Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XXV Det kommer en tid i enhver rett-
konstruerte gutts liv når han har en voldsom lyst til å gå et sted og grave for
skjulte skatten.
Dette ønsket plutselig kom over Tom én dag.
Han sallied ut for å finne Joe Harper, men mislyktes på suksess.
Neste han søkte Ben Rogers, han hadde gått fiske.
Tiden han snublet over Huck Finn Røde-Handed.
Huck ville svare.
Tom tok ham til et privat sted, og åpnet saken for ham konfidensielt.
Huck var villig.
Huck var alltid villig til å ta en hånd i enhver bedrift som tilbys underholdning
og krevde ingen kapital, for han hadde en plagsom overflod av den slags
tid som ikke er penger.
"Where'll vi grave?" Sa Huck.
"Å, de fleste steder." "Hvorfor er det gjemte alle rundt?"
"Nei, faktisk er det ikke.
Det er gjemte seg i mektige bestemte steder, Huck - noen ganger på øyer, noen ganger i
råtten kister under enden av et lem av et gammelt dødt tre, akkurat der skyggen
faller ved midnatt, men det meste under gulvet i ha'nted hus ".
"Hvem skjuler det?" "Hvorfor, røvere, selvfølgelig - who'd deg
regner?
Søndag-skolen sup'rintendents? "" Jeg vet ikke.
Hvis det var meg ville jeg ikke skjule det, jeg ville bruke det og ha en god tid ".
"Så ville I.
Men ranerne ikke gjør på den måten. De alltid skjule det og behold det. "
"Ikke de kommer etter at den noe mer?"
"Nei, de tror de vil, men de vanligvis glemmer merker eller annet de
dø.
Uansett, legger det der lenge og får rustne, og etter hvert noen finner et gammelt
gult papir som forteller hvordan du finner merkene - et papir som må være kryptert
mer enn ca en uke fordi det er stort sett skilt og hy'roglyphics. "
"Hyro - som" "Hy'roglyphics - bilder og ting, du
vet, som ikke synes å bety noe. "
"Har du fått en av dem papirer, Tom?" "Nei."
"Ja da, hvordan skal du finne merkene?"
"Jeg ønsker ikke noen merker.
De alltid begrave den under en ha'nted hus eller på en øy, eller under et dødt tre
som fikk en lem stikker ut.
Vel, vi har prøvd Jacksons Island litt, og vi kan prøve igjen litt tid;
og det er den gamle ha'nted huset opp Still-House gren, og det er massevis av
dead-lem trær - døde massevis av 'em ".
"Er det under alle av dem?" "Hvordan du snakker!
Nei! "" Så hvordan skal du vite hvilken du skal
gå for? "
"Go for alle 'em!" "Hvorfor, Tom, vil det ta hele sommeren."
"Vel, hva med det?
Tenk deg at du finner en messing pott med hundre dollar i det, all rusten og grå,
eller råtne brystet fullt av di'monds. Hvordan er det? "
Huck øyne glødet.
"Det er bølle. Plenty bølle nok for meg.
Bare du Gimme hundre dollar, og jeg ønsker ikke noe di'monds. "
"All right.
Men jeg vedder på at du jeg ikke kommer til å kaste ut på di'monds.
Noen av dem er verdt tjue dollar per stykk--det er ikke noen, knapt, men er verdt seks
bits eller en dollar. "
"Nei! Er det slik? "
"Cert'nly - anybody'll fortelle deg det. Hain't du noen gang sett en, Huck? "
"Ikke som jeg husker."
"Å, konger har slathers av dem." "Vel, Jeg kjenner ingen konger, Tom."
"Jeg regner gjør du ikke. Men hvis du skulle gå til Europa du vil se en
flåte av dem hoppe rundt. "
"Hop de gjøre?" "Hop - din bestemor!
Nei! "" Vel, hva du sier de gjorde, for? "
"Shucks, jeg bare mente du ville se dem - ikke hopping, selvfølgelig - hva gjør de ønsker å
hop for - men jeg mener du bare se 'em - spredt rundt, du vet, i en slags
generell måte.
Som den gamle humpbacked Richard. "" Richard?
Hva er hans andre navn? "" Han hadde ikke noe annet navn.
Kings ikke har noen, men et gitt navn. "
"Nei?" "Men det gjør de ikke."
"Vel, hvis de liker det, Tom, all right, men jeg ønsker ikke å være en konge og har
bare så vidt et gitt navn, som en ***.
Men si - hvor du skal grave først "" Vel, jeg vet ikke.
S'pose vi takle den gamle dead-lem tree på høyden t'other siden av Still-House
"Jeg er avtalt." Så de fikk en forkrøplet plukke og en spade,
og satte ut på sin tre-mil ***.
De kom varm og pesende, og kastet seg ned i skyggen av en
nabolandet alm å hvile og ha en røyk. "Jeg liker dette," sa Tom.
"So do I."
"Si, Huck, hvis vi finner en skatt her, hva du skal gjøre med dele?"
"Vel, jeg skal ha kake og et glass brus hver dag, og jeg går til hver sirkus
som kommer sammen.
Jeg vedder på at jeg vil ha en homofil tid. "" Vel, er ikke du kommer til å spare noe av det? "
"Lagre den? Hva om? "
"Hvorfor, slik som å ha noe å leve av, etter hvert."
"Å, det er ikke enhver bruk.
Pap ville komme tilbake til thish-yer byen en dag og få klørne på den hvis jeg ikke
skynd deg, og jeg fortelle deg at han skulle rense den ut ganske raskt.
Hva skal du gjøre med yourn, Tom? "
"Jeg kommer til å kjøpe en ny tromme, og en sikker-'nough sverd, og et rødt slips og en okse
valp, og gifte seg. "" Married! "
"Det er det."
"Tom, du - hvorfor er du ikke i din høyre tankene."
"Vent - you'll se." "Vel, det er det foolishest tingen du
kunne gjøre.
Se på PAP og min mor. Kjemp!
Hvorfor brukte de til å slåss hele tiden. Jeg husker, mektig bra. "
"Det er ikke noe.
Jenta Jeg kommer til å gifte seg, vil ikke slåss. "" Tom, regner jeg de er alle like.
De vil alle kam en kropp. Nå kan du bedre tror 'bout dette en stund.
Jeg fortelle deg at du bedre.
Hva er navnet på gal "" Det ain'ta gal i det hele tatt -. It'sa girl "
"Det er det samme, regner jeg, noen sier gal, sier noen jente - både rett, som
nok.
Uansett, hva heter hun, Tom "" Jeg skal fortelle deg litt tid -. Ikke nå "?
"All right - that'll gjøre. Bare hvis du gifter jeg vil være mer
lonesomer enn noensinne. "
"Nei du vil ikke. Du får komme og bo med meg.
Nå røres ut av dette og vi vil gå til graving. "
De jobbet og svettet for en halv time.
Ingen resultat. De strevde en halvtime.
Fortsatt ingen resultat. Huck sa:
"Har de alltid begrave det dypt som dette?"
"Noen ganger - ikke alltid. Ikke generelt.
Jeg regner har vi ikke fått det rette stedet. "Så de valgte et nytt sted og begynte igjen.
Arbeidsmarkedet dratt litt, men de gjorde fremgang.
De festes bort i stillhet for en tid.
Endelig Huck lente seg på snøbrettet hans, tørkes beaded dråper fra pannen med sin
ermet, og sa: "Hvor skal du grave neste, etter at vi får
denne? "
"Jeg regner kanskje vi skal takle det gamle treet som er over yonder på Cardiff Hill baksiden av
enkens. "" Jeg regner med at vil bli en god en.
Men vil ikke enken ta den fra oss, Tom?
Det er på land henne. "" Hun ta det bort!
Kanskje hun har lyst til å prøve det en gang.
Den som finner en av disse skjulte skattene, hører den til ham.
Det trenger ikke gjøre noen forskjell hvis land det er på. "
Det var tilfredsstillende.
Arbeidet gikk videre. Etter hvert Huck sa:
"Skyld, må vi være på feil sted igjen.
Hva tror du? "
"Det er mektig nysgjerrig, Huck. Jeg forstår det ikke.
Noen ganger hekser forstyrre. Jeg regner kanskje det er det som er problemet
nå. "
"Shucks! Hekser er ikke fikk ingen makt i
dagtid. "" Vel, det er så.
Jeg tenkte ikke på det.
Å, jeg vet hva det er! Hva en skylden mye dårer vi er!
Du må finne ut hvor skyggen av lem faller ved midnatt, og det er
hvor du grave! "
"Da consound det, har vi lurt bort alt dette arbeidet for ingenting.
Nå henger alt, vi fikk komme tilbake i natt.
Det er en fryktelig lang vei.
Kan du komme deg ut? "" Jeg bet jeg vil.
Vi må gjøre det i natt også, fordi hvis noen ser disse hullene de vet
i et minutt hva som er her og de vil gå for det. "
"Vel, jeg kommer rundt og maow i natt."
"All right. La oss skjule verktøyene i buskene. "
Guttene var der den kvelden, om den fastsatte tid.
De satt i skyggen venter. Det var et ensomt sted, og en time laget
høytidelige av gamle tradisjoner.
Spirits hvisket i raslende løv, lurte spøkelser i den mørke kriker, den dype
Baying av en jakthund fløt opp fra avstand, svarte en ugle med hans
sepulchral notat.
Guttene ble tvunget i kne av denne hyllesten, og pratet litt.
Etter hvert dømt de som tolv hadde kommet, de merket der skyggen falt,
og begynte å grave.
Deres håp startet å stige. Deres interesser ble sterkere, og deres
industrien holdt tritt med det.
Hullet dypere og enda dypere, men hver gang deres hjerter hoppet for å høre
plukke streik på noe, de bare fikk en ny skuffelse.
Det var bare en stein eller en blings.
Endelig Tom sa: "Det er ikke noen bruk, Huck, vi er gale
igjen. "" Vel, men vi kan ikke være galt.
Vi fikk øye på shadder til en prikk. "
"Jeg vet det, men da det er en annen ting."
"Hva er det?". "Hvorfor, vi bare gjettet på det tidspunktet.
Som nok var det for sent eller for tidlig. "
Huck droppet sin spade. "Det er det," sa han.
"Det er veldig trøbbel. Vi må gi dette en opp.
Vi kan aldri si rett tid, og dessuten denne typen ting er for forferdelig,
her på denne tiden av natten med hekser og spøkelser en-flagrende rundt det.
Jeg føler meg som om noe er bak meg hele tiden, og jeg afeard å snu, becuz
kanskje det er andre i front a-venter på en sjanse.
Jeg vært snikende over hele, helt siden jeg kom hit. "
"Vel, jeg har vært ganske mye så også Huck.
De fleste alltid benyttet i en død mann når de begrave en skatt under et tre, for å se
ut for det. "" Lordy! "
"Ja, det gjør de.
Jeg har alltid hørt at "." Tom, jeg liker ikke å tukle mye
hvor det er døde mennesker. Et organ er bundet til å komme i trøbbel med
'Em, er sikker. "
"Jeg liker ikke å hisse dem opp, heller. S'pose denne her var å holde hans
skallen ut og si noe! "" Ikke Tom!
Det er forferdelig. "
"Vel, er det bare. Huck, føler jeg meg ikke komfortabel litt. "
"Si, Tom, la oss gi dette stedet opp, og prøve steds annet."
"All right, regner jeg vi bedre."
"Hva vil det være" Tom anses stund, og så sa han:
"The ha'nted huset. Det er det! "
"Skyld, jeg liker ikke ha'nted hus, Tom.
Hvorfor de er en Dern syn worse'n døde mennesker.
Døde mennesker kan snakke, kanskje, men de kommer ikke skli rundt i en liksvøpet,
når du ikke legger merke til, og kikker over skulderen din plutselig og grus
tennene, slik et spøkelse gjør.
Jeg kunne ikke stå noe slikt som at, Tom - ingen kunne ".
"Ja, men Huck, gjør spøkelser ikke reise rundt bare om natten.
De vil ikke hender oss fra å grave der på dagtid. "
"Vel, det er så.
Men du vet mektige vel folk ikke gå om at ha'nted hus i dagen eller
natten. "
"Vel, det er mest fordi de ikke liker å gå der en mann er blitt myrdet,
uansett - men ingenting er noen gang blitt sett rundt huset unntatt i natt -
bare noe blått lys slipping av vinduene - ingen regelmessig spøkelser ".
"Vel, der ser du en av dem blått lys flimrer rundt, Tom, kan du satse
finnes det en spøkelse mektige tett bak det.
Det står til grunn. Becuz du vet at de ikke noen, men
spøkelser bruk 'em. "" Ja, det er så.
Men uansett de ikke kommer rundt på dagtid, så hva er bruken av vårt vesen
afeard? "" Vel, all right.
Vi vil takle ha'nted huset hvis du sier det - men jeg regner med det er å ta sjanser ".
De hadde begynt nedover bakken med denne gangen.
Der i midten av månelys dalen under dem stod det "ha'nted" hus,
helt isolert, med gjerder borte for lenge siden, rang ugress smothering de aller
trappene, smuldret at skorsteinen ruin,
vinduet-sashes ledige, brøt sammen et hjørne av taket i.
Guttene stirret en stund, halvparten forventer å se et blått lys smette forbi et vindu, så
snakker i en lav tone, som høvde tid og omstendigheter, slo de
langt ut til høyre, for å gi hjemsøkte
huse en bred køye, og tok deres vei hjemover gjennom skogen som prydet
the bakover siden av Cardiff Hill.
>
Kapittel XXVI OM middagstid neste dag guttene ankom
på døde trær, de hadde kommet for deres verktøy.
Tom var utålmodig etter å gå til det hjemsøkte huset, Huck var målbart slik, også - men
plutselig sa: "Lookyhere, Tom, vet du hvilken dag det
er? "
Tom mentalt kjørte over dagene i uken, og deretter raskt løftet sine øyne
med et forskrekket blikk i dem - "My!
Jeg har aldri engang tenkt på det, Huck! "
"Vel, det gjorde jeg ikke heller, men alle på en gang poppet det inn på meg at det var fredag."
"Skyld, kan et organ ikke være for forsiktig, Huck.
Vi kan 'a' kom inn i en fryktelig skrape, takler slikt på en fredag. "
"KAN! Bedre sier vi VILLE!
Det er noen heldige dager, kanskje, men fredag er det ikke. "
"Enhver idiot vet det. Jeg vet ikke regner DU var den første som
fant det ut, Huck. "
"Vel, jeg har aldri sagt jeg var, gjorde jeg? Og fredag er ikke alt, heller.
Jeg hadde en råtten dårlig drøm i natt - dreampt om rotter ".
"Nei!
Sikkert tegn på trøbbel. Hadde de slåss? "
"Nei" "Vel, det er bra, Huck.
Når de ikke slåss er det bare et tegn på at det er problemer rundt, vet du.
Alt vi må gjøre er å se mektig skarpe og holde ut av det.
Vi vil slippe denne tingen for i dag, og lek.
Kjenner du til Robin Hood, Huck? "" Nei.
Hvem er Robin Hood? "
"Hvorfor var han en av de største menn som noen gang var i England - og de beste.
Han var en røver. "" Cracky, wisht jeg var.
Hvem gjorde han rane? "
"Bare lensmennene og biskoper og rike folk og konger, og lignende.
Men han har aldri plaget de fattige. Han elsket dem.
Han alltid delt opp med dem perfekt kvadrat. "
"Vel, må han 'a' blitt en murstein." "Jeg vedder på at du var han, Huck.
Oh, var han den edleste menneske som noensinne var.
De er ikke noen slike menn nå, kan jeg fortelle deg.
Han kunne slikke noen mann i England, med en hånd bundet bak ham, og han kunne ta
hans barlind og bue plug en ti-cent stykke hver gang, en kilometer og en halv. "
"What'sa Yew bow?"
"Jeg vet ikke. Det er en slags bue, selvfølgelig.
Og hvis han traff at krone bare på kanten han ville sette seg ned og gråte - og forbannelse.
Men vi skal spille Robin Hood - det er Nobby moro.
Jeg vil lære deg. "" Jeg er avtalt. "
Så de spilte Robin Hood hele ettermiddagen, nå og da kaster en lengsel
øye ned på det hjemsøkte huset og passerer en bemerkning om morgendagen er
utsikter og muligheter der.
Da solen begynte å synke ned i vest de tok veien hjemover tverrskips the
lange skygger av trærne og snart ble begravet fra syne i skogene i
Cardiff Hill.
På lørdag, kort tid etter middag, var guttene på de døde treet igjen.
De hadde en røyk og en prat i skyggen, og deretter gravde litt i sine siste hull,
ikke med store håpet, men bare fordi Tom sa at det var så mange tilfeller der
folk hadde gitt opp en skatt etter
komme ned innen seks inches av det, og så noen andre hadde kommet sammen og
snudde det opp med en enkelt stakk av en spade.
Saken sviktet denne gangen, men så guttene skulder deres verktøy og gikk
vekk følelsen av at de ikke hadde spøke med formue, men hadde oppfylt alle
Kravene som tilhører virksomheten til skattejakt.
Da de nådde hjemsøkte huset var det noe så merkelig og uhyggelig om
de døde stillheten som hersket der under baking solen, og noe så
deprimerende om ensomhet og
ødeleggelse av stedet, at de var redde, for et øyeblikk, å våge i.
Så krøp til døren og tok et skjelvende kikke.
