Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster kapittel 22
Margaret hilste herre med særegne ømhet i morgen.
Moden som han var, kunne hun likevel være i stand til å hjelpe ham til bygging av regnbuen
bro som skal koble prosa i oss med lidenskap.
Uten den er vi meningsløse fragmenter, halv munker, halve dyr, usammenhengende buer
som aldri har blitt med i en mann.
Med det kjærlighet er født, og tennes på høyeste kurven, gløder mot den grå,
edru mot brann. Lykkelig den som ser enten fra aspektet
æren av disse outspread vinger.
Veiene i hans sjel ligger klar, og han og vennene hans skal finne lett å gå.
Det var hardt å gå på veiene i Mr. Wilcox sjel.
Fra guttedagene hadde han forsømt dem.
"Jeg er ikke en fyr som plager om min egen inne."
Utad var han glad, pålitelig, og modig, men innenfor, hadde alt tilbake til
kaos, styrte, så langt det ble styrt i det hele tatt, av en ufullstendig askese.
Enten som gutt, mann eller enkemann, hadde han alltid snikende tro at kroppslig
lidenskap er dårlig, en tro som er ønskelig bare når den holdes lidenskapelig.
Religion hadde bekreftet ham.
De ord som ble lest høyt på søndag til ham og til andre respektable menn var
ord som en gang hadde tent sjelene til St. Catharine og St. Francis i en hvit-
hot hat mot kjødelig.
Han kunne, ikke være som helgener og elsker Infinite med en serafiske glød, men han
kan være litt skamfull av å elske en kone. "Amabat, Amare timebat."
Og det var her at Margaret håpet å hjelpe ham.
Det virket ikke så vanskelig. Hun trenger plage ham med noen gave av henne
egen.
Hun ville bare påpeke frelse som ble latent i sin egen sjel, og i sjelen
av hver mann. Bare koble til!
Det var hele prekenen hennes.
Bare koble prosa og lidenskap, og begge vil bli opphøyet, og menneskelig kjærlighet vil
sees på høyden. Bor i fragmenter ikke lenger.
Bare koble til, og dyret og munken, ranet av isolasjonen som er livet til
enten vil dø. Heller var budskapet vanskelig å gi.
Det trenger ikke ta form av en god "snakkingen."
Ved å stille indikasjoner broen skulle bygges og spenner sine liv med skjønnhet.
Men hun mislyktes.
For det var en kvalitet i Henry som hun aldri var forberedt, men mye
Hun minnet seg selv om det: hans obtuseness. Han rett og slett ikke merke til ting, og det
ble ikke mer å si.
Han har aldri lagt merke til at Helen og Frieda var fiendtlig, eller at Tibby var ikke interessert
i korint plantasjer, han har aldri lagt merke til lysene og nyanser som finnes i
grayest samtale, finger-innlegg, det
milepæler, kollisjoner, de illimitable visninger.
Gang - en annen anledning - hun skjelte ham om det.
Han var forvirret, men svarte med en latter: «Mitt motto er konsentrat.
Jeg har ingen intensjon om frittering bort min styrke på den slags ting. "
"Det er ikke frittering bort styrken," hun protesterte.
"Det er en utvidelse av plass der du kan være sterk."
Han svarte: «Du er en flink liten kvinne, men mitt motto er konsentrat."
Og denne morgenen han konsentrert med en hevn.
De møttes i Rhododendron i går.
I dagslys buskene var ubetydelig og banen var lyse i
morgensolen. Hun var med Helen, som hadde vært illevarslende
stilne siden saken ble avgjort.
"Her er vi alle!" Skrek hun, og tok ham med en hånd, beholde hennes søster er i
andre. "Her er vi.
God morgen, Helen. "
Helen svarte: "God morgen, Mr. Wilcox." "Henry, har hun hatt en slik fin brev fra
det rare, cross gutt - Husker du han? Han hadde en trist bart, men baksiden av hans
hode var ung. "
"Jeg har fått et brev også. Ikke en fin en - Jeg vil snakke med
du: "for Leonard Bast var ingenting for ham nå som hun hadde gitt ham sitt ord, det
trekant av sex ble brutt for alltid.
"Takket være hint din, han rydde ut av Porphyrion."
"Ikke en dårlig forretning som Porphyrion,» sa han åndsfraværende, som han tok sitt eget brev
ut av lommen hans.
"Not a BAD -" utbrøt hun, slippe hånden.
"Sannelig, på Chelsea Embankment -" "Her er vår vertinne.
God morgen, fru Munt.
Fin rododendron. God morgen, Frau Liesecke, vi klarer å
vokser blomster i England, ikke sant? "" Not a BAD bedrift? "
"Nei Mitt brev handler om Howards End.
Bryce er bestilt i utlandet, og ønsker å fremleie den.
Jeg er langt fra sikker på at jeg skal gi ham tillatelse.
Det var ingen klausul i avtalen.
I min mening, er framleie en feil. Hvis han kan finne meg en annen leietaker, som jeg
vurdere egnet, kan jeg heve avtalen.
Morgen, Schlegel.
Tror du ikke det er bedre enn framleie? "
Helen hadde droppet henne hånden nå, og han hadde styrt henne forbi hele part i
yttersida av huset.
Under dem var den borgerlige lille bukten, som må har lengtet alle gjennom
århundrer for nettopp en slik vannkanne-sted som Swanage skal bygges på margin sin.
Bølgene var fargeløs, og Bournemouth dampbåt ga en ytterligere snev av
insipidity, trukket opp mot bryggen og tuter vilt for utflukt.
"Når det er en fremleie jeg finner at skaden--"
"Do unnskyld meg, men om Porphyrion. Jeg føler meg ikke lett - kanskje jeg bare bry deg,
Henry? "
Hennes måte var så alvorlig at han stoppet, og spurte henne litt skarpt hva hun
ønsket.
"Du sa på Chelsea Embankment, sikkert, at det var en dårlig bekymring, så vi rådet
denne kontorist å tømme ut.
Han skriver i morges at han har tatt våre råd, og nå sier du at det er ikke et dårlig
bekymring. "
"En kontorist som forsvinner ut av enhver bekymring, gode eller dårlige, uten å sikre en køye
et annet sted først, er en tosk, og jeg har ingen medlidenhet med ham. "
"Han har ikke gjort det.
Han kommer inn i en bank i Camden Town, sier han.
Lønnen er mye lavere, men han håper å administrere - en gren av Dempster bank.
Er det greit? "
"Dempster! Min godhet meg, ja. "
"Mer høyre enn Porphyrion?" "Ja, ja, ja, sikkert som hus - tryggere".
"Veldig mange takk.
Jeg er lei meg - hvis du fremleie -? "" Hvis han framleier, skal jeg ikke ha den samme
kontrollere.
I teorien bør det ikke være mer skade gjort på Howards End, i praksis vil det
være. Ting kan skje som ingen penger kan
kompensere.
For eksempel bør jeg ikke ha det fint Wych-alm bortskjemt.
Det henger - Margaret, må vi gå og se den gamle plassen litt tid.
Det er ganske på vei.
Vi vil motoren ned og spise lunsj med Charles. "
"Jeg skal nyte det,» sa Margaret tappert.
"Hva med neste onsdag?"
"Onsdag? Nei, jeg kunne ikke godt gjøre det.
Tante Juley forventer oss å stoppe her en uke minst. "
"Men du kan gi det opp nå."
"Er - nei,» sa Margaret, etter et øyeblikks tanke.
"Å, vil det være all right. Jeg skal snakke med henne. "
"Dette besøket er en høy høytidelighet.
Min tante teller på den år etter år. Hun snur huset på hodet for oss, hun
inviterer våre spesielle venner - hun knapt kjenner Frieda, og vi kan ikke la henne
hender.
Jeg savnet en dag, og hun ville bli så såret hvis jeg ikke bo hele ti. "
«Men jeg skal si et ord til henne. Har du ikke bry. "
"Henry, vil jeg ikke gå.
Ikke mobbe meg. "" Du vil se huset, da? "
"Veldig mye - I've hørt så mye om det, en eller annen måte.
Er ikke det griser 'tenner i Wych-alm? "
"Griser 'tenner?" "Og du tygge bark for tannpine."
"Hva en rum forestilling! Selvfølgelig ikke! "
«Kanskje jeg har forvekslet det med noen andre tre.
Det er fortsatt et stort antall hellige trær i England, synes det. "
Men han forlot henne til fange fru Munt, hvis stemme kunne høres i det fjerne:
å bli fanget opp selv av Helen.
"Å, Mr. Wilcox, om Porphyrion -" begynte hun, og gikk karmosinrød over henne
ansikt. "Det er all right," heter Margaret, fangst
dem opp.
"Dempster bank er bedre." "Men jeg tror du fortalte oss Porphyrion var
dårlig, og ville knuse før jul. "" Har jeg?
Det var fortsatt utenfor Tariff Ring, og måtte ta råtne politikk.
I det siste kom i -. Trygg som husene nå "" Med andre ord, Mr. Bast trenger aldri ha
forlot det. "
"Nei, fyren trenger ikke." "- Og trenger ikke ha startet livet andre steder
til en sterkt redusert lønn. "" Han sier bare "redusert", "korrigert
Margaret, ser problemer fremover.
"Med en mann så dårlig, må hver reduksjon være stor.
Jeg anser det som en beklagelig ulykke. "
Mr. Wilcox, oppsatt på sin virksomhet med fru Munt, foregikk stadig på, men
siste bemerkning gjorde ham si: "Hva? Hva er det?
Mener du at jeg er ansvarlig? "
"Du er latterlig, Helen." "Synes du skal tenke -" Han så på sin
se på. "La meg forklare poenget til deg.
Det er som dette.
Du synes å anta, når en bedrift bekymring gjennomfører en delikat forhandling, det
burde holde offentligheten informert scenen ved scenen.
Den Porphyrion, ifølge deg, var bundet til å si, «jeg prøver alt jeg kan for å komme inn
Tariffnemndas Ring.
Jeg er ikke sikker på at jeg skal lykkes, men det er det eneste som vil spare meg fra
insolvens, og jeg prøver "Min kjære Helen -."
"Er det poenget ditt?
En mann som hadde lite penger har mindre - det er mitt ".
"Jeg er bedrøvet for kontorist din. Men det er alt i dagens arbeid.
Det er en del av slaget ved livet. "
"En mann som hadde lite penger,» gjentok hun, "har mindre grunn til oss.
Under disse omstendigheter jeg ikke anser "kampen om livet" en lykkelig uttrykk. "
"Å komme, komme!" Han protesterte behagelig.
"Du er ikke å klandre. Ingen er å klandre. "
"Er ingen å klandre for noe?" "Jeg vil ikke si det, men du tar det
altfor alvorlig.
Hvem er denne karen? "" Vi har fortalt deg om den karen to ganger
allerede, "sier Helen. "Du har selv møtt fyren.
Han er veldig fattig og hans kone er en ekstravagant imbecile.
Han er i stand til bedre ting.
Vi - vi, de øvre klasser - trodde vi ville hjelpe ham fra høyden av vår overlegne
kunnskap - og her er resultatet "Han løftet fingeren.
"Nå, ett lite råd."
"Jeg trenger ikke mer råd." "Et ord av råd.
Ikke ta opp at sentimental holdning over fattige.
Se at hun ikke gjør det, Margaret.
De fattige er fattige, og en er synd på dem, men det det er.
Som sivilisasjon går fremover, er skoen bundet til klype på steder, og det er absurd
å late som at noen er ansvarlig personlig.
Verken du eller jeg, eller min informant, og heller ikke mannen som informerte ham, eller de styremedlemmer
av Porphyrion, har skylden for denne klokkeren tapet av lønn.
Det er bare skoen knipe - ingen kan hjelpe det, og det kunne lett ha vært
verre. "Helen dirret av harme.
"Av alle midler abonnere hjelpeorganisasjoner - abonnere på dem i stor grad - men får ikke
båret bort av absurde opplegg for sosiale reformer.
Jeg ser en god del bak kulissene, og du kan ta det fra meg at det ikke er
Sosial Spørsmål - bortsett fra noen få journalister som prøver å få et levebrød ut av
uttrykket.
Det er bare rik og fattig, som det alltid har vært og alltid vil være.
Peke meg ut en tid da menn har vært lik - "
"Jeg sa ikke -"
"Point meg ut en gang ønsker for likestilling har gjort dem lykkeligere.
Nei, nei. Du kan ikke.
Det har alltid vært rik og fattig.
Jeg er ingen fatalist. Himmelen forby!
Men vår sivilisasjon er formet av store upersonlige krefter "(stemmen hans vokste
selvtilfreds, den alltid gjorde når han eliminert den personlige), "og det alltid
vil bli rik og fattig.
Du kan ikke nekte for det "(og nå var det en respektfull stemme) -" og du kan ikke nekte
som, på tross av alt, har tendensen av sivilisasjon på hele vært oppadgående. "
"På grunn av Gud, jeg antar," blinket Helen.
Han stirret på henne. "Du grip dollar.
Gud gjør resten. "
Det var ingen god instruerer jenta hvis hun skulle snakke om Gud i det
nevrotiske moderne måte. Broderlig til det siste, forlot han henne for
roligere selskap av fru Munt.
Han tenkte: «Hun snarere minner meg om Dolly."
Helen så ut på havet. "Ikke engang diskutere politisk økonomi med
Henry, «rådet henne søster.
"Det vil bare ende i et skrik." "Men han må være en av de menn som har
forsonet vitenskap med religion, »sa Helen sakte.
"Jeg liker ikke disse mennene.
De er vitenskapelig seg selv, og snakker om survival of the fittest, og kutte ned
lønningene til sine funksjonærer, og stunt uavhengighet alle som trussel sin
komfort, men likevel de tror at en eller annen måte
bra - og det er alltid at slurvete 'somehow' - vil bli utfallet, og at i
noen mystisk måte Mr. Basts i fremtiden vil komme fordi Mr. Basts
i dag er i smerte. "
"Han er en slik mann i teorien. Men oh, Helen, i teorien! "
"Men åh, Meg, hva en teori!" "Hvorfor skal du sette ting så bittert,
dearie? "
"Fordi jeg er en gammel jomfru," sa Helen, biter seg i leppen.
"Jeg kan ikke tenke hvorfor jeg går på sånn selv."
Hun ristet av søsterens hånd og gikk inn i huset.
Margaret, distressed ved dagens begynnelse, fulgte Bournemouth hurtigruten
med øynene.
Hun så at Helens nervene var oppgitt over av uheldig Bast virksomheten
utover grensene til høflighet. Det kan når som helst være en reell
eksplosjon, som selv Henry ville legge merke til.
Henry må fjernes. "Margaret" tanten heter.
"Magsy!
Det er ikke sant, sikkert, hva Mr. Wilcox sier, at du ønsker å gå bort tidlig neste
uke? "
"Ikke" vil "," var Margarets raskt svar, "men det er så mye å bli avgjort, og jeg
ønsker å se Charles '. "
"Men går bort uten å ta Weymouth tur, eller til og med Lulworth?" Sa fru
Munt, kommer nærmere. "Uten å gå enda en gang opp Nine Barrows
Down? "
"Jeg er redd for det." Mr. Wilcox sluttet henne med, "Good!
Jeg gjorde brudd på isen. "En bølge av ømhet kom over henne.
Hun la en hånd på hver skulder, og så dypt inn i de svarte, blanke øyne.
Hva lå bak deres kompetent blikk? Hun visste, men ble ikke foruroliget.
>
Howards End av EM Forster kapittel 23
Margaret hadde ingen intensjoner om å la ting lysbilde, og kvelden før hun forlot
Swanage hun ga søsteren en grundig skjenn.
Hun kritisert henne, ikke for nekte for oppdraget, men for å kaste seg over henne
misbilligelse et slør av mystikk. Helen var like åpen.
"Ja," sa hun, med luften av en som er ute innover, "det er et mysterium.
