Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 30
På Parole
Jeg var vekket - ja, var vi alle vekket,
for jeg kunne se selv de sentinel riste
seg sammen fra hvor han hadde falt
mot døren-post - av en klar, solid
Stemme hyller oss fra grensen til
tre:
"Block huset, Ahoy!" Gråt.
"Her er lege."
Og legen det var.
Selv om jeg var glad for å høre lyden, men likevel
min glede var ikke uten tilsetning.
Jeg husket med forvirring min
oppsetsig og stealthy atferd, og
da jeg så hvor den hadde brakt meg - blant
hva ledsagere og omgitt av det
farer - Jeg skammet meg til å se ham i
ansiktet.
Han må ha stått i mørket, for dagen
hadde neppe kommet, og da jeg løp til en
smutthull og kikket ut, så jeg ham
stående, som Silver gang før, opp til
midten av benet i snikende damp.
"Du, doktor!
Top o 'the morgen til deg, sir! "Ropte
Silver, brede våken og strålende med gode
naturen i et øyeblikk.
"Bright og tidlig, for å være sikker, og det er
morgenfugl, som det sies, som blir
rasjonene.
George, riste opp tømmer, sønn, og
hjelpe Dr. Livesey over skipssiden.
Alle a-går det bra, ble pasientene dine - alle
godt og lystig. "
Så han pattered på, stå på bakketoppen
med sin krykke under albuen og ett
hånd på siden av log-huset - helt
den gamle John i stemmen, måte, og
uttrykk.
"Vi har litt av en overraskelse for deg også, sir,"
fortsatte han.
"Vi har en litt fremmed her - han! han!
En noo boarder og leieboer, sir, og ser
passform og stram som en fele, slep 'som en
supercargo, gjorde han, rett ved siden av
John - stem til stem vi var, hele natten ".
Dr. Livesey var på denne tiden over
stockade og ganske nær kokken, og jeg
kunne høre endring i stemmen hans som
sa han, "Ikke Jim?"
"Den samme Jim som noen gang var, sier
Silver.
Legen stoppet direkte, selv om han
snakket ikke, og det var noen sekunder
før han syntes kunne gå videre.
"Vel, vel," sa han til sist, "duty første
og glede etterpå, som du kanskje har
sa selv, Silver.
La oss overhaling disse pasientene av deg. "
Et øyeblikk etterpå at han hadde gått inn i
blokk huset og med en grim nikk til meg
fortsatte med sitt arbeid blant de syke.
Han virket ikke under noen pågripelse, selv om han
må ha visst at hans liv, blant disse
svikefulle demoner, avhengig av et hår, og
han ramlet på sine pasienter som om han var
betaler en vanlig profesjonell besøk i en
stille engelsk familie.
Hans måte, jeg antar, reagerte på mennene,
for de oppførte seg til ham som om ingenting hadde
skjedde, som om han fortsatt var skipets lege
og de fortsatt trofaste hender før
mast.
«Du gjør det bra, min venn, sa han til
kallen med bandasjert hode, "og hvis
gang en person hadde en tett barbering, var det
deg, hodet må være så hard som jern.
Vel, George, hvordan går det?
Du er en pen farge, sikkert, hvorfor,
leveren din, mann, er opp ned.
Visste du tar den medisinen?
Har han tar som medisin, menn? "
"Jaja,, sir, tok han det, sikkert nok,"
tilbake Morgan.
"Fordi, du skjønner, siden jeg er mytteristene '
lege, eller fengsel legen som jeg foretrekker å
kaller det, sier doktor Livesey i sin
pleasantest måte, "jeg gjør det et poeng av
ære ikke å miste en mann for King George
(Gud velsigne ham!) Og galgen. "
Den svindlere så på hverandre, men
svelget hjemmet-thrust i stillhet.
"*** føler ikke bra, sir," sa en.
"Ikke sant?" Svarte legen.
"Vel, trinn opp her, ***, og la meg se
tungen.
Nei, skal jeg bli overrasket om han gjorde!
Mannens tungen er skikket til å skremme
Fransk.
En annen feber. "
"Ah, det, sier Morgan,« at comed av
sp'iling bibler. "
"Det kommer - som du kaller det - for å bli
arrant esler, "svarte legen," og
ikke å ha vett nok til å vite ærlig luft
fra giften, og det tørre land fra en sjofel,
pestiferous Slough.
Jeg tror det mest sannsynlige - men selvsagt
det er bare en mening - at du har alle
fanden til å betale før du kommer så
malaria ut av systemene.
Camp i en myr, ville du?
Silver, er jeg overrasket over deg.
Du er mindre av en tosk enn mange, ta deg
all round, men du ikke synes for meg å
har det grunnleggende i en forestilling om reglene
av helse.
"Vel," la han til etter at han hadde dosert dem
runde og de hadde tatt sine resepter,
med virkelig latterlig ydmykhet, mer som
veldedighet skolebarn enn blod-skyldig
mytteristene og pirater - "vel, det er gjort
for i dag.