De så et ugress-vokst, floorless rom, unplastered, en gammel peis, ledige
vinduer, et ødeleggende trapp, og her, der og overalt hang fillete og
forlatt spindelvev.
De dag inn, mykt, med fortere pulser, snakker i hvisker
ørene varsle å fange den minste lyd, og musklene spent og klar for øyeblikkelig
retreat.
I en liten stund fortrolighet endret sin frykt og de ga stedet en
kritisk og interesserte undersøkelse, heller beundrer sin egen dristighet, og
lurer på det, også.
Neste de ønsket å se opp-trapper.
Dette var noe sånt som å kutte av retreat, men de fikk dristig hver
andre, og selvfølgelig det kan være, men ett resultat - de kastet sine verktøy i en
hjørnet og gjorde oppstigningen.
Der oppe var de samme tegn på forfall. I et hjørne fant de et skap som
lovet mysterium, men løftet var en svindel - det var ingenting i det.
Deres motet var oppe nå og godt i hånden.
De var i ferd med å gå ned og begynne å arbeide når -
"Sh!" Sa Tom.
"Hva er det?"
hvisket Huck, blanchering med skrekk. "Sh! ...
Der! ... Hør det? "
"Ja! ...
Oh, min! La oss løpe! "
"Keep fortsatt! Har du ikke rikke!
De kommer rett mot døren. "
Guttene strakte seg på gulvet med øynene til knute-hull i
planker, og legge venter, i en elendighet av frykt.
"De har sluttet ....
Nei - kommer .... Her er de.
Ikke hviske et annet ord, Huck. Min godhet, jeg skulle ønske jeg var ute av dette! "
To menn inn.
Hver gutt sa til seg selv: "Det er den gamle døv og stum spanjol som har vært om
byen en gang eller to den siste tiden - aldri sett t'other mann før ".
"T'other" var en fillete, uflidd skapning, med noe veldig hyggelig i ansiktet hans.
Spanjolen var innpakket i en serape, han hadde buskete hvitt værhår; lange hvite hår
strømmet fra under Sombrero hans, og han bar grønne briller.
Når de kom inn, var "t'other" snakker med lav stemme, de satte seg på
bakken, vendt mot døren, med ryggen til veggen, og taleren fortsatte sin
bemerkninger.
Hans måte ble mindre bevoktede og hans ord mer tydelig som han fortsatte:
"Nei," sa han, "jeg har tenkt det hele over, og jeg liker det ikke.
Det er farlig. "
"! Dangerous" gryntet "døv og stum" spanjol - til
det store overraskelse av guttene. "Milksop!"
Denne stemmen gjorde guttene gisp og Quake.
Det var *** Joes! Det ble stille en stund.
Da Joe sa: "Hva er noe mer farlig enn den jobben
opp yonder - men ingenting har kommet av det ".
"Det er annerledes. Borte opp elva slik, og ikke en annen
huset om. 'Twon't noensinne bli kjent at vi prøvde,
uansett, lenge vi ikke lykkes. "
"Vel, hva er mer farlig enn å komme hit på dagtid - noen ville
mistanke oss som så oss. "" Jeg vet det.
Men det warn't noe annet sted som hendig etter det lure av en jobb.
Jeg vil avslutte dette shanty.
Jeg ønsket å går, bare det warn't enhver bruk prøver å røre ut her, med de
infernalske gutter spille der borte på åsen rett i full størrelse. "
"De infernalske gutter" skalv igjen under inspirasjon av denne bemerkning, og
tenkt på hvor heldig det var at de hadde husket det var fredag og konkluderte med å
vente en dag.
De ønsket i deres hjerter hadde de ventet et år.
De to mennene kom ut litt mat og laget lunsj.
Etter en lang og tankefull stillhet, sier *** Joe:
"Hør her, gutten - du gå tilbake opp elven der du hører hjemme.
Vent der til dere hører fra meg.
Jeg tar sjansen på å slippe inn i denne byen bare en gang, for en ***.
Vi vil gjøre det "farlig" jobb etter at jeg har spionert rundt litt og tenke ting
ser godt for det.
Så for Texas! Vi leg det sammen! "
Dette var tilfredsstillende. Begge mennene i dag falt til gjesping, og
*** Joe sa:
"Jeg er død for søvn! Det er din tur til å se på. "
Han krøp ned i ugress og snart begynte å snorke.
Hans kamerat rørte ham en gang eller to ganger og han ble stille.
I dag the Watcher begynte å nikke, hodet senket lavere og lavere, både menn
begynte å snorke nå.
Guttene trakk en lang, takknemlig pusten. Tom hvisket:
"! Nå er vår sjanse - kom" Huck sa:
"I can't - I'd die hvis de skulle våkne."
Tom oppfordret - Huck holdt tilbake. Endelig Tom steg sakte og mykt, og
startet alene.
Men det første skrittet han gjorde vridd slik en tidkrevende knirke fra den gale gulvet som han
sank ned nesten dødt med skrekk. Han har aldri gjort et nytt forsøk.
Guttene lå der telle dra øyeblikkene før det virket for dem at tiden
må gjøres og evighet voksende grå, og da de var takknemlige for å konstatere at
endelig solen gikk ned.
Nå kan en snorke opphørt. *** Joe satte seg opp, stirret rundt - smilte
uhyggelig på hans kamerat, hvis hode ble hengende på knærne - hisset ham opp
med foten sin og sa:
"Her! DU ER en vaktmann, er ikke du!
All right, skjønt - det skjedde ingenting "" My.!
Jeg har sovet? "
"Å, delvis, delvis. Nesten tid for oss å være i bevegelse, pard.
Hva gjør vi med det lille swag vi har igjen? "
"Jeg vet ikke - la det her som vi alltid har gjort, regner jeg.
Ingen bruker å ta det bort før vi begynner sør.
Seks hundre og femti i sølv er noe å bære. "
"Vel - all right - vil det ikke saken til å komme hit igjen."
"Nei - men jeg vil si kommer i natten som vi pleide å gjøre - det er bedre."
"Ja, men se her, det kan være en god stund før jeg får den rette sjansen på
den jobben, ulykker kan skje; 'tain't på en slik veldig bra sted, vi får bare
regelmessig begrave den - og begrave det dypt ".
"God idé," sa kameraten, som gikk tvers over rommet, knelte ned, hevet en av
the bakover åren steiner og tok ut en pose som klirret behagelig.
Han trekkes fra det tjue eller tretti dollar for seg selv og like mye for ***
Joe, og ga posen til sistnevnte, som var på kne i hjørnet nå,
grave med sin Bowie-kniv.
Guttene glemte all sin frykt, alle deres elendighet på et øyeblikk.
Med gloating eyes så de hver bevegelse.
Luck - prakten av det var hinsides all fantasi!
Seks hundre dollar var penger nok til å gjøre et halvt dusin gutter rik!
Her var skattejakt under lykkeligste regi - det ville ikke være noen
tungvint usikkerhet knyttet til hvor du skal grave.
De dyttet hverandre hvert øyeblikk - veltalende nudge og lett forståelig, for
de rett og slett betydde - "Oh, men er du ikke glad nå er vi her!"
Joe kniv slo på noe.
"Hei" sa han.
"Hva er det?" Sa hans kamerat.
"Half-råtten planke - nei, det er en boks, tror jeg.
Her - bære en hånd, og vi får se hva det er her for.
Never mind, har jeg brøt et hull. "
Han strakte hånden ut og trakk den ut - "Man, er det penger!"
De to mennene undersøkt håndfull av mynter. De var gull.
Guttene ovenfor, var like spent som seg selv, og som begeistret.
Joes kamerat sa: "Vi skal foreta raske arbeidet med dette.
Det er en gammel rusten pick enn blant ugresset i hjørnet på den andre siden av
peis. - Jeg så det et minutt siden "Han løp og hentet guttenes plukke og
spade.
*** Joe tok plukke, så det over kritisk, ristet på hodet, mumlet
noe til seg selv, og deretter begynte å bruke den.
Boksen ble fort avdekket.
Det var ikke veldig stor, det var jern bundet og hadde vært veldig sterk før den langsomme
år hadde skadet den. Mennene planlagte skatten stund
i salig stillhet.
"Pard, det er tusenvis av dollar her," sa *** Joe.
"Det var alltid sagt at Murrel gjeng pleide å være rundt her en sommer," the
fremmed observert.
"Jeg vet det," sa *** Joe, "og dette ser ut som det, skal jeg si."
"Nå trenger du ikke å gjøre den jobben." The half-rasen rynket pannen.
Sa han:
"Du vet ikke meg. Minste du ikke vet alt om den tingen.
'Tain't ran helt - det er REVENGE "og en ond lys flammet i hans øyne!.
"Jeg trenger din hjelp i det.
Når det er ferdig - da Texas. Gå hjem til din Nance og barna dine, og
stå ved til du hører fra meg "" Vel - hvis du sier det;. hva gjør vi med
dette - begrave det igjen "?
"Ja. [Ravishing glede overhead.] NEI!
av den store Sachem, nei! [Dyp nød overhead.] Jeg hadde nesten
glemte.
Som plukker ferskt jorden på det! [Guttene var syke med terror i en
øyeblikket.] Hva virksomheten har en hakke og en spade her?
Hvilke forretninger med frisk jord på dem?
Hvem brakte dem hit - og hvor er de borte?
Har du hørt noen - har sett noen? Hva!
begrave den igjen og la dem komme og se bakken forstyrret?
Ikke akkurat - ikke akkurat. Vi tar det til hiet mitt. "
"Hvorfor, selvfølgelig!
Kunne ha tenkt på før. Du mener Number One? "
"Nei - Number Two - under korset. Den andre plassen er dårlig - altfor vanlig ".
"All right.
Det er nesten mørkt nok til å starte. "*** Joe reiste seg og gikk fra
vindu til vindu forsiktig kikket ut. I dag sa han:
"Hvem kunne ha brakt de verktøyene her?
Har du regner de kan opp-trapper? "Guttenes pust forlot dem.
*** Joe legger hånden på kniven, stoppet et øyeblikk, ubesluttsomme og deretter
snudde seg mot trappen.
Guttene mente av skapet, men deres styrke var borte.
Skrittene kom knirkende opp trappene - den utålelige nød av situasjonen våknet
den slettede oppløsningen av gutta - de var i ferd til våren for skapet, når
det var en krasj av råtten tømmer og
*** Joe landet på bakken blant rusk av ødelagt trapp.
Han samlet seg opp forbannelse, og hans kamerat sa:
"Nå hva er bruken av alt dette?
Hvis det er noen, og de er der oppe, la dem bo der - hvem bryr seg?
Hvis de vil hoppe ned nå, og komme i trøbbel, som objekter?
Det vil bli mørkt i femten minutter - og så la dem følge oss hvis de ønsker det.
Jeg er villig.
I min mening, hove hvem disse tingene her fanget et syn av oss og tok oss
for spøkelser eller djevler eller noe. Jeg vedder de kjører enda. "
Joe murret en stund, så han var enig med sin venn at det dagslys var igjen
bør economized i å få ting klart for avreise.
Kort tid etterpå de gled ut av huset i dypere skumring, og flyttet
mot elven med sine dyrebare boksen.
Tom og Huck steg opp, svak, men svært lettet, og stirret etter dem gjennom
den kinesere mellom stokkene i huset. Følg?
Ikke de.
De nøyde seg med å nå bakken igjen uten brukket nakken, og ta
townward spore over åsen. De snakket ikke mye.
De var for mye opp i å hate seg selv - å hate den syke flaks som gjorde
dem ta spaden og plukke der. Men for at *** Joe aldri ville ha
mistenkes.
Han ville ha skjult det sølv med gull å vente der til hans "hevn" ble
fornøyd, og så ville han ha hatt uhell til å finne de pengene dukker opp
mangler.
Bitter, bitter flaks at verktøyene var noensinne brakt dit!
De besluttet å holde utkikk etter at spanjolen da han skulle komme til byen
spionere ut for sjansene til å gjøre sin hevngjerrig jobb, og følger ham til «Number
To ", uansett hvor det måtte være.
Så en uhyggelig tanke slo Tom. "Revenge?
Hva om han mener USA, Huck "" Å, ikke! "
sa Huck, nesten besvimelse.
De snakket det hele over, og da de kom byen de enige om å tro at
han muligens bety noen andre - i alle fall at han kanskje minst bety ingen
men Tom, siden bare Tom hadde vitnet.
Veldig, veldig liten trøst det var å Tom å være alene i fare!
Selskapet ville være en håndgripelig forbedring, tenkte han.
>
Kapittel XXVII Eventyret av dagen mektig
plaget Tom drømmer om natten.
Fire ganger hadde han hendene på den rike skatten og fire ganger det bortkastet to
intethet i fingrene som søvn forlot ham og våkenhet brakt tilbake
den harde virkeligheten av ulykke hans.
Mens han lå i tidlig morgen minner om hendelser av sin store eventyr, han
merket at de virket merkelig dempet og langt borte - noe som om de hadde
skjedde i en annen verden, eller i en tid lenge gått.
Så slo det ham at det store eventyret i seg selv må være en drøm!
Det var en veldig sterk argument i favør av denne ideen - nemlig at
mengde mynt han hadde sett var for stort til å være ekte.
Han hadde aldri sett så mye som femti dollar i en masse før, og han var som alle
gutter på hans alder og i livet, i det forestilte han at alle referanser til
"Hundrevis" og "tusen" var bare
fantasifulle former for tale, og at ingen slike summer virkelig eksisterte i verden.
Han aldri hadde tenkt et øyeblikk at en så stor sum som hundre dollar skulle
funnet i faktiske penger i ett besittelse.
Hvis hans forestillinger om skjult skatt hadde blitt analysert, ville de ha blitt funnet å
består av en håndfull ekte dimes og en skjeppe ***, fantastiske, ungraspable
dollar.
Men tilfeller av eventyret hans vokste fornuftig skarpere og klarere under
attrition tenkning dem over, og så han i dag funnet seg lener til
inntrykk av at ting ikke kan ha vært en drøm, tross alt.
Denne usikkerheten må være feid vekk. Han ville snappe en oppjaget frokost og gå
og finne Huck.
Huck satt på ripa i en pram, tregt dingler føttene i
vannet og ser veldig melankolsk. Tom konkludert å la Huck lede fram til
emne.
Hvis han ikke gjorde det, da eventyret ville være viste seg å ha vært bare en drøm.
"Hello, Huck!" "Hei, deg selv."
Stillhet, et minutt.
"Tom, hvis vi hadde 'a' venstre skylden verktøyene de døde treet, ville vi 'a' fikk penger.
Å, er det ikke grusomt! "" "Tain'ta drøm, da, 'tain'ta drøm!
Somehow jeg mest skulle ønske det var.
Dog'd hvis jeg ikke gjør det, Huck. "" Hva ain'ta drøm? "
"Å, den tingen i går. Jeg er delvis tenkt det var. "
"Dream!
Hvis dem trapper ikke hadde brøt du ville 'a' sett hvor mye drøm det var!
Jeg har hatt drømmer nok hele natten - med at patch-eyed spanske djevelen går for meg
alle gjennom 'em - rot ham! "
"Nei, ikke råtner ham. FINN ham!
Spor penger! "" Tom, vil vi aldri finne ham.
A feller har ikke bare én sjanse for en slik haug - og at ens tapt.
Jeg føler mektige skjelven hvis jeg var å se ham, uansett. "
"Vel, so'd jeg, men jeg vil gjerne se ham, uansett - og spore ham ut - til HIS
. Two "" Number Two - ja, det er det.
Jeg har tenkt 'bout det.
Men jeg kan ikke gjøre noe ut av det. Hva gjør du regner det er? "
"Jeg dono. Det er for dypt.
Si, Huck - kanskje det er antallet et hus "!
"Goody! ... Nei, Tom, som ikke er det.
Hvis det er, er det ikke i denne one-hest byen.
De er ikke noe tall her. "" Vel, det er så.
Lemme tror et minutt. Her - det er antallet et rom - i en
taverna, vet du! "
"Å, det er trikset! De er ikke bare to tavernaer.
Vi kan finne ut raskt. "" Du blir her, Huck, til jeg kommer. "
Tom var off på en gang.
Han brydde seg ikke å ha Huck selskap på offentlige steder.
Han var borte en halvtime.
Han fant at i den beste tavernaen, hadde nr 2 lenge vært okkupert av en ung advokat,
og var fortsatt så opptatt. I den mindre prangende huset, ble nr 2
et mysterium.
Vertshuset-keeper unge sønn sa det var holdt låst hele tiden, og han har aldri sett
hvem som helst gå inn eller komme ut av det bortsett fra om natten, han visste ikke noe
spesiell grunn for denne tilstanden av
ting, hadde hatt noen litt nysgjerrighet, men det var heller svak; hadde gjort det meste ut av
mysteriet ved underholdende seg med ideen om at det rommet var "ha'nted"; hadde
merke til at det var et lys der inne kvelden før.
"Det er hva jeg har funnet ut, Huck. Regner jeg at er meget nr. 2 er vi
etter. "
"Jeg regner det, Tom. Nå hva du skal gjøre? "
"Lemme tenke." Tom trodde lenge.
Så sa han:
"Jeg skal fortelle deg. Baksiden døren til at nr. 2 er døren
som kommer ut i det lille tett smug mellom kroa og den gamle
skrangle felle av en murstein butikken.