Jeg kan ikke hjelpe for det. Det er ikke min feil.
Det er slik livet er blitt gjort. "
Helen i disse dager var over-interessert i underbevisstheten selv.
Hun overdrev Punch and Judy aspekt av livet, og snakket om menneskeheten som marionetter,
hvem en usynlig showmann rykninger i kjærlighet og krig.
Margaret påpekt at dersom hun bodde på dette hun også ville eliminere
personlig.
Helen var stille i et minutt, og deretter brast i en rar tale, som ryddet
luften. "Gå på og gifte seg med ham.
Jeg tror du er fantastisk, og hvis noen kan trekke det av, vil du ".
Margaret benektet at det var noe å "trekke av", men hun fortsatte: "Ja, det
er, og jeg var ikke opp til den med Paul.
Jeg kan bare gjøre det som er enkelt. Jeg kan bare lokke og lokke.
Jeg kan ikke, og vil ikke forsøke vanskelige relasjoner.
Hvis jeg gifter, vil det enten være en mann som er sterk nok til sjefen meg eller hvem jeg er sterk
nok til sjefen. Så jeg skal ikke noensinne gifte seg, for det er ikke
slike menn.
Og Gud hjelpe noen hvem jeg gifter, for jeg skal absolutt løpe vekk fra ham
før kan du si "Jack Robinson." There!
Fordi jeg er uutdannet.
Men du, du er annerledes, du er en heltinne ".
"Å, Helen! Er jeg?
Vil det være som forferdelig for stakkars Henry som alt det? "
"Du mener å beholde andelen, og det er heroisk, det er gresk, og jeg ser ikke hvorfor det
bør ikke lykkes med deg.
Gå på og slåss med ham og hjelpe ham. Ikke spør meg om hjelp, eller for
sympati. Fra nå av skal jeg min egen måte.
Jeg mener å være grundig, fordi grundighet er enkelt.
Jeg mener å mislike mannen din, og fortelle ham det.
Jeg mener å ikke gjøre innrømmelser til Tibby.
Hvis Tibby ønsker å leve sammen med meg, må han klump meg.
Jeg mener å elske deg mer enn noensinne. Ja, det gjør jeg.
Du og jeg har bygd opp noe virkelig, fordi det er rent åndelig.
Det er ingen slør av mystikk over oss. Uvirkelighet og mystikk begynne så snart en
berører kroppen.
Den populære oppfatning er, som vanlig, akkurat feil.
Vår plager er over konkrete ting - penger, ektemenn, hus-jakt.
Men Himmelen vil fungere av seg selv. "
Margaret var takknemlig for dette uttrykk for hengivenhet, og svarte: «Kanskje."
Alle vistas nære i det usynlige - ingen tvil det - men Helen lukket dem heller for
raskt for hennes smak.
Ved hver sving av talen en ble konfrontert med virkeligheten og det absolutte.
Kanskje Margaret ble for gammel for metafysikk, kanskje Henry ble avvenning henne
fra dem, men hun følte at det var noe litt ubalansert i sinnet
at så lett filler de synlige.
Virksomheten mannen som antar at dette livet er alt, og den mystiske som hevder
at det er ingenting, mislykkes, på denne siden og på den, for å treffe sannheten.
"Ja, jeg skjønner, kjære, det er omtrent halvveis mellom," tante Juley hadde hazarded i
tidligere år. Nei, sannheten, å være i live, var ikke halvveis
mellom noe.
Det var bare å bli funnet av kontinuerlige turer inn i enten rike, og selv om
Andelen er den endelige hemmelig, for å espouse det i utgangspunktet er å sikre sterilitet.
Helen, enige her, være uenig der, ville ha snakket til midnatt, men
Margaret, med sin pakking å gjøre, fokuserte samtalen på Henry.
Hun kan misbruke Henry bak ryggen hans, men takk ville hun alltid være sivile til ham i
selskap? "Jeg definitivt misliker ham, men jeg skal gjøre hva
Jeg kan, "lovet Helen.
"Gjør det du kan med mine venner i retur."
Denne samtalen gjorde Margaret enklere.
Deres indre liv var så trygg at de kunne forhandle om externals på en måte som
ville vært utrolig å tante Juley, og umulig for Tibby eller Charles.
Det finnes øyeblikk da det indre liv faktisk "betaler", når års selv-
gransking, utført for noen baktanke, er plutselig av praktisk bruk.
Slike øyeblikk er fortsatt sjeldne i Vesten, at de kommer i det hele lover en mer rettferdig
fremtiden.
Margaret, men ute av stand til å forstå hennes søster, ble sikret mot fremmedgjøring,
og returnerte til London med en mer fredelig sinn.
Neste morgen klokken elleve, presenterte hun seg i kontorene til den
Imperial og West African Rubber Company.
Hun var glad for å gå dit, for Henry hadde antydet sin virksomhet heller enn beskrevet
det, og det formlessness og vaghet som man forbinder med Afrika hadde hittil
grublet over de viktigste kildene til sin rikdom.
Ikke at et besøk til kontoret ryddet opp ting.
Det var bare det vanlige overflaten avskum av regnskapsbøker og polerte tellere og messing
barer som begynte og sluttet for noen mulig årsak, av elektriske lys globuser blomstrende
i trillinger, av små kaninburene møtt med glass eller wire, av små kaniner.
Og selv når hun trengte til de indre dyp, fant hun bare den vanlige tabellen
og Tyrkia teppe, og selv om kartet over peisen gjorde skildrer en porsjon West
Afrika, var det en svært vanlig kart.
Et annet kart hang motsatte, som hele kontinentet dukket opp, ser ut som en
hval merket ut for spekk, og ved sin side var en dør, lukket, men Henry stemme
kom gjennom det, dikterer en "sterk" brev.
Hun kan ha vært på Porphyrion, eller Dempster bank, eller sin egen vin-
kjøpmannsgård.
Alt virker bare like i disse dager. Men kanskje hun ser Imperial
side av selskapet snarere enn dens vestafrikanske, og imperialismen alltid hadde vært
en av sine vanskeligheter.
"Ett minutt!" Kalt Mr. Wilcox på mottak hennes navn.
Han rørte en bjelle, effekten var å produsere Charles.
Karl hadde skrevet sin far en tilstrekkelig brev - mer dekkende enn Evie tallet, gjennom
som en jentete indignasjon banket. Og han hilste sin fremtidige stemor med
anstendighet.
"Jeg håper at min kone - hvordan du gjør? - Vil gi deg en anstendig lunsj, "var hans
åpning. "Jeg forlot instruksjoner, men vi lever i en
grov-og-klar måte.
Hun forventer at du tilbake til te, også etter at du har hatt en kikk på Howards End.
Jeg lurer på hva du vil synes om stedet. Jeg ville ikke røre den med tang selv.
Gjør sitte ned!
Det er en measly little place. "" Jeg skal nyte å se den, "sa Margaret,
følelse, for første gang, sjenert.
"Du vil se det på sitt verste, for Bryce decamped utlandet sist mandag uten engang
tilrettelegge for en vaskehjelp for å rydde opp etter ham.
Jeg har aldri sett en så skammelig rot.
Det er utrolig. Han var ikke i huset en måned. "
"Jeg har mer enn en liten høne å plukke med Bryce," heter Henry fra det indre
kammer.
"Hvorfor gikk han så plutselig?" "Ugyldig type; kunne ikke sove".
"Stakkar!" "Dårlig fiddlesticks!" Sa Mr. Wilcox,
bli med dem.
"Han hadde frekkhet til å sette opp oppslagstavle uten så mye som å si med
permisjon eller ved permisjon din. Charles slengte dem ned. "
"Ja, kastet jeg dem ned," sa Charles beskjedent.
"Jeg har sendt et telegram etter ham, og en ganske skarp en, også.
Han, og han personlig er ansvarlig for vedlikehold av huset for de neste tre
år "" Tastene er på gården,. vi ikke ville ha
nøklene. "
"Ganske riktig." "Dolly ville tatt dem, men jeg var i,
heldigvis. "" Hva er Mr. Bryce ut? "spurte Margaret.
Men ingen brydde seg.
Mr. Bryce var leietaker, som ikke hadde rett til å fremleie, å har definert ham videre var
bortkastet tid.
På sine ugjerninger descanted de voldsomt, inntil jente som hadde blitt skrive
sterk brevet kom ut med det. Mr. Wilcox lagt hans signatur.
"Nå skal vi være av," sa han.
En motor-drive, en form for lykke forhatt av Margaret, ventet henne.
Charles så dem i, sivil til den siste, og i et øyeblikk i kontorene til Imperial og
West African Rubber Company falmet bort.
Men det var ikke et imponerende kjøring. Kanskje var været skylden, være
grå og hopp høyt med slitne skyer. Kanskje Hertfordshire er neppe ment
for bilistene.
Gjorde ikke en gentleman når motor så fort gjennom Westmoreland at han savnet det? og
hvis Westmoreland kan bli savnet, vil den fare ille med et fylke som delikat struktur
spesielt trenger oppmerksomme øyet.
Hertfordshire er England på roligste sitt, med liten vekt på elv og ås, det
er England meditative.
Hvis Drayton var med oss igjen for å skrive en ny utgave av hans uforlignelige dikt, han
ville synge nymfene i Hertfordshire som ubestemmelig av funksjon, med hår
maskeres av London-røyken.
Øynene ville være trist, og avverget fra deres skjebne mot de nordlige leiligheter,
deres leder ikke Isis eller Sabrina, men sakte flyter Lea.
Ingen herlighet klær ville være deres, ikke haster med dans, men de ville være ekte
nymfer.
Sjåføren kunne ikke reise så fort som han hadde håpet, for Great North Road
var full av påsken trafikk.
Men han gikk ganske raskt nok for Margaret, en fattig-livlig skapning, som hadde
kyllinger og barn på hjernen. "De er all right,» sa Mr. Wilcox.
"De vil lære - som svalene og telegraf-ledninger."
"Ja, men, mens de lærer -" "Motoren er kommet for å bli,» svarte han.
"Man må komme seg rundt.
Finnes det en ganske kirke - oh, du er ikke skarpe nok.
Vel, se ut, hvis veien bekymrer deg - rett utover i landskapet ".
Hun så på landskapet.
Det hev og fusjonert som grøt. I dag den størknet.
De hadde kommet. Charles 'hus på venstre, høyre
hevelse former av Six Hills.
Deres opptreden i et slikt nabolag overrasket henne.
De avbrutt strømmen av boliger som ble jevning opp mot Hilton.
Utover dem så hun enger og et tre, og under dem slo hun at soldater fra
den beste form lå begravet. Hun hatet krig og likte soldater - det var
en av hennes elskverdige inkonsekvens.
Men her var Dolly, kledd opp til niere, stående ved døren for å hilse dem,
og her var de første dråper regn.
De løp i muntert, og etter en lang ventetid i stua satt ned til grov-og-
klar lunsj, hver rett som skjult eller utstrålte krem.
Mr. Bryce var den øverste samtaleemne.
Dolly beskrev sitt besøk med nøkkelen, mens hennes svigerfar ga tilfredshet
av chaffing henne og motsa alt sa hun.
Det var tydeligvis skikken å le av Dolly.
Han chaffed Margaret også, og Margaret, vekket fra en grav meditasjon, var
fornøyd, og chaffed ham tilbake.
Dolly virket overrasket, og betraktet henne nysgjerrig.
Etter lunsj de to barna kom ned.
Margaret mislikte babyer, men slo den av bedre med to år gamle, og sendte
Dolly inn passer av latter ved å snakke fornuft med ham.
"Kyss dem nå, og komme unna,» sa Mr. Wilcox.
Hun kom, men nektet å kysse dem: det var slik vanskelig lykken på de små tingene, hun
sa, og selv om Dolly bød Chorly-worly og Porgly-woggles i sving, var hun
obdurate.
På denne tiden ble det regnet jevnt og trutt. Bilen kom rundt med panseret opp, og
hun igjen mistet all følelse av plass. I noen minutter stoppet de, og Crane
åpnet døren på bilen.
"Hva har skjedd?" Spurte Margaret. "Hva tror du?" Sa Henry.
En liten veranda var lukke opp mot ansiktet hennes.
"Er vi der allerede?"
"Vi er." "Vel, jeg aldri!
I år siden det virket så langt borte. "
Smilende, men en måte desillusjonert, hoppet hun ut, og hennes drivkraft bar henne til
front-døra. Hun var i ferd med å åpne den, da Henry sa:
"Det er ingen god, den er låst.
Hvem har nøkkelen? "Som han selv hadde glemt å ringe for
nøkkel på gården, svarte ingen.
Han ønsket også å vite hvem som hadde forlatt foran porten åpen, siden en ku hadde forvillet i
fra veien, og ble ødelegge krokettplen.
Da han sa heller tvert: "Margaret, venter du i det tørre.
Jeg går ned for nøkkelen. Det er ikke en hundre meter.
«Mayn't kommer jeg også?"
"Nei, jeg skal være tilbake før jeg er borte." Da bilen snudde seg bort, og det var som om
en gardin hadde steget. For andre gang denne dagen så hun
utseende av jorden.
Det var de greengage-trær som Helen gang hadde beskrevet, der tennis plen,
der sikringen som ville være strålende med hund-roser i juni, men visjonen nå var
av svart og blekeste grønt.
Down av Dell-hulls mer levende farger var oppvåkning, og fastetiden Lilies sto
sentinel på sin margin, eller avansert i bataljoner over gresset.
Tulipaner var et brett av juveler.
Hun kunne ikke se Wych-alm treet, men en gren av den berømte vintreet, besatt med
fløyel knotter, hadde dekket veranda.
Hun ble truffet av fruktbarhet, hun sjelden hadde vært i en hage hvor
blomstene så så bra, og selv de ugresset hun idly plukker ut av
veranda var intenst grønn.
Hvorfor hadde dårlig Mr. Bryce flyktet fra alt denne skjønnheten?
For hadde hun allerede bestemt at stedet var vakkert.
"Naughty ku!
Gå vekk! "Ropte Margaret til kua, men uten harme.
Harder kom regnet, strømme ut av en vindstille himmel, og sprute opp fra
oppslagstavle av huset agenter, som lå i en rad på plenen der Charles hadde
kastet dem.
Hun må ha intervjuet Charles i en annen verden - der en hadde
intervjuer. Hvordan Helen ville fryde seg over en slik forestilling!
Charles døde, alle mennesker døde, ingenting i live, men hus og hager.
Den åpenbare døde, den immaterielle live, og - ingen sammenheng i det hele tatt mellom dem!
Margaret smilte.
Vil at hennes egen fantasi var like entydig!
Ville at hun kunne håndtere så høyt på egenhånd med verden!
Smilende og sukk, la hun hånden på døren.
Det åpnet. Huset ble ikke låst opp i det hele tatt.
Hun nølte.
Burde hun vente for Henry? Han følte sterkt om eiendom, og makt
foretrekker å vise henne over seg.
På den annen side, hadde han fortalt henne å holde på det tørre, og våpenhuset var begynt å
dryppe. Så hun gikk i, og tørke fra innsiden
slamret døren bak.
Desolation hilste henne. Dirty fingeravtrykk var på hall-
vinduer, røykrør og søppel på sine uvaskede styrer.
Sivilisasjonen av bagasjen hadde vært her en måned, og deretter decamped.
Spisestue og dagligstue - høyre og venstre - ble gjettet bare av sin vegg-
papirer.
De var bare rom hvor man kunne ly for regnet.
Across taket av hver kjørte en stor bjelke.
Spisestuen og hall avslørte deres åpenlyst, men tegningen-rommets var match-
boarded - fordi de faktiske forhold i livet må være skjult fra damer?
Tegning-rom, spisesal, og hall - hvordan smålig navnene hørtes!
Her var bare tre rom hvor barn kunne leke og venner ly
regn.