Og nå jeg skulle ønske å snakke med
den gutten, takk. "
Og han nikket i min retning
skjødesløst.
George Merry var på døren, spyttet og
fresende over noen dårlige-smakt medisin;
men på det første ordet av legens
Forslaget han svingte rundt med en dyp flush
og ropte "Nei!" og sverget.
Silver slo fat med sin åpne
hånd.
"Si-turbulensen!" Han brølte og så seg om
positivt som en løve.
"Doctor,» fortsatte han i sin vanlige toner, "jeg
var-tenkning av det, å vite som hvordan du
hadde en fancy for gutten.
Vi er alle ydmykt takknemlige for dine
vennlighet, og som du ser, setter troen på deg
og tar legemidler ned som så mye
grogg.
Og jeg tar det jeg har funnet en måte as'll dress
Hawkins, vil du gi meg din ord
ære som ung gentleman - for en ung
gentleman du er, men fattige født - din
ord ære ikke å skli kabelen? "
Jeg lett ga pant nødvendig.
"Så, lege, sier Silver," du bare gå
utenfor o 'at stockade, og når du
der jeg skal ta med gutten ned på
inne, og jeg regner med du kan garnet gjennom
i Spars.
God dag til deg, sir, og alle våre dooties
til væreieren og Cap'n Smollett. "
Eksplosjonen av misnøye, som ingenting
men Silver er svart utseende hadde tilbakeholdne,
brøt ut umiddelbart legen hadde forlatt
huset.
Silver var roundly anklaget for å spille
dobbelt - for å prøve å lage en egen fred
for seg selv, for å ofre interesser
av hans medsammensvorne og ofre, og, i ett
ord, av identiske, akkurat det at han
gjorde.
Det virket for meg så opplagt, i dette tilfellet,
at jeg ikke kunne forestille meg hvordan han var å slå
deres sinne.
Men han var dobbelt mannen resten var, og
hans siste natts seier hadde gitt ham en
stor overvekt på deres sinn.
Han kalte dem alle idioter og dolts deg
kan tenke seg, sa det var nødvendig jeg skulle
snakke med legen, flagret diagrammet i
ansiktene deres, spurte om de kunne
råd til å bryte avtalen samme dag
de var bundet en-skattejakt.
"Nei, med lyn og torden!" Ropte han.
"Det er oss må bryte avtalen når
tid kommer, og til da skal jeg gammon at
lege, hvis jeg må ile støvlene hans med
brennevin. "
Og da han bad dem komme ilden tent, og
marsjerte ut på krykken sin, med hånden
på skulderen min, la dem i en uorden,
og brakt til taushet av sine volubility stedet
overbevist.
"Slow, gutten, sakte, sa han.
"De kan runde på oss i et glimt av
et øye hvis vi ble sett skynde. "
Veldig bevisst, da, gjorde vi forhånd
over sanden til der legen ventet
oss på den andre siden av stockade, og
så snart vi var lett å snakke
avstand Silver stoppet.
"Du skal lage et notat av dette her også,
lege, sier han, "og boy'll fortelle deg
hvordan jeg reddet livet hans, og ble avsatt for
det også, og du kan legge til det.
Doctor, når en mann styringsgruppe som nær
vind som meg - å spille chuck-øre med
siste åndedrag i kroppen hans, som - du ville ikke
synes det for mye, Kanhende, å gi ham en
gode ord?
Du må huske på det er ikke mitt liv
først nå - det er denne guttens attpå;
og du snakker meg virkelig, lege, og gi
meg litt o 'håper å gå på, av hensyn til
nåde. "
Sølv var en forandret mann når han var ute
der og hadde ryggen til sine venner og
blokken huset, hans kinn syntes å ha
falt i, stemmen skalv, var aldri en
sjel mer død for alvor.
"Hvorfor, John, er du ikke redd?" Spurte dr.
Livesey.
"Doktor, jeg er ingen feiging, nei, ikke jeg - ikke SO
mye! "og han glefset fingrene.
"Hvis jeg var jeg vil ikke si det.
Men jeg skal eie inntil ganske, har jeg rister
på meg for galgen.
Du er en god mann og en sann, jeg har aldri sett
en bedre mann!
Og du ikke kommer til å glemme hva jeg gjort det gode, ikke
noe mer enn du glemme de dårlige, jeg
vet.
Og jeg tre til side - se her - og la deg
og Jim alene.
Og du skal sette det ned for meg også, for
det er en lang strekning, er det! "
Så sa, gikk han tilbake et stykke,
til han var utenfor hørevidde, og der satt
ned på et tre-stubbe og begynte å
fløyte, spinning runde nå og da på
sitt sete slik kommando et syn,
noen ganger av meg og legen og
noen ganger av sin uregjerlige slusker som de
gikk til og fra i sanden mellom
brann - som de var opptatt rekindling - og
huset, som de brakte frem
svinekjøtt og brød for å gjøre frokost.
"Så, Jim," sa doktoren trist, "her
er.
Som du har brygget, skal så du drikker, min
gutt.