Nå kan du få tak i alle dør-tastene du kan finne, og jeg skal nappe alt tante-tallet,
og den første mørke natten går vi dit og prøve dem.
Og merk deg, holde utkikk etter *** Joe, fordi han sa han skulle slippe
inn til byen og spion rundt en gang for en sjanse til å få sin hevn.
Hvis du ser ham, du bare følge ham, og hvis han ikke går til at 2 Nei, det er ikke
sted. "" Lordy, jeg ønsker ikke å foller ham ved
meg selv! "
"Hvorfor, vil det være natt, sikkert. Han kunne aldri se deg - og hvis han gjorde det,
kanskje han aldri skulle tro noe. "" Vel, hvis det er ganske mørkt Jeg regner jeg
spore ham.
Jeg dono - Jeg dono. Jeg skal prøve. "
"Du bet jeg vil følge ham, hvis det er mørkt, Huck.
Hvorfor kan han 'a' fant ut at han ikke kunne få sin hevn, og gå rett etter
de pengene. "" Det er så, Tom, det er så.
Jeg foller ham, vil jeg, ved jingoes "!
"Nå du snakker! Har du aldri svekke, Huck, og jeg vil ikke. "
>
Kapittel XXVIII AT natt Tom and Huck var klare for
deres eventyr.
De hang rundt i nabolaget på kroa før etter ni, en ser på
bakgate på avstand og den andre tavernaen døren.
Ingen gikk inn i smug eller venstre for den, ingen minner spanjolen skrevet inn eller
forlot vertshuset døren.
Natten lovet å være en rettferdig en, så Tom gikk hjem med den forståelse at
hvis en betydelig grad av mørket kom på, var Huck å komme og "maow," hvorpå
han ville gå ut og prøve nøklene.
Men natten forble klar, og Huck lukket hans klokke og pensjonert til sengs i en
tomme sukker hogshead om tolv. Tirsdag guttene hadde samme ulykke.
Også onsdag.
Men torsdag kveld lovte bedre. Tom gled ut i god sesong med hans
tantes gamle tinn lanterne, og et stort håndkle til å blindfold den med.
Han gjemte lykten i Huck er sukker hogshead og klokken begynte.
En time før midnatt tavernaen lukket opp og dens lys (de eneste
deromkring) ble satt ut.
Ingen spanjolen hadde blitt sett. Ingen hadde lagt inn, eller forlatt smug.
Alt var lykkebringende.
Mørket mørkets hersket, den perfekte stillheten ble bare avbrutt av
sporadiske mutterings av fjerne torden.
Tom fikk sin lanterne, tente den i hogshead, pakket det godt inn håndkleet,
og de to eventyrere krøp i halvmørket mot tavernaen.
Huck sto Sentry og Tom følte seg inn i smuget.
Så var det en sesong med venting angst som tynget Huck er ånder som en
fjellet.
Han begynte å ønske at han kunne se et glimt fra lykten - det ville skremme ham, men det
ville i det minste fortelle ham at Tom var i live ennå.
Det virket timer siden Tom hadde forsvunnet.
Sannelig, han må ha besvimte, kanskje han var død, kanskje hans hjerte hadde briste i henhold
terror og spenning.
I uro hans Huck fant seg tegning nærmere og nærmere smug;
frykte alle slags fryktelige ting, og et øyeblikk forventer noen katastrofe å
skje som ville ta bort pusten.
Det var ikke mye å ta vekk, for han syntes bare i stand til å innhalere det ved
thimblefuls, og hans hjerte snart ville bære seg ut, slik det var juling.
Plutselig kom det et lysglimt og Tom kom rive av ham: "Løp!"
sa han, "løpe, for ditt liv!"
Han trenger ikke ha gjentatt det, en gang var nok, Huck gjorde tretti eller førti
miles en time før repetisjonen ble sagt.
Guttene har aldri stoppet før de nådde skur på en øde slakte-hus på
den nedre enden av landsbyen. Akkurat som de fikk i ly Det er den
storm sprekke og regnet strømmet ned.
Så snart Tom fikk pusten sa han: "Huck, det var grusomt!
Jeg prøvde to av nøkler, like myk som jeg kunne, men de syntes å gjøre en slik
kraften i racket at jeg ikke kunne knapt få min pust Jeg var så redd.
De ville ikke slå i låsen, heller.
Vel, uten å merke hva jeg gjorde, tok jeg tak i knotten, og åpne kommer
døren! Det warn't låst!
Jeg hoppet på, og ristet av håndkle, og GREAT CAESAR'S GHOST! "
"Hva -? Hva d du ser, Tom" "Huck, jeg mest gikk på *** Joes
hånd! "
"Nei!" "Ja!
Han lå der, sover på gulvet, med sin gamle lapp på øyet og
armene spredt ut. "
"Lordy, hva gjorde du? Hadde han våkner opp? "
"Nei, aldri budged. Drunk, regner jeg.
Jeg bare tok det håndkleet og startet! "
"Jeg hadde aldri 'a' tenkte på håndkle, bet jeg!"
"Vel, jeg ville. Min tante ville gjøre meg veldig syk hvis jeg
mistet den. "
"Si, Tom, fikk du se at boksen?" "Huck, det gjorde jeg ikke vente med å se deg rundt.
Jeg så ikke boksen, så jeg ikke korset.
Jeg fikk ikke se annet enn en flaske og en tinn cup på gulvet ved *** Joe, ja, jeg
så to fat og mye mer flasker på rommet.
Ikke se deg nå, er hva saken med at ha'nted rommet? "
"Hvordan?" "Hvorfor er det ha'nted med whisky!
Kanskje ALLE Temperance tavernaer har fått en ha'nted rom, hei, Huck? "
"Vel, regner jeg kanskje det er så. Hvem vil 'a' tenkt noe slikt?
Men si, Tom, now'sa mektig god tid til å få den boksen, hvis *** Joe er full. "
"Det er det! Du prøver det! "
Huck skalv.
"Vel, nei - jeg regner ikke." "Og regner jeg ikke, Huck.
Bare én flaske ved siden av *** Joe er ikke nok.
Hvis det hadde vært tre, ville han bli drukket nok og jeg ville gjøre det. "
Det ble en lang pause for ettertanke, og deretter Tom sa:
"Lookyhere, Huck, mindre ikke prøve den tingen noe mer før vi vet *** Joe ikke er i
der. Det er for skummelt.
Nå, hvis vi ser hver natt, vil vi være døde sikker på å se ham gå ut, litt tid eller
andre, og så får vi snappe at boksen quicker'n lyn. "
"Vel, jeg er enig.
Jeg skal se hele natten lang, og jeg skal gjøre det hver natt, også, hvis du vil gjøre
andre del av jobben. "" All right, jeg skal.
Alt du må gjøre er å trave opp Hooper gaten en blokk og maow - og hvis jeg
sover, kaster du litt grus ved vinduet og som vil hente meg. "
"Avtalt, og god som hvete!"
"Nå, Huck er stormen over, og jeg går hjem.
Det vil begynne å være dagslys i et par timer.
Du gå tilbake og se på så lenge, vil du? "
"Jeg sa jeg ville, Tom, og jeg vil. Jeg ha'nt at kroa hver kveld for en
år!
Jeg vil sove hele dagen og jeg vil stå vakt hele natten. "
"Det er greit. Nå, hvor skal du sove? "
"I Ben Rogers 'låven.
Han lar meg, og det gjør hans pap er *** mann, onkel Jake.
Jeg tote vann for onkel Jake når han vil ha meg til, og helst jeg ber ham om han
gir meg litt noe å spise hvis han kan unnvære det.
That'sa mektige god ***, Tom.
Han liker meg, becuz jeg ikke alltid opptre som om jeg var over ham.
Noen ganger har jeg satt rett ned og spise med ham.
Men du trenger ikke fortelle det.
Et organ er nødt til å gjøre ting når han er fryktelig sulten han ikke ønsker å gjøre som en jevn
ting. "" Vel, hvis jeg ikke vil ha deg på dagtid,
Jeg skal la deg sove.
Jeg vil ikke komme bothering rundt. Hver gang du ser noe er oppe i
natt, bare hoppe rett rundt og maow. "
>
Kapittel XXIX Det første Tom hørt på fredag
morgenen var en glad nyhet - Dommer Thatchers familie var kommet tilbake til byen
kvelden før.
Både *** Joe og skatten sunket i sekundær betydning for et øyeblikk, og
Becky tok sjefen sted i guttens interesse.
Han så henne og de hadde en slitsom god tid på å spille "hi-spy" og "Gully-keeper"
med en flokk av sine skole-kameratene.
Dagen ble avsluttet og kronet i et særlig tilfredsstillende måte: Becky ertet
moren å utnevne den neste dagen for lang lovet og lang forsinket piknik, og
hun samtykket.
Barnets glede var grenseløs, og Tom er ikke mer moderat.
Invitasjonene ble sendt ut før solnedgang, og straks den unge folk of
landsbyen ble kastet inn i en feber av forberedelser og behagelige forventning.
Tom spenning mulig for ham å holde våken til en ganske sen time, og han hadde gode
håper å høre Huck er "maow", og for å ha sin skatt til forbause Becky og
the picnickers med, neste dag, men han var skuffet.
Ingen signal kom den kvelden.
Morgenen kom, til slutt, og ved ti eller elleve en svimmel og lystig
Selskapet var samlet på Judge Thatcher-årene, og alt var klart for en start.
Det var ikke skikken for eldre mennesker å ødelegge piknik med sitt nærvær.
Barna ble ansett som trygge nok under vingene til noen unge damene
atten og et par unge herrer på tjuetre eller deromkring.
Den gamle damp ferryboat var chartret for anledningen, i dag homofile trengselen
arkivert opp hovedgaten lastet med bestemmelse-kurver.
Sid var syk og måtte gå glipp av moroa, Mary holdt seg hjemme for å underholde ham.
Det siste Mrs. Thatcher sa til Becky, var:
"Du kommer tilbake til sent.
Kanskje du bør bo hele natten med noen av jentene som bor nær
ferge-landing, barn. "" Da skal jeg bo hos Susy Harper, mamma. "
"Veldig bra.
Og sinn og oppfører deg og ikke være noen problemer. "
Tiden, som de snublet sammen, sa Tom til Becky:
"Si - jeg skal fortelle deg hva vi skal gjøre.
'Stead for å gå til Joe Harper er vi climb høyre opp bakken og stoppe ved
Widow Douglas '. Hun vil ha iskrem!
Hun har det meste hver dag - dead masse av det.
Og hun vil bli fryktelig glad for å ha oss. "" Å, vil det være gøy! "
Da Becky reflekterte et øyeblikk og sa:
"Men hva vil mamma si?" "How'll hun noensinne få vite?"
Jenta snudde tanken over i hennes sinn, og sa motvillig:
"Jeg regner det er galt - men -"
"Men shucks! Din mor vil ikke vite, og så hva er
skade?
Alt hun ønsker er at du vil være trygg, og jeg vedder på at du hun hadde 'a' sa gå der hvis hun hadde
'A' tenkt på det. Jeg vet hun ville! "
Enkens Douglas 'fantastiske gjestfrihet var et fristende agn.
Det og Tom er overtalelser tiden båret dagen.
Så det ble besluttet å si ingenting noen om nattens program.
I dag det gikk opp for Tom at kanskje Huck kan komme i denne natt og gi
signalet.
Tanken tok en del av ånden ut av hans forventninger.
Likevel kunne han ikke orker å gi opp moro på Widow Douglas '.
Og hvorfor skulle han gi det opp, begrunnet--the han signalet kom ikke natten før,
så hvorfor skulle det være mer sannsynlig å komme i natt?
Den sikre narr av kvelden oppveide usikker skatten, og, gutt-aktig, han
fast bestemt på å gi etter for sterkere tilbøyelighet og ikke tillate seg å tenke
av boksen av penger en annen gang den dagen.
Tre miles under byen som ferryboat stoppet ved munningen av en treaktig hul og
bundet opp.
Publikum flokket land og snart skogen avstander og bratte høyder ekko
fjern og nær med shoutings og latter.
Alle de forskjellige måtene å få varm og sliten var gått gjennom med, og av-og-
av rovere straggled tilbake til leiren beriket med ansvarlig appetitt, og
så ødeleggelsen av de gode tingene begynte.
Etter festen var det en forfriskende sesong for hvile og prat i skyggen av
spre eiketrær.
By-og-by noen ropte: "Hvem er klar for hulen?"
Alle var.
Bunter av lys ble anskaffet, og straks var det en generell fare avsted opp
bakken. Munningen av hulen var opp lia-
-En åpning formet som en bokstav A.
Den massive eik Døren stod unbarred. Innenfor var et lite kammer, kjølig som en
ice-house, og vegger av naturen med massiv kalkstein som ble duggvåte med en kald svette.
Det var romantisk og mystisk å stå her i de dype tungsinn og ser ut over
den grønne dalen skinner i solen.
Men impressiveness av situasjonen raskt gikk av, og romping begynte
igjen.
I det øyeblikket et lys var tent var det en generell rush på eieren av det, en
kamp og en galant forsvar fulgte, men lyset ble snart slått ned eller
blåst ut, og så var det en glad larm av latter og en ny jakt.
Men alle ting har en slutt.
By-og-by prosesjonen gikk filing ned den bratte nedstigningen av de viktigste avenue, den
flimring rang av lys svakt avsløre de høye murene av rock nesten til sin
poenget med krysset seksti meter overhead.
Dette main avenue var ikke mer enn åtte-ti meter bred.
Hver noen skritt andre høye og fortsatt smalere kløfter forgrenet fra den på
begge hender - for McDougal hule var bare en enorm labyrint av skjeve midtganger som kjørte
inn i hverandre og ut igjen og førte ingensteds.
Det ble sagt at man kan vandre dager og netter sammen gjennom intrikate
floke av rifter and kløfter, og aldri finne enden av hulen, og at han kunne gå
ned, og ned, og fortsatt ned, i
jorden, og det var akkurat det samme - labyrint henhold labyrint, og ingen ende for noen av
dem. Ingen mann "visste" hulen.
Det var en umulig ting.
De fleste av de unge mennene visste en del av den, og det var ikke vanlig å våge
mye utover dette kjent porsjon. Tom Sawyer visste så mye av grotten som noen
ett.
Prosesjonen beveget seg langs de viktigste avenue lag tre fjerdedeler av en kilometer, og deretter
grupper og par begynte å skli bort i grenen veier, fly langs den dystre
korridorer, og ta hverandre med overraskelse
på punkter hvor korridorene sluttet igjen.
Partene klarte å unnvike hverandre for et tidsrom av en halv time uten å gå
bortenfor "kjente" bakken.
By-og-by, kom en gruppe etter en sprikende tilbake til hulen,
pesende, hysteriske, smurte fra hode til fot med talg drippings, smurte med
leire, og helt fornøyd med suksessen fra dagen.
Så ble de forbauset over å finne at de hadde tatt ingen notater av tid og
denne natten var i ferd med hånden.
Den klingende bjelle hadde vært ringer for en halv time.
Imidlertid ble denne typen nær dagens eventyr romantisk og derfor
tilfredsstillende.
Når ferryboat med henne ville frakt presset inn strømmen, brydde ingen
Sixpence for bortkastet tid, men kaptein på håndverket.
Huck allerede var på vakt når ferryboat lysene gikk glinting forbi
brygge.
Han hørte ingen støy om bord, for de unge var så duse og fortsatt som folk
vanligvis som er nesten sliten til døden.
Han lurte på hva båt det var, og hvorfor hun ikke stopper ved brygga - og da han
droppet henne ut av tankene hans og stakk oppmerksomhet på virksomheten hans.
Natten var voksende skyet og mørkt.
Klokken ti kom, og lyden av biler opphørte, spredt lys begynte å
kyss ut, alle sprikende fot-passasjerer forsvant, landsbyen bega seg til
sin søvnen og forlot den lille watcher alene med stillheten og spøkelser.
Elleve kom, og tavernaen lysene var slukket, mørke overalt, nå.
Huck ventet det som syntes en sliten lenge, men ingenting skjedde.
Hans tro var svekkelse. Var det noen bruke?
Var det egentlig noen bruke?
Hvorfor ikke gi den opp og slå i? En støy falt på øret hans.
Han var all oppmerksomhet på et øyeblikk. Smug døren lukket sakte.
Han sprang til hjørnet av murstein butikken.
I neste øyeblikk to menn børstet av ham, og syntes å ha noe under hans
arm.
Det må være at boksen! Så de skulle fjerne skatten.
Hvorfor kaller Tom nå? Det ville være absurd - mennene ville komme bort
med boksen og aldri bli funnet igjen.
Nei, han ville holde fast ved deres kjølvann og følge dem, han ville tillit til
mørke for sikkerhet fra funn.
Så å kommunisere med seg selv, gikk Huck ut og gled langs bak mennene, cat-
liker, med nakne føtter, som tillater dem å holde akkurat langt nok fram til ikke å være
usynlig.
De flyttet opp elva gaten tre blokker, og deretter slått til venstre opp en
cross-gaten.
De gikk rett fram, da, til de kom til stien som førte opp Cardiff Hill;
dette tok de.
De passerte av gamle valiser hus, halvveis opp bakken, uten å nøle,
og fortsatt klatret oppover. Godt, tenkte Huck, vil de begrave den i
det gamle steinbruddet.
Men de har aldri stoppet ved steinbruddet. De passerte på, opp til toppen.