Ja, og de var vakre. Da hun åpnet en av dørene motsatt -
var det to - og utvekslet vegg papirer for renvasking.
Det var tjenerne 'del, selv om hun knapt skjønte at: kun rom igjen,
hvor venner kan ly. Hagen på baksiden var full av
blomstring kirsebær og plommer.
Lenger på var hint av eng og en svart fjellvegg på furu.
Ja, var enga vakkert.
Skrevet inn ved den øde været, hun gjenerobret romfølelse som
motor hadde forsøkt å rane fra henne.
Hun husket igjen at ti square miles er ikke ti ganger så fantastisk som en
kvadratmil, at tusen square miles er ikke praktisk talt det samme som himmelen.
The Phantom of bigness, som London oppmuntrer, ble lagt til evig tid når hun
tempo fra salen på Howards End til kjøkkenet sitt og hørte regnet kjøre denne måten
og at der vannskillet av taket delte dem.
Nå Helen kom til sinnet hennes, saumfarer halv Wessex fra ryggen av Purbeck
Downs, og sa: "Du må miste noe."
Hun var ikke så sikker.
For eksempel ville hun doble sin rike ved å åpne døren som skjulte
trapper.
Nå er hun tenkte på Afrika-kartet, of Empires, hennes far, av de to øverste
nasjoner, strømmer av hvis liv varmet henne blod, men, mingling, hadde kjølnet hennes hjerne.
Hun gikk tilbake inn i hallen, og som hun gjorde så huset gjallet.
«Er det deg, Henry?" Kalte hun. Det var ingen svar, men huset
gjallet igjen.
"Henry, har du i?" Men det var hjertet av huset juling,
svakt på første, deretter høyt, martially. Det dominerte regn.
Det er utsultet fantasi, ikke godt ernært, som er redd.
Margaret kastet åpne døren til trappen. En lyd som av trommer syntes å deafen henne.
En kvinne, en gammel kvinne, ble synkende, med figur oppreist, med ansiktet ubevegelig, med
lepper som delte seg og sa tørt: "Oh! Vel, jeg tok deg for Ruth Wilcox. "
Margaret stammet: "Jeg - Mrs. Wilcox - I "?
"I fancy, naturligvis - i fancy. Du hadde hennes måte å gå.
God dag. "Og den gamle kvinnen gikk ut i regnet.
>
Howards End av EM Forster Kapittel 24
"Det ga henne en ganske tur," sa Mr. Wilcox, når detaljhandel hendelsen til
Dolly på te-tid. "Ingen av dere jenter har noen nerver, egentlig.
Selvfølgelig, la et ord fra meg alt riktig, men dumme gamle Miss Avery - hun redd
du gjorde ikke hun, Margaret? Der stod tviholder på en haug med ugress.
Hun kunne ha sagt noe, i stedet for å komme ned trappen med at alarmerende
panseret på. Jeg passerte henne som jeg kom inn
Nok å gjøre bilen sjenert.
Jeg tror Miss Avery går inn for å være en karakter, og noen gamle jomfruer gjøre ".
Han tente en sigarett. "Det er deres siste ressurs.
Gud vet hva hun gjorde på stedet, men det er Bryce virksomhet, ikke
mine. "" Jeg var ikke så dumt som du foreslår, »sa
Margaret.
"Hun bare skremt meg, for huset hadde vært taus så lenge."
"Tok du henne for et spøkelse?" Spurte Dolly, for hvem "spøkelser" og "gå til
kirke "oppsummerte usett.
"Ikke akkurat." "Hun virkelig gjorde skremme deg," sa Henry,
som var langt fra forstemmende timidity hos kvinner.
"Poor Margaret!
Og veldig naturlig. Uutdannede klassene er så dum. "
"Er Miss Avery uutdannede klasser?"
Margaret spurte, og befant seg ute på dekorasjon ordningen med Dolly sin
tegning-rom. "Hun er bare en av mannskapet på gården.
Folk som som alltid anta ting.
Hun antok du ville vite hvem hun var.
Hun forlot alle Howards End tastene i fronten lobbyen, og antok at du hadde sett
dem som du kom inn, at du vil låse opp huset når du hadde gjort, og ville bringe dem
videre ned til henne.
Og det var hennes niese på jakt etter dem ned på gården.
Mangel på utdanning gjør folk veldig tilfeldig. Hilton var full av kvinner som Miss Avery
gang. "
"Jeg burde ikke ha mislikt det, kanskje." "Eller Miss Avery gi meg et bryllup
stede, "sier Dolly. Som var ulogisk, men interessant.
Gjennom Dolly ble Margaret skjebnebestemt til å lære en god avtale.
"Men Charles sa jeg må prøve å ikke tenke, fordi hun hadde kjent sin bestemor."
"Som vanlig har du historien feil, min gode Dorothea."
"Jeg mener oldemor - den som forlot fru Wilcox huset.
Var ikke begge og Miss Avery venner når Howards End, også, var en gård? "
Hennes svigerfar blåste ut en sjakt av røyk.
Hans holdning til sin døde kone var nysgjerrig.
Han ville henspille på henne, og høre henne diskutert, men aldri nevnt henne ved navn.
Heller ikke var han interessert i det dunkle, idyllisk forbi.
Dolly var - på grunn.
"Da hadde ikke fru Wilcox en bror - eller var det en onkel?
Uansett, spratt han spørsmålet, og Miss Avery, sa hun 'Nei'
Tenk hvis hun hadde sagt "Ja, hun ville vært Charles tante.
(Oh, jeg sier, - det er ganske god "Charlies tante"!
Jeg må agnene ham om at denne kvelden.)
Og mannen gikk ut og ble drept. Ja, jeg er sikker på at jeg har det akkurat nå.
Tom Howard -. Han var den siste av dem "" Jeg tror det, "sa Mr. Wilcox
uaktsomt.
"I say! Howards End - Howards Avsluttet "ropte Dolly.
"Jeg er heller på stedet denne kvelden, eh?" "Skulle ønske jeg du spør om Cranes avsluttet."
"Å, Mr. Wilcox, hvordan kan du?"
"Fordi, hvis han har hatt nok te, bør vi gå -. Dolly'sa god liten kvinne,"
fortsatte han, "men litt av henne går en lang vei.
Jeg kunne ikke bor i nærheten av henne hvis du betalte meg. "
Margaret smilte. Selv presentere et fast fronten til
utenforstående, kunne ikke Wilcox bor i nærheten, eller i nærheten av eiendelene for, en annen Wilcox.
De hadde den koloniale ånd, og ble alltid gjør for noen plass der den hvite
Mannen kan bære sin byrde usett.
Selvfølgelig var Howards End umulig, så lenge yngre par ble etablert
i Hilton. Hans innvendinger til huset var vanlig som
dagslys nå.
Crane hadde fått nok te, og ble sendt til garasjen, der bilen deres hadde vært
sildrende gjørmete vann over Charles '.
Den regnskyll hadde sikkert trengt Six Hills nå, bringe nyheten om vår rastløse
sivilisasjon. "Nysgjerrige hauger," sa Henry, "men i med
du nå, en annen tid ".
Han måtte være opp i London med syv - hvis mulig, ved 6-30.
Igjen hun mistet følelsen av plass, en gang flere trær, hus, mennesker, dyr, åser,
fusjonert og lempet inn i en skitten, og hun var på Wickham Place.
Hennes kveld var hyggelig.
Følelsen av flux som hadde hjemsøkt henne hele året forsvant for en tid.
Hun glemte bagasjen og de motoriske-biler, og de skyndte seg menn som vet så mye og
koble så lite.
Hun gjenerobret romfølelse, som er grunnlaget for all jordisk skjønnhet, og,
fra Howards End, forsøkte hun å realisere England.
Hun mislyktes - visjoner kommer ikke når vi prøver, men de kan komme gjennom prøver.
Men en uventet kjærlighet på øya våknet i henne, kobler på denne siden med
gledene ved kjødet, på at med den ufattelige.
Helen og hennes far hadde visst dette kjærlighet, ble dårlig Leonard Bast famler etter den, men
det hadde vært skjult fra Margaret til i ettermiddag.
Det hadde sikkert kommet gjennom huset og gamle Miss Avery.
Gjennom dem: begrepet "gjennom" vedvart, hennes sinn skalv mot en
konklusjon som bare uklokt har satt ord på.
Deretter veering tilbake i varmen, bodde det på rødmusset murstein, blomstrende plomme-trær, og alle
materielle gleder, Spring.
Henry, etter allaying hennes agitasjon, hadde tatt henne over sin eiendom, og hadde
forklarte henne bruk og dimensjoner av de ulike rommene.
Han hadde tegnet historien om lille eiendom.
"Det er så uheldig," drev monolog, "at pengene ikke ble satt inn det omtrent femti
år siden.
Så det hadde fire - fem ganger i landet - tretti hektar minst.
Man kunne ha gjort noe ut av det da - en liten park, eller på alle hendelser
shrubberies, og ombygd huset lenger unna veien.
Hva er bra å ta den i hånden nå?
Ingenting men enga igjen, og selv det var tungt belånt da jeg først måtte
gjøre med ting - ja, og huset også. Å, det var ingen spøk. "
Hun så to kvinner som han talte, en gammel, den andre unge, ser deres arv
smelte bort. Hun så dem hilse ham som en befrier.
"Vanstyre gjorde det - foruten, de dagene for små gårder er over.
Det lønner seg ikke - bortsett fra med intensiv dyrking.
Småbruk, tilbake til landet - ah! filantropiske bunkum.
Ta det som en regel at ingenting betaler på en liten skala.
Mesteparten av landet du ser (de sto ved en øvre vinduet, den eneste
som møtte vest) tilhører folket ved Park - de gjorde sitt haug over kobber-
-God chaps.
Avery gård, Sishe's - hva de kaller Common, hvor du ser at ruinert eik - en
etter den andre falt i, og så gjorde dette, så nær som er uansett.
"Men Henry hadde lagret den, uten fine følelser eller dyp innsikt, men han hadde reddet
det, og hun elsket ham for gjerningen.
"Når jeg hadde mer kontroll jeg gjorde hva jeg kunne: solgte av de to og en halv dyr,
og Mangy ponni, og de superannuated verktøy; revet uthusene, tappet;
tynnet ut vet jeg ikke hvor mange guelder-
roser og eldre-trær, og inne i huset jeg snudde den gamle kjøkkenet i en hall, og
gjorde et kjøkken bak der meieriet var. Garage og så på kom senere.
Men man kunne likevel fortelle det har vært en gammel gård.
Og likevel er det ikke stedet som skulle hente en av dine kunstneriske mannskap. "
Nei, var det ikke, og hvis han ikke helt forstår det, den kunstneriske mannskapet ville
enda mindre: det var engelsk, og den Wych-alm som hun så fra vinduet var en
Engelsk treet.
Ingen rapport hadde forberedt henne for sin særegne ære.
Det var hverken kriger eller elsker, eller gud, i ingen av disse rollene gjør det engelske
excel.
Det var en kamerat, bøyd over huset, styrke og eventyr i sine røtter, men i
sitt ytterste fingrene ømhet, og gjorden, at et dusin menn ikke kunne ha
spredt, ble til slutt evanescent, til
bleke knoppen klynger synes å sveve i luften.
Det var en kamerat. Hus og trær transcended eventuelle lignelser av
sex.
Margaret tenkte på dem nå, og var å tenke på dem gjennom mang en vindfull natt
og London dagen, men å sammenligne enten til mannen, til kvinne, alltid overskygget visjonen.
Men de holdt seg innenfor rammene av det menneskelige.
Deres budskap var ikke av evigheten, men håpet på denne siden av graven.
Da hun stod i en, stirret på den andre, hadde sannere forhold skinte.
En annen berøring, og beretningen om dagen hennes er ferdig.
De gikk inn i hagen i et minutt, og til Mr. Wilcox overraskelse var hun rett.
Tenner, griser 'tenner, kunne sees i barken av Wych-Elm Tree - bare den hvite
tips av dem viser. "Extraordinary" ropte han.
"Hvem sa du?"
"Jeg hørte det en vinter i London," var hennes svar, for hun også unngått
nevne Mrs. Wilcox ved navn.
>
Howards End av EM Forster KAPITTEL 25
Evie hørt om farens engasjement da hun var i en tennisturnering, og hennes
lek gikk rett og slett til i potten.
At hun skulle gifte seg og la ham hadde virket naturlig nok, at han, alene,
bør gjøre det samme var lumsk, og nå Charles og Dolly sa at det var alt hun
feil.
"Men jeg har aldri drømt om noe slikt," klaget hun.
"Pappa tok meg å ringe nå og da, og gjorde meg spørre henne om å Simpsons.
Vel, jeg er helt off pappa. "
Det var også en fornærmelse mot deres mors minne, der de ble avtalt, og Evie
hadde ideen om å returnere fru Wilcox blonder og smykker "som en protest."
Mot hva det ville protestere var hun ikke klar, men er bare atten, ideen om
forsakelse appellerte til henne, jo mer som hun ikke brydde seg om smykker eller kniplinger.
Dolly da foreslo at hun og onkel Percy bør late som å bryte av deres
engasjement, og deretter kanskje Mr. Wilcox ville krangle med Miss Schlegel, og bryte
av seg, eller Paul kan kables for.
Men på dette punktet Charles ba dem om ikke å snakke tull.
Så Evie avgjort gifte så snart som mulig, det var ingen god hengende rundt med
disse Schlegels eyeing henne.
Datoen for bryllupet hennes ble følgelig lagt frem fra september til august, og
i rus presanger gjenvunnet hun mye av sin godt humør.
Margaret fant at hun var forventet å finne på denne funksjonen, og å finne
stor grad, det ville være en slik mulighet, sa Henry, for henne å bli kjent med hans sett.
Sir James bud ville være der, og alle Cahills og Fussells, og hans
svigerinne, Mrs. Warrington Wilcox, hadde heldigvis kommet tilbake fra sin tur rundt
verden.
Henry hun elsket, men hans set lovet å være en annen sak.
Han hadde ikke evne til omkringliggende seg med hyggelige mennesker - ja, for en mann av
evne og kraft hans valg hadde vært særdeles uheldig, han hadde ingen guiding
Prinsippet utover en viss preferanse for
middelmådighet, han var tilfreds med å avgjøre en av de største tingene i livet tilfeldig, og
så, mens hans investeringene gikk til høyre, hans venner generelt gikk galt.
Hun ville bli fortalt, "Oh, So-og-so'sa god sort - en dundrende god sortere," og finne på
møte ham, at han var en bølle eller en boring.
Hvis Henry hadde vist ekte kjærlighet, ville hun ha forstått, for hengivenhet
forklarer alt. Men han virket uten følelser.
Den "dundrende bra slags" kan når som helst bli "en kar, som jeg aldri
hadde mye bruk, og har mindre nå, "og bli ristet av muntert i glemmeboken.
Margaret hadde gjort det samme som en skolepike.
Nå er hun glemte aldri noen for hvem hun en gang hadde brydd seg, hun er tilkoblet, selv om
tilkobling kan være bitter, og hun håpet at en dag Henry ville gjøre det samme.
Evie var ikke å bli gift fra Ducie Street.
Hun hadde en fancy for noe landlig, og dessuten ville ingen være i London da, så
hun forlot sine bokser for noen få uker på Oniton Grange, og hennes lysing var behørig
publisert i den lokale kirken, og for en
par dager den lille byen, drømmer mellom rødmusset åsene, ble vekket av
klang av vår sivilisasjon, og trakk opp i veikanten for å la motorene gå.
Oniton hadde vært et funn av Mr. Wilcox's - en oppdagelse som han ikke var
helt stolt.
Det var opp mot walisiske grensen, og så vanskelig for tilgang at han hadde inngått
det må være noe spesielt. En slottsruin sto på eiendommen.
Men å ha fått det, hva var en gjøre?
Skytingen var dårlig, fiske likegyldige, og kvinner-folk rapporterte
natur som ingenting mye.
