Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL IX. Fristeren.
"My Prince," sier Aramis, snu i vognen mot sin ledsager "svake
skapningen som jeg er, så unpretending i geni, så lavt i omfanget av intelligente
vesener, har det aldri ennå ikke skjedd meg på
snakke med en mann uten å trenge sine tanker gjennom det levende maske som har
blitt kastet over sinnet vårt, for å beholde sitt uttrykk.
Men i natt, i dette mørket, i reservatet hvor du vedlikeholder, kan jeg lese
ingenting på funksjoner, og noe forteller meg at jeg skal ha store vanskeligheter
i vriste fra deg en oppriktig erklæring.
Jeg bønnfaller dere, da, ikke for kjærlighet til meg, for fagene bør aldri veie som noe
i balansen som fyrster hold, men for kjærligheten til deg selv, for å beholde hver stavelse,
hver inflexion som under nåværende
mest alvorlige omstendigheter, vil alle ha en mening og verdi like viktig som noen hver
ytret i verden. "
"Jeg lytter," svarte den unge prinsen, "avgjort, uten verken ivrig søker
eller frykter noe du er i ferd med å si til meg. "
Og han begravde seg fortsatt dypere i tykke puter av vognen, prøver å
frata hans følgesvenn ikke bare av synet av ham, men selv om selve ideen om hans
tilstedeværelse.
Svart var mørket som falt bredt og tett fra toppene av sammenflettede
trær.
Transporten, dekket inn av denne enestående taket, ville ikke fått en partikkel av
lys, ikke engang om en stråle kunne ha kjempet gjennom kranser av tåke som
var allerede stigende i alleen.
"Monseigneur," gjenopptok Aramis, "du vet historien av regjering som til-dag
kontroller Frankrike.
Kongen utstedt fra en barndom fengslet som din, obskure som dine, og begrenset
som din, bare, i stedet for avslutning, som deg, dette slaveriet i et fengsel, dette
dystert i ensomhet, rettet disse
omstendigheter i hemmeligholde, ble han nødt til å bære alle disse elendighet, ydmykelser,
og forstyrrer, i fullt dagslys, under den nådeløse solen i royalty, på en høyde
oversvømmet med lys, der hver beis vises en lyte, hver herlighet en flekk.
Kongen har lidd, det rankles i tankene hans, og han vil hevne seg.
Han vil være en dårlig konge.
Jeg sier ikke at han vil utøse sitt folks blod, som Louis XI., Eller Charles
IX;. For han har ingen dødelige skader å hevne, men han vil sluke midlene og
substans av sitt folk, for han har selv
gjennomgått urett i hans egen interesse og penger.
For det første, da frikjenne jeg min samvittighet, når jeg tenker åpent i
meritter og feil av denne store prins, og hvis jeg fordømmer ham, min samvittighet
frikjenner meg. "
Aramis pause.
Det var ikke å høre om stillheten i skogen forble urørt, men det var å
samle opp sine tanker helt fra bunnen av sin sjel - om å forlate de tanker han hadde
ytret tilstrekkelig tid til å spise dypt inn i sinnet til kameraten sin.
"Alt som himmelen gjør, det gjør himmelen godt," fortsatte biskopen i Vannes, "og jeg
så overbevist om det at jeg har lenge vært takknemlige for å ha blitt valgt depositar
hemmeligheten som jeg har hjulpet deg å oppdage.
Til en rettferdig Providence var nødvendig et instrument, samtidig gjennomtrengende,
utholdende, og overbevist, for å oppnå et stort arbeid.
Jeg er dette instrumentet.
Jeg har penetrasjon, utholdenhet, overbevisning, styrer jeg et mystisk folk,
som har tatt for sitt motto, mottoet Guds 'Patiens quia oeternus. "
Prinsen flyttet.
"Jeg guddommelige, Monseigneur, hvorfor du heve hodet, og er overrasket over folket
Jeg har under min kommando.
Du ikke visste du hadde å gjøre med en konge - oh! Monseigneur, konge av et folk
veldig ydmyk, mye arveløs; ydmyke fordi de ikke har kraft spare når
snikende; arveløs, fordi aldri,
nesten aldri i denne verden, mitt folk høste avlingen de sår, og heller spise
frukten de dyrker.
De arbeidet for en abstrakt idé, de haug sammen alle atomer av deres makt, til å
fra en enkelt mann, og rundt denne mannen, med svetten av sitt arbeid, skaper de en
Misty halo, som hans geni skal i
tur, gjør en ære forgylt med stråler av alle kronene i kristenheten.
Slik er mannen du har ved siden av deg, Monseigneur.
Det er å fortelle deg at han har trukket deg fra avgrunnen for et flott formål, å
heve deg over makten på jorden - over seg selv ".
Prinsen lett rørt Aramis arm.