De kastet inn i den smale stien mellom de høye sumach busker, og ble straks
skjult i mørket.
Huck lukket opp og forkortet hans distanse, nå, for at de aldri ville kunne se
ham.
Han travet langs stund, deretter avtok hans tempo, fryktet han var stadig for fort;
beveget seg på et stykke, så stoppet fullstendig; lyttet, ingen lyd, ingen, bortsett fra at han
syntes å høre slå av sitt eget hjerte.
The hooting av en ugle kom over åsen - illevarslende lyd!
Men ingen fotspor.
Heavens, var alt tapt! Han var i ferd med å våren med vinger føtter,
når en mann kremtet ikke fire meter fra ham!
Huck hjerte skutt i halsen hans, men han svelget det igjen, og da han sto
Det ristet som om et dusin agues hadde tatt av ham på en gang, og så svak
at han trodde han må sikkert falle til bakken.
Han visste hvor han var. Han visste han var innen fem trinnene i
stile som leder inn Widow Douglas 'grunnlag.
Veldig bra, mente han, la dem begrave den der, vil det ikke være vanskelig å finne.
Nå var det en stemme - en svært lav stemme - *** Joe er:
"Damn henne, kanskje hun har selskap - det er lys, sent som det er."
"Jeg kan ikke se noen." Dette var at fremmed stemme - den
fremmed i den hjemsøkte huset.
Et dødelig kjøle gikk til Huck hjerte - denne, da var "hevn" jobb!
Hans tanke var å fly.
Da han husket at enken Douglas hadde vært snill mot ham mer enn en gang, og
kanskje disse mennene skulle myrde henne.
Han ønsket han tør våge å advare henne, men han visste at han ikke tør - de kan
komme og fange ham.
Han syntes alt dette og mer i øyeblikket som gikk mellom den fremmedes bemerkning
og *** Joe neste - som var - "Fordi bush er i veien.
Nå - på denne måten - nå ser du, ikke sant "?
"Ja. Vel, det er selskapet der, regner jeg.
Bedre å gi den opp. "" Give it up, og jeg bare forlater denne
land for alltid!
Gi det opp og kanskje aldri få en ny sjanse.
Jeg sier deg igjen, som jeg har fortalt deg før, jeg ikke omsorg for swag henne - du kan ha
det.
Men hennes mann var grovt på meg - mange ganger han ble grovt på meg - og i hovedsak han
var fredsdommer som jugged meg for en landstryker.
Og det er ikke alt.
Det ain'ta milliondel av det! Han hadde meg HORSEWHIPPED - horsewhipped i
forsiden av fengsel, som en *** - med alle byens ser på!
HORSEWHIPPED - forstår du?
Han tok fordel av meg og døde. Men jeg tar det ut av henne. "
"Å, ikke drepe henne! Ikke gjør det! "
"Kill?
Hvem sa noe om å drepe? Jeg ville drepe ham hvis han var her, men ikke
henne. Når du ønsker å få hevn på en kvinne
du trenger ikke drepe henne - Bosh!
du går for sitt utseende. Du slit neseborene hennes - du notch ørene
! som en purke "" Ved Allah, that's - "
"Hold din mening for deg selv!
Det vil være tryggest for deg. Jeg skal binde henne til sengs.
Hvis hun blør i hjel, er det min feil? Jeg skal ikke gråte, hvis hun gjør det.
Min venn, vil du hjelpe meg i denne saken - for min skyld - det er derfor du er her - jeg
kanskje ikke være i stand til alene. Hvis du vike, dreper jeg deg.
Forstår du det?
Og hvis jeg må drepe deg, jeg skal drepe henne - og så jeg regner nobody'll noensinne vet mye
om hvem gjort denne virksomheten. "" Vel, hvis det må gjøres, la oss få
på det.
Jo raskere jo bedre -. Jeg er alt i en skjelve "
"Gjør det NÅ? Og selskap der?
Se her - jeg skal bli mistenksom av deg, første du vet.
Nei - we'll vente til lysene er ute - det er ingen hast ".
Huck følte at en stillhet skulle ensue - en ting enda mer forferdelig enn noen
mengden av morderiske diskusjon, så han holdt pusten og gikk varsomt tilbake; plantet
foten forsiktig og fast, etter
balansering, one-legged, i en prekær måte og nesten velter, først på den ene
siden og deretter på den andre.
Han tok et skritt tilbake, med samme utarbeidelse og samme risiko, så
en annen og en annen, og - en kvist knakk under foten hans!
Pusten stoppet og han lyttet.
Det var ingen lyd - stillheten var perfekt.
Hans takknemlighet ble measureless.
Nå vendte han seg i hans spor, mellom veggene i sumach busker - vendte seg som
forsiktig som om han var et skip - og deretter gikk raskt, men forsiktig sammen.
Da han dukket opp i steinbruddet han følte seg trygg, og så han plukket opp sin kvikke
hæler og fløy. Ned, ned han sped, til han nådde
Valiser tallet.
Han slo i døren, og i dag lederne for den gamle mannen og hans to trofaste
sønner ble skjøvet fra vinduer. "Hva er raden der?
Hvem er banging?
Hva vil du gjøre "" La meg i - rask!
Jeg skal fortelle alt. "" Hvorfor, hvem er du? "
"Huckleberry Finn - rask, la meg inn!"
"Huckleberry Finn, ja! Det ain'ta navn for å åpne mange dører, jeg
dommer! Men la ham i, karer, og la oss se hva som er
bryet. "
"Vennligst ikke noensinne fortelle jeg fortalte deg," var Huck første ord da han kom inn
"Vennligst gjør ikke - I'd bli drept, sikkert - men enkens blitt gode venner med meg
noen ganger, og jeg vil fortelle - Jeg vil fortelle om du vil love deg vil aldri si det
var meg. "
"Ved George, har han noe å fortelle, eller ville han ikke opptre slik!"
utbrøt den gamle mannen, "ut med det og ingen here'll noensinne fortelle, gutt."
Tre minutter senere den gamle mannen og hans sønner, godt bevæpnet, ble det opp bakken, og
bare angi sumach stien på tærne, deres våpen i hendene.
Huck ledsaget dem lenger.
Han gjemte seg bak en stor bowlder og falt til lytting.
Det var en lagging, engstelig stillhet, og så plutselig var det en
eksplosjon av skytevåpen og et rop.
Huck ventet på noen enkeltheter. Han sprang bort og sped ned bakken som
fort beina kunne bære ham.
>
Kapittel *** AS tidligst mistanke of dawn dukket
søndag morgen, kom Huck famler opp bakken og rappet forsiktig på det gamle
Valiser dør.
De innsatte sov, men det var en søvn som ble satt på et hår-trigger, på
redegjørelse for spennende episode av natten.
Et anrop kom fra et vindu:
"Hvem er det!" Huck er redd stemme svarte i en lav
tone: "Vær så snill la meg inn!
Det er bare Huck Finn! "
"Det er et navn som kan åpne denne døren natt eller dag, gutt - og velkommen!"
Disse var merkelige ord til vagabonden guttens ører, og pleasantest han hadde
hørt.
Han kunne ikke huske at den avsluttende ordet hadde vært anvendt i hans tilfelle
før. Døren ble raskt ulåst, og han
inn.
Huck fikk et sete og den gamle mannen og hans spenne av høye sønner raskt kledd
selv.
"Nå, gutten min, jeg håper du er god og sulten, fordi frokost vil være klar som
snart solen er oppe, og vi vil ha en rykende varm en, også - gjøre deg lett
om det!
Jeg og guttene håpet du ville slå opp og stoppe her i natt. "
"Jeg var forferdelig redd,» sa Huck, "og jeg kjører.
Jeg tok ut når pistoler gikk av, og jeg stoppet ikke på tre kilometer.
Jeg har kommet nå becuz jeg ønsket å vite om det, vet du, og jeg kommer før dagslyset
becuz Jeg ønsket ikke å kjøre over dem djevler, selv om de var død. "
"Vel, stakkars kar, ser du som om du hadde hatt en hard natt med det - men finnes det en seng
her for deg når du har hatt din frokost.
Nei, det er de ikke døde, gutten - Vi beklager nok for det.
Du skjønner vi visste akkurat hvor de skal sette våre hender på dem, ved beskrivelsen din, så vi
krøp sammen på tærne til vi kom innen femten meter av dem - mørk som en kjeller
at sumach stien var - og akkurat da jeg fant jeg skulle nyse.
Det var den slemmeste slags lykke til! Jeg prøvde å holde det tilbake, men ingen bruk -
Det var bundet til å komme, og det kom!
Jeg var i ledelsen med min pistol hevet, og da nyser startet de
kjeltringer a-raslende å komme ut av stien, sunget jeg ut, 'Ild gutter! "og flammet
bort på det sted hvor rasling var.
Det gjorde guttene. Men de var av i en fei, de
skurker, og vi etter dem, ned gjennom skogen.
Jeg dømmer vi aldri rørt dem.
De avfyrte et skudd stykket som de startet, men deres kuler suste forbi og gjorde ikke
oss noen skade.
Så snart vi mistet lyden av føttene vi slutte å jakte, og gikk ned og rørte
opp konstablene.
De fikk en gjeng sammen, og gikk for å vokte elvebredden, og så snart det er
lys lensmannen og en gjeng kommer til å banke opp skogen.
Mine gutter vil være med dem i dag.
Jeg skulle ønske vi hadde en slags beskrivelse av de Rascals -'twould hjelpe en god deal.
Men du kunne ikke se hva de liker, i mørket, gutten, antar jeg? "
"Å ja, jeg så dem ned-byen og follered dem."
"Splendid! Beskriv dem - beskrive dem, gutten min! "
"Ens gamle døv og stum spanjolens det er ben rundt her en gang eller to ganger, og
t'other'sa betyr utseende, fillete - "" Det er nok, gutt, vet vi at menn!
Skjedde på dem i skogen bak enkens en dag, og de lusket vekk.
Av med dere, gutter, og fortelle lensmannen - få frokost i morgen formiddag "
Den valiser sønner forlot samtidig.
Da de forlot rommet Huck sprang opp og utbrøt:
"Å, må du ikke si det til noen det var meg som blowed på dem!
Oh, please! "
"All right hvis du sier det, Huck, men du burde ha kreditt for hva du gjorde."
"Å nei, nei! Vennligst ikke fortell! "
Når de unge mennene var borte, sa den gamle valiser:
"De vil ikke fortelle - og jeg vil ikke. Men hvorfor ikke du vil ha det kjent? "
Huck ville ikke forklare, lenger enn å si at han allerede visste for mye om
en av de menn og ville ikke ha den mannen vet at han visste noe mot ham
for hele verden - han ville bli drept for å vite det, sikkert.
Den gamle mannen lovet hemmelighold gang, og sa:
"Hvordan kom du til å følge disse stipendiater, gutt?
Var de ser mistenkelig? "Huck var stille mens han innrammet en behørig
forsiktige svar.
Så sa han:
"Vel, du skjønner, jeg er en slags en hard masse, --fall alle sier så, og jeg ser ikke
ingenting agin det - og noen ganger jeg ikke kan sove mye, på grunn av å tenke
det og liksom prøve å slå ut en ny måte å gjøre.
Det var måten det i natt.
Jeg kunne ikke sove, så jeg kommer langs opp-street 'bout midnatt, a-snu det hele
over, og da jeg kom til det gamle shackly murstein lagre av Temperance Tavern, jeg
sikkerhetskopiert agin veggen har en annen tro.
Vel, akkurat da kommer sammen disse to karer slipping sammen like ved meg, med
noe under armen, og jeg regnet de hadde stjålet den.
Den ene var a-røyking, og t'other en ønsket et lys, så de stoppet rett foran meg
og sigarer tent opp ansiktene deres, og jeg ser at den store var døv og stum
Spanske, av hans hvite værhår og
lapp på øyet hans, og t'other ene var en rusten, fillete utseende djevelen. "
"Kan du se filler av lys av sigarer?"
Dette forskjøvet Huck et øyeblikk.
Så sa han: "Vel, jeg vet ikke - men en måte det virker
som om jeg "" Så gikk de videre, og du - ".
"Follered 'em - ja.
Det var det. Jeg ønsket å se hva som var opp - de snek
langs det.
Jeg seig 'em til Widder sin stil, og sto i mørket og hørte fillete en
beg for Widder, og spanjolen sverger han hadde spile hun ser akkurat som jeg fortalte deg
og dine to - "
"Hva! De døve og stumme mannen sagt det! "
Huck hadde gjort annet fryktelig feil!
Han prøvde sitt beste for å beholde den gamle mannen fra å få den svakeste hint av hvem
Spanjolen kan være, og likevel hans tunge virket fast bestemt på å få ham i trøbbel
på tross av alt kunne han gjøre.
Han gjorde flere forsøk på å krype ut av skrape hans, men den gamle mannens øyne var festet på
ham og han gjorde tabbe etter tabbe. Tiden det valiser sa:
«Gutten min, ikke vær redd for meg.
Jeg ville ikke skade et hår på hodet for all verden.
Nei - I'd beskytte deg - I'd beskytte deg.
Denne spanjolen er ikke døv og stum, du har latt det skli uten hensikt det, du
kan ikke dekke det opp nå. Du vet noe om at spanjolen
som du vil beholde mørkt.
Nå stoler på meg - fortell meg hva det er, og tro meg - jeg vil ikke svikte deg. "
Huck kikket inn i den gamle mannens ærlig øynene et øyeblikk, så bøyd over og hvisket i
øret:
«Tain'ta spanjol - det er *** Joe" The valiser nesten hoppet ut av hans
stol. I et øyeblikk sa han:
"Det er vanlig nok, nå.
Når du snakket om innskjæring ører og kutte neser jeg dømte at det var din
egen embellishment, fordi hvite menn ikke tar den slags hevn.
Men en ***!
That'sa helt annen sak. "
Under frokosten foredraget gikk, og i løpet av den gamle mannen sa at
siste ting som han og hans sønner hadde gjort, før du går til sengs, var å få en lykt
og undersøke stil og sin nærhet for merker av blod.
De fant ingen, men fanget en klumpete bunt av -
"Av hva?"
Hvis ordene var blitt lyn de ikke kunne ha hoppet med en mer imponerende
plutselige fra Huck er forvellet lepper. Øynene hans var stirrer brede, nå, og hans
pust suspendert - venter på svaret.
The valiser startet - stirret i retur - tre sekunder - fem sekunder - ti - da
svarte: "Av innbruddstyv er verktøy.
Hvorfor, hva er i veien med deg? "
Huck sank tilbake, pesende forsiktig, men dypt, usigelig takknemlig.
The valiser eyed ham alvorlig, merkelig nok - og i dag sa:
"Ja, innbruddstyv er verktøy.
Det ser ut til å avlaste deg en god deal. Men hva gjorde gi deg den svingen?
Hva ønsket du vi hadde funnet? "
Huck var i et tett sted - utforskende øye var over ham - han ville ha gitt
noe for materiale for et plausibelt svar - ingenting foreslo seg selv -
spørjande øye var kjedelig dypere og
dypere - en meningsløs svar tilbudt - det var ingen tid til å veie den, så på et venture
han uttalte det - svakt: "søndag-skolebøker, kanskje."
Dårlig Huck var for distressed å smile, men den gamle mannen lo høyt og gledesfylt og
ristet opp detaljer om anatomien hans fra hode til fot, og endte med å si at
slik en latter var penger i a-manns lomme,
fordi det kuttet ned legens regningen som alt.
Så la han til:
"Stakkars gamle kar, du er hvit og sløvet - du er ikke godt litt - ikke rart du er en
lite flyktig og utenfor balansen din. Men du kommer ut av det.
Hvile og søvn vil hente deg ut all rett, håper jeg. "
Huck ble irritert å tenke at han hadde vært så gås og forrådt en slik
mistenkelige spenning, hadde han droppet ideen om at pakken hentet fra
Tavernaen var skatten, så snart han hadde hørt tale på enkens stil.
Han hadde bare trodd det var ikke skatten, men - han hadde ikke visst at
det wasn't - og slik forslaget av en fanget bunt ble for mye for hans selv-
besittelse.
Men stort sett følte han glad den lille episoden hadde skjedd, for nå visste han
hinsides alle spørsmål som at bunt ikke var bunten, og så hans sinn var på
hvile og svært komfortabel.
Faktisk virket alt å være drivende akkurat i riktig retning, nå, den
skatten må fortsatt i nr. 2, vil mennene bli fanget og fengslet den dagen, og
han og Tom kunne gripe gull den kvelden
uten noen problemer eller noen frykt for avbrudd.
Akkurat som frokosten var ferdig banket det på døren.
Huck hoppet for en gjemmested, for han hadde ikke lyst til å være tilkoblet selv eksternt med
slutten av hendelsen.
The valiser innrømmet flere damer og herrer, blant dem Widow Douglas,
og la merke til at grupper av borgere ble klatret opp bakken - å stirre på
stil.
Så på nyhetene hadde spredt. The valiser hadde å fortelle historien om
natt til besøkende. Enkens takknemlighet for bevaring hennes
var frittalende.
"Ikke si et ord om det, frue. Det er en annen at du er mer takknemlighetsgjeld
til enn du er til meg og mine gutter, kanskje, men han ikke tillate meg å si navnet hans.