Stedet viste seg å være i feil del av Shropshire, for faen, og selv om han
aldri fordømt sin egen eiendom høyt, var han bare venter på å få den av hendene, og
deretter å la flua.
Evie ekteskap var sin siste opptreden i offentligheten.
Så snart en leietaker ble funnet, ble det et hus som han aldri hadde hatt mye bruk,
og hadde mindre nå, og som Howards End, falmet i Limbo.
Men på Margaret Oniton var skjebnebestemt til å gjøre et varig inntrykk.
Hun anså det som sin fremtidige hjem, og var ivrig etter å starte rett med presteskapet,
etc., og, hvis mulig, å se noe av det lokale livet.
Det var et marked-byen - som liten en som England besitter - og hadde i evigheter servert
det ensomme dalen, og bevoktet våre marsjer mot Kelt.
Til tross for anledningen, til tross for den lammende hilarity som møtte henne så snart
da hun kom inn den reserverte saloon i Paddington, var hennes sanser våkne og
se, og selv om Oniton var å påvise
en av hennes utallige falske starter, hun glemte aldri det, eller de tingene som
skjedde der.
The London part bare nummerert åtte - det Fussells, far og sønn, to Anglo-Indian
Damene heter Mrs. Plynlimmon og Lady Edser, fru Warrington Wilcox og henne
datter, og til slutt, den lille jenta, veldig
smart og stille, figurerer som på så mange bryllup, og som holdt et våkent øye med
Margaret, bruden-elect, var Dolly fraværende - en nasjonal begivenhet arrestert henne på
Hilton; Paulus hadde kables en humoristisk melding;
Charles var å møte dem med en trio av motorer ved Shrewsbury.
Helen hadde nektet henne invitasjonen; Tibby hadde aldri besvart hans.
Ledelsen var utmerket, som var forventet med noe som Henry
foretok, en var bevisst sin fornuftig og sjenerøs hjernen i
bakgrunn.
De var hans gjester så snart de nådde toget, en spesiell etikett for
bagasjen sin, en kurer, en spesiell lunsj, de hadde bare å se hyggelig og der
mulig, pen.
Margaret tenkte med forferdelse av hennes egne nuptials - antagelig under ledelse
av Tibby.
"Mr. Theobald Schlegel og Miss Helen Schlegel be gleden av Mrs.
Plynlimmon selskap i anledning av ekteskapet deres søster Margaret. "
Formelen var utrolig, men det må snart bli skrevet og sendt, og selv om
Wickham Place trenger ikke konkurrere med Oniton, må det mate sine gjester ordentlig, og
gi dem nok stoler.
Hennes bryllup enten ville være ramshackly eller borgerlig - hun håpet sistnevnte.
En slik affære som i dag, iscenesatt med en deftness som var nesten vakker, lå
utover sine fullmakter og de av hennes venner.
Den lave rike male av en Great Western Express er ikke det verste bakgrunnen for
samtale, og ferden gikk behagelig nok.
Ingenting kunne ha overskredet vennlighet av de to mennene.
De hevet vinduer for noen damer, og senket dem for andre, ringte de klokken
for tjeneren, identifiserte de høyskolene som toget gled forbi Oxford,
de fanget bøker eller bag-vesker i lov tumbling på gulvet.
Likevel var det ingenting finicky om høflighet deres: det hadde Public School touch,
og, selv om sedulous, var virile.
Flere kamper enn Waterloo har vunnet på våre spill-felt, og Margaret bukket til en
sjarm som hun ikke helt godkjenne, og sa ingenting når Oxford høgskolene
ble identifisert feil.
"Mann og kvinne skapte Han dem"; reisen til Shrewsbury bekreftet dette
tvilsom uttalelse, og den lange glass saloon, flyttet som så lett og følte meg så
komfortabelt, ble en tvang-hus for ideen om sex.
På Shrewsbury kom frisk luft.
Margaret var alt for sight-seeing, og mens de andre ble avsluttet sin te
på Raven, annekterte hun en motor og skyndte seg over forbløffende byen.
Hennes sjåfør var ikke den trofaste Crane, men en italiensk, som inderlig elsket å gjøre henne
sent.
Charles, se i hånd, men med et nivå panne, stod foran hotellet
når de kom tilbake. Det var helt greit, fortalte han henne;
Hun var på ingen måte den siste.
Og da han stupte inn på kaffe-rom, og hun hørte ham si: "For Guds skyld, skynd
kvinnene opp, vi aldri skal være off ", og Albert Fussell svar," Ikke jeg, jeg har gjort mitt
aksje, "og oberst Fussell opine at damene skulle få seg opp til å drepe.
I dag Myra (Mrs. Warrington datter) dukket opp, og da hun var hans fetter,
Charles blåste henne opp litt: hun hadde vært å endre hennes smart reise hatten for en
smart motor lue.
Da Mrs. Warrington selv, leder stille barnet, de to anglo-indiske damer
var alltid sist.
Maids, Courier, tung bagasje, hadde allerede gått av en gren-linje til en stasjon
nærmere Oniton, men det var fem hat-bokser og fire dressing-poser til å bli pakket,
og fem støv-kappene å bli satt på, og å
bli satt av på siste øyeblikk, fordi Charles erklært dem ikke nødvendig.
Mennene presiderte over alt med usvikelig godt humør.
Ved halv fem festen var ferdig, og gikk ut av Shrewsbury ved den walisiske Bridge.
Shropshire hadde ikke tilbakeholdenhet i Hertfordshire.
Selv om ranet av en halv sin magi med rask bevegelse, er det fremdeles formidlet følelse av
åser.
De ble nærmer seg buttresses at maktbruk Severn østlige og gjøre det en engelsk
stream, og solen sank over Sentinels of Wales, var rett i deres
øyne.
Etter å ha plukket opp en annen gjest, vendte de sørover, unngår større fjellene,
men bevisst en tilfeldig toppmøte, avrundet og mild, hvis fargelegging skilte
i kvalitet fra de laveste jorden, og hvis konturer endres saktere.
Rolige mysterier pågikk i bak disse tossing horisonter: Vestens, som alltid,
ble retrett med noen hemmelighet som ikke kan være verdt oppdagelsen, men som ingen
praktisk mann noensinne vil oppdage.
De snakket om Tariff Reform. Fru Warrington var nettopp tilbake fra
Kolonier.
Som mange andre kritikere av Empire, hadde hennes munn blitt stoppet med mat, og hun
kunne bare utbryte på gjestfrihet som hun hadde mottatt, og advare
Mor Country mot spøke med små Titans.
"De truer med å kutte maleren,» ropte hun, "og der skal vi være da?
Miss Schlegel, vil du påtar deg å holde Henry lyd om Tariff Reform?
Det er vårt siste håp. "
Margaret lekent bekjente seg på den andre siden, og de begynte å sitere fra
sine respektive hand-bøker mens motoren bar dem dypt inn i åsene.
Nysgjerrig disse var, snarere enn imponerende, for deres disposisjoner manglet skjønnhet, og den
rosa felt - på sine topper foreslo lommetørklær av en gigantisk spredt ut til tørk.
En annen frembrudd av rock, en annen tre, en og annen "skog",
treløse og brun, alt antydet villskap å følge, men den viktigste fargen var en
landbruket grønn.
Luften ble kjøligere, de hadde overvunnet den siste gradient, og Oniton lå under
dem med sin kirke, dens stråler hus, sitt slott, sin elv-Girt halvøya.
I nærheten av slottet var en grå herskapshus, unintellectual men vennlig, stretching med
sin begrunnelse over halvøya nakke - den slags herregård som ble bygget over hele
England i begynnelsen av forrige
århundre, mens arkitekturen fortsatt var et uttrykk for den nasjonale karakter.
Det var Grange, bemerket Albert, over skulderen, og så han fast på bremsen
på, og motoren bremset ned og stoppet.
"Unnskyld," sa han, snudde. "Har du noe imot å komme ut - ved døren på
riktig? Stødig på! "
"Hva har skjedd?" Spurte fru Warrington.
Da bilen bak dem trakk opp, og stemmen til Charles ble hørt si: "Kom deg ut
kvinnene på en gang. "
Det var en forsamling av menn, og Margaret og hennes ledsagere ble hustled
ut og fikk i den andre bilen. Hva hadde skjedd?
Som det startet igjen, åpnet døren til en hytte, og en jente skrek vilt
på dem. "Hva er det?" Damene gråt.
Charles drev dem hundre meter uten å snakke.
Så sa han: "Det er greit. Bilen bare rørt en hund. "
"Men stopp!" Ropte Margaret, forferdet.
"Det ikke såre ham." "Ikke egentlig vondt ham?" Spurte Myra.
"Nei" "Vil du stoppe!" Sa Margaret, lente
fremover.
Hun sto opp i bilen, de andre beboerne holder knærne å stabilisere henne.
"Jeg vil gå tilbake, please." Charles enset.
"Vi har forlatt Mr. Fussell bak seg," sa en annen, "og Angelo, og Crane."
"Ja, men ingen kvinne."
"Jeg forventer litt av" - Mrs. Warrington klødde henne palme - "vil være mer til den
punkt enn en av oss! "
"Forsikringsselskapet ser til at" bemerket Charles ", og Albert vil gjøre
snakke. "" Jeg vil gå tilbake, skjønt, sier jeg! "
gjentok Margaret, bli sint.
Charles enset. Motoren, lastet med flyktninger, fortsatte
å reise veldig sakte ned bakken. "Mennene er der," chorused de andre.
"Menn vil se til det."
«De menn ikke kan se til den. Å, dette er latterlig!
Charles, ber jeg deg til å slutte. "" Stoppe det ikke bra, "drawled Charles.
"Er det ikke?" Sa Margaret, og hoppet rett ut av bilen.
Hun falt på kne, skar henne hansker, ristet henne hatten over øret hennes.
Ropes alarm fulgte henne.
"Du har slått deg," utbrøt Charles, hoppe etter henne.
"Selvfølgelig har jeg skadet meg selv!" Hun svarte. "Kan jeg spørre hva -"
"Det er ingenting å spørre," sa Margaret.
"Din hånd er blødning." "Jeg vet det."
"Jeg er i en fryktelig rad fra Pater."
«Du skulle ha tenkt på det før, Charles".
Karl hadde aldri vært i en slik posisjon før.
Det var en kvinne i opprør som ble humpet vekk fra ham, og synet var for
rart å forlate ethvert rom for sinne. Han gjenopprettet seg selv når de andre fikk
dem opp: deres sorter han forsto.
Han befalte dem å gå tilbake. Albert Fussell ble sett gående mot
dem. "Det er all right!" Ropte han.
"Det var ikke hund, var det en katt."
"Der!" Utbrøt Charles triumferende. "Det er bare en råtten katt.
"Fikk rom i bilen for en liten un? Jeg kuttet så snart jeg så det ikke var hunden, den
chauffeurs takler jenta. "
Men Margaret gikk fremover jevnt. Hvorfor skulle de chauffeurs takle jenta?
Ladies gjemmer seg bak menn, menn som gjemmer seg bak tjenere - hele
Systemet er galt, og hun må utfordre den.
"Miss Schlegel! «Pon mitt ord, har du skade din hånd."
"Jeg skal bare se,» sa Margaret. "Ikke vent, Mr. Fussell."
Den andre motoren kom rundt hjørnet.
"Lt er all right, frue,» sa Crane i sin tur.
Han hadde tatt til å kalle henne frue. "Hva er greit?
Katten? "
«Ja, frue. Jenta vil motta kompensasjon for det. "
"Hun var en meget Ruda girla," sa Angelo fra den tredje motoren ettertenksomt.
"Ville du ha vært uhøflig?"
Den italienske spredningen ut hendene, noe som tyder på at han ikke hadde tenkt på uhøflighet, men
ville produsere den hvis det behaget henne. Situasjonen ble absurde.
Herrene ble igjen summende rundt Miss Schlegel med tilbud om assistanse, og
Lady Edser begynte å binde opp sin hånd.
Hun ga, ba om unnskyldning litt, og ble ledet tilbake til bilen, og snart landskapet
gjenopptatt sin bevegelse, den ensomme hytta forsvant, svulmet slottet på sin
pute av torv, og de hadde kommet.
Ingen tvil om hun hadde skjemt seg. Men hun følte hele sin reise fra
London hadde vært uvirkelig. De hadde ingen del med jorden og dens
følelser.
De var støv, og en stank, og kosmopolitisk skravling, og jenta som
katten hadde blitt drept hadde bodd dypere enn de.
"Å, Henry," utbrøt hun, "jeg har vært så slem," for hun hadde bestemt seg for å ta opp
denne linjen. "Vi kjørte over en katt.
Charles fortalte meg ikke å hoppe ut, men jeg ville, og se! "
Hun rakte bandasjert hånd. "Din dårlig Meg gikk slik en flopp."
Mr. Wilcox så forvirret.
I kjole, ble han stående å ønske sine gjester i salen.
"Thinking det var en hund," lagt fru Warrington.
"Ah, en dog'sa følgesvenn!" Sa oberst Fussell.
"En dog'll husker du." "Skade deg Har selv, Margaret?"
"Ikke for å snakke om, og det er min venstre hånd."
"Vel, skynd deg og endre." Hun adlød, det samme gjorde de andre.
Mr. Wilcox vendte til sønnen.
"Nå, Charles, hva har skjedd?" Charles var helt ærlig.
Han beskrev hva han mente å ha skjedd.
Albert hadde flatet ut en katt, og frøken Schlegel hadde mistet henne nerve, som enhver kvinne
kanskje.
Hun hadde blitt kom trygt inn i den andre bilen, men da det var i bevegelse hadde hoppet ut -
igjen, til tross for alt det de kunne si.
Etter å ha gått litt på veien, hadde hun roet ned og hadde sagt at hun var
beklager.
Hans far aksepterte denne forklaringen, og verken visste at Margaret hadde kunstferdig
lagt til rette for det. Det monteres i så godt med sitt syn på
feminin art.
I røyking på rommet, etter middag, satt oberst fram den oppfatning at frøken
Schlegel hadde hoppet ut av djevelskap.
Vel han husket som en ung mann, i havna i Gibraltar gang, hvordan en jente - en
kjekk jente, også - hadde hoppet over bord for en innsats.
Han kunne se henne nå, og alle guttene overbord etter henne.
Men Charles og Mr. Wilcox enige om at det var mye mer sannsynlig nerver i Miss
Schlegel sak.
Charles ble deprimert. At kvinnen hadde en tunge.
Hun ville bringe verre skam på faren sin før hun hadde gjort med dem.
Han ruslet ut på slottet haugen å tenke over saken.
Kvelden var utsøkt.
På tre sider av ham en liten elv hvisket, full av meldinger fra vest;
over hodet ruinene gjorde mønstre mot himmelen.
Han nøye gjennomgått sin omgang med denne familien, helt til han montert Helen, og
Margaret, og tante Juley inn en ryddig konspirasjon.
Farskap hadde gjort ham mistenksom.
Han hadde to barn til å se etter, og flere kommer, og hver dag virket de mindre
sannsynlig å vokse opp rike menn.
"Det er vel og bra," tenkte han, "den Pater sier at han vil være like for alle,
men man kan ikke være bare på ubestemt tid. Penger er ikke elastisk.
Hva er til å skje hvis Evie har en familie?
Og kommer til det, så kan det Pater. Det vil ikke være nok til å gå rundt, for
det finnes ikke kommer inn, enten gjennom Dolly eller Percy.
Det er forbannet! "
Han så misunnelig på Grange, som vinduer strømmet lys og latter.
Først og sist, ville dette bryllupet koste en pen penny.
To damer ble rusler opp og ned hageterrasse, og som de stavelsene
"Imperialismen" ble wafted til ørene, skjønte han at en av dem var hans tante.
Hun kunne ha hjulpet ham, hvis hun også ikke hadde hatt en familie å forsørge.
