å diskutere hans feil;
Men, selv om han dreid om det med det samme forlatt fasthet, ble Selden klar
at noe alltid holdt ham fra fullt uttrykk.
Hans tilstand var å produsere første tretthet og deretter utålmodighet i hans
hører, og når deres diskusjon var over, begynte Selden å føle at han hadde gjort sitt
ytterste, makt og rette vaske hendene av oppfølgeren.
Det var i dette sinn at han hadde gjort sin vei tilbake til stasjonen når Miss Bart
krysset hans vei, men om den etter hans korte ord med henne, holdt han mekanisk
kursen hans, var han bevisst en gradvis endring i formålet hans.
Endringen hadde blitt produsert av blikk i øynene, og i iveren etter å definere
natur som ser, falt han inn i et sete i hagen, og satt og grublet på
spørsmålet.
Det var naturlig nok, i alle samvittighet, at hun skal vises engstelig: en ung
kvinnen plassert i nære intimiteten av en seiling-cruise, mellom et par på
randen av katastrofe, kunne knapt, bortsett fra
hennes bekymring for hennes venner, være manglende følelse for den awkwardness av hennes egen posisjon.
Det verste var at, i tolking Miss Bart sinnstilstand, så mange
alternativ målingene var mulig, og en av disse, i Selden er urolige tankene, tok
den stygge formen foreslått av Mrs. Fisher.
Hvis jenta var redd, hun var redd for seg selv eller til hennes venner?
Og i hvilken grad var hennes frykt for en katastrofe forsterket av følelsen av
bli skjebnesvangert involvert i den?
Byrden av lovbruddet ligger åpenbart med fru Dorset, virket dette formodning på
forsiden av det vederlagsfritt uvennlig, men Selden visste at i de mest ensidige ekteskaps
krangel er det generelt counter-kostnader
å bli brakt, og at de blir brakt med større dristighet der
opprinnelige klagemål er så ettertrykkelig.
Mrs. Fisher hadde ikke nølt med å foreslå sannsynligheten for Dorset er gifte Miss
Bart hvis "noe skjedde", og selv om fru Fisher konklusjoner var notorisk
utslett, var hun klok nok i å lese tegn som de ble trukket.
Dorset hadde tydeligvis vist stor interesse for jenta, og denne interessen kan være
brukes til grusom fordel i hans kones kamp for rehabilitering.
Selden visste at Bertha ville kjempe til siste runde av pulver: den rashness av hennes
atferd var ulogisk kombinert med en kald vilje til å unnslippe sin
konsekvenser.
Hun kunne være like skruppelløse i å kjempe for seg selv som hun var uvøren i frierføtter
fare, og hva kom til hånden på slike øyeblikk var trolig bli brukt som et
defensive rakett.
Det gjorde han ikke, som ennå, se klart akkurat hva naturligvis hun var sannsynlig å ta, men hans
forvirring økte hans pågripelse, og med det den forstand at, før avreise, han
må igjen snakke med frøken Bart.
Uansett hva hennes andel i situasjonen - og han hadde alltid ærlig forsøkt å motstå dømme
henne ved hennes omgivelser - men fri at hun kunne være fra hvilken som helst personlig tilknytning
det, ville hun være bedre ut av veien av en
mulig krasj, og siden hun hadde appellert til ham for hjelp, var det tydelig hans
bedrift å fortelle henne det.
Denne beslutningen til slutt førte ham til hans føtter og bar ham tilbake til gambling
rom, innen hvis dørene han hadde sett henne forsvinne, men en langvarig leting
av folkemengden klarte å sette ham på hennes spor.
Han så i stedet, til sin overraskelse Ned Silverton loitering noe demonstrativt
om bord, og oppdagelsen av at denne aktør i dramaet var ikke bare
svever i kulissene, men faktisk
invitere eksponering av rampelyset, selv om det kan ha virket å antyde at
alle fare var over, servert heller å utdype Selden følelse av bange anelser.
Ladet med dette inntrykket han returnerte til plassen i håp om å se Miss Bart flytte
over det, som hver og en i Monte Carlo virket uunngåelig å gjøre minst et dusin
ganger om dagen, men her igjen han ventet
forgjeves for et glimt av henne, og konklusjonen ble langsomt tvunget på ham at
hun hadde gått tilbake til Sabrina.