Vi ville ikke ha vært der, men for ham. "
Selvfølgelig dette begeistret en kuriositet så stort at det nesten fornedret den viktigste saken -
men valiser tillot den å spise i vitals av sine besøkende, og gjennom
dem bli overført til hele byen, for han nektet å del med hemmelige hans.
Når alle andre hadde blitt lært, sa enken:
"Jeg sovnet lesing i sengen og sov rett gjennom alt som støy.
Hvorfor har dere ikke komme og vekke meg? "" Vi bedømmes det warn't verdt stund.
De stipendiater warn't sannsynlig å komme igjen--de hadde ikke noe verktøy igjen å jobbe med,
og hva var bruken av waking deg opp og skremmer deg til døde?
Mine tre neger menn sto vakt ved huset ditt hele resten av natten.
De har nettopp kommet tilbake. "
Flere besøkende kom, og historien måtte bli fortalt og gjenfortalt for et par timer
flere.
Det var ingen Sabbath-skolen i løpet av dagen-skolens ferie, men alle var tidlig
i kirken. The røring arrangementet var godt canvassed.
Nyheten kom om at ikke et tegn på de to skurkene hadde vært ennå oppdaget.
Da prekenen var ferdig, droppet Judge Thatchers kone ved siden av Mrs.
Harper som hun flyttet nedover midtgangen med publikum og sa:
"Er mitt Becky kommer til å sove hele dagen?
Jeg bare ventet at hun ville bli trøtt til døden. "
"Din Becky?" "Ja", med en forskrekket utseende - "ikke hun
bo hos deg i natt? "
"Hvorfor, nei." Mrs. Thatcher ble blek, og sank inn i en
kirkestol, akkurat som tante Polly, snakke raskt med en venn, forbi.
Tante Polly sa:
"God morgen, Mrs. Thatcher. God morgen, Mrs. Harper.
Jeg har en gutt som er slått opp mangler. Jeg regner min Tom bodde på huset ditt siste
natt - og en av dere.
Og nå er han redd for å komme til kirken. Jeg må bosette seg med ham. "
Mrs. Thatcher ristet på hodet svakt og slått blekere enn noensinne.
"Han hadde ikke bo hos oss," sa Mrs. Harper, begynner å se urolig.
En markert angst kom inn tante Polly ansikt.
"Joe Harper, har du sett min Tom morges?"
"No'm." "Når så du ham sist?"
Joe prøvde å huske, men var ikke sikker han kunne si.
Folket hadde sluttet å bevege seg ut av kirken.
Whispers gikk langs, og en boding uro inntok hver
åsyn. Barn ble engstelig avhørt, og
unge lærere.
De sa de ikke hadde lagt merke til om Tom og Becky var ombord i ferryboat
på hjemover turen, det var mørkt, ingen tenkt på utforskende hvis noen ble
mangler.
En ung mann til slutt utbrøt han frykter at de fortsatt var i hulen!
Mrs. Thatcher besvimt unna. Tante Polly falt til gråt og vred seg
hender.
Alarmen feide fra leppe til leppe, fra gruppe til gruppe, fra gate til gate, og
innen fem minutter klokkene var vilt klingende og hele byen var opp!
Cardiff Hill episoden sank inn instant ubetydelighet, var innbruddstyver
glemt, hester var oppsalet skiffs var bemannet, beordret ferryboat ut,
og før horror var en halv time
gammel, var to hundre mann strømme nedover landevei og river mot hulen.
Alle lang ettermiddag landsbyen virket tomt og dødt.
Mange kvinner besøkt tante Polly og fru Thatcher og prøvde å trøste dem.
De ropte med dem også, og det var enda bedre enn ord.
All den kjedelige natten byen ventet på nyheter, men når morgenen grydde til slutt,
alle ord som kom var: "Send mer lys -. og sende mat"
Mrs. Thatcher var nesten gal, og tante Polly, også.
Dommer Thatcher sendte meldinger om håp og oppmuntring fra hulen, men de
formidles ingen reell hurrarop.
Den gamle valiser kom hjem mot dagslyset, oversprøytet med stearinlys-fett,
smurt med leire, og nesten utslitt.
Han fant Huck fortsatt i sengen som var tilgjengelig for ham, og delirisk med
feber.
Legene var alle på hulen, så Widow Douglas kom og tok ansvaret for
pasienten.
Hun sa hun ville gjøre sitt beste av ham, fordi om han var god, dårlig, eller
likegyldig, han var Herrens, og ingenting som var Herrens var en ting til
bli neglisjert.
The valiser sa Huck hatt gode spots i ham, og enken sa:
"Du kan stole på det. Det er Herrens mark.
Han forlater ikke den av.
Han gjør aldri. Setter den et sted på hver skapning som
kommer fra hans hender. "
Tidlig på formiddagen partene sløvet menn begynte å straggle inn i landsbyen, men
den sterkeste av innbyggerne fortsatte søket.
Alle nyheter som kunne fått var at remotenesses av Cavern ble
ransaket som aldri hadde blitt besøkt før, at hver krok og sprekk var
kommer til å bli grundig søkte, at
der en vandret gjennom labyrinten av passasjene ble lysene bli sett flitting
hit og dit i det fjerne, og shoutings og pistol-skudd sendte sine
hul gjenklang til øret ned dystert aisles.
På ett sted, langt fra den delen som regel krysset av turister, navnene "Becky &
TOM "hadde blitt funnet spores på steinete veggen med stearinlys-røyk, og på nært hold en
fett-skittent litt bånd.
Mrs. Thatcher anerkjent båndet og gråt over det.
Hun sa det var den siste relikvie hun noen gang skulle ha til barnet hennes, og at ingen andre
minnesmerke av hennes kan noensinne bli så kostbar, fordi dette skiltes siste fra
levende kroppen før den forferdelige døden kom.
Noen sa at nå og da, i hulen, ville en langt borte fnugg av lys glimmer,
og deretter en herlig rop ville briste frem og en score på menn går trooping ned
the ekko midtgangen - og deretter et kvalmende
skuffelse alltid følges, at barna ikke var der, det var bare en
søkeren er lys.
Tre forferdelige dager og netter dratt sin kjedelige timer langs, og landsbyen
sank inn i en håpløs stupor. Ingen hadde hjerte for noe.
Tilfeldig oppdagelse, bare gjort at innehaveren av Temperance Tavern
holdt brennevin på hans premisser, knapt flagret offentligheten puls, enorm som
det faktum var.
I en klar intervall, Huck svakt ledet opp til emnet i tavernaer, og til slutt ba-
-Svakt gruer de verste - om noe hadde blitt oppdaget ved Temperance Tavern
siden han hadde vært syk.
"Ja," sa enken. Huck startet opp i sengen, vill-eyed:
"Hva? Hva var det? "
"Liquor - og stedet har vært stengt.
Legg deg ned, barn - hva en sving du ga meg "!
"Bare fortell meg bare en ting - bare bare ett - please!
Var det Tom Sawyer som fant den? "
Enken brast i gråt. "Hysj, hysj, barn, hysj!
Jeg har fortalt deg før, må du ikke snakke. Du er veldig, veldig syk! "
Så ingenting, men brennevin var funnet, det ville ha vært en stor powwow dersom det
hadde vært gull. Så skatten var borte for alltid - borte
alltid!
Men hva kunne hun være gråter om? Merkelig at hun skulle gråte.
Disse tankene jobbet seg svakt gjennom Huck sinn, og under
tretthet de ga ham at han sovnet.
Enken sa til seg selv: "There - han sover, dårlig vraket.
Tom Sawyer finne den! Synd men noen kunne finne Tom Sawyer!
Ah, det er ikke mange igjen nå, som har håp nok, eller styrke nok, heller,
å gå på å søke. "
>
Kapittel XXXI NÅ å komme tilbake til Tom og Becky andel i
piknik.
De utløst langs mørke aisles med resten av selskapet, besøker
kjente underverker av grotten - underverk kalt med heller over-beskrivende navn,
som "The Drawing-Room", "The Cathedral", "Aladdin-palasset," og så videre.
Dag for Skjul-og-søker frolicking begynte, og Tom og Becky engasjert i det
med iver før treningen begynte å vokse en bagatell trettende, da de vandret
ned en slyngete avenue holde sine
stearinlys aloft og lesing av sammenfiltrede web-arbeid av navn, datoer, postkontor
adresser, og slagord som den steinete veggene hadde vært freskomalerier (i levende
røyk).
Fremdeles drivende langs og snakke, de knapt la merke til at de nå var i en
del av grotten der veggene var ikke freskomalerier.
De røkte sitt eget navn under en overhengende hylle og flyttet på.
I dag kom de til et sted der en liten strøm av vann, sildrende over en
ledge og bærer en kalkstein sediment med det, hadde, i slow-dra aldre,
dannet en laced og rusket Niagara i skinnende og uforgjengelig stein.
Tom klemte sin lille kroppen bak det for å belyse det for Becky er
tilfredsstillelse.
Han fant at det gardiner en slags bratt naturlig trapp som var vedlagt
mellom trange vegger, og samtidig som ambisjon å være en oppdageren grep ham.
Becky svarte å ringe ham, og de gjorde en røyk-mark for framtidig veiledning, og
startet på sin søken.
De sår på denne måten, og at langt ned i hemmelige dypet av hulen, laget
annen mark, og forgrenet seg i jakten på nyheter for å fortelle den øvre verden
om.
Et sted fant de en romslig grotte, fra hvis taket avhengig et mangfold av
skinner stalaktitter av lengden og omkretsen av en manns ben, de gikk
alt om det, lurer på og beundrer, og
i dag forlot den ved en av de mange passasjene som åpnet i den.
Denne kort tid brakte dem til en trolsk våren, hvis bassenget var inngrodd med en
frostwork av glitrende krystaller, det var midt i en hule der veggene var
støttes av mange fantastiske søyler som
hadde blitt dannet av sammenføyning av flotte stalaktitter og stalagmitter sammen,
Resultatet av endeløse vann-drypp av århundrer.
Under taket enorme knops flaggermus hadde pakket seg sammen, tusenvis i en
gjeng; lysene forstyrret skapninger og de kom flocking ned av hundrevis,
squeaking og darting rasende på lysene.
Tom visste at deres veier og fare for denne typen oppførsel.
Han grep Becky hånd og skyndte seg inn i den første korridor som tilbys, og
ikke for tidlig, for et balltre slo Becky lyse ut med vingen sin mens hun var
passerer ut av hulen.
Flaggermusene jaget barna et godt stykke, men de flyktende stupte inn
hver ny passasje som tilbys, og endelig ble kvitt den farlige ting.
Tom fant en underjordisk innsjø, kort tid, som strakte seg sin dim lengde unna til
formen gikk tapt i skyggene.
Han ønsket å utforske sine grenser, men konkluderte med at det ville være best å sitte
ned og hvile en stund, først.
Nå, for første gang, la den dype stillheten av stedet en klam hånd
på ånder barna. Becky sa:
"Hvorfor gjorde jeg ikke merke, men det virker aldri så lenge siden jeg har hørt noen av de andre."
"Kom til å tenke, Becky, er vi borte ned under dem - og jeg vet ikke hvor langt unna
nord eller sør, eller østover, eller avhengig av hva det er.
Vi kunne ikke høre dem her. "
Becky vokste engstelig. "Jeg lurer på hvor lenge vi har vært her nede,
Tom? Vi bedre start tilbake. "
"Ja, regner jeg vi bedre.
P'raps vi bedre. "" Kan du finne veien, Tom?
Det er alt blandet opp crookedness til meg "" Jeg regner jeg kunne finne det -. Men da
flaggermus.
Hvis de setter vår stearinlys ut vil det være en forferdelig fikse.
La oss prøve noen annen måte, for ikke å gå gjennom det. "
"Vel.
Men jeg håper vi vil ikke få tapt. Det ville være så forferdelig! "
og jenta skalv ved tanken på den fryktelige muligheter.
De startet gjennom en korridor, og krysset den i stillhet en lang vei,
skotter ved hver ny åpning, for å se om det var noe kjent om utseendet
av det, men de var alle rare.
Hver gang Tom gjorde en undersøkelse, ville Becky se ansiktet hans for en oppmuntrende
tegn, og han ville si muntert: "Å, det er all right.
Dette er ikke en, men vi kommer til det med en gang! "
Men han følte seg mindre og mindre håpefulle med hver svikt, og straks begynte å slå
ut i divergerende avenyer ved ren tilfeldig, i desperat håp om å finne den
en som var ønsket.
Han fortsatt sa det var "all right", men det var slik en blytung frykt i sitt hjerte
at ordene hadde mistet ringen, og hørtes akkurat som om han hadde sagt: «Alt er
tapte! "
Becky klamret seg til sin side i en angst av frykt, og prøvde hardt å holde tilbake
tårer, men de ville komme. Til sist sa hun:
"Å, Tom, never mind flaggermus, la oss gå tilbake den veien!
Vi synes å bli verre og verre hele tiden. "
sa han. Dyp stillhet, stillhet så dypt at
selv deres breathings var påfallende i stillhet.
Tom ropte.
Samtalen gikk ekko nedover den tomme ganger og døde ut i det fjerne i en
svak lyd som lignet en bølge av tentamen latter.
"Å, ikke gjør det igjen, Tom, er det for stygt,» sa Becky.
"Det er vemmelig, men jeg bedre, Becky, de kunne høre oss, vet du," og han ropte
igjen.
Den "kan" var enda et kjøligere horror enn den spøkelsesaktige latter, det så tilsto
en fortapt håp. Barna sto stille og lyttet, men
det var ingen resultat.
Tom snudde på ryggen banen samtidig, og skyndte hans skritt.
Det var bare en liten stund før en viss ubesluttsomhet i måten hans avslørte en annen
engstelig faktum å Becky - han kunne ikke finne veien tilbake!
"Å, Tom, gjorde du ikke gjøre noen merker!"
"Becky, var jeg en tosk! En slik en tosk!
Jeg trodde aldri vi kanskje ønsker å komme tilbake!
Nei - Jeg kan ikke finne veien.
Alt er blandet opp. "" Tom, Tom, vi er tapt!
vi tapt! Vi aldri kan komme ut av denne forferdelige sted!
Å, hvorfor vi noensinne forlate de andre! "
Hun sank ned på bakken og brast inn i et slikt mylder av gråt at Tom var forferdet
med ideen om at hun kunne dø, eller miste sin grunn.
Han satte seg ned ved henne og la armene rundt henne, hun begravde ansiktet i barmen, hun
klamret seg til ham, helte hun ut sin terrors, hennes forgjeves beklager, og langt ekko
slått dem alle til spott latter.
Tom tryglet henne om å rykke opp håpet igjen, og hun sa hun ikke kunne.
Han falt til skylden og misbruker seg selv for å få henne inn i denne miserable situasjonen;
dette hadde en bedre effekt.
Hun sa hun ville prøve å håpe igjen, ville hun stå opp og følge uansett hvor han kunne
føre hvis bare han ikke ville snakke slik lenger.
For han var ikke mer å skylde på enn hun, sa hun.
Så de flyttet på igjen - uten mål og mening - rett og slett tilfeldig - alt de kunne gjøre var å flytte,
holde bevegelige.
For en liten stund, håper laget et show om å gjenopplive - ikke med noen grunn til å sikkerhetskopiere det,
men bare fordi det er dens natur å gjenopplive når våren ikke har vært tatt
ut av det etter alder og fortrolighet med fiasko.
By-og-by Tom tok Becky er stearinlys og blåste den ut.
Denne økonomi betydde så mye!
Ord var ikke nødvendig. Becky forstått, og hennes håp døde igjen.
Hun visste at Tom hadde en hel stearinlys og tre eller fire stykker i lommene - ennå
han må economize.
By-og-by, begynte trettheten å hevde sine krav, barna prøvde å betale
oppmerksomhet, for det var forferdelig å tenke på å sitte ned når tiden var vokst til å bli så
dyrebare, flytting, i noen retning, i
helst retning, var minst fremgang og kunne bære frukt, men å sitte ned, var å
inviterer død og forkorte jaktstarten. Endelig Becky er skrøpelige lemmer nektet å
bære henne lenger.
Hun satte seg. Tom lå med henne, og de snakket om
hjem, og venner der, og de komfortable senger og, fremfor alt
lys!
Becky gråt, og Tom prøvde å tenke på noen måte å trøste henne, men alle hans
encouragements ble dyrket tynnslitte med bruk, og hørtes ut som sarkasmer.
Fatigue bar så tungt på Becky at hun drowsed Blund.
Tom var takknemlig.
Han satt og så inn i hennes trukket ansiktet og så det vokse glatt og naturlig under
påvirkning av hyggelige drømmer, og by-og-med et smil grydde og hvilte der.
Den fredelige ansikt reflekterte litt av fred og helbredelse i hans egen ånd, og
hans tanker vandret bort til svunne tider og drømmende minner.
Mens han var dypt i hans Musikken, våknet Becky opp med en luftig liten latter - men det
ble rammet døde på leppene, og et stønn fulgte det.
"Å, hvordan kunne jeg sove!
Jeg skulle ønske jeg aldri, aldri hadde våknet! Nei!
Nei, jeg vet ikke, Tom! Ikke se så!
Jeg vil ikke si det igjen. "
"Jeg er glad du har sovet, Becky, du vil føle deg uthvilt, nå, og vi vil finne veien ut."
"Vi kan prøve, Tom, men jeg har sett et så vakkert land i drømmen min.