"Hver en for seg selv,» gjentok han - en leveregel som hadde oppmuntret ham i det siste,
men som ringte bistert nok blant ruinene av Oniton.
Han manglet farens evne i næringslivet, og så hadde en stadig høyere aktelse for penger;
med mindre han kunne arve masse, fryktet han å forlate sine barn dårlig.
Mens han satt og tenkte, forlot en av damene på terrassen og gikk inn i engen, han
anerkjent henne som Margaret av den hvite bandasjen som skinte på armen, og setter
ut sigaren, for at skinnet skal forråde ham.
Hun klatret opp i haugen i svinger, og til tider bøyde seg ned, som om hun strøk
torv.
Det høres helt utrolig ut, men for et øyeblikk Charles trodde at hun var forelsket
med ham, hadde og komme ut å friste ham.
Charles trodde på temptresses, som er faktisk den sterke manns nødvendig
utfylle, og hadde ingen sans for humor, kunne han ikke rense seg fra tanken om
av et smil.
Margaret, som var forlovet med sin far, og hans søsters bryllup-gjest, holdt på henne
måte uten å legge merke til ham, og han innrømmet at han hadde krenket henne på dette punktet.
Men hva gjorde hun?
Hvorfor ble hun snubler om blant ruinene og fangst kjolen i brambles
og grader?
Da hun kantet rundt holde, må hun ha fått til å le og luktet hans sigar-røyk,
for utbrøt hun, «Hei! Hvem er det? "
Charles gjorde ingen svar.
"Saxon eller Kelt?" Fortsatte hun, lo i mørket.
"Men det spiller ingen rolle. Uansett hvilken du er, må du lytte
til meg.
Jeg elsker dette stedet. Jeg elsker Shropshire.
Jeg hater London. Jeg er glad for at dette vil være mitt hjem.
Ah, kjære "- hun nå flytte tilbake mot huset -" hva en trøst å ha
kommet! "" Den kvinnen betyr ugagn, "tenkte
Charles, og komprimert leppene.
I noen minutter fulgte han henne innendørs, da bakken begynte å bli fuktig.
Mists ble stiger fra elven, og i dag ble det usynlig, selv om det
hvisket mer høylytt.
Det hadde vært et kraftig regnskyll i de walisiske fjellene.
>
Howards End av EM Forster KAPITTEL 26
Neste morgen en fin tåke dekket halvøya.
Været lovet godt, og omrisset av slottet haugen vokste klarere hvert
øyeblikk at Margaret så det.
For tiden så hun beholde, og solen malte ruinene gull, og ladet den
hvit himmel med blått. Skyggen av huset samlet seg
sammen og falt over hagen.
En katt så opp mot vinduet hennes og mewed. Endelig elva dukket opp, fremdeles holder
tåke mellom elvebredden og dens overhengende Alders og bare synlige så langt
som en bakke, klipp som av de øvre delene.
Margaret var fascinert av Oniton. Hun hadde sagt at hun elsket det, men det var
snarere dens romantiske spenningen som holdt henne.
De avrundede Druidene av dem hun hadde fanget glimt i stasjonen sin, elvene haster
ned fra dem til England, de skjødesløst modellerte massene av de lavere åsene,
begeistret henne med poesi.
Huset var ubetydelig, men utsiktene fra det ville være en evig glede,
og hun tenkte på alle de vennene hun måtte slutte i den, og av
konvertering av Henry seg til et landlig liv.
Society, også lovet gunstig.
Rektor i bygda hadde spist sammen med dem i går kveld, og hun fant ut at han var
en venn av hennes far, og så visste hva de skulle finne på henne.
Hun likte ham.
Han ville introdusere henne til byen. Mens på den andre siden, Sir James bud
satt, gjentar at hun bare måtte gi ordet, og han ville piske opp fylket
familier for tjue miles runde.
Enten Sir James, som var Hage Frø, hadde lovet hva han kunne utføre, hun
tvilte, men så lenge Henry forvekslet dem for fylket familier når de gjorde anrop,
hun var fornøyd.
Charles og Albert Fussell nå krysset plenen.
De går for en morgendukkert og en tjener fulgte dem med sine bade-
kjoler.
Hun hadde ment å ta en spasertur selv før frokost, men så at den dagen var
fortsatt hellig for menn, og moret seg ved å se sine contretemps.
For det første nøkkelen til bade-skuret ble ikke funnet.
Charles sto ved elvekanten med foldede hender, tragisk, mens tjener ropte
og ble misforstått av en annen tjener i hagen.
Så kom en vanskelighet om et springbrett, og snart tre personer kjørte
frem og tilbake over enga, med bestillinger og teller bestillinger og
bebreidelser og unnskyldninger.
Hvis Margaret ønsket å hoppe fra en motor-bil, hoppet hun, hvis Tibby trodde padling
ville være til nytte anklene, padlet han, hvis en kontorist ønsket eventyr, tok han en tur i
mørket.
Men disse utøverne virket lammet. De kunne ikke bade uten deres
apparater, men morgensolen ringte og de siste tåke vokste fra
den dimpling stream.
Hadde de funnet liv i kroppen etter alt?
Kunne ikke de mennene som de foraktet som milksops slå dem, selv på egen hånd
bakken?
Hun tenkte på de badende ordninger som de burde være i dag sin - ingen urovekkende av
tjenere, ingen hvitevarer, utover god følelse.
Hennes refleksjoner ble forstyrret av den rolige barn som hadde kommet ut for å snakke med
katt, men ble nå se henne se på menn.
Hun ropte "God morgen, kjære," litt kraftig.
Stemmen spredning bestyrtelse.
Charles ser runde, og selv om fullstendig antrukket i indigo blå, forsvant inn i
skur, og ble sett ikke mer. "Miss Wilcox er opp -" barnet hvisket
og deretter ble uforståelig.
"? Hva er at" Det hørtes ut som, "- cut-åket - sekk back -"
"Jeg kan ikke høre." "- På sengen - vev-papir -"
Samle at bryllupet-kjolen var på visning, og at et besøk ville være sømmelig, hun
gikk til Evie rom. Alt var hilarity her.
Evie, i underskjørt, danset med en av de anglo-indiske damer, mens den andre
ble tilba meter av hvit sateng. De skrek, de lo, de sang, og
hunden bjeffet.
Margaret skrek litt også, men uten overbevisning.
Hun kunne ikke føle at et bryllup var så morsomt.
Kanskje det var noe som manglet i utstyr henne.
Evie gispet: "Dolly er en Rotter ikke å være her!
Å, ville vi fille akkurat da! "
Da Margaret gikk ned til frokost. Henry var allerede installert, han spiste sakte
og snakket litt, og var, i Margaret øyne, det eneste medlemmet av sitt parti som
slapp unna følelser vellykket.
Hun kunne ikke tro ham likegyldig enten til tapet av sin datter eller til
tilstedeværelsen av hans fremtidige kone.
Men han bodde intakt, bare utstede ordre innimellom - bestillinger som fremmet
komforten av sine gjester.
Han spurte etter hånden hennes, han satte henne til å helle ut kaffen og fru Warrington til
helle ut te.
Da Evie kom ned var det et øyeblikks forlegenhet, og både damer steg å fraflytte
plassene sine. "Burton," heter Henry, "serverer te og
kaffe fra siden-styret! "
Det var ikke ekte takt, men det var takt, en sort - den typen som er så nyttig som
ekte, og sparer enda flere situasjoner på styremøtene.
Henry behandlet et ekteskap som en begravelse, post for post, ikke heve øynene til
helhet, og "Death, hvor er din brodd? Kjærlighet, hvor er din seier? "En ville
utbryte ved utgangen.
Etter frokost hevdet hun noen ord med ham.
Det var alltid best å nærme seg ham formelt.
Hun ba om intervju, fordi han skulle på å skyte ryper i morgen, og hun
var på vei tilbake til Helen i byen. "Selvsagt, kjære,» sa han.
"Selvfølgelig, jeg har tid.
Hva vil du? "" Ingenting ".
"Jeg var redd noe hadde gått galt." "Nei, jeg har ingenting å si, men du kan
snakke. "
Skotter på klokken sin, snakket han om den ekle kurven på lych-gate.
Hun hørte ham med interesse.
Hennes overflaten kan alltid svare til hans uten forakt, men alle hennes dypere
være kanskje lengsel etter å hjelpe ham. Hun hadde forlatt noen handlingsplan.
Kjærlighet er den beste, og jo mer hun la kjærligheten seg ham, var det mer sjanse er det
at han ville sette sin sjel i orden.
Et slikt øyeblikk som dette, da de satt under godværet av samfunnslag sin framtid
hjem, var så søt for henne at dens sødme ville sikkert pierce ham.
Hver heis av øynene, hver skill på halmtak leppe fra glattbarbert, må
preludium den ømhet som dreper Monk and the Beast på ett slag.
Skuffet hundre ganger, hun håpet likevel.
Hun elsket ham med altfor fjerne en visjon om å frykte sine skydekke.
Enten han surrer trivialiteter, som i dag, eller sprang kysser på henne i skumringen,
hun kunne tilgi ham, kunne hun svare. "Hvis det er denne stygg kurve," hun
foreslo, "kunne ikke vi gå til kirken?
Selvfølgelig ikke, du og Evie, kanskje, men resten av oss svært godt gå på først, og at
ville bety færre vogner. "" Man kan ikke ha damer gå gjennom
Market Square.
De Fussells ville ikke like det, de var fryktelig spesielt på Charles 'bryllup.
My - hun - en av vårt parti var ivrig etter å gå, og sikkert kirken var bare
rundt hjørnet, og jeg burde ikke ha minded, men obersten gjort en stor poeng
av det. "
"Dere menn skal ikke være så ridderlig,» sa Margaret ettertenksomt.
"Hvorfor ikke?" Hun visste hvorfor ikke, men sa at hun ikke
vet.
Han kunngjorde at hvis hun ikke hadde noe spesielt å si, må han gå til
vinkjeller, og de gikk sammen i jakten på Burton.
Selv klønete og litt upraktisk, var Oniton en ekte herregård.
De ramlet ned flagget passasjer, ser inn i rom etter rom, og skremmer
ukjente tjenestepiker fra utførelsen av obskure oppgaver.
Bryllupet-frokost må være i beredskap når de kom tilbake fra kirken, og te
ville bli servert i hagen.
Synet av så mange opprørte og alvorlige mennesker gjorde Margaret smil, men hun
reflekterte at de ble betalt for å være alvorlig, og nøt å bli opphisset.
Her var de nedre hjulene på maskinen som ble kastet Evie opp i bryllups
herlighet. En liten gutt blokkert veien med pig-
haler.
Hans sinn kunne ikke fatte sin storhet, og han sa: "Ved permisjon din, la meg passere,
please. "Henry spurte ham hvor Burton var.
Men tjenerne var så ny at de ikke visste hverandres navn.
I den stille-rommet satt bandet, som hadde fastsatt for champagne som en del av deres
avgift, og som allerede var drakk øl.
Luktene av Araby kom fra kjøkkenet, blandet med skrik.
Margaret visste hva som hadde skjedd der, for det skjedde på Wickham Place.
En av bryllupet rettene hadde kokt over, og kokken ble kastet sedertre-spon til
skjule lukten. Endelig kom de på butleren.
Henry ga ham nøklene, og overlevert Margaret ned kjellertrappen-trappen.
To dører ble låst opp.
Hun, som holdt alle hennes vin i bunnen av lin-skapet, ble forbauset over den
syn.
"Vi skal aldri komme gjennom det!" Skrek hun, og de to mennene ble plutselig dratt inn i
brorskap, og utvekslet smiler. Hun følte det som om hun hadde igjen hoppet ut av
bilen mens den var i bevegelse.
Gjerne Oniton ville ta litt fordøye. Det ville ikke være noen liten bedrift å forbli
seg, og likevel til å assimilere en slik etablering.
Hun må forbli seg selv, for hans skyld, så vel som hennes egen, ettersom en skyggeaktig kone
forringer mannen som hun følger, og hun må assimilere på grunn av
felles ærlighet, siden hun ikke hadde rett til å gifte seg med en mann og få ham ubehagelig.
Hennes eneste forbundsfelle var kraften i Home. Tapet av Wickham Place hadde lært henne
mer enn WD.
Howards End hadde gjentatt leksjonen. Hun var fast bestemt på å skape nye sanctities
blant disse åsene.
Etter å ha besøkt vinkjeller, kledd hun, og så kom bryllupet, som
virket en liten affære i forhold til forberedelsene til det.
Alt gikk som en.
Mr. Cahill materialisert ut av rommet, og ventet på sin brud i kirken
dør.
Ingen mistet ringen eller mispronounced svarene, eller tråkket på Evie togreise, eller
gråt.
I noen få minutter - prester utførte sin plikt, ble registeret signert, og
de var tilbake i sine vogner, forhandle den farlige kurve ved
lych-gate.
Margaret var overbevist om at de ikke hadde vært gift i det hele tatt, og at Norman
Kirken hadde vært intensjonen hele tiden på annen virksomhet.
Det var flere dokumenter til skilt på huset, og frokosten til å spise, og deretter en
få flere mennesker falt i for hageselskapet.
Det hadde vært svært mange avslag, og etter alt var det ikke en veldig stor affære - ikke
så stor som Margarets ville være.
Hun bemerket rettene og strimler av rød løper, som utad hun kunne gi Henry
hva var riktig.
Men innvendig hun håpet på noe bedre enn denne blandingen av søndag kirke og rev-
jakt. Hvis bare noen hadde blitt opprørt!
Men dette bryllupet hadde gått av så særlig godt - "helt som en Durbar" i
den oppfatning av Lady Edser, og hun grundig enig med henne.
Så bortkastet dag lumbered fremover, kjørte bruden og brudgommen av, roping
med latter, og for andre gang sola trakk seg tilbake mot åsene i Wales.
Henry, som var mer sliten enn han eide, kom opp til henne i slottet Meadow, og,
i toner av uvanlig mykhet, sa at han var fornøyd.
Alt hadde gått så bra.
Hun følte at han ble lovet henne også, og rødmet, sikkert hun hadde gjort alt hun
kunne med sine fastlåste venner, og hadde gjort en spesiell punkt kowtowing til
menn.
De ble bryte leir denne kvelden: bare Warringtons og rolige barn ville bli
natten, og de andre var allerede beveger seg mot huset for å fullføre sin
pakking.
"Jeg tror det gikk seg godt," hun er avtalt. "Siden jeg måtte hoppe ut av motoren, er jeg
takknemlig jeg tente på min venstre hånd.
Jeg er så veldig glad om det, Henry kjære, jeg bare håper at gjestene på vår kan være
halvparten så komfortabelt.
Du må alle huske at vi har ingen praktisk person blant oss, bortsett fra min tante,
og hun er ikke vant til underholdning på en stor skala. "
"Jeg vet," sa han alvorlig.
"Under omstendighetene, ville det være bedre å sette alt i hendene på
Harrod-eller Whitleys, eller selv å gå til noen hotell. "
"Du ønsker et hotell?"
"Ja, fordi - vel, jeg må ikke forstyrre deg.
Ingen tvil om du ønsker å bli gift fra din gamle hjem. "
"Mitt gamle hjem har falle i stykker, Henry.
Jeg vil bare ha min nye. Er det ikke en perfekt kveld - "
"The Alexandrina er ikke dårlig -"
"The Alexandrina," hun gjentok, mer opptatt med tråder av røyken som
ble utstedt fra sine skorsteiner, og styrte den solfylte skråninger med paralleller av
grå.
"Det er off Curzon Street." "Er det?
La oss være gift fra off Curzon Street ". Så snudde hun seg vestover, for å stirre på den
virvlende gull.
Bare der elva rundet bakken solen fanget den.
Eventyrland må ligge over svingen, og dens dyrebare væsken rant mot dem
forbi Charles 'bading-skur.