"Du snakker til meg," sa han, "for at religiøs orden som sjef du er.
For meg er resultatet av dine ord, at den dagen du ønsker å kaste ned mannen du
skal ha reist, vil hendelsen bli gjennomført, og at du vil holde under
hånden din opprettelsen av i går. "
"Undeceive selv, Monseigneur," svarte biskopen.
"Jeg skal ikke ta seg bryet med å spille dette forferdelige spillet med Deres Kongelige Høyhet, hvis
Jeg hadde ikke en dobbel interesse i å få det.
Den dagen du er forhøyet, du er forhøyet for alltid, du vil velte fotskammel,
som du stiger, og vil sende den rullende så langt, at ikke engang synet av den vil
gang igjen husker deg sin rett til enkle takknemlighet. "
"Å, monsieur!" "Din bevegelsen, Monseigneur, oppstår fra en
utmerket gemytt.
Jeg takker deg. Være godt sikret, streber jeg til mer enn
takknemlighet!
Jeg er overbevist om at da kom på toppen, vil du dømme meg enda mer verdig
å være din venn, og så Monseigneur, vil vi to gjøre så store gjerninger, som eldes
heretter skal lang tale om dem. "
"Fortell meg tydelig, monsieur - fortell meg uten forkledning - det jeg i dag, og hva du
sikte på min blir i morgen. "
"Du er sønn av kong Ludvig XIII., Bror av Ludvig XIV. Naturlig og
rettmessige arving til tronen i Frankrike.
I holde deg i nærheten av ham, har som Monsieur blitt holdt - Monsieur, din yngre bror -
Kongen forbeholdt seg retten til å være legitim suverene.
Legene bare kunne tvist sin legitimitet.
Men legene alltid foretrekker kongen som er til kongen som ikke er.
Providence har villet at du skulle bli forfulgt, denne forfølgelsen til-dag
innvier deg til konge av Frankrike.
Du hadde da en rett til å regjere, ser at det er omstridt, du hadde rett til å være
proklamerte se at du har vært skjult, og du har kongelig blod,
siden ingen har våget å kaste din, som i ditt tjenere er utgytt.
Nå se, da, hva dette Providence, som du har så ofte beskyldt for å ha i
alle måter forpurret du har gjort for deg.
Det har gitt deg de funksjonene, figur, alder, og stemme på din bror, og de aller
årsaker til forfølgelse din er i ferd med å bli de av dine triumferende
restaurering.
I morgen, etter i morgen - fra den aller første, kongelig phantom, levende skyggen av Louis
XIV., Vil du sitte på sin trone, hvorfra viljen of Heaven, betrodd utførelsen
til armen av mannen, har vil kastet ham, uten håp om vende tilbake. "
"Jeg forstår," sa prinsen, "min brors blod ikke vil bli utøst, da."
"Du vil bli eget skjønn av sin skjebne."
"Hemmeligheten som de gjorde en ond bruke mot meg?"
"Du vil sysselsette det mot ham. Hva gjorde han for å skjule det?
Han skjulte deg.
Levende bilde av seg selv, vil du beseire sammensvergelse av Mazarin og Anne av
Østerrike.
Du, min prins, vil ha samme interesse skjule ham, som vil, som en fange,
ligne deg, som du vil ligne ham som en konge. "
"Jeg faller tilbake på hva jeg sa til deg.
Hvem skal vokte ham? "" Hvem voktet du? "
"Du vet denne hemmeligheten - du har gjort bruk av det med hensyn til meg selv.
Hvem andre vet det? "
"The queen-mor og Madame de Chevreuse." "Hva vil de gjøre?"
"Ingenting, hvis du velger." "Hvordan er det?"
"Hvordan kan de gjenkjenne deg, hvis du handle på en slik måte at ingen kan gjenkjenne
? du "" 'Tis sant, men det er alvorlige
vanskeligheter. "
"State dem, prins." "Min bror er gift, jeg kan ikke ta mitt
brors kone. "
"Jeg vil føre Spania til å samtykke til en skilsmisse, det er av interesse for den nye
politikk, det er menneskelig moral.
Alt som er virkelig edle og veldig nyttig i denne verden vil finne sin konto
deri. "" Den fengslede kongen taler. "
«Hvem tror du han vil tale - til veggene"
"Du mener, av vegger, mennene i hvem sette deg selvtillit."
"Hvis nødvendig, ja.
Og dessuten, Deres Kongelige Høyhet - ""? Foruten "
"Jeg hadde tenkt å si, at design av Providence stopper ikke på et slikt rettferdig veien.
Enhver ordning av denne kaliber er ferdig med sine resultater, som en geometrisk
beregningen.
Kongen, i fengsel, ikke vil være noe for deg årsaken til forlegenhet at du har
vært for kongen tronen.