Jeg regner med vi kommer dit. "
"Kanskje ikke, kanskje ikke. Cheer up, Becky, og la oss gå på prøver. "
De reiste seg opp og vandret langs, hånd i hånd og håpløs.
De prøvde å anslå hvor lenge de hadde vært i hulen, men alt de visste var
at det virket dager og uker, og likevel var det vanlig at dette ikke kunne være, for
sine lys var ikke borte ennå.
En lang tid etter dette - de kunne ikke fortelle hvor lenge - Tom sa at de må gå
mykt og lytt etter dryppende vann - de må finne en fjær.
De fant en dag, og Tom sa det var på tide å hvile igjen.
Begge var grusomt sliten, men Becky sa hun trodde hun kunne gå litt lenger.
Hun ble overrasket over å høre Tom dissens.
Hun kunne ikke forstå det. De satte seg ned, og Tom festet hans stearinlys
til veggen foran dem med litt leire.
Trodde var snart travelt, ingenting ble sagt for noen tid.
Da Becky brøt stillheten: "Tom, jeg er så sulten!"
Tom tok noe ut av lommen hans.
"Husker du dette?" Sa han.
Becky nesten smilte. "Det er vår bløtkakebasilikaen, Tom."
"Ja - jeg skulle ønske det var så stor som en tønne, for det er alt vi har."
"Jeg reddet den fra piknik for oss å drømme om, Tom, slik voksne mennesker gjør
med bryllup-kake - men det vil være vår - "
Hun falt dommen, der det var. Tom delt kaken og Becky spiste med
god appetitt, mens Tom biter på moiety hans.
Det var overflod av kaldt vann for å avslutte festen med.
By-og-by Becky antydet at de beveger seg på igjen.
Tom var taus et øyeblikk.
Da sa han: "Becky, kan du bære det hvis jeg fortelle deg
noe? "Becky ansikt bleknet, men hun trodde hun
kunne.
"Vel, da Becky, må vi bli her, hvor det finnes vann å drikke.
Den lille brikken er vår siste lyset! "Becky ga løs til tårer og wailings.
Tom gjorde det han kunne for å trøste henne, men med liten effekt.
Til slutt Becky sa: "Tom!"
"Vel, Becky?"
"De vil savne oss og jakte for oss!" "Ja, vil de!
Gjerne de vil! "" Kanskje de er på jakt etter oss nå, Tom. "
"Hvorfor, regner jeg kanskje de er.
Jeg håper de er. "" Når de ville savne oss, Tom? "
"Når de kommer tilbake til båten, regner jeg."
"Tom, kan det være mørkt da - ville de merker vi ikke hadde kommet?"
"Jeg vet ikke. Men uansett, din mor ville savne deg som
snart de kom hjem. "
En skremt se i Becky ansikt brakt Tom til seg selv og han så at han hadde
gjorde en tabbe. Becky var ikke å ha gått hjem som
natt!
Barna ble stille og tankefull.
I et øyeblikk en ny utbrudd av sorg fra Becky viste Tom at ting i hans
tankene hadde truffet hennes også - at sabbaten morgenen kan være halvparten brukt før
Mrs. Thatcher oppdaget at Becky ikke var på Mrs. Harper tallet.
Barna festet sine øyne på deres bit av stearinlys og sett det smelte
langsomt og ubarmhjertig bort, så halv tomme fra Wick stå alene til sist, så
svak flamme stige og falle, klatre den tynne
kolonne av røyk, somle på sitt topp et øyeblikk, og så - skrekken i ytterste
mørket regjerte!
Hvor lenge etterpå det var at Becky kom til en langsom bevissthet om at hun var
gråt i Toms armer, ingen kunne fortelle.
Alt de visste var, at etter det som virket som en mektig strekning av tid, både
våknet av en død stupor av søvn og gjenopptok sin elendighet igjen.
Tom sa det kunne være søndag nå - kanskje mandag.
Han prøvde å få Becky å snakke, men hennes sorger var for undertrykkende, alle hennes håp
var borte.
Tom sa at de må ha vært savnet lenge siden, og ingen tvil om søket var
skjer. Han ville rope og kanskje noen ville
kommet.
Han prøvde det, men i mørket det fjerne ekko hørtes så hideously at
han prøvde det ikke mer. Timene bortkastet unna, og sult kom til
pine fangene igjen.
En del av Toms halvparten av kaken var igjen, de delte og spiste den.
Men de virket mer sulten enn før. De fattige litt mat bare brynes
ønske.
Av-og-av Tom sa: "SH!
Hørte du det? "Begge holdt pusten og lyttet.
Det var en lyd som den svakeste, langt-off rope.
Øyeblikkelig Tom svarte det, og ledende Becky ved hånden, startet famlende ned
korridoren i retning sin.
Tiden han lyttet igjen, igjen lyden ble hørt, og tilsynelatende litt
nærmere. "Det er dem!"
sa Tom, "de kommer!
Kom sammen, Becky - we're all right now "Gleden av fangene var nesten
overveldende.
Farten var treg, men fordi fallgruver var noe felles, og måtte
være bevoktet mot. De kort tid kom til en og måtte stoppe.
Det kan være tre meter dypt, kan det være en hundre - det var ingen passerer den til enhver
rate. Tom kom ned på brystet og nådd så
langt ned som han kunne.
Ingen bunnen. De må bli der og vente til
søkere kom. De lyttet, tydeligvis i det fjerne
shoutings vokste mer fjerntliggende!
et øyeblikk eller to mer, og de hadde gått helt.
Hjertet-senkingen elendighet av det! Tom whooped inntil han ble hes, men det
var til ingen nytte.
Han snakket forhåpentligvis til Becky, men en alder av engstelig venter passert og ingen lyd
kom igjen. Barna famlet seg tilbake til
Den trette tid dratt på, de sov igjen, og våknet skrubbsulten og ve-
rammet. Tom trodde det må tirsdag av dette
gang.
Nå er en idé slo ham. Det var noen side passasjer nær ved
Det ville være bedre å utforske noen av disse enn bære vekten av de tunge
tid i lediggang.
Han tok en kite-linje fra lommen, knyttet det til en projeksjon, og han og Becky
startet, Tom i spissen, slappe av linjen som han famlet langs.
På slutten av tyve skritt korridoren endte i en "hoppe-off plass."
Tom kom ned på knærne og følte nedenfor, og deretter så langt rundt hjørnet som han
kunne nå med hendene praktisk, han gjorde et forsøk på å strekke seg enda litt
lenger til høyre, og i det øyeblikket
ikke tyve meter unna, dukket en menneskelig hånd, holde et stearinlys, fra bak en
rock!
Tom løftet opp en strålende rop, og umiddelbart at hånden ble etterfulgt av
kroppen den tilhørte - *** Joes! Tom var lammet, han kunne ikke bevege seg.
Han var svært fornøyd i neste øyeblikk, for å se "spanjol" ta til sprangs
og komme seg ut av syne.
Tom lurt at Joe ikke hadde gjenkjent stemmen hans og komme over og drepte ham for
vitnet i retten. Men ekkoene må ha forkledd
stemme.
Uten tvil, det var det, begrunnet han. Tom skrekk svekket hver muskel i hans
kroppen.
Han sa til seg selv at hvis han hadde styrke nok til å komme tilbake til våren han ville
bo der, og ingenting skulle friste ham til å risikere å møte *** Joe
igjen.
Han var nøye med å holde fra Becky hva det var han hadde sett.
Han fortalte henne at han bare hadde ropt "for flaks."
Men sult og elendighet stige overlegen frykt i det lange løp.
En annen kjedelig vente på våren og en lang søvn brakt endringer.
Barna våknet torturert med en rasende sult.
Tom mente at det må være onsdag eller torsdag eller fredag eller lørdag, nå
og at søker hadde fått over.
Han foreslo å utforske en annen passasje. Han følte seg villige til å risikere *** Joe og alle
andre terrors. Men Becky var svært svak.
Hun hadde sunket inn i en grå apati og ville ikke bli vekket.
Hun sa hun ville vente nå, hvor hun var, og dø - det ville ikke være lang.
Hun fortalte Tom til å gå med kite-line og utforske hvis han valgte, men hun bønnfalt ham
å komme tilbake hver liten stund og snakke med henne, og hun gjorde ham love at når
den forferdelige tiden kom, ville han bli med henne og holde henne i hånden før alt var over.
Tom kysset henne med en kvelende følelse i halsen, og laget et show av å være
trygg på å finne søkere eller en flukt fra hulen, så han tok
kite-linje i hånden og gikk famlende
ned en av passasjene på sine hender og knær, distressed med sult og syke
med bodings om kommende undergang.
>
Kapittel XXXII Tirsdag ettermiddag kom, og avtok til
skumring. Landsbyen St. Petersburg fortsatt
sørget.
De bortkomne barna hadde ikke blitt funnet.
Offentlig bønner hadde blitt tilbudt opp for dem, og mange og mange en privat bønn
som hadde klageren hele hjertet i det, men fortsatt ingen gode nyheter kom fra
hule.
Majoriteten av søkere hadde gitt opp jakten og gått tilbake til sine daglige
avocations og sa at det var vanlig at barna kan aldri bli funnet.
Mrs. Thatcher var svært syk, og en stor del av tiden delirisk.
Folk sa det var hjerteskjærende å høre henne kalle barnet, og heve hodet og
lytt et helt minutt om gangen, så legg den trett ned igjen med et stønn.
Tante Polly hadde senket inn i en avgjort melankoli, og hennes grå hår hadde vokst
nesten hvit. Landsbyen gikk til sin hvile på tirsdag
natt, trist og forlatt.
Borte midt på natten en vill peal briste fra landsbyen bjeller, og i
et øyeblikk gatene myldret med hektisk halvt kledd folk, som skrek,
"Turn out!
slå ut! de er funnet!
de er funnet! "
Tin panner og horn ble lagt til i DIN, samlet seg befolkningen selv og flyttet
mot elven, møtte barna kommer i en åpen vogn trukket av shouting
borgere, samlet seg rundt det, sluttet sin
hjemover mars, og feide praktfullt opp hovedgaten brølende huzzah etter
huzzah!
Landsbyen ble opplyst, ingen gikk til sengs igjen, det var den største kvelden
den lille byen noensinne hadde sett.
I løpet av den første halvtimen en prosesjon av landsbyboere arkivert gjennom Judge Thatchers
huset, grep den lagrede seg og kysset dem, klemte Mrs. Thatcher hånd,
prøvde å snakke, men couldn't - og drev ut regner tårer over alt.
Tante Polly lykke var komplett, og fru Thatcher er nesten slik.
Det ville være komplett, men så snart messenger sendt sammen med de store
nyheter til hulen skulle få ordet til sin mann.
Tom lå på en sofa med en ivrig auditiv om ham og fortalte historien om
fantastisk eventyr, setter i mange slående tilføyelser til pryde den selvsikker, og
lukkes med en beskrivelse av hvordan han forlot
Becky og gikk på en utforsker ekspedisjon, hvordan han fulgt to veier så langt som hans
kite-line ville komme, hvordan han fulgte en tredje til fulle strekningen av kite-
linje, var og i ferd med å slå tilbake når han
skimter et langt-off flisen som så ut som dagslys, droppet linjen og famlet
mot det, presset hodet og skuldrene gjennom et lite hull, og så den brede
Mississippi rullende av!
Og hvis det bare hadde tilfeldigvis natt ville han ikke ha sett at fnugg av dagslys
og ville ikke ha utforsket at passasje lenger!
Han fortalte hvordan han dro tilbake til Becky og brøt de gode nyhetene, og hun fortalte ham ikke
å slite henne med slike ting, for hun var trøtt, og visste at hun skulle dø, og
ville.
Han beskrev hvordan han arbeidet med henne og overbeviste henne, og hvordan hun nesten døde for
glede da hun hadde famlet til der hun faktisk så blå prikk av dagslys;
hvordan han presset seg ut på hullet og
Deretter hjalp henne ut, hvordan de satt der og gråt for glede, hvordan noen menn kom
sammen i en sjekte og Tom hyllet dem og fortalte dem deres situasjon og deres
utsultet tilstand, hvordan mennene ikke
tror den ville historien først, "fordi" sa de, "du er fem miles ned
Elva under dalen hulen er i "- da tok dem ombord, rodde til et hus,
gav dem kveldsmat, gjorde dem hvile til to
eller tre timer etter mørkets frembrudd og deretter brakt dem hjem.
Før dag-daggry, dommer Thatcher og den håndfull søkere med ham ble sporet
ute, i hulen, ved hyssing clews hadde de stressede bak dem, og informert om
den store nyheten.
Tre dager og netter med slit og sult i hulen var ikke å bli ristet av på
gang, som Tom og Becky snart oppdaget.
De var sengeliggende hele onsdag og torsdag, og syntes å vokse mer og mer
trett og sliten, hele tiden.
Tom fikk om, litt, på torsdag, var ned-byen fredag, og nesten like helhet
noensinne lørdag, men Becky har ikke gitt hennes rom til søndag, og da hun så ut som
hvis hun hadde gått gjennom en sløse sykdom.
Tom lærte av Huck sin sykdom og gikk for å se ham på fredag, men kunne ikke
tatt opp til soverommet, heller kunne han på lørdag eller søndag.
Han ble innlagt daglig etter det, men ble advart mot å holde fortsatt om eventyret hans
og innføre noe spennende tema. Enkens Douglas holdt med å se at han
adlød.
Hjemme Tom lærte av Cardiff Hill arrangementet, også at "fillete mannen" kropp
hadde til slutt funnet i elv i nærheten av ferge-landing, han hadde vært
druknet mens han prøver å unnslippe, kanskje.
Om to uker etter at Tom er redde fra hulen, han startet å besøke Huck,
som hadde vokst nok sterk nok, nå, for å høre spennende diskusjon, og Tom hadde noen
som ville interessere ham, tenkte han.
Dommer Thatcher hus var på Tom måte, og han stoppet for å se Becky.
Dommer og noen venner satt Tom til å snakke, og noen spurte ham ironisk
hvis han ikke ønsker å gå til grotten igjen.
Tom sa at han trodde han ville ikke tankene det.
Dommeren sa: "Vel, det er andre akkurat som deg,
Tom, jeg har ikke den minste tvil. Men vi har tatt vare på det.
Ingen vil bli borte i den hulen lenger. "
"Hvorfor?"
"Fordi jeg hadde sine store dør omsluttet med kjele jern to uker siden, og trippel-
låst -. og jeg har fått nøklene "Tom ble så hvit som et laken.
"Hva er i veien, gutt!
Her kjører, noen! Hente et glass vann! "
Vannet ble hentet og kastet Tom ansikt.
"Ah, nå er du alt rett.
Hva var i veien med deg, Tom? "" Å, dommer, *** Joe i hulen! "
>
Kapittel XXXIII
Innen noen få minutter på nyhetene hadde spredt seg, og et dusin skiff-masse menn var på
vei til McDougal hule, og ferryboat, godt fylt med passasjerer,
fulgte snart etter.
Tom Sawyer var i sjekte som bar Dommer Thatcher.
Når hulen døren var ulåst, presenterte et sørgmodig syn seg selv i
dim skumring av stedet.
*** Joe la strukket på bakken, død, med ansiktet nær sprekk av
døren, som om hans lengtande auga hadde blitt fikset, til siste øyeblikk, på
lyset og hurrarop av den frie verden utenfor.
Tom var rørt, for han visste av egen erfaring hvordan dette stakkar hadde lidd.
Hans synd ble flyttet, men likevel følte han en rik følelse av lettelse og
sikkerhet, nå, som åpenbart for ham i en grad som han ikke hadde fullt verdsatt
før hvor stor en vekt på frykt hadde vært
liggende på ham siden den dagen han hevet sin røst mot denne blodige-minded utstøtt.
*** Joes Bowie-kniv lå tett ved, dets blad brukket i to.
Den store fundament-stråle av døren hadde blitt kuttet og hakket gjennom, med
langtekkelig arbeidskraft, unyttig arbeid, også det var, for den innfødte stein dannet en terskel utenfor
det, og på at sta materialet
Kniven hadde gjort noen effekt, og den eneste skaden gjort var å kniven selv.
Men hvis det hadde vært noen steinete hindring der arbeidsmarkedet ville vært ubrukelig
fortsatt kunne for hvis strålen hadde vært helt kuttet vekk *** Joe har ikke klemte
kroppen under døren, og han visste det.
Så han hadde bare hacket som sted for å gjøre noe - for å passere
den trette tid - for å ansette hans torturerte fakulteter.
Vanligvis kunne man finne et halvt dusin biter av stearinlys fast rundt i
sprekker i denne vestibylen, forlot det av turister, men det var ingen nå.
Fangen hadde søkte dem ut og spist dem.
Han hadde også konstruert for å fange noen flaggermus, og disse, også hadde han spist, og etterlater
bare klørne.
Den stakkars uheldige hadde sultet i hjel. På ett sted, på nært hold, en stalagmitt
hadde vært langsomt vokser opp fra bakken for aldre, bygget av vann-drypp fra en
Dryppsteinene overhead.
Fangen hadde brutt stalagmitt, og på stubben hadde plassert en stein,
hvor han hadde vant et grunt hul å fange det dyrebare dråpe som falt en gang i
hvert tredje minutt med den triste
regularitet av en klokke-tick - en dessertspoonful gang i fire og tjue
timer.