Hun stirret så lenge at øynene ble blendet, og da de flyttet tilbake til
hus, kunne hun ikke kjenne ansiktene til folk som kom ut av det.
En privaten-hushjelp var forut dem.
"Hvem er disse menneskene?" Spurte hun. "De er innringere!" Utbrøt Henry.
"Det er for sent for de som ringer." "Kanskje de er byens folk som ønsker å
se bryllupet presanger. "
"Jeg er ikke hjemme ennå townees." "Vel, skjuler blant ruinene, og hvis jeg kan
stoppe dem, vil jeg. "Han takket henne.
Margaret gikk fram, smiler sosialt.
Hun antok at dette var unpunctual gjester, som måtte nøye seg med
vikarierende høflighet, ettersom Evie og Charles var borte, Henry sliten, og de andre i
sine rom.
Hun antok at airs av en vertinne, ikke for lenge.
For en av gruppen var Helen - Helen i hennes eldste klær, og dominert av at
anspent, såret spenning som hadde gjort henne en skrekk i deres barnehage dager.
"Hva er det?" Kalte hun.
"Å, hva er galt? Er Tibby syk? "
Helen snakket med sine to ledsagere, som falt tilbake.
Da hun fødte fremover rasende.
"De er sultne!" Ropte hun. "Jeg fant dem sulter!"
"Hvem? Hvorfor er du kommet? "" The Basts ".
"Å, Helen!" Stønnet Margaret.
"Uansett hva du har gjort nå?" "Han har mistet plassen sin.
Han har blitt slått ut av banken sin. Ja, har han gjort for.
Vi overklassen har ødelagt ham, og jeg antar at du skal fortelle meg at det er kampen om
liv. Sulter.
Hans kone er syk.
Sulter. Hun besvimte i toget. "
"Helen, er du gal?" "Kanskje.
Ja. Hvis du liker, jeg er gal.
Men jeg har tatt dem. Jeg skal stå urettferdighet ikke lenger.
Jeg skal vise opp elendighet som ligger under denne luksusen, dette snakket om upersonlig
krefter, dette cant om Gud gjør hva vi er for slakk til å gjøre oss selv. "
"Har du egentlig tatt to sultende mennesker fra London til Shropshire, Helen?"
Helen ble kontrollert. Hun hadde ikke tenkt på dette, og hennes
hysteri avtatt.
"Det var en restaurant bil på toget," sa hun.
"Ikke vær absurd. De er ikke sulter, og du vet det.
Nå begynner fra begynnelsen.
Jeg vil ikke ha en slik teatralsk sludder. Hvordan våger du!
Ja, hvordan våger du! "Gjentok hun, som sinne fylte henne," sprengende i å Evie bryllup
i denne hjerteløs måte.
Min godhet! men du har en pervertert forestilling om filantropi.
Se "- hun antydet huset -" tjenere, folk ut av vinduene.
De tror det er litt vulgært skandale, og jeg må forklare, 'Å nei, det er bare min søster
skriking, og bare to hengere-på av oss, som hun har brakt hit for noen
tenkelig fornuft. "
"Vennligst ta tilbake ordet" kleshengere på, "sa Helen, illevarslende rolig.
"Veldig bra," innrømmet Margaret, som for all vrede hun var fast bestemt på å unngå en reell
krangle.
"Jeg også, unnskyld om dem, men det slår meg hvorfor du har fått dem hit, eller hvorfor
du er her selv. "Det er vår siste sjanse til å se Mr.
Wilcox. "
Margaret beveget seg mot huset på dette. Hun var fast bestemt på ikke å bekymre Henry.
"Han kommer til Skottland. Jeg vet han er.
Jeg insisterer på å se ham. "
"Ja, i morgen." "Jeg visste det var vår siste sjanse."
"Hvordan gjør du, herr Bast?" Sa Margaret, prøver å kontrollere stemmen.
"Dette er en merkelig virksomhet.
Hva visning tar du av det? "" Det er fru Bast, også "bedt Helen.
Jacky også håndhilste.
Hun, i likhet med sin mann, var sjenert, og dessuten syk, og dessuten, så
bestially dum at hun ikke kunne fatte hva som skjedde.
Hun visste bare at damen hadde feid ned som en virvelvind i går kveld, hadde betalt
husleie, forløst møblene, utstyrt dem med en middag og frokost, og bestilte
dem til å møte henne på Paddington neste morgen.
Leonard hadde feebly protestert, og da morgenen kom, hadde foreslått at de
bør ikke gå.
Men hun, halvt hypnotisert, hadde adlydt.
Damen hadde fortalt dem, og de må, og deres bed-stuen hadde tilsvarende
forandret til Paddington, og Paddington i en jernbanevogn, ristet det, og
vokste varm, og vokste kald, og forsvant
helt, og dukket opp midt torrents av dyre duft.
"Du har besvimt,» sa damen i en imponerende slo stemme.
"Kanskje luften vil gjøre deg godt."
Og kanskje det hadde, for her var hun, følte heller bedre blant mange
blomster. "Jeg er sikker på at jeg ønsker ikke å trenge," begynte
Leonard, som svar på Margaret 'spørsmål.
"Men du har vært så snill mot meg i det siste i advarte meg om Porphyrion
at jeg lurte på - hvorfor, lurte jeg på om - "" Enten vi kunne få ham tilbake i
Porphyrion igjen, "levert Helen.
"Meg, har dette vært en munter virksomhet. En lys kveld arbeid som var på Chelsea
Embankment. "Margaret ristet på hodet og vendte tilbake til Mr.
Bast.
"Jeg forstår ikke. Du forlot Porphyrion fordi vi
foreslo det var en dårlig bekymring, ikke sant? "
"Det er riktig."
"Og gikk inn i en bank i stedet?"
"Jeg fortalte deg alt," sa Helen, "og de reduserte sine ansatte etter at han hadde vært
i en måned, og nå er han pengelens, og jeg mener at vi og vår informant er
direkte skylden. "
"Jeg hater alt dette," Leonard mumlet. «Jeg håper du gjør, Mr. Bast.
Men det er ingen gode trippende saker. Du har gjort deg noe godt ved å komme
her.
Hvis du har tenkt å konfrontere Mr. Wilcox, og å kalle ham for å stå for en sjanse bemerkning,
du vil gjøre en meget stor feil. "" Jeg førte dem.
Jeg gjorde alt, "ropte Helen.
"Jeg kan bare anbefale deg å gå på en gang. Min søster har satt deg i en falsk posisjon,
og det er snilleste å fortelle deg det.
Det er for sent å komme til byen, men du vil finne et komfortabelt hotell i Oniton, hvor
Fru Bast kan hvile, og jeg håper du vil være mine gjester der. "
"Det er ikke hva jeg vil, Miss Schlegel," sa Leonard.
"Du er veldig snill, og ingen tvil om det er en falsk posisjon, men gjør du meg elendig.
Jeg synes ikke bra i det hele tatt. "
"Det er en jobb han vil," tolket Helen. "Kan du ikke se?"
Så sa han: "Jacky, la oss gå. Vi er mer bry enn vi er verdt.
Vi koste disse damene pounds og pounds allerede å få jobb for oss, og de
aldri vil. Det er ingenting vi er gode nok til å gjøre. "
"Vi ønsker å finne dere arbeide," sa Margaret heller konvensjonelt.
"Vi vil - Jeg, som min søster. Du er bare nede i flaks.
Gå til hotellet, har en god natts søvn, og en dag du skal betale meg tilbake
regningen, hvis du foretrekker det. "Men Leonard var nær avgrunnen, og at slik
momenter menn ser klart.
"Du vet ikke hva du snakker om," sa han.
"Jeg har aldri skal få jobb nå. Hvis rike mennesker mislykkes i ett yrke, de
kan prøve en annen.
Ikke I. Jeg hadde min groove, og jeg har fått ut av det.
Jeg kunne gjøre en spesiell gren av forsikring på ett bestemt kontor brønn
nok til å kommandere en lønn, men det er alt.
Poesi er ingenting, Miss Schlegel. Ens tanker om ditt og datt er
ingenting. Dine penger, også er ingenting, hvis du vil
forstår meg.
Jeg mener hvis en mann over tjue gang mister sin egen spesielle jobb, er det over med ham.
Jeg har sett det skje med andre. Deres venner ga dem penger for en liten,
men til slutt faller de over kanten.
Det er ikke bra. Det er hele verden som trekker.
Det vil alltid være rik og fattig. "Han sluttet.
"Vil du ikke ha noe å spise?" Sa Margaret.
"Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Det er ikke mitt hus, og selv om Mr. Wilcox ville vært glad for å se deg på noen
annen tid - som jeg sier, jeg vet ikke hva jeg skal gjøre, men jeg forplikter seg til å gjøre det jeg kan for
deg.
Helen, tilby dem noe. Gjør prøve en sandwich, fru Bast. "
De flyttet til et langbord bak som en tjener fremdeles sto.
Iced kaker, smørbrød utallige, kaffe, Claret-cup, champagne, forble nesten
intakt: deres forspist gjestene kunne gjøre noe mer.
Leonard nektet.
Jacky trodde hun kunne klare litt. Margaret forlot dem hviske sammen og
hadde noen flere ord med Helen. Hun sa: "Helen, liker jeg Mr. Bast.
Jeg er enig i at han er verdt å hjelpe.
Jeg godtar at vi er direkte ansvarlig. "" Nei, indirekte.
Via Mr. Wilcox. "" La meg fortelle dere en gang for alle at hvis du
ta opp denne holdningen, vil jeg ikke gjøre noe.
Ingen tvil om du har rett logisk, og har rett til å si svært mange bitende
ting om Henry. Only, vil jeg ikke ha det.
Så velger.
Helen så på solnedgangen. "Hvis du lover å ta dem stille til
George, vil jeg snakke med Henry om dem - på min egen måte, sinn, det er å være ingen av
denne absurde skriker om rettferdighet.
Jeg har ikke bruk for rettferdighet. Hvis det var bare et spørsmål om penger, vi
kunne gjøre det selv. Men han ønsker arbeid, og at vi ikke kan gi
ham, men muligens Henry kan. "
"Det er hans plikt å" brummet Helen. "Nor er jeg opptatt av plikt.
Jeg er opptatt med tegnene på forskjellige mennesker som vi kjenner, og hvordan,
ting er som de er, kan ting gjøres litt bedre.
Mr. Wilcox hater å bli spurt favoriserer: alle forretningsområder menn gjør.
Men jeg kommer til å spørre ham, med fare for en rebuff, fordi jeg ønsker å gjøre ting
litt bedre. "
"Veldig bra. Jeg lover.
Du tar det veldig rolig. "" Ta dem av gårde til George, da, og
Jeg skal prøve.
Dårlig skapninger! . men de ser prøvd "Som de skiltes, la hun til:« Jeg har ikke
nesten ferdig med deg, skjønt, Helen. Du har vært mest nytelsessyke.
Jeg kan ikke komme over det.
Du har mindre tilbakeholdenhet snarere enn mer som du blir eldre.
Tenk over det og forandre deg selv, eller vi skal ikke ha lykkelige liv. "
Hun ble gjenforent Henry.
Heldigvis hadde han sittet ned: disse fysiske forholdene var viktige.
"Var det townees?" Spurte han, hilser henne med et hyggelig smil.
"Du vil aldri tro meg,» sa Margaret, sitte ned ved siden av ham.
"Det er greit nå, men det var min søster." "Helen her?" Ropte han, klar til å stige.
"Men hun nektet invitasjonen.
Jeg trodde hun foraktet bryllup. "" Ikke stå opp.
Hun har ikke kommet til bryllupet. Jeg har pakket henne bort til George. "
Naturlig gjestfrie, protesterte han.
"Nei, hun har to av hennes side gjorde med henne, og må holde med dem."
"La 'em all komme." "Kjære Henry, fikk du se dem?"
"Jeg visste øye på en brun haug av en kvinne, sikkert.
"Den brune gjeng var Helen, men visste du få øye på en sjø-grønn og laks
haug? "
"Hva! Er de ute beanfeasting "" Nei,? virksomhet.
De ønsket å se meg, og senere jeg vil snakke med deg om dem. "
Hun var skamfull over sin egen diplomati.
I håndteringen av en Wilcox, hvor fristende det var å forfalle fra kameratskap, og å gi
ham den type kvinne som han ønsket! Henry tok hintet med en gang, og sa: "Hvorfor
senere?
Fortell meg nå. Ingen tid som i dag. "
"Skal jeg?" "Hvis det ikke er noe lang historie."
"Å, ikke fem minutter, men finnes det en Sting på slutten av det, for jeg vil at du skal finne
mannen litt arbeid på kontoret. "" Hva er hans kvalifikasjoner? "
"Jeg vet ikke.
He'sa kontorist. "" Hvor gammel? "
"Twenty-fem, kanskje." "Hva heter han?"
"Bast," sa Margaret, og var i ferd med å minne ham om at de hadde møtt på Wickham
Plass, men stoppet seg selv. Det hadde ikke vært et vellykket møte.
"Hvor var han før?"
"Dempster bank." "Hvorfor forlot han?" Spurte han, fremdeles
huske ingenting. "De reduserte sine ansatte."
"All right, jeg får se ham."
Det var belønning av hennes takt og hengivenhet gjennom dagen.
Nå har hun forstått hvorfor noen kvinner foretrekker innflytelse til rettigheter.
Mrs. Plynlimmon, da fordømmer kvinnesakskvinner, hadde sagt: «Kvinnen som
kan ikke påvirke hennes mann til å stemme slik hun ønsker burde skamme seg over seg selv. "
Margaret hadde krympet, men hun var påvirke Henry nå, og selv fornøyd
på hennes lille seier, visste hun at hun hadde vunnet den ved metodene i haremet.
"Jeg skal være glad hvis du tok ham," sa hun, "men jeg vet ikke om han er
kvalifisert. "" jeg gjør hva jeg kan.
Men, Margaret, må dette ikke tas som en presedens. "
"Nei, selvfølgelig - selvfølgelig -" "Jeg kan ikke passe på dine side gjorde hver dag.
Forretninger ville lide. "
"Jeg kan love deg at han er den siste. Han - han er snarere en spesiell sak ".
"Side gjorde alltid er." Hun la den stå på det.
Han reiste med en liten ekstra touch av selvtilfredshet, og holdt ut hånden for å hjelpe
henne opp. Hvor bred kløft mellom Henry som han var
og Henry som Helen mente han burde være!
Og hun selv - som svever som vanlig mellom de to, nå imot menn som de er nå
lengter med søsteren for Truth. Kjærlighet og sannhet - deres krigføring virker
evig.
Kanskje hele det synlige verden hviler på det, og om de var én, selve livet, som
åndene da Prospero ble forlikt med bror sin, kan forsvinne til luft, inn
tynn luft.
"Din protesjé har gjort oss sent," sa han. "De Fussells vil bare bli starter."
I det hele parti hun med menn som de er.
Henry ville lagre Basts som han hadde spart Howards End, mens Helen og hennes venner
diskuterte etikk frelse.
Hans var en dask-dash metoden, men verden er bygget dask-dash, og skjønnhet
fjell og elv, og solnedgang kan være, men lakken med som ufaglært
artificer skjuler hans sammenføyninger.
Oniton, som selv var ufullkommen. Dens apaltrærne ble forkrøplet, sitt slott
ødeleggende.
Det hadde også lidd i grenseområdet krigføring mellom Anglo Saxon og Kelt,
mellom tingene som de er og som de burde være.
Igjen Vesten ble retrett, en gang en ordnet stjerner ble punktere den
østhimmelen. Det er absolutt ingen hvile for oss på
jord.
Men det er lykke, og som Margaret ned i haugen på elskerens arm, hun
følte at hun hadde sin del.
Til ergrelse henne, var fru Bast fortsatt i hagen, mannen og Helen hadde forlatt
henne der å fullføre sitt måltid mens de gikk å engasjere rom.