Hans sjel er naturligvis stolt og utålmodig, det er dessuten avvæpnet og svekket, ved
blir vant til æresbevisninger, og ved lisens av overmakt.
Det samme Providence som har villet at avsluttende trinnet i geometriske
Beregningen Jeg har hatt den ære å beskrive til Deres Kongelige Høyhet skal være
din oppstigning til tronen, og
ødeleggelse av ham som er sårende for deg, har også fastslått at erobret en
skal snart ende både hans egen og dine lidelser.
Derfor har sin sjel og kropp er tilrettelagt for, men en kort smerte.
Satt i fengsel som en privatperson, alene med din tvil, fratatt
alt, har du stilt det mest sublime, varig prinsipp av livet i
tåler alt dette.
Men din bror, en fange, glemt, og i obligasjoner, vil ikke lang tåle
ulykke, og himmelen vil gjenoppta sin sjel til avtalt tid - det vil si,
snart. "
På dette punktet i Aramis er dystre analyse, uttalte en fugl i natt fra dypet av
skogen som langvarig og klagende rop som gjør hver skapning skjelve.
"Jeg vil eksil den avsatte kongen," sier Philippe, skjelve; «twill være mer
human. "" Kongen behaget vil bestemme
punkt, "sa Aramis.
"Men har problemet blitt godt satt? Har jeg ført ut av løsningen
i henhold til ønsker eller framsyn av Deres Kongelige Høyhet? "
"Ja, monsieur, ja;. Du har glemt noe - bortsett fra, ja, to ting"
"Den første?" "La oss snakke om det på en gang, med samme
åpenhet vi har allerede snakket i.
La oss snakke om årsakene som kan føre til ruin av alle håp vi har
unnfanget. La oss snakke om den risikoen vi kjører. "
"De ville være enorm, uendelig, fantastisk, uoverstigelige, hvis, som jeg har sagt, alle
ting ikke var enig å gjengi dem absolutt ingen konto.
Det er ingen fare verken for deg eller meg, hvis standhaftighet og intrepidity av
Deres Kongelige Høyhet er lik som perfeksjon i likhet med broren din
som naturen har skjenket deg.
Jeg gjentar det, er det ingen fare, bare hindringer, et ord, ja, som jeg finner i
alle språk, men har alltid dårlig forstått, og var jeg konge, ville ha
utslettet som ubrukelig og absurd. "
"Ja, ja, monsieur, det er en svært alvorlig hindring, en uoverkommelig fare,
som du glemme. "" Å, "sa Aramis.
"Det finnes samvittighet, som roper høyt, anger, som aldri dør."
"Sant nok, sant," sa biskopen, "det er en svakhet i hjertet av der du minner meg.
Du har rett, også, for det faktisk er et enormt hinder.
Hesten redd av grøften, hopper inn i midten av det, og blir drept!
Mannen som skjelvende krysser sitt sverd med at en annen forlater smutthull
hvorved hans fiende har ham i sin makt. "" Har du en bror? "sa den unge mannen til
Aramis.
"Jeg er alene i verden," sa sistnevnte, med en hard, tørr stemme.
"Men, jo, det er noe i verden hvem du elsker?" Lagt Philippe.
"Ingen - Ja, jeg elsker deg."
Den unge mannen sank inn i så dyp en stillhet, at bare lyden av hans
respirasjon virket som en brølende opptøyer for Aramis.
"Monseigneur," han fortsatte, "Jeg har ikke sagt alt jeg hadde å si til Deres Kongelige Høyhet, jeg
har ikke tilbudt deg alle helsebringende råd og nyttige ressurser som jeg har
til min disposisjon.
Det er nytteløst å blinke lyse visjoner foran øynene til en som søker og elsker
mørke: ubrukelig, også er det å la storhet av kanonen sin brøl gjøre
seg hørt i ørene av en som elsker hvile og ro i landet.
Monseigneur, jeg har din lykke spre seg ut foran meg i mine tanker, høre på min
ord, dyrebare de faktisk er, i deres import og deres forstand, for dere som ser
med slike anbud hensyn på den lyse himmelen, de grønne engene, den rene luften.
Jeg vet et land instinkt med delikatesser av alle slag, et ukjent paradis, et bortgjemt
hjørne av verden - der alene, ubundet og ukjente, i den tykke covert
av skogen, blant blomster og bekker
av rislende vann, vil du glemme all elendighet at menneskelig dårskap har så nylig
tildelte deg. Oh! lytte til meg, min prins.
Jeg vet ikke spøk.
Jeg har et hjerte og sinn og sjel, og kan lese din egen, - Ja, selv til sine dybder.
Jeg vil ikke ta deg unready for oppgaven din, for å kaste deg inn i smeltedigel
mine egne ønsker, av min Caprice, eller min ambisjon.
La det være alt eller ingenting.