Det dråpe falt da pyramidene var nye, når Troy falt; når
grunnlaget for Roma ble lagt, da Kristus ble korsfestet, da Erobreren opprettet
det britiske imperiet, når Columbus seilte; ". nyheter" når massakren ved Lexington ble
Det faller nå, vil det fortsatt være å falle når alle disse ting skal ha
senket ned i ettermiddag med historie, og skumringen av tradisjon, og vært
oppslukt i den tykke natt til glemsel.
Har alt en hensikt og en misjon?
Hadde denne reduksjonen falle tålmodig i løpet av fem tusen år å være klar for dette
flitting human insekt behov? og har det en annen viktig objekt å
utrette ti tusen årene som kommer?
Uansett.
Det er mange og mange år siden den uheldige halv-rasen øses ut steinen
å fange den uvurderlige dråpene, men til denne dag turist stirrer lengste på at
patetisk stein og at slow-slippe
vann når han kommer til å se undere McDougal sin hule.
*** Joes cup står først i listen av hulen sin utrolige, selv "Aladdins
Palace "kan ikke rival det.
*** Joe ble gravlagt nær hulen, og folk strømmet der i båter
og vogner fra byene og fra alle gardar og bygder i syv miles rundt;
de brakte sine barn, og alle slags
av bestemmelser, og bekjente at de hadde hatt nesten like tilfredsstillende en tid på
begravelse som de kunne ha hatt ved henging.
Dette begravelse stoppet videre vekst av en ting - begjæringen til guvernøren
for *** Joes benådning.
Begjæringen hadde vært stort sett signert, mange tårevåte og veltalende møtene hadde vært
holdes, og en komité av sappy kvinner er utnevnt til å gå i dyp sorg og hyl
rundt guvernøren, og bønnfaller ham til å være
en barmhjertig rumpa og trampe sin plikt under foten.
*** Joe ble antatt å ha drept fem innbyggerne i landsbyen, men hva med det?
Hvis han hadde vært Satan selv det ville vært nok av sveklinger klar til
skrible navnene deres til en benådning-underskriftskampanje, og drypp en tåre på det fra deres
varig nedsatt og lekk vannverket.
Morgenen etter begravelsen Tom tok Huck til et privat sted å ha en
viktig diskusjon.
Huck hadde lært alt om Tom eventyr fra valiser og enken Douglas,
av denne tiden, men Tom sa at han regnet med var det én ting de ikke hadde fortalt ham;
at ting var det han ville snakke om nå.
Huck ansikt trist. Han sa:
"Jeg vet hva det er.
Du kom inn i nr. 2 og aldri funnet noe, men whiskey.
Ingen fortalte meg at det var deg, men jeg bare visste det må 'a' ben deg snart jeg
hørt 'bout at whiskey virksomheten, og jeg visste ikke du hadde fått pengene becuz
du hadde 'a' fikk på meg noen måte, eller andre og
fortalte meg at selv om du ble mor til alle andre.
Tom, noe som alltid fortalte meg at vi ville aldri få Holt av det swag. "
"Hvorfor, Huck, jeg har aldri fortalt om at taverna-keeper.
DU kjenner hans taverna var all right den Lørdag, jeg gikk til piknik.
Husker dere ikke at du var å se der den kvelden? "
"Oh yes! Hvorfor virker det 'bout ett år siden.
Det var at svært natten at jeg follered *** Joe til Widder tallet. "
"DU fulgte ham?" "Ja - men du holder mamma.
Jeg regner *** Joe venstre venner bak seg, og jeg ønsker ikke 'em souring på meg
og gjør meg betyr triks. Hvis det ikke hadde ben for meg at han ville være nede i
Texas nå, all right. "
Så Huck fortalt hele hans eventyr i tillit til Tom, som bare hadde hørt om
the valiser er en del av det før.
"Vel," sa Huck, i dag, kommer tilbake til det viktigste spørsmålet, "hvem nipped the
whisky i nr. 2, nipped pengene også, regner jeg - anyways det er et fortapt for oss,
Tom. "
"Huck, var at pengene ikke alltid i nr. 2!" "What!"
Huck søkte hans kamerat ansikt intenst. "Tom, har du på sporet av at
penger igjen? "
"Huck, det er i hulen!" Huck øyne flammet.
"Si det igjen, Tom." "Pengene er i hulen!"
"Tom - ærlig ***, nå - det er gøy, eller alvor?"
"Earnest, Huck - like alvorlig som før jeg var i livet mitt.
Vil du gå inn der med meg og bidra til å få det ut? "
"Jeg vedder jeg vil! Jeg vil hvis det er der vi kan bliss vår vei
til det og ikke gå tapt. "
"Huck, kan vi gjøre det uten den minste lille bit av problemer i verden."
"God som hvete! Hva gjør du tror money's - "
"Huck, du bare vente til vi kommer inn der.
Hvis vi ikke finner det jeg enige om å gi deg min tromme og alt jeg har i
verden. Jeg vil, med Jings. "
"All right - it'sa suse.
Når sier du? "" Akkurat nå, hvis du sier det.
Er du sterk nok? "" Er det langt i hulen?
Jeg ben på min pins litt, tre eller fire dager nå, men jeg kan ikke gå more'na kilometer,
Tom - fall jeg tror ikke jeg kunne ".
"Det er om lag fem mil inn der veien noen, men jeg ville gå, Huck, men det er
en mektig kort kutt som de ikke noen, men kjenner meg om.
Huck, jeg tar deg rett til det i en sjekte.
Jeg skal flyte sjekte der nede, og jeg vil trekke den tilbake igjen alt av meg selv.
Du trenger aldri slå hånden din over. "
"Mindre start rett utenfor, Tom." "All right.
Vi ønsker litt brød og kjøtt, og våre rør, og en liten bag eller to, og to eller
tre kite-strenger, og noen av disse nymotens ting de kaller Lucifer kamper.
Jeg fortelle deg, mange den tiden jeg ønsket at jeg hadde noen da jeg var der før. "
En bagatell etter middag guttene lånte en liten sjekte fra en borger som var fraværende,
og fikk i gang samtidig.
Da de var flere miles under "Cave Hollow," Tom sier:
"Nå ser du denne bløffen her ser alle like hele veien ned fra hulen
hule - ingen hus, ingen tre-meter, busker alle like.
Men ser du at hvitt sted der oppe hvor det har vært et ras?
Vel, det er en av mine karakterer. Vi vil komme i land, nå. "
De landet.
"Nå, Huck, hvor vi er en frittstående du kan ta det hullet jeg fikk ut av med en
fiske-polet. Se om du kan finne det. "
Huck søkte all plassen om, og fant ingenting.
Tom stolt marsjerte inn i en tykk klump av sumach busker og sa:
"Her du er!
Se på det, Huck, det er snuggest hullet i dette landet.
Du må bare holde mamma om det.
Alle sammen har jeg hatt lyst til å være en røver, men jeg visste jeg hadde fått til å ha en ting
som dette, og hvor du skal kjøre over det var bryet.
Vi har det nå, og vi vil holde det stille, bare vi skal la Joe Harper og Ben Rogers
i - fordi selvsagt det må være en Gang, ellers ville det ikke vært noen stil
om det.
Tom Sawyer er Gang - det høres fantastisk, ikke det, Huck "?
"Vel, det bare, Tom. Og hvem skal vi rane? "
"Å, de fleste noen.
Ligge på lur folk - det er stort sett den måten "" og drepe dem? ".
"Nei, ikke alltid. Hive dem i hulen før de reiser
"What'sa løsepenger?" "Money.
Du gjør dem heve alt de kan, off'n vennene sine, og etter at du har holdt dem
et år, hvis det ikke er reist så du dreper dem.
Det er den generelle måten.
Bare du ikke dreper kvinner. Du slår opp kvinner, men du dreper ikke
dem. De er alltid vakre og rike, og
fryktelig redd.
Du tar sine klokker og ting, men du alltid ta hatten og snakke høflig.
De er ikke noen så høflig som ranere - vil du se at i noen bok.
Vel, kvinnene komme til å elske deg, og etter at de har vært i hulen en uke eller
to uker de stopper å gråte og etter at du ikke kunne få dem til å forlate.
Hvis du drev dem ut at de ville ta til høyre rundt og komme tilbake.
Det er så i alle bøkene. "" Hvorfor er det ekte bølle, Tom.
Jeg tror det er better'n å være en pirat. "
"Ja, det er bedre på noen måter, fordi det er nær hjemmet og sirkus og alt
det. "På denne tiden alt var klart og
Guttene gikk inn i hullet, Tom i spissen.
De strevde seg fram til lengre enden av tunnelen, og deretter gjort sine skjøtes
kite-strenger rask og flyttet på.
Noen få skritt brakte dem til våren, og Tom følte et rykk kogger gjennom hele
ham.
Han viste Huck fragmentet for stearinlys-Wick plassert på en klump av leire mot
vegg, og beskrev hvordan han og Becky hadde sett flammen kamp og utløper.
Guttene begynte å stille ned til hvisker nå, for stillheten og tungsinn av
sted undertrykte deres ånder.
De gikk videre, og tiden gikk og fulgte Tom øvrige korridor til de
nådde "hoppe-off plass."
Lysene viste at det var egentlig ikke et stup, men bare en bratt
leire hill tjue eller tretti meter høye. Tom hvisket:
"Nå skal jeg vise deg noe, Huck."
Han holdt stearinlys aloft og sa: "Se så langt rundt hjørnet som du kan.
Ser du det? Der - på den store klippen over yonder - ferdig
med stearinlys-røyk. "
"Tom, det er et CROSS!" "NÅ, hvor er din nummer to?
"Under CROSS, 'hey? Høyre yonder er der jeg så *** Joe rote
opp sitt stearinlys, Huck! "
Huck stirret på den mystiske tegn stund, og så sa han med skjelvende stemme:
"Tom, mindre git ut herfra!" "What!
og la skatten? "
"Ja - la den. *** Joes spøkelse er rundt omkring der,
visse. "" Nei det er ikke, Huck, nei det er det ikke.
Det ville ha'nt stedet hvor han døde - away ute ved munningen av hulen - fem
kilometer herfra. "" Nei, Tom, ville det ikke.
Det ville henge rundt penger.
Jeg kjenner måter spøkelser, og så gjør du. "Tom begynte å frykte at Huck hadde rett.
Betenkeligheter samlet i hans sinn. Men i dag en idé slo ham -
"Lookyhere, Huck, hva dårer vi gjør på oss selv!
*** Joes spøkelse ain'ta kommer til å komme rundt der finnes det en korset! "
Poenget var vel tatt.
Det hadde sin virkning. "Tom, det gjorde jeg ikke tenke på det.
Men det er så. Det er flaks for oss, at korset er.
Jeg regner vi klatre ned der, og har en jakt for den boksen. "
Tom gikk først, skjæring uhøflige steg i leire bakken da han steg ned.
Huck følges.
Fire veier åpnet ut av den lille hulen som den store steinen sto i.
Guttene undersøkt tre av dem uten resultat.
De fant en liten nisje i den nærmeste basen av rock, med en
pall av tepper spredt nedover i det, også en gammel strømpeholder, litt bacon skall, og
godt gnog bein av to eller tre fugler.
Men det var ingen penger-box. Guttene søkte og forsket på dette
sted, men forgjeves. Tom sa:
"Han sa UNDER korset.
Vel, dette kommer nærmest å være under korset.
Det kan ikke være under klippen selv, fordi det setter solid på bakken. "
De søkte overalt gang, og deretter satte seg motløs.
Huck kunne foreslå noe. By-og-by Tom sier:
"Lookyhere, Huck er det fotavtrykk og noen stearinlys-fett på leire omtrent en
side av denne steinen, men ikke på de andre sidene.
Nå, hva er det for?
Jeg vedder på at du pengene er under steinen. Jeg kommer til å grave i leire. "
"Det er ingen dårlig forestilling, Tom!" Sa Huck med animasjon.
Toms "real Barlow" var ute på en gang, og han hadde ikke gravd fire inches før han
slo tre. "Hei, Huck - hører du det?"
Huck begynte å grave og klø nå.
Noen forumer ble snart avdekket og fjernet.
De hadde skjult en naturlig kløft som førte under rock.
Tom kom inn i dette og holdt stearinlys så langt under den steinen som han kunne, men sa
han kunne ikke se til slutten av rift. Han foreslo å utforske.
Han bøyde seg og gikk under; den smale veien ned gradvis.
Han fulgte sin svingete selvfølgelig, først til høyre, så til venstre, Huck på hans
hæler.
Tom viste en kort kurve, by-og-med, og utbrøt:
"Min godhet, Huck, lookyhere!"
Det var den skatten-box, sikkert nok, opptar en koselig liten hule, sammen med
en tom pulver-keg, et par våpen i lær tilfeller, to eller tre par gamle
mokasiner, et lærbelte, og noen andre søppel godt dynket med vann-drypp.
"Fikk det til sist!" Sa Huck, pløying blant anløpet
mynter med hånden.
"Min, men vi er rike, Tom!" "Huck, jeg har alltid regnet vi ville få det.
Det er bare for godt til å tro, men vi har det, sikker på!
Say - la oss ikke lure rundt her.
La oss slange det ut. Lemme se om jeg kan løfte boksen. "
Den veide omtrent femti pounds.
Tom kunne løfte den, etter en vanskelig måte, men kunne ikke bære det
beleilig.
"Jeg tenkte så," sa han, "de bar det som det var tungt, den dagen på ha'nted
huset. Jeg la merke til det.
Jeg regner med jeg var riktig å tenke på å hente den lille posene sammen. "
Pengene ble snart i poser og guttene tok det opp til korset rock.
"Nå mindre hente våpen og ting," sa Huck.
"Nei, Huck - la dem der. De er bare triksene å ha når vi går
to rane.
Vi vil holde dem der hele tiden, og vi vil holde våre orgier der også.
Det er et forferdelig koselig sted for orgier. "" Hva orgier? "
"Jeg dono.
Men ranerne har alltid orgier, og selvfølgelig vi må ha dem, også.
Kom Huck, vi har vært her lenge.
Det begynner å bli sent, regner jeg.
Jeg er sulten, også. Vi spiser og røyk når vi kommer til
De nåværende dukket inn klump av sumach busker, så varsomt ut, fant
kysten klar, og ble snart lunching og røyking i sjekte.
Når solen dyppet mot horisonten de skyves ut og kom i gang.
Tom skummet opp land gjennom lange skumring, chatting muntert med Huck, og
landet kort tid etter mørkets frembrudd.
"Nå, Huck," sa Tom, "vi vil skjule penger på loftet i enkens vedskjulet,
og jeg vil komme opp om morgenen og vi teller det og dele, og så får vi jakte
opp et sted ute i skogen for det der det vil være trygge.
Bare du lå stille her og se på ting til jeg løpe og krok Benny Taylors
liten vogn, jeg vil ikke være borte et øyeblikk ".
Han forsvant, og i dag returnerte med vogna, satte de to små sekker
inn i det, kastet noen gamle filler på toppen av dem, og begynte på, dra sin last
bak ham.
Når guttene nådde valiser hus, stoppet de for å hvile.
Akkurat som de var i ferd med å gå videre brøt valiser ut og sa:
"Hallo, er hvem det?"
"Huck og Tom Sawyer." "Good!
Kom med meg, gutter, holder du alle venter.
Her - skynd deg, trav foran - jeg skal hale vogna for deg.
Hvorfor er det ikke så lett som det kan være. Fikk murstein i det -? Eller gamle metal "
"Old metall," sa Tom.
"Jeg dømt så; guttene i denne byen vil ta mer trøbbel og lure bort mer tid
jakt opp seks biter igjen av gammelt jern til å selge til støperiet enn de ville til
gjøre to ganger pengene på vanlig arbeid.
Men det er menneskets natur - det travelt med, skynd langs "!
Guttene ønsket å vite hva travelt var ca.
"Never mind, du får se når vi kommer til Widow Douglas '."
Huck sa med litt engstelse - for han var lenge brukt til å bli feilaktig beskyldt:
"Mr. Jones, har vi ikke gjort noe. "
The valiser lo. "Vel, jeg vet ikke, Huck, gutten min.
Jeg vet ikke om det.
Er ikke du og enken gode venner? "" Ja.
Vel, hun ben gode venner med meg, uansett. "
"All right, da.
Hva ønsker du å være redd for? "Dette spørsmålet var ikke helt besvart i
Huck er langsom tankene før han befant seg presset, sammen med Tom, til Mrs.
Douglas 'tegning-rom.
Mr. Jones forlot vogna nær døren og fulgt.
Stedet var grandly tent, og alle som var av betydning i
bygda var der.
The Thatchers var der, Harpers, den Rogerses, tante Polly, Sid, Maria,
minister, redaktøren, og svært mange flere, og alle kledd i sine beste.
Enken fikk guttene så hjertelig som helst kunne man vel få to slike
ser vesener. De var dekket med leire og stearinlys-
fett.
Tante Polly rødmet Crimson med ydmykelse, og rynket pannen og ristet
hodet på Tom. Ingen led halvparten så mye som de to
Guttene gjorde likevel.
Mr. Jones sa: "Tom var ikke hjemme, ennå, så jeg ga ham
opp, men jeg snublet på ham og Huck rett på døren min, og så jeg bare tok dem
sammen i en hast. "
"Og du gjorde helt riktig," sa enka. "Kom med meg, gutter."
Hun tok dem til en sovekammer og sa: "Nå vaske og kle dere.
Her er to nye drakter av klær - skjorter, sokker, alt komplett.