Margaret fant denne kvinnen frastøtende.
Hun hadde følt, da rister hånden hennes, en overveldende skam.
Hun husket motiv av samtalen henne Wickham Place, og luktet igjen lukt fra
avgrunnen - lukt mer urovekkende fordi de var ufrivillig.
For det var ingen ondskap i Jacky.
Der satt hun, et stykke kake i en hånd, en tom champagne glass i den andre,
gjør ingen skade til noen. "Hun er overtrøtt," Margaret hvisket.
"Hun er noe annet," sa Henry.
"Dette vil ikke gjøre. Jeg kan ikke ha henne i hagen min i denne
. state "" Er hun - "Margaret nølte med å legge
"Beruset".
Nå som hun skulle gifte seg med ham, hadde han vokst spesielt.
Han discountenanced dristige samtaler nå.
Henry gikk opp til kvinnen.
Hun løftet ansiktet, som lyste i skumringen som en puff-ball.
"Madam, vil du være mer behagelig på hotellet," sa han skarpt.
Jacky svarte: "Hvis det ikke er Hen!"
"Ne crois pas que le mari lui ressemble," unnskyldte Margaret.
"Il est tout et fait annerledes." "Henry" gjentok hun, ganske tydelig.
Mr. Wilcox ble mye irritert.
"Jeg kan ikke gratulere deg på din side gjorde," han bemerket.
"Hen, ikke gå. Du elsker meg, kjære, ikke du? "
"Velsign oss, hva en person!" Sukket Margaret, samle opp skjørtene.
Jacky pekte med kake henne. "Du er en fin gutt, er du."
Hun gjespet.
"Det nå, jeg elsker deg." "Henry, jeg fryktelig lei meg."
"Og be hvorfor?" Spurte han, og så på henne så strengt at hun fryktet at han var syk.
Han virket mer forarget enn fakta krevde.
"Å ha brakt dette ned på deg." "Be ikke om unnskyldning."
Stemmen fortsatte.
"Hvorfor kaller hun deg 'Hen'?" Sa Margaret uskyldig.
"Har hun noen gang sett deg før?" "Seen Hen før!" Sa Jacky.
"Hvem har ikke sett Hen?
Han serverer du som meg, min kjære. Disse gutta!
Vente deg -. Still vi elsker 'em "" Er du nå fornøyd? "
Henry spurte.
Margaret begynte å vokse redd. "Jeg vet ikke hva det handler om," hun
sa. «La oss komme inn»
Men han trodde hun var konstituert.
Han trodde han ble fanget. Han så hele sitt liv smuldrer.
"Gjør du ikke virkelig?" Sa han bitende. "Jeg gjør.
Tillat meg å gratulere deg på suksessen av planen. "
"Dette er Helen plan, ikke mitt." "Jeg forstår nå din interesse i
Basts.
Veldig godt gjennomtenkt. Jeg moret på din forsiktighet, Margaret.
Du er helt rett - det var nødvendig. Jeg er en mann, og har levd en manns fortid.
Jeg har den ære å frigjøre deg fra engasjement din. "
Likevel kunne hun ikke forstå. Hun visste om livets skumle side som en teori;
hun kunne ikke fatte det som et faktum.
Flere ord fra Jacky var nødvendig - ord utvetydig, undenied.
"Så det -" brast fra henne, og hun gikk innendørs.
Hun stoppet seg fra å si mer.
"Hva så?" Spurte oberst Fussell, som gjorde seg klar til å starte i hallen.
"Vi sa - Henry og jeg var bare å ha den sterkeste argumentet, mitt poeng
være - "gripe hans pels fra en Footman, tilbød hun å hjelpe ham på.
Han protesterte, og det var en leken liten scene.
"Nei, la meg gjøre det," sa Henry etter.
"Takk så mye!
! Du se - han har tilgitt meg "The Colonel sa galant:« Jeg forventer ikke
det er mye å tilgi. Han satte seg inn i bilen.
Damene fulgte ham etter et intervall.
Maids, Courier og tyngre bagasje hadde blitt sendt på tidligere av grenen - linjen.
Likevel chattering, likevel takke sin vert og nedlatende deres fremtid vertinne, den
gjestene var hjemme borte.
Da Margaret fortsatte: "Så som kvinnen har vært din elskerinne?"
"Du setter det sammen med din vanlige delikatesse," svarte han.
"Når, please?"
"Hvorfor?" "Når, please?"
"For ti år siden." Hun forlot ham uten et ord.
For det var ikke hennes tragedie: det var fru Wilcox.
>
Howards End av EM Forster KAPITTEL 27
Helen begynte å lure på hvorfor hun hadde tilbrakt et spørsmål om åtte pounds i å gjøre noen
folk syke og andre sint.
Nå som den bølge av spenning ebbet, og hadde forlatt henne, Mr. Bast, og fru Bast
strandet for natten i en Shropshire hotellet, spurte hun seg selv hva styrker hadde
gjorde bølgen flyt.
Ved alle hendelser, ble ingen skade skjedd. Margaret ville spille spillet ordentlig nå,
og selv om Helen mislikte søsterens metoder, visste hun at Basts
ville ha nytte av dem i det lange løp.
"Mr. Wilcox er så ulogisk, "forklarte hun til Leonard, som hadde satt sin kone til sengs,
og satt med henne i den tomme kaffe-rom.
"Hvis vi fortalte ham at det var hans plikt å ta deg på, kan han nekte å gjøre det.
Faktum er, er han ikke riktig utdannet. Jeg ønsker ikke å sette deg mot ham, men
du finner ham en rettssak. "
"Jeg kan aldri takke deg nok, Miss Schlegel," var alt som Leonard følte lik
til. "Jeg tror på personlig ansvar.
Gjør ikke du?
Og i personlig alt. Jeg hater - antar jeg burde ikke jeg å si at -
men Wilcoxes er på feil tack sikkert.
Eller kanskje det ikke er deres skyld.
Kanskje den lille tingen som sier 'jeg' mangler ut av midten av hodet,
og deretter det er en bortkastet tid å klandre dem.
Finnes det en mareritt av en teori som sier en spesiell rase blir født som vil herske
resten av oss i fremtiden bare fordi den mangler den lille tingen som sier 'jeg'
Hadde du hørt det? "
«Jeg får ikke tid til lesing." "Hadde du trodde det, da?
At det er to typer mennesker - vår type, som bor rett fra midten av
hodet, og den andre typen som ikke kan, fordi deres hoder har ingen mellomting?
De kan ikke si 'I.'
De er faktisk ikke, og slik at de er overmennesker.
Pierpont Morgan har aldri sagt 'jeg' i sitt liv. "
Leonard vekket selv.
Hvis hans benefactress ønsket intellektuelle samtalen, må hun ha det.
Hun var viktigere enn hans ødelagt fortid.
«Jeg fikk aldri til Nietzsche," sa han.
"Men jeg alltid forstått at disse overmennesker var heller hva du kan kalle
egoister. "" Å, nei, det er galt, "svarte Helen.
"Ingen supermann noen gang sagt« Jeg vil, "fordi" jeg vil "må føre til spørsmålet" Hvem er
Jeg? "Og så til Pity og Justice. Han sier bare "vil".
«Vil Europe,« hvis han er Napoleon; 'ønske koner, «hvis han er Bluebeard;' ønske
Botticelli, «hvis han er Pierpont Morgan.
Aldri den 'jeg', og hvis du kunne pierce gjennom ham, ville du finne panikk og tomhet
i midten. "Leonard var taus et øyeblikk.
Så sa han: «Kan jeg ta det, Miss Schlegel, at du og jeg er både den typen
som sier 'jeg'? "" Selvfølgelig. "
"Og søsteren din også?"
"Selvfølgelig," gjentok Helen, litt kraftig.
Hun var irritert på Margaret, men ville ikke at hun drøftet.
"Alle presentabel folk si 'I.'"
«Men Mr. Wilcox - han er kanskje ikke -" "Jeg vet ikke at det er noe bra å diskutere
Mr. Wilcox heller. "" Ganske så, ganske så "han er avtalt.
Helen spurte seg selv hvorfor hun hadde avvist ham.
En eller to ganger i løpet av dagen hadde hun oppmuntret ham til å kritisere, og da hadde
trakk ham opp kort.
Var hun redd for ham å anta? Hvis så var det ekkelt for henne.
Men han tenkte det snub ganske naturlig. Alt hun gjorde var naturlig, og
ute av stand til å forårsake lovbrudd.
Mens Miss Schlegels var sammen hadde han følt dem knapt menneske - en slags
advarende whirligig. Men en Miss Schlegel alene var annerledes.
Hun var i Helen sak ugift, i Margarets om å bli gift, i verken
Ved et ekko av sin søster.
Et lys hadde falt på siste inn i denne rike øvre verden, og han så at det var fullt av
menn og kvinner, var noen av dem mer vennlig for ham enn andre.
Helen var blitt "hans" Miss Schlegel, som skjelte ham og korresponderte med ham, og
hadde feid ned i går med takknemlig voldsomhet.
Margaret, men ikke uvennlig, var alvorlig og fjernkontroll.
Han ville ikke driste seg til å hjelpe henne, for eksempel.
Han hadde aldri likt henne, og begynte å tenke at hans opprinnelige inntrykk var sant, og
at hennes søster ikke likte henne heller. Helen var sikkert ensom.
Hun, som ga bort så mye, mottok for lite.
Leonard var glad for å tro at han kunne avse henne ergrelse ved å holde tungen
og skjule hva han visste om Mr. Wilcox.
Jacky hadde annonsert sin oppdagelse da han hentet henne fra plenen.
Etter det første sjokket, gjorde han ikke noe imot for seg selv.
Nå hadde han ingen illusjoner om sin kone, og dette var bare en ny flekk i ansiktet
av en kjærlighet som aldri hadde vært ren.
For å holde perfeksjon perfekt, bør det være hans ideell, hvis fremtiden ga ham tid til å
har idealer. Helen og Margaret for Helen skyld, må
ikke vet.
Helen forvirret ham rasende samtalen til sin kone.
"Mrs. Bast - ikke hun noen gang sagt 'jeg' »spurte hun, halvt skøyeraktig, og deretter" Er
hun veldig trøtt? "
"Det er bedre at hun stopper på rommet hennes," sa Leonard.
"Skal jeg sitte oppe med henne?" "Nei, takk, hun trenger ikke selskap".
"Mr. Bast, er hva slags kvinnen din kone? "
Leonard rødmet opp til øynene. "Du burde vite mine veier nå.
Betyr fornærme det spørsmålet deg? "
"Nei, nei, Miss Schlegel, nei." "Fordi jeg elsker ærlighet.
Ikke lat som ekteskapet har vært en lykkelig en.
Du og hun kan ha noe felles. "
Han hadde ikke nekte for det, men sa sjenert: «Jeg antar det er ganske opplagt, men Jacky
aldri ment å gjøre noen skade.
Når ting gikk galt, eller jeg hørt ting, pleide jeg å tenke at det var hennes feil, men
ser tilbake, er det mer mitt. Jeg trenger ikke ha giftet seg med henne, men som jeg har jeg
må holde seg til henne og holde henne. "
"Hvor lenge har du vært gift?" "Nesten tre år."
"Hva sa du folk si?" "De vil ikke ha noe å gjøre med oss.
De hadde en slags familieråd da de hørte jeg var gift, og skille oss
helt. "Helen begynte å gå opp og ned i rommet.
"Min gode gutt, for et rot!" Sa hun forsiktig.
"Hvem er dine folk?" Han kunne svare på dette.
Foreldrene, som var døde, hadde vært i handelen; søstrene hans hadde giftet kommersiell
reisende, hans bror var en lay-leser. "Og besteforeldrene dine?"
Leonard fortalte henne en hemmelighet som han hadde holdt skammelig opp til nå.
"De var bare ingenting,» sa han, "- jordbruksarbeidere og den slags."
"So! Fra hvilken del? "
"Lincolnshire meste, men min mors far - han, merkelig nok, kom fra disse
deler runde her. "" Fra denne veldig Shropshire.
Ja, det er rart.
Min mors folk var Lancashire. Men hvorfor gjøre din bror og søstrene dine
protesterer mot Mrs. Bast? "" Å, jeg vet ikke. "
"Unnskyld, vet du.
Jeg er ikke en baby. Jeg kan bære alt du fortelle meg, og det
mer du forteller jo mer jeg skal kunne hjelpe.
Har de hørt noe mot henne? "
Han var taus. "Jeg tror jeg har gjettet nå," sa Helen
svært alvorlig. "Jeg tror ikke det, frøken Schlegel, jeg håper
ikke. "
«Vi må være ærlige, selv over disse tingene. Jeg har gjettet.
Jeg er skrekkelig, skrekkelig synd, men det gjør ikke det minste forskjell for meg.
Jeg skal føle akkurat det samme til dere begge.
Jeg klandrer ikke din kone for disse tingene, men menn. "
Leonard forlot den på det - så lenge hun ikke gjette mannen.
Hun sto ved vinduet og sakte dro opp persiennene.
Hotellet så over et mørkt kvadrat. De tåke hadde begynt.
Da hun snudde ryggen til ham øynene skinte.
"Ikke bekymre deg," han bønnfalt. "Jeg orker ikke det.
Vi skal være i orden hvis jeg får arbeid.
Hvis jeg bare kunne få arbeid - noe vanlig å gjøre.
Da er det ikke ville være så ille igjen. Jeg har ikke problemer etter bøker som jeg brukte.
Jeg kan tenke meg at med fast arbeid bør vi slå seg ned igjen.
Den stopper en tenkning. "" Slå deg ned til hva? "
"Å, bare slå seg ned."
"Og det er å være liv," sa Helen, med en fangst i halsen hennes.
"Hvordan kan du, med alle de vakre ting å se og gjøre - med musikk - med gangavstand til
natt - "
"Walking er godt nok når en mann er i arbeid,» svarte han.
"Å, gjorde jeg snakker mye tull en gang, men det er ingenting som en Namsmannen i huset
å drive det ut av deg.
Da jeg så ham fingret mine Ruskins og Stevensons, syntes jeg å se livet rett
ekte, og det ikke er noe pent syn.
Mine bøker er tilbake igjen, takket være deg, men de vil aldri bli det samme til meg igjen, og
Jeg skal aldri igjen tenke natt i skogen er fantastisk. "
"Hvorfor ikke?" Spurte Helen, kaster opp vinduet.
"Fordi jeg ser man må ha penger." "Vel, du tar feil."
"Jeg skulle ønske jeg tok feil, men - presten - han har penger av sin egen, eller han har betalt;
dikteren eller musikeren - akkurat det samme; Landstrykeren - han er ikke annerledes.
Landstrykeren går til fattigkassen til slutt, og er betalt for med andre folks penger.
Miss Schlegel, the real thing penger og alt det andre er en drøm. "
"Du er fortsatt feil.
Du har glemt Death. "Leonard kunne ikke forstå.
"Hvis vi levde for alltid hva du sier ville være sant.
Men vi må dø, må vi forlate livet i dag.
Urettferdighet og grådighet ville være the real thing om vi levde for alltid.
Som det er, må vi holde til andre ting, fordi døden kommer.
Jeg elsker Death - ikke sykelig, men fordi han forklarer.
Han viser meg tomhet Money.
Død og penger er de evige fiender. Ikke død og liv.
Never mind hva som ligger bak Døden, Mr. Bast, men vær sikker på at dikteren og
musiker og Landstrykeren vil bli lykkeligere i det enn mannen som har lært å aldri
si: "Jeg er jeg"
"Jeg lurer på." "Vi er alle i en tåke - vet jeg, men jeg kan
hjelpe deg så langt - menn som Wilcoxes er dypere i tåken enn noen.
Tilregnelig, lyd engelskmenn! bygge opp imperier, planering hele verden inn i hva
de kaller sunn fornuft.