Det ville være vanskelig å følge henne der, og enda mer vanskelig, bør han gjøre det,
å pønsker muligheten for en privat ord, og han hadde nesten bestemt på
utilfredsstillende alternativ å skrive, når
den endeløse diorama av plassen plutselig rullet ut foran ham tallene for
Herre Hubert og fru Bry.
Hailing dem på én gang med spørsmål, lærte han fra Lord Hubert at Miss Bart hadde
nettopp returnert til Sabrina i Dorset selskap; en kunngjøring så tydeligvis
urovekkende for ham at fru Bry, etter en
blikk fra hennes følgesvenn, som syntes å opptre som presset på en fjær, brakte
frem bedt forslaget om at han skulle komme og møte hans venner på middag
kveld - "At Becassin's - litt middag til
Hertuginnen, "hun blinket ut før Herrens Hubert hadde tid til å fjerne trykket.
Selden har sans for privilegiet av å være inkludert i et slikt firma brakte ham tidlig
på kvelden til døren av restauranten, hvor han stoppet for å skanne
rekkene av diners nærmer ned den lyse terrassen.
Der, mens Brys svevet innenfor de siste agitating alternativer av
MENU, holdt han vakt for gjestene fra Sabrina, som i lengden rose på horisonten
i selskap med hertuginnen, Lord og Lady Skiddaw og Stepneys.
Fra denne gruppen var det lett for ham å løsrive Miss Bart under påskudd av en
øyeblikks blikk inn i en av de geniale butikkene langs terrassen, og å si til henne,
mens de hvilte sammen i den hvite
blende av en gullsmed vindu: "Jeg ble stående over å se deg - for å be deg om å forlate
yacht. "Øynene hun slått på ham viste en rask
glimt av hennes tidligere frykt.
"Å forlate -? Hva mener du?
Hva har skjedd? "" Ingenting.
Men hvis noe skulle, hvorfor være i veien for det? "
Blende fra gullsmed vinduet utdype den pallour av ansiktet hennes, ga
sin delikate linjer skarpheten i en tragisk maske.
"Ingenting vil, er jeg sikker på, men mens det er enda tvil venstre, hvordan kan du tror jeg
ville forlate Bertha "Ordene klang ut på et notat av forakt? -
var det muligens av forakt for seg selv?
Vel, han var villig til å risikere sin fornyelse i den grad av å insistere, med et unektelig
banke tilsatt interesse: "Du har deg selv å tenke på, vet du -" som med en
merkelig fall tristhet i stemmen hennes, hun
svarte, møte øynene: "Hvis du visste hvor lite forskjell det gjør!"
"Å, vel, ingenting vil skje," sa han, mer for sin egen trygghet enn for hennes;
og "Ingenting, ingenting, selvfølgelig!" hun tappert godtatt, da de vendte seg til
innhente deres følgesvenner.
I den trengte restaurant, tar sine plasser om fru Bry er opplyst bord,
deres tillit syntes å få støtte fra kjennskap til sine omgivelser.
Her var Dorset og hans kone en gang presentere sine vanlige ansiktene til
verden, oppslukt hun i å etablere sitt forhold med et intenst ny kjole, han
krympende med dyspeptic skrekk fra multiplisert oppfordringer på menyen.
Bare det faktum at de dermed viste seg sammen med den ytterste
åpenhet stedet gis, syntes å erklære hinsides tvil at deres
forskjellene var komponert.
Hvordan dette slutten hadde oppnådd var fortsatt gjenstand for undring, men det var tydelig at
for øyeblikket Miss Bart hvilte trygt i resultatet, og Selden prøvde å oppnå
samme visning ved å fortelle seg selv at hennes
muligheter for observasjon hadde vært ampler enn hans egen.
Samtidig som den middagen avanserte gjennom en labyrint av kurs, hvor det ble
klart at fru Bry hadde tidvis brutt bort fra Herrens Hubert er besøksforbud hånd,
Selden generelle årvåkenhet begynte å tape seg i en bestemt studie av Miss Bart.
Det var en av de dagene da hun var så vakker at det å være kjekk var nok,
og alle de andre - hennes ynde, hennes hurtighet, hennes sosiale felicities - virket overflyt
av en rikelig naturen.
Men det som spesielt slo ham var måten hun frittliggende selv, med hundre
udefinerbare nyanser, fra de personer som mest florerte i hennes egen stil.