Gud vet, jeg kan ikke finne det i mitt hjerte
å skylde på deg, men så mye jeg vil si, bli
det slag eller uvennlig: da kaptein Smollett
var godt, torde du ikke har gått av, og
da han var syk og kunne ikke hjelpe for det, ved å
George, var det rett og slett feig! "
Jeg vil eie at jeg her begynte å gråte.
"Doktor, sa jeg," du kanskje spare meg.
Jeg har klandret meg selv nok, mitt livs
inndratt uansett, og jeg skulle vært død
nå om Silver ikke hadde stått for meg, og
lege, tror dette, kan jeg dø - og tør jeg
sier jeg fortjener det - men det jeg frykter er
tortur.
Hvis de kommer til å torturere meg - "
"Jim," legen avbrøt, og hans
Stemmen var ganske forandret, "Jim, kan jeg ikke ha
dette.
Pisk over, og vi vil kjøre for det. "
"Doctor,» sa jeg, "jeg gikk mitt ord."
"Jeg vet, jeg vet," ropte han.
"Vi kan ikke hjelpe det, Jim, nå.
Jeg tar det på mine skuldre, holus bolus,
skyld og skam, gutten min, men opphold her, jeg
kan ikke la deg.
Hopp!
Ett hopp, og du er ute, og vi utfører for
det som antiloper. "
"Nei," svarte jeg, «du vet akkurat godt du
ville ikke gjøre ting selv - verken du
heller godseier eller kaptein, og ingen flere vil I.
Silver stolte på meg, jeg gikk mitt ord, og
tilbake jeg går.
Men, legen, du ikke la meg ferdig.
Hvis de kommer til å torturere meg, kan jeg fortelle
slip et ord om hvor skipet er, for jeg fikk
skipet, delvis av flaks og delvis ved å risikere,
og hun ligger i Nord Inlet, på
Sør-stranden, og like under høy vannstand.
Ved pause tidevannet må hun være høyt og tørt. "
"Skipet!" Utbrøt legen.
Raskt Jeg beskrev for ham mine opplevelser,
og han hørte meg ut i stillhet.
"Det er en slags skjebne i dette, sier han
observerte da jeg hadde gjort.
"Hvert skritt, er det du som sparer våre liv;
og tror du av noen sjanse at vi
kommer til å la deg miste din?
Det ville være en dårlig avkastning, gutten min.
Du fant ut tomten, du fant Ben Gunn-
-Den beste gjerning som noen gang du gjorde, eller vil
do, selv om du lever til nitti.
Oh, Jupiter, og snakker av Ben Gunn!
Hvorfor er dette ugagn i personen.
Silver! "Ropte han.
"Silver!
Jeg skal gi deg et råd, sier han
fortsatte som kokken nærmet igjen;
"Trenger du ikke være i noen stor hast etter at
skatten. "
"Hvorfor, sir, jeg mine mulige, som at
ikke, sier Silver.
"Jeg kan bare, spør forlatelse, bevare meg
liv og guttens ved å søke for at
skatten, og du kan legge til at ".
"Vel, Silver," svarte legen, "hvis
det er slik, vil jeg gå ett skritt videre: se
ut for byger når du finner det. "
«Sir,» sa Silver ", som mellom mann og
Mannen, som er for mye og for lite.
Det du er ute etter, hvorfor du forlot blokken
huset, hvorfor du gitt meg at det diagrammet, jeg
vet ikke, nå, gjør jeg?
Og enda jeg gjort ditt bud med mine øyne
stengt og aldri et ord av håp!
Men nei, er dette her for mye.
Hvis du ikke vil fortelle meg hva du mener vanlig
ut, bare si det og jeg skal forlate roret. "
«Nei,» sa legen musingly, "Jeg har ingen
rett til å si mer, det er ikke min hemmelighet, du
se, Silver, eller, jeg gir dere mitt ord, ville jeg
forteller det deg.
Men jeg vil gå så langt med dere som jeg tør gå,
og et skritt videre, for jeg vil ha min parykk
sortert etter kapteinen eller jeg tar feil!
Og første, vil jeg gi deg litt håp;
Silver, hvis vi begge får levende ut av dette
Wolf-felle, vil jeg gjøre mitt beste for å redde deg,
kort av mened. "
Silver ansikt var strålende.
«Du kunne ikke si mer, jeg er sikker på, sir, ikke
hvis du var min mor, "ropte han.
"Vel, det er min første konsesjonen, sier
legen.
"Min andre er et godt råd: hold
Gutten tett ved siden av deg, og når du trenger
hjelp, halloo.
Jeg er av å søke det for deg, og det i seg selv
vil vise om jeg snakker tilfeldig.
Good-bye, Jim. "
Og Dr. Livesey håndhilste med meg gjennom
den stockade, nikket til Silver, og motregne
i høyt tempo inn i skogen.
cc prosa ccprose lydbok lydboka gratis hele full fullstendig lesing lese librivox klassisk litteratur teksting teksting film ESL undertekster engelsk fremmedspråk oversette oversettelse