Du er kjølt og hudløs, syke til sinns, overveldet av overskytende av følelser som
men en times frihet har produsert i deg.
For meg er det en viss og umiskjennelig tegn på at du ikke ønsker å fortsette i
frihet. Ville du foretrekker en mer ydmyk liv, et liv
mer egnet til å styrke din?
Himmelen er mitt vitne, at jeg ønsker deg lykke til å være resultatet av rettssaken til
som jeg har utsatt deg. "" Speak, snakke, "sa prinsen, med en
livlighet som ikke flykte Aramis.
"Jeg vet," gjenopptok prelat, "i Bas-Poitou, en kantonen, hvorav ingen i Frankrike
mistenkte eksistens. Tjue ligaer av landet er enormt, er det
ikke?
Tjue ligaer, Monseigneur, helt dekket med vann og herbage, og siv av
mest frodige naturen, hele studded med øyer dekket med skog av
tetteste løvverk.
Disse store myrer, dekket med siv som med en tykk kappe, søvn stille og
rolig under solens myke og genial stråler.
Noen få fiskere med sine familier indolently passere deres liv borte der,
med sin store stue-flåter av poppel og or, gulvet dannet av siv, og
taket vevet ut av tykt siv.
Disse bjeffer, disse flytende husene, er wafted hit og dit av skiftende vinder.
Når de berører en bank, er det, men ved en tilfeldighet, og så forsiktig, også, at
sover fisker ikke vekket av sjokk.
Skulle han ønske å lande, er det bare fordi han har sett en stor flukt
landrails eller plovers, av villender, teal, widgeon eller woodchucks, som faller en lett
be til netto eller pistol.
Silver Shad, ål, grådige gjedde, rød og grå mulle, svømmer i stimer inn i hans garn;
han har, men å velge de fineste og største, og returnere andre til
farvann.
Aldri ennå ikke har maten i den fremmede, skal han soldat eller enkle borger, aldri har noen
en, ja, trengte inn i det distriktet.
Solens stråler er det myk og herdet: i plott av faste jord, der jordsmonnet er
Swart og fruktbare, vokser vintreet, nærende med sjenerøse juice sine lilla,
hvit og gylden druer.
En gang i uken, er en båt sendt for å levere brød som er bakt i en ovn - den
felleseie for alle.
Der - som Seigneurs av tidlige dager - mektige i kraft av din hund, din
fiske-linjer, dine våpen, og din vakre reed-bygget hus, ville du bor,
rik på produksjon av jakten, i plentitude absolutt hemmelighold.
Det ville årene av ditt liv rulle unna, på slutten som ikke lenger
gjenkjennelig, for du ville ha blitt helt forvandlet, ville du ha
lyktes i å skaffe en skjebne gitt til deg av himmelen.
Det finnes tusen Pistoles i denne posen, Monseigneur - mer, langt mer enn
tilstrekkelig til å kjøpe hele myra som jeg har talt, mer enn nok å
bor der så mange år som du har dagene
å leve, mer enn nok til å utgjøre du den rikeste, den frieste, og den lykkeligste
mann i landet. Aksepter det, som jeg gir det deg - oppriktig,
muntert.
Straks, uten et øyeblikks pause, vil jeg unharness to av mine hester, som er
festet til vogn yonder, og de, sammen med min tjener - min døv og stum
attendant - skal foreta deg - reise
hele natten, sover om dagen - til lokaliteten jeg har beskrevet, og
Jeg skal, minst, har gleden av å vite at jeg har gjort til prins min
de store tjeneste han selv foretrakk.
Jeg skal ha gjort ett menneske lykkelig, og Himmelen for som vil holde meg i bedre
konto enn om jeg hadde gjort en mann mektig, den tidligere oppgaven er langt mer
vanskelig.
Og nå, Monseigneur, ditt svar til denne påstanden?
Her er pengene. Nei, ikke nøl.
På Poitou, kan du risikere ingenting, bortsett fra sjansen for å fange feber rådende
der, og selv for dem, vil den såkalte veivisere i landet kurere deg, for
skyld din Pistoles.
Hvis du spiller andre spill, kjører du sjansen for å bli myrdet på en trone,
kvalt i et fengsel-celle.
Ved min sjel, jeg forsikrer dere, nå begynner jeg å sammenligne dem sammen, jeg selv skulle
nøl som mye jeg burde akseptere. "
"Monsieur," svarte den unge prinsen, "før jeg avgjøre, la meg gå av fra
denne vognen, gå på bakken, og konsultere som fortsatt stemmen inni meg, som
Himmelen oppfordrer oss alle til å lytte til.
Ti minutter er alt jeg ber, og så skal du få svaret ditt. "
"Som du vil, Monseigneur," sier Aramis, bøying før ham med respekt, så høytidelig
og august i tone og adresse hadde hørtes disse merkelige ord.