Det var i nettopp slike selskap, den fine blomsten og fullstendig uttrykk for staten
hun aspirerte til, at forskjellene kom ut med spesielle poignancy, hennes nåde
cheapening de andre kvinners smartness som
hennes fint diskriminert stillhet gjort sine skravling kjedelig.
Belastningen av de siste timene hadde restaurert til ansiktet de dypere veltalenhet som
Selden hadde det siste savnet i det, og tapperhet av hennes ord til ham fortsatt flagret
i hennes stemme og øyne.
Ja, hun var makeløse - det var ett ord for henne, og han kunne gi sin beundring
jo friere spille fordi så lite personlig følelse forble i den.
Hans virkelige avløsning fra hennes hadde funnet sted, ikke i skumle øyeblikk
disenchantment, men nå, i den nøkterne etter lys på diskriminering, der han så
hennes definitivt delt fra ham ved
råhet av et valg som syntes å nekte de aller forskjellene han følte seg i henne.
Det var før ham igjen i fullstendighet sin - valget der hun var
innhold å hvile: i dumme costliness av maten og den prangende dulness av
snakke, i ytringsfriheten som aldri
ankom vidd og frihet til handling som aldri har gjort for romantikk.
Den skingrende innstilling av restauranten, hvor deres tabellen virket beskikket i en
spesielle blende av publisitet, og tilstedeværelsen på det lite Dabham av
"Riviera Notater" vektla idealer for en
verden hvor iøynefallende gått for utmerkelse, og samfunnet kolonnen hadde
bli roll of fame.
Det var som immortalizer av slike anledninger det lille Dabham, kilt i
beskjedne årvåkenhet mellom to strålende naboer, plutselig ble sentrum for
Selden gransking.
Hvor mye visste han om hva som foregikk, og hvor mye, for hensikten hans var fortsatt
verdt å finne ut?
Hans små øynene var som tentakler kastet ut for å fange den flytende antydninger med
som til Selden, virket luften i øyeblikk tykk, så igjen det klarert til sin normale
tomhet, og han kunne ikke se noe i det
for journalisten, men fritid å merke elegansen i damenes kjoler.
Mrs. Dorset er særlig utfordret alle vell av Mr. Dabham vokabular:
det hadde overraskelser og spissfindigheter verdig til hva han ville ha kalt "den litterære
stil. "
Ved første, som Selden hadde lagt merke til, hadde det vært nesten for preoccupying til wearer sin;
men nå var hun i full kommando over det, og var selv produsere hennes effekter med
uvant frihet.
Var hun ikke, ja, også gratis, for flytende, for perfekt naturlighet?
Og var ikke Dorset, til hvem hans blikk hadde bestått av en naturlig overgang, også rykkvis
vaklende mellom de samme ytterpunktene?
Dorset faktisk var alltid jerky, men det virket å Selden som i kveld hver
vibrasjon svingte ham lenger fra sentrum hans.
Middagen, i mellomtiden, var å flytte til sin triumferende nære, til tydelig
tilfredsstillelse av Mrs. Bry, som throned i apoplectic majestet mellom Herre Skiddaw og
Herre Hubert, virket i ånden til å være ringer på Mrs. Fisher å vitne hennes prestasjon.
Kort av Mrs. Fisher sitt publikum kunne ha blitt kalt komplett, for den
Restauranten ble overfylt med personer hovedsakelig samlet der for å
spectatorship, og nøyaktig postet som til
navnene og ansiktene til kjendiser de hadde kommet for å se.
Mrs. Bry, bevisst at alle hennes feminine gjestene kom under den overskriften, og at
hver så sin del til beundring, skinte på Lily med alle de oppdemmede
takknemlighet at fru Fisher hadde ikke fortjener.
Selden, fange blikk, lurte på hvilken del Miss Bart hadde spilt i organiseringen av
underholdning.
Hun gjorde, minst, til en mye pryder den, og da han så den lyse sikkerhet
som hun bar selv, smilte han å tenke at han burde ha innbilte henne i
trenger hjelp.
Aldri hadde hun dukket opp mer rolig elskerinne av situasjonen enn når, på
øyeblikk av spredning, koble seg litt fra gruppen om bord, hun
slått med et smil og en grasiøs vinkling av
skuldrene til å motta sin kåpe fra Dorset.