De er Huck's - nei, nei takk, Huck - Mr. Jones kjøpte en og jeg den andre.
Men de vil passe dere begge.
Kom inn i dem. Vi venter - komme ned når du er vannkjemmet
nok opp. "Så gikk hun.
>
Kapittel XXXIV Huck sa: "Tom, kan vi skråning, hvis vi kan
finne et tau. Vinduet er ikke høyt fra bakken. "
"Shucks!
Hva ønsker du å bakke for? "" Vel, det er jeg ikke vant til den slags en
mengden. Jeg kan ikke stå det.
Jeg er ikke går ned der, Tom. "
"Å, bry deg! Det er ikke noe.
Jeg har ikke noe imot det litt. Jeg skal ta vare på deg. "
Sid dukket opp.
"Tom," sa han, "tante har ventet på deg hele ettermiddagen.
Mary fikk en søndag klærne klar, og alle har vært fretting om deg.
Si - ain't dette fett og leire, på klærne "?
"Nå, Mr. Siddy, du jist" har en tendens til din egen virksomhet.
Hva er alt dette blow-out om, likevel? "
"Det er en av enkens partene at hun alltid ha.
Denne gangen er det for valiser og hans sønner, på grunn av at skrape de
hjalp henne ut av den andre natten.
Og si - jeg kan fortelle deg noe, hvis du vil vite ".
"Vel, hva?"
"Hvorfor er gamle Mr. Jones kommer til å prøve til våren noe på folk her til-
natt, men jeg overhørte ham fortelle tante til-dag om det, som en hemmelighet, men jeg regner
det er ikke mye av en hemmelighet nå.
Alle vet - enken, også, for alt hun prøver å fortelle om hun ikke.
Mr. Jones var bundet Huck bør være her - kunne ikke bli sammen med sin grand secret
uten Huck, vet du! "
"Secret om hva, Sid?" "Om Huck tracking ranerne til
enkes.
Jeg regner Mr. Jones skulle lage en grand tid over hans store overraskelse, men bet jeg
du vil slippe ganske flat. "Sid humret på en svært tilfreds og
fornøyd måte.
"Sid, det var du som sa?" "Oh, never mind hvem det var.
SOMEBODY fortalt -. Det er nok "" Sid, det er bare én person i denne byen
bety nok til å gjøre det, og det er deg.
Hvis du hadde vært i Huck plass du ville 'a' snek ned bakken og aldri fortalt
noen på ranerne.
Du kan ikke gjøre noe, men mener ting, og du kan ikke tåle å se noen ros for
gjøre gode.
Der - nei takk, da enken sier "- og Tom håndjern Sid ører og hjalp ham å
døren med flere spark. "Nå gå og fortelle tante hvis du tør - og
i morgen vil du få det! "
Noen minutter senere enkens gjestene var på kveldsmat-bord, og et dusin barn
var støttet opp ved lite side-bord i samme rom, etter mote av at
land og den dagen.
På et riktig tidspunkt Mr. Jones gjorde sin lille tale, der han takket
Enken til ære hun gjorde seg selv og sine sønner, men sa at det var
en annen person som beskjedenhet -
Og så videre og så videre.
Han sprang sin hemmelighet om Huck andel på eventyr i den fineste dramatiske
måte han var herre over, men overraskelsen det foranlediget stort sett var forfalsket og
ikke like skrikende og overstrømmende som det kunne ha vært under lykkeligere omstendigheter.
Imidlertid gjorde enken en ganske rettferdig show av forbauselse, og toppet så mange
komplimenter og så mye takknemlighet over Huck at han nesten glemte nesten
uutholdelig ubehag av sin nye klær
i helt uutholdelig ubehag av å bli satt opp som et mål for alles
blikket og alles laudations.
Enken sier hun mente å gi Huck et hjem under tak henne og ha ham utdannet;
og at når hun kunne spare de pengene hun ville starte ham i virksomhet på en
beskjeden måte.
Tom sjanse kom. Han sa:
"Huck ikke trenger det. Huck rike. "
Ingenting annet enn en tung belastning på gode manerer av selskapet holdt tilbake på grunn
og riktig gratis le av dette hyggelige spøk.
Men stillheten var litt vanskelig.
Tom brøt det: "Huck har fått penger.
Kanskje du ikke tror det, men han har mye av det.
Oh, trenger du ikke smile - regner jeg at jeg kan vise deg.
Du må bare vente et øyeblikk. "Tom kjørte ut av dørene.
Selskapet så på hverandre med et forvirret interesse - og spørrende på
Huck, som var stum. "Sid, hva feiler Tom?"
sa tante Polly.
"Han - vel, det er aldri noen lage den gutten ut.
Jeg aldri - "
Tom kom inn, sliter med vekten av hans sekker, og tante Polly fullførte ikke
hennes setning. Tom helte massen av gule mynt på
bordet og sa:
"There - hva gjorde jeg fortelle deg? Halvparten av det er Huck tallet og halvparten av det
min! "The opptog tok general pusten
unna.
Alle stirret, ingen som talte for et øyeblikk. Så var det en enstemmig oppfordring til en
forklaring. Tom sa at han kunne møblere det, og han gjorde.
Historien var lang, men breddfull av interesse.
Det var knapt et avbrudd fra noen å bryte sjarm flyt sin.
Da han var ferdig, sa Mr. Jones:
"Jeg trodde jeg hadde løst opp en liten overraskelse for denne anledningen, men det er ikke
beløpe seg til noe nå. Denne gjør det synge mektige lite, jeg
villig til å tillate. "
Pengene ble regnet. Summen utgjorde litt over tolv
tusen dollar.
Det var mer enn én dag noensinne hadde sett en gang før, men flere
personer var det som var verdt betydelig mer enn i eiendom.
>
Kapittel XXXV Leseren kan hvile fornøyd med at Tom er
og Huck er nedfallsfrukt gjorde et mektig røre i den fattige lille landsbyen St. Petersburg.
Så stor en sum, alt i faktiske kontanter, virket siden utrolig.
Det ble snakket om, gloated over, herliggjort, inntil årsaken til mange av
borgere vakler under belastningen av usunn spenning.
Hver "hjemsøkt" hus i St. Petersburg og nabolandsbyene var
dissekert, planke av plank, og dets grunnvoller gravd opp og ransaket for
skjulte skatten - og ikke av gutter, men menn-
-Pen grav, uromantiske menn, også noen av dem.
Uansett hvor Tom og Huck dukket de ble fridd til, beundret, stirret på.
Guttene var ikke i stand til å huske at deres uttalelser hadde hatt vekt før;
men nå deres utsagn var verdsatte og gjentatt, alt de gjorde virket
eller annen måte å anse som bemerkelsesverdig, de
hadde tydeligvis mistet makten til å gjøre og si dagligdags ting, dessuten sine
historie ble raket opp og oppdaget til å bære merker påfallende originalitet.
Landsbyen artikkel publisert biografiske skisser av guttene.
Enkens Douglas setter Huck penger ut på seks prosent., Og dommer Thatcher gjorde
samme med Tom hos tante Polly anmodning.
Hver gutt hadde en inntekt nå, det var rett og slett fenomenal - en dollar for hver
ukedag i året, og halvparten av søndager.
Det var akkurat hva ministeren fikk - nei, det var hva han lovet - han generelt
kunne ikke hente den.
En dollar og en fjerdedel en uke ville styre, losjen, og skolen en gutt i de gamle
Enkel dager - og kle ham og vaske ham også, for den saks skyld.
Dommer Thatcher hadde unnfanget en stor mening Tom.
Han sa at ingen vanlig gutt noen gang ville ha fått sin datter ut av hulen.
Da Becky fortalte faren, strengt konfidensielt, hvor Tom hadde tatt henne pisking
på skolen, var dommer synlig beveget, og da hun ba nåde for den mektige
løgn som Tom hadde sagt for å skifte
at whipping fra skuldrene til sin egen, sa dommer med en fin utbrudd
at det var en edel, en sjenerøs, en storsinnet løgn - en løgn som var verdig til å
holde opp hodet og marsjere ned gjennom
historie bryst mot bryst med George Washingtons hyllet Sannheten om
stridsøksen!
Becky trodde faren hadde aldri sett så høye og så flott som da han gikk
gulvet og stemplet foten og sa at.
Hun gikk rett ut og fortalte Tom om det.
Dommer Thatcher håpet å se Tom en god advokat eller en god soldat en dag.
Han sa at han mente å se til at Tom skal være adgang til National
Military Academy og etterpå trente i beste loven skolen i landet, i
slik at han kan være klar for verken karriere eller begge deler.
Huck Finns rikdom og det faktum at han var nå under Widow Douglas '
beskyttelse introduserte ham i samfunnet - nei, dratt ham inn i det, kastet ham inn
det - og hans lidelser var nesten mer enn han kunne bære.
Enkens tjenere holdt ham rent og ryddig, kjemmet og børstet, og de bedded
ham nattlig i usympatiske ark som ikke hadde en liten flekk eller beis som han
kunne trykke til sitt hjerte og vet for en venn.
Han måtte spise med kniv og gaffel, han måtte bruke serviett, kopp og tallerken, han hadde
å lære sin bok, måtte han gå til kirken, han måtte snakke så korrekt at talen ble
blitt smakløs i munnen; hvor som helst
Han snudde, stengte barer og sjakler av sivilisasjon ham og bandt ham
hender og føtter. Han tappert bar sin elendighet tre uker,
og så en dag dukket opp mangler.
I førti-åtte timer enken jaktet etter ham overalt i stor nød.
Det offentlige var dypt bekymret, de søkte høyt og lavt, dro de
elv for kroppen hans.
Tidlig den tredje morgenen Tom Sawyer klokt gikk poking blant noen gamle tomt hogsheads
ned bak forlatt slakte-house, og i en av dem fant han flyktning.
Huck hadde sovet der, han hadde nettopp breakfasted på noen stjålet odds og slutter
av mat, og ble liggende utenfor, nå, i komfort, med pipen sin.
Han var uflidd, ukjemmede, og kledd i den samme gamle ruin av filler som hadde gjort ham
pittoreske i de dager da han var fri og glad.
Tom rutes ham ut, fortalte ham bryet han hadde vært årsaken, og oppfordret ham til å gå
hjem. Huck ansikt mistet sin rolige innhold, og
tok en melankolsk støpt.
Han sa: "Ikke snakk om det, Tom.
Jeg har prøvd det, og det ikke fungerer, det fungerer ikke, Tom.
Det er ikke for meg, jeg er ikke vant til det.
Widder er bra for meg, og vennlig, men jeg kan ikke stå dem måter.
Hun får meg til å få opp akkurat på samme tid hver morgen, hun får meg til å vaske, de
kam meg alle til å tordne, hun vil ikke la meg sove i vedskjulet, jeg fikk bruke dem
skylden klær som bare smothers meg, Tom;
De synes ikke å noe luft git gjennom dem, en eller annen måte, og de er så råtten hyggelig
at jeg ikke kan sette ned eller legge ned, og heller rulle rundt anywher er, jeg hain't gled på en
kjeller-dør for - vel, til det pærer være
år, jeg må gå til kirken og svette og svette - Jeg hater dem ornery prekener!
Jeg kan ikke ketch en flue der inne, jeg kan ikke chaw.
Jeg fikk sko alle søndag.
Widder spiser med en bjelle, hun går til sengs med en bjelle, hun Gits opp av en bjelle -
alt er så fryktelig reg'lar en kropp kan ikke stå det. "
"Vel, ikke alle på den måten, Huck."
"Tom, gjør det ikke gjøre noen forskjell. Jeg er ikke alle, og jeg kan ikke stå det.
Det er forferdelig å være bundet opp slik. And grub kommer for lett - Jeg tar ikke nei
interesse i vittles, på den måten.
Jeg må be om å gå en-fiske, jeg må be om å gå i a-svømming - dern'd hvis jeg hain't
må be om å gjøre alt.
Vel, jeg fikk snakke så fint det var ikke noen trøst - I'd må gå opp på loftet og
rive ut en stund, hver dag, for å git en smak i munnen min, eller I'da døde, Tom.
Den Widder ville ikke la meg røyk, hun ville ikke la meg skrike, hun ville ikke la meg
gape, og heller strekke eller scratch, før folk - "[Så med en trekning av spesielle
irritasjon og skade] - "Og pappa hente den, ba hun hele tiden!
Jeg ser aldri en slik kvinne! Jeg måtte dytte, Tom - Jeg bare måtte.
Og dessuten, er at skolen kommer til å åpne, og I'da måtte gå til det - vel, jeg
ville ikke stå AT, Tom. Looky her, Tom, være rik er ikke hva
det sprakk opp til å bli.
Det er bekymring bare og bekymring, og svette og svette, og a-ønske du var død alt
gang.
Nå er disse klærne passer meg, og dette bar'l passer meg, og jeg er ikke noensinne kommer til å riste
'Em lenger.
Tom, ville jeg aldri kom inn i alt dette problemer hvis det ikke hadde 'a' ben for at
penger, nå kan du bare ta mitt ren av det sammen med your'n, og gi meg en ti-senter
noen ganger - ikke mange ganger, becuz jeg ikke
gi en Dern for en ting 'thout det er tollable vanskelig å git - og du gå og tigge
off for meg med Widder. "" Å, Huck, du vet jeg kan ikke gjøre det.
'Tain't rettferdig, og dessuten hvis du vil prøve denne greia bare en stund lenger du kommer
å like det. "" Like it!
Ja - den måten jeg ønsker en varm ovn hvis jeg skulle sette på det lenge nok.
Nei, Tom, jeg vil ikke bli rik, og jeg vil ikke bo i dem diskutert smothery hus.
Jeg liker skogen og elva, og hogsheads, og jeg skal holde seg til dem, også.
Skyld alt!
akkurat som vi hadde fått våpen, og en hule, og alle bare faste å rane, her denne Dern
dårskap har fått komme opp og spile alt! "
Tom så sin mulighet -
"Lookyhere, Huck, blir rik ikke kommer til å holde meg tilbake fra å slå røver."
"Nei! Oh, good-slikker, er du i real dead-tre
alvor, Tom? "
"Akkurat som død alvor som jeg sitter her. Men Huck, kan vi ikke la deg inn i gjengen
hvis du ikke er respektabel, vet du. "Huck glede var slukket.
"Kan ikke la meg på, Tom?
Visste du ikke la meg gå en pirat? "" Ja, men det er annerledes.
En røver er mer høy tonet enn hva en pirat er - som en generell ting.
I de fleste land er de fryktelig høyt oppe i adelen -. Hertuger og slike "
"Nå, Tom, hain't du alltid ben vennlig mot meg?
Du ville ikke shet meg ut, ville du, Tom?
Du ville ikke gjøre det nå, ville du, Tom? "
"Huck, ville jeg ikke vil, og jeg ønsker ikke å - men hva ville folk si?
Hvorfor, vil de si: "mph!
Tom Sawyer er Gang! ganske lave karakterer i det! 'De hadde gjennomsnittlig
deg, Huck. Du ville ikke like det, og jeg ville ikke. "
Huck var stille en stund, engasjert i en mental kamp.
Til slutt sa han:
"Vel, jeg går tilbake til Widder for en måned og takle det og se om jeg kan komme
å stå det, hvis du vil la meg b'long til gjengen, Tom. "
"All right, Huck, det er en ***!
Kom gammel kar, og jeg vil spørre enken til å la opp på deg litt, Huck. "
"Vil du, Tom - nå vil du? Det er bra.
Hvis hun vil la seg på noen av de tøffeste tingene, vil jeg røyk private og drøfte
private, og publikum gjennom eller bust. Når du skal begynne gjengen og slå
røvere? "
"Å, rett utenfor. Vi får guttene sammen og ha
innvielse i natt, kanskje. "" Har som? "
"Har innvielsen."
"Hva er det?"
"Det er å sverge til å stå ved hverandre, og aldri fortelle gjengen hemmeligheter, selv om
du er hakket alle til Flinders, og drepe hvem som helst og hele hans familie som gjør vondt en
av gjengen. "
"Det er homofile - det er mektige homofile, Tom, jeg sier dere."
"Vel, bet jeg det er.
Og alle som sverge må jo gjøres ved midnatt, i lonesomest, awfulest
sted du kan finne - et ha'nted huset er den beste, men de er alle rippet opp nå ".
"Vel, midnatt bra, uansett, Tom."
"Ja, slik er det. Og du har å sverge på en kiste, og
signere den med blod. "" Nå, det er noe sånt!
Hvorfor, er det en million ganger bullier enn piratkopiering.
Jeg skal holde seg til Widder til jeg råte, Tom, og hvis jeg git å være en reg'lar ripper av en
røver, og alle snakker 'bout det, regner jeg hun vil være stolt over at hun snek meg inn
ut av den våte. "
>
Konklusjon SO endeth denne krøniken.
Det er strengt en historie om en gutt, må det stoppe her, historien kunne ikke gå
mye lenger uten å bli historien om en mann.
Når man skriver en roman om voksne folk, vet han nøyaktig hvor du skal slutte -
det vil si med et ekteskap, men når han skriver om yngel, må han stoppe der han
best kan.
De fleste av de tegnene som utfører i denne boken fremdeles lever, og er velstående
og glad.
En dag kan det synes verdt å ta opp historien om den yngre igjen og
se hva slags menn og kvinner de viste seg å være, derfor det vil være klokeste ikke
å avsløre noe av den delen av deres liv i dag.
>