Middagen hadde vært langvarig enn Mr. Bry eksepsjonelle sigarer og et forvirrende
utvalg av likører, og mange av de andre bordene var tomme, men et tilstrekkelig antall
av diners fortsatt nølte å gi lindring til
den avskjeden av Mrs. Bry har fremstående gjester.
Denne seremonien ble trukket ut og komplisert av det faktum at det er involvert, på den delen
av Duchess og Lady Skiddaw, bestemte avskjed, og løfter om snarlig gjenforening i
Paris, hvor de ble til pause og
fylle sine garderober på vei til England.
Kvaliteten på Mrs. Bry sin gjestfrihet, og av tipsene hennes mann hadde formodentlig
formidles, lånte til måten av de engelske damene en generell overstrømmende som felle
det rosiest lys over deres vertinne fremtid.
I gløden sin fru Dorset og Stepneys var også synlig inkludert, og hele
scene hadde innslag av intimitet verdt sin vekt i gull til vaktsom pennen av Mr.
Dabham.
Et blikk på armbåndsuret sitt forårsaket Duchess å utbryte til søsteren hennes at de nettopp hadde
tid til dash for trene sine, og kave av dette avreise over,
Stepneys, som hadde sin motor på døren,
tilbød seg å formidle Dorsets og Miss Bart til kaien.
Tilbudet ble akseptert, og fru Dorset flyttet bort med sin mann til stede.
Miss Bart hadde nølte et siste ord med Lord Hubert, og Briten, på hvem Mr. Bry
var å trykke på en endelig, og enda dyrere, sigar, ropte: "Kom igjen,
Lily, hvis du skal tilbake til båten. "
Lily vendte til å adlyde, men som hun gjorde det, fru Dorset, som hadde stanset på vei ut,
beveget seg noen skritt bakover mot bordet.
"Miss Bart er ikke gå tilbake til båten," sa hun med en stemme i entall
tydelighet.
En forskrekket se løp fra øye til øye; Mrs. Bry crimsoned til randen av lunger,
Mrs. Briten gled nervøst bak sin mann, og Selden, i den generelle uro
av hans opplevelser, ble i hovedsak bevisst
en lengsel etter å gripe Dabham i kraven og kaste ham ut i gaten.
Dorset, i mellomtiden, hadde gått tilbake til sin kones side.
Ansiktet var hvitt, og han så på ham med kuet sinte øyne.
"Bertha - Miss Bart ... dette er noen misforståelse ... noen feil ... "
"Miss Bart forblir her," kona gjenforent incisively.
"Og jeg tror, George, hadde vi bedre ikke anholde Mrs. Briten lenger."
Miss Bart, i løpet av denne korte utveksling av ord, forble i beundringsverdig erectness,
litt isolert fra flau gruppen om henne.
Hun hadde bleknet litt under sjokket av fornærmelse, men discomposure av
omkringliggende ansikter var ikke reflektert i hennes eget.
Den svake forakt smil hennes syntes å løfte henne høyt over hennes antagonist rekkevidde,
og det var ikke før hun hadde gitt fru Dorset det fulle mål av avstanden
mellom dem at hun snudde seg og utvidet hånden til vertinnen henne.
"Jeg begynte hertuginnen morgen," forklarte hun, "og det virket lettere for meg å
forbli på land for natten. "
Hun holdt fast til Mrs. Bry er vaklende øyet mens hun ga denne forklaringen, men når
det var over Selden så henne sende en tentativ blikk fra en til en annen av kvinnenes
ansikter.
Hun leste deres vantro i deres avverget utseende, og i den stumme ulykke av
menn bak dem, og for en elendig halvt sekund han trodde hun skalv på randen
for å mislykkes.
Deretter vender seg til ham med en enkel gest, og den bleke tapperhet av hennes gjenvunnet
smile - "Dear Mr. Selden," sa hun, "du lovet å se meg til cab min."
Utenfor var himmelen gusty og overskyet, og som Lily og Selden beveget seg mot
forlatte hager nedenfor restauranten, blåste spruter av varme regn urolig mot
ansiktene deres.
Den fiksjon av førerhuset hadde vært stilltiende forlatt, de gikk på i stillhet, hennes
hånd på armen hans, til de dypere skyggen av hagene mottok dem, og pause
ved siden av en benk, sa han: "Sett deg ned et øyeblikk."
Hun falt til setet uten å svare, men den elektriske lampe ved svingen på
Stien kaste glimt på sliter elendighet av ansiktet hennes.
Selden satte seg ved siden av henne, ventet på henne å snakke, redd for at noen ord han valgte
skal berøre altfor grovt på såret henne, og holdt også fra frie ytring av
elendig tvil som hadde sakte fornyet seg i ham.
Hva hadde brakt henne til dette passere? Hva svakhet hadde plassert henne så vederstyggelig
på henne fiendens nåde?
Og hvorfor skulle Bertha Dorset har slått til en fiende i det øyeblikk da hun
så åpenbart trengte støtte fra sex henne?
Selv mens nervene raste på underkastelse av ektemenn til sine koner, og
ved grusomhet av kvinner til sitt slag, fornuft hårdnakket harped på den velkjente
forholdet mellom røyk og ild.
Minnet om Mrs. Fisher sin hint, og bekreftelse av sin egen visninger, mens
De forsterket hans medlidenhet økte også sin begrensning, siden, uansett hvilken vei han søkte
et fritt utløp for sympati, det var blokkert av frykt for å begå en tabbe.
Plutselig slo det ham at hans taushet må virke nesten like anklagende som for
mennene han hadde foraktet for å snu fra henne, men før han kunne finne passende
ord hun hadde skåret ham kort med et spørsmål.
"Vet du om et rolig hotell? Jeg kan sende for hushjelp mitt i morgen. "
"Et hotel - HER - at du kan gå til alene? Det er ikke mulig. "
Hun møtte dette med en blek glimt av hennes gamle lekenhet.
"Hva ER da? Det er for vått til å sove i hagen. "
"Men det må være noen en ----"
"Noen en til som jeg kan gå? Selvfølgelig - noen tall - men denne timen?
Du ser min endring av planen ble ganske plutselig ---- "
"Gode Gud - hvis du hadde hørt på meg" ropte han, lufting hans hjelpeløshet i en serie
av sinne. Hun fortsatt holdt ham av med milde
narr av smil henne.
"Men har ikke jeg?" Hun sluttet. "Du rådet meg til å forlate båten, og jeg
forlater det. "
Han så deretter, med et stikk av selvbebreidelser, som hun mente verken å forklare eller å
forsvare seg, at ved hans miserable stillhet hadde han forspilt alle sjanse
hjelpe henne, og at den avgjørende timen var forbi.
Hun hadde reist, og stod foran ham i en slags formørket majestet, som noen avsatte
prinsesse flytte fredelig til eksil.
"! Lily" utbrøt han, med et notat av fortvilte appell, men - "Å, ikke nå," hun
forsiktig formante ham, og så, i alle sødme av hennes gjenvunnet fatning:
"Siden jeg må finne ly sted, og siden du er så vennlig her for å hjelpe meg ----"
Han samlet seg opp på utfordringen. "Du skal gjøre som jeg sier dere?
Det er men en ting, da, du må gå direkte til søskenbarn, den Stepneys ".
"Oh -" brøt fra henne med en bevegelse av instinktiv motstand, men han insisterte:
"Come - det er sent, og du må synes å ha gått der direkte."
Han hadde trukket hånden inn i armen hans, men hun holdt ham tilbake med en siste gest
protest. "I can't - I can't - ikke det - du ikke vet
Gwen: du må ikke spørre meg! "
"Jeg må spørre deg - du må adlyde meg," han fortsatte, men smittet på hjertet av henne
egen frykt.
Stemmen hennes sank til en hvisking: "Og hvis hun nekter?" - Men "Å, tro meg - tillit meg!"
Han kunne bare insisterer på retur, og gir å berøre hans, lot hun ham lede henne
tilbake i stillhet til kanten av plassen.
I førerhuset fortsatte de å tie gjennom kort kjøretur som bragte dem
til den opplyste portaler av Stepneys 'hotellet.
Her er han forlot henne utenfor, i mørket av hevet panseret, mens hans navn ble sendt
opp til Briten, og han drev på prangende hall, venter sistnevntes nedstigningen.
Ti minutter senere de to mennene gikk ut sammen mellom gull-laced voktere
av terskel, men i vestibylen Briten trakk opp med en siste oppblussing av
motvilje.
"Det er forstått, da?" Han fastsatte nervøst, med hånden på Selden arm.
"Hun går i morgen av de tidlige tog - og min kone sover, og kan ikke
forstyrret. "