Men nevner Død til dem og de er fornærmet, fordi døden er virkelig Imperial,
og han skriker mot dem for alltid. "" Jeg er så redd for døden som noen. "
"Men ikke av tanken på døden."
"Men hva er forskjellen?" "Infinite forskjell," sier Helen, mer
alvorlig enn før.
Leonard så på henne lurer på, og hadde følelsen av store ting feiing av
den innhyllet natten. Men han kunne ikke motta dem, fordi hans
hjerte var fortsatt full av små ting.
Som mistet paraplyen hadde ødelagt konserten på dronningens Hall, var så tapte situasjonen
skjule diviner harmonier nå.
Død, Liv og materialisme var fine ord, men ville Mr. Wilcox ta ham på som
en kontorist?
Snakk som en ville, var Mr. Wilcox konge i denne verden, superman, med sin egen
moral, hvis hode var i skyene.
"Jeg må være dum," sa han unnskyldende.
Mens til Helen paradokset ble klarere og klarere.
"Døden ødelegger en mann: ideen om Død redder ham."
Bak kistene og skjelettene som holder den vulgære sinnet ligger noe så
stor at alt som er stort i oss reagerer på det.
Menn av verden kan rekyl fra charnel-huset for at de en dag vil gå inn,
men kjærlighet vet bedre.
Døden er hans fiende, men hans jevnaldrende, og i sin alder lang kamp de thews av Kjærlighet
har blitt styrket, og hans visjon ryddet, til det er ingen som kan
stå mot ham.
"Så aldri gi seg," fortsatte jenta, og omarbeidet igjen og igjen vage ennå
overbevisende bønn om at de usynlige losjer mot synlige.
Hennes begeistring vokste da hun forsøkte å kutte tauet som festet Leonard til jorden.
Woven av bitter erfaring, motstått det henne.
For tiden servitrisen kom inn og ga henne et brev fra Margaret.
Et annet notat, adressert til Leonard, som var inni.
De leser dem, lytte til knurrer av elva.
>
Howards End av EM Forster kapittel 28
For mange timer Margaret gjorde ingenting, så hun behersket seg, og skrev noen
bokstaver.
Hun var for forslått til å snakke til Henry, hun kunne synes synd på ham, og selv bestemme å gifte seg
ham, men som likevel alt lå altfor dypt i sitt hjerte for tale.
På overflaten en følelse av degradering hans var altfor sterk.
Hun kunne ikke befale stemme eller utseende, og de milde ordene som hun tvunget ut
gjennom pennen hennes syntes å gå videre fra en annen person.
«Min kjæreste gutt," begynte hun, "dette er ikke å skille oss.
Det er alt eller ingenting, og jeg mener det å være ingenting.
Det skjedde lenge før vi noen gang har møtt, og selv om det hadde skjedd siden, bør jeg være
skrive det samme, håper jeg. Jeg forstår. "
Men hun krysset ut "Jeg forstår", slo det en falsk tone.
Henry orket ikke å bli forstått. Hun har også krysset ut, "Det er alt eller
ingenting.
"Henry ville mislike så sterkt grep om situasjonen.
Hun må ikke kommentere; kommentar er ukvinnelig.
"Jeg tror at skal om gjøre," tenkte hun.
Så følelsen av hans fornedrelse kvalte henne.
Var han verdt alt dette gidder?
Slik har gitt til en kvinne av den slags var alt, ja, det var, og hun kunne ikke
være hans kone. Hun prøvde å oversette hans fristelse til
hennes eget språk, og hennes hjerne sneller.
Menn må være forskjellige, selv til å ville gi en slik fristelse.
Hennes tro på kameratskap ble kvalt, og hun så livet fra samme glass salong på
Great Western, som skjermet mannlige og kvinnelige både fra den friske luften.
Er kjønnene virkelig raser, hver med sin egen etiske moral, og deres gjensidige kjærlighet
en ren enhet av naturen for å holde ting i gang?
Strip menneskelig samkvem av proprieties, og er det redusert til dette?
Hennes dom fortalte henne ikke.
Hun visste at av naturens enhet vi har bygget en magi som vil vinne oss
udødelighet.
Langt mer mystisk enn kallet for sex til sex er det ømhet at vi kaste inn
at samtalen; langt bredere er gapet mellom oss og tunet enn mellom tunet
og søppel som nærer det.
Vi er i utvikling, på måter som vitenskapen ikke kan måle, til endene som teologi tør
ikke tenke på. "Menn har produsere en juvel," gudene vil
si, og sa, vil gi oss udødelighet.
Margaret visste alt dette, men for øyeblikket ikke hun kunne føle det, og forvandlet
ekteskap av Evie og Mr. Cahill inn i et karneval av idioter, og hennes eget ekteskap -
altfor elendig til å tenke på det, rev hun opp brevet, og deretter skrev en annen:
Dear Mr. Bast,
Jeg har snakket med Mr. Wilcox om deg, som jeg lovet, og jeg beklager å si at han har
ingen ledige stillinger for deg. Vennlig hilsen MJ Schlegel
Hun vedlagt dette i et notat til Helen, over som hun tok mindre problemer enn hun kanskje
har gjort, men hodet verket, og hun kunne ikke stoppe å plukke sine ord:
Kjære Helen,
Gi ham dette. De Basts er ikke bra.
Henry fant kvinnen beruset på plenen.
Jeg har et rom fikk klar for deg her, og vil du vennligst komme rundt på en gang på
får dette? De Basts er ikke i det hele tatt den typen vi bør
bry.
Jeg kan gå rundt til dem selv i morgen, og gjøre noe som er rettferdig.
M I skrivende stund følte Margaret at hun var
være praktisk.
Noe kan ordnes for Basts senere på, men de må stille til
øyeblikk. Hun håpet å unngå en samtale mellom
kvinnen og Helen.
Hun ringte for en tjener, men ingen svarte det, Mr. Wilcox og Warringtons
var gått til sengs, og kjøkkenet ble forlatt til Saturnalia.
Følgelig gikk hun bort til George selv.
Hun kom ikke inn på hotellet, ville for diskusjon ha vært farlig, og sa at
brevet var viktig, ga hun den til servitrisen.
Da hun recrossed plassen hun fikk Helen og Mr. Bast ser ut av vinduet
kaffen-rommet, og fryktet hun var allerede for sent.
Hennes oppgave var ikke over ennå, hun burde fortelle Henry hva hun hadde gjort.
Dette kom lett, for hun så ham i hallen.
Natten Vinden hadde rallende bildene mot veggen, og støyen
hadde forstyrret ham. "Hvem er det?" Ropte han, snarere tvert
familiefar.
Margaret gikk inn og forbi ham. "Jeg har spurt Helen til å sove," sa hun.
"Hun er best her, så ikke låse den fremre dør."
"Jeg trodde noen hadde fått inn," sa Henry.
"Samtidig fortalte jeg mannen at vi kunne gjøre noe for ham.
Jeg vet ikke om senere, men nå Basts må klart gå. "
"Sa du at din søster sover her, tross alt?"
"Sannsynligvis." "Er hun til å bli vist opp på rommet ditt?"
"Jeg har selvsagt ingenting å si til henne, jeg går til sengs.
Vil du fortelle tjenerne om Helen? Kan noen gå å bære henne bag? "
Han banket en liten gong, som hadde blitt kjøpt til å innkalle tjenere.
"Du må gjøre mer støy enn at hvis du vil ha dem til å høre."
Henry åpnet en dør, og nedover korridoren kom ropene fra latter.
"Altfor mye skriking der," sa han, og strøk mot det.
Margaret gikk ovenpå, usikkert om å være glad for at de hadde møtt, eller beklager.
De hadde oppført seg som om ingenting hadde skjedd, og hennes dypeste instinkter fortalte
henne at dette var galt.
For hans egen skyld, var noen forklaring grunn. Og likevel - hva kan en forklaring fortelle
henne? En dato, et sted, et par detaljer, som hun
kunne tenke altfor tydelig.
Nå som den første sjokket var over, så hun at det var all grunn til å premiss en
Mrs. Bast.
Henrys indre liv hadde lenge lagt åpen for henne - hans intellektuelle forvirring, hans
obtuseness til personlig innflytelse, hans sterke men fordekt lidenskaper.
Skulle hun nekte ham fordi hans ytre liv tilsvarte?
Kanskje. Kanskje, hvis vanære hadde blitt gjort for å
henne, men det ble gjort lenge før sin tid.
Hun kjempet mot følelsen. Hun fortalte selv at fru Wilcox er galt
var hennes egen. Men hun var ikke et kupp teoretiker.
Mens hun kledde, hennes sinne, hennes aktelse for de døde, hennes ønske om en scene, vokste alle
svak.
Henry må ha det som han likte, for hun elsket ham, og en dag hun ville bruke henne
elsker å gjøre ham en bedre mann. Synd var på bunnen av hennes handlinger alle
gjennom denne krisen.
Synd, hvis man kan generalisere, er på bunnen av kvinnen.
Når menn liker oss, er det for våre bedre kvaliteter, og uansett anbud deres smak,
Vi tør ikke være uverdig av det, eller de vil stille la oss gå.
Men uverdighet stimulerer kvinnen.
Det bringer ut hennes dypere natur, på godt og ondt.
Her var kjernen i spørsmålet. Henry må bli tilgitt, og laget bedre ved
kjærlighet, ingenting annet betydde noe.
Fru Wilcox, som urolig ennå vennlig spøkelse, må overlates til sin egen feil.
For henne var alt i forhold nå, og også hun ville synes synd på mannen som var
roter opp og ned sine liv.
Hadde fru Wilcox kjent overtredelse hans? Et interessant spørsmål, men Margaret falt
sover, tjoret ved hengivenhet, og lullet av bilyder av elven som nedstammer
hele natten fra Wales.
Hun følte seg i ett med hennes fremtidige hjem, fargelagt det og farget av det, og
våknet for å se, for andre gang, Oniton Castle erobre morgen tåke.
>
Howards End av EM Forster kapittel 29
"Henry kjære -" var hennes hilsen. Han hadde avsluttet sin frokost, og var
begynner Times. Hans svigerinne ble pakking.
Hun knelte ved ham og tok papiret fra ham, følte at det var uvanlig tung
og tykk. Deretter setter ansiktet der det hadde vært,
hun så opp i øynene hans.
"Henry kjære, se på meg. Nei, jeg vil ikke ha deg shirking.
Se på meg. There.
Det er alt. "
"Du henviser til siste kveld," sa han huskily.
"Jeg har sluppet deg fra engasjement din. Jeg kunne finne unnskyldninger, men jeg vil ikke.
Nei, jeg vil ikke.
Tusen ganger nei. Jeg er dårlig mye, og må ligge på det. "
Utvist fra sin gamle festning, ble Mr. Wilcox bygge en ny.
Han kunne ikke lenger vises respektabelt til henne, så han forsvarte seg i stedet i en
uhyggelig fortid. Det var ikke sann omvendelse.
"La den hvor du vil, gutt.
Det kommer ikke til å bry oss: Jeg vet hva jeg snakker om, og det vil gjøre noe
forskjellen. "" Ingen forskjell? "spurte han.
"Ingen forskjell, når du finner ut at jeg ikke fyren du trodde?"
Han ble irritert med Miss Schlegel her. Han ville ha foretrukket henne å være
kastet av slag, eller til raseri.
Mot strømmen av hans synd strømmet følelsen av at hun ikke var helt
womanly. Øynene stirret altfor rett, de hadde lest
bøker som egner seg kun for menn.
Og om han hadde gruet en scene, og selv om hun hadde bestemt mot en,
var det en scene, alt det samme. Det var liksom imperativ.
"Jeg er uverdig av deg,» begynte han.
«Hadde jeg vært verdig, burde jeg ikke ha sluppet deg fra engasjement din.
Jeg vet hva jeg snakker om. Jeg orker ikke å snakke om slike ting.
Vi hadde bedre forlater det. "
Hun kysset hånden hans.
Han rykket den fra henne, og, økende til føttene, fortsatte: «Du, med din lune
liv, og raffinert sysler og venner, og bøker, du og din søster, og kvinner
som deg - jeg sier, hvordan kan du gjette fristelsene som ligger rundt en mann "?
"Det er vanskelig for oss," sa Margaret, "men hvis vi er verdt å gifte seg, gjør vi
gjette. "
"Kutt ut fra anstendig samfunn og familie bånd, hva du tror skjer med
tusenvis av unge gutter i utlandet? Isolert.
Ingen nær.
Jeg vet av bitter erfaring, men du sier det gjør 'ingen forskjell. "
"Ikke for meg." Han lo bittert.
Margaret gikk til side-styret og forsynte seg til en av de frokostretter.
Å være den siste ned, snudde hun seg den ånd-lampe som holdt dem varme.
Hun var øm, men grav.
Hun visste at Henry ikke var så mye å bekjenne sin sjel som peker ut
avgrunn mellom den mannlige sjel og den kvinnelige, og hun ikke ønsker å høre ham på denne
punkt.
"Visste Helen komme?" Spurte hun. Han ristet på hodet.
"Men det vil ikke gjøre i det hele tatt, i det hele tatt! Vi ønsker ikke henne sladre med fru
Bast. "
"Herregud! nei! "utbrøt han, plutselig naturlig.
Så han tok seg opp. "La dem sladder.
Min kamp er oppe, men jeg takker for uselviskhet din - lite som mine takk
verdt. "" Did not hun sende meg en melding eller noe? "
«Jeg hørte om ingen."
"Vil du ringe, kan du?" "Hva gjør jeg?"
"Hvorfor, for å spørre." Han swaggered opp til det tragisk, og
lød en skrallende.
Margaret skjenket seg ut litt kaffe. Butleren kom, og sa at frøken
Schlegel hadde sovet på George, så langt som han hadde hørt.
Skulle han gå rundt til George?
«Jeg går, takk," sa Margaret, og avskjediget ham.
"Det er ikke bra,» sa Henry. "De tingene lekke ut, du kan ikke stoppe en
Historien når den først har startet.
Jeg har kjent tilfeller av andre menn - jeg foraktet dem en gang, tenkte jeg at jeg er annerledes, jeg
skal aldri bli fristet. Å, Margaret - "Han kom og satte seg i nærheten
henne, improvisere følelser.
Hun orket ikke å høre på ham. "Vi stipendiater alt kommer til sorg en gang i vår
tid. Vil du tro det?
Det finnes øyeblikk da den sterkeste mannen - «La ham som står, ta akt så han
falle. «Det er sant, er det ikke?
Hvis du visste alt, ville du unnskylde meg.
Jeg var langt fra gode påvirkninger - langt selv fra England.
Jeg var veldig, veldig ensom, og lengtet etter en kvinnes stemme.
Det er nok.
Jeg har fortalt deg for mye allerede for deg å tilgi meg nå. "
"Ja, det er nok, kjære." "Jeg har" - han senket stemmen - "Jeg har
vært gjennom helvete. "
Alvorlig hun mente dette kravet. Hadde han?
Hadde han led tortur av anger, eller hadde det vært, "There! det er over.
Nå for respektabelt liv igjen "?
Sistnevnte, hvis hun leste ham med rette. En mann som har vært gjennom helvete ikke
skryte av virilitet hans. Han er ydmyk og skjuler det, hvis, ja, det
fortsatt eksisterer.
Bare i legende kommer synderen frem angrende, men forferdelig, å erobre ren
Kvinnen ved hans resistless makt. Henry var ivrig etter å være forferdelig, men hadde
ikke fikk det i ham.
Han var en god gjennomsnittlig engelskmann, som hadde glidd.
Den virkelig skyldig punkt - hans utroskap til fru Wilcox - aldri virket
å slå ham.
Hun lengtet etter å nevne fru Wilcox. Og litt etter litt historien ble fortalt henne.
Det var en veldig enkel historie. For ti år siden var den tiden, en garnisonsby
på Kypros stedet.
Nå og da han spurte henne om hun kunne tilgi ham, og hun svarte: «Jeg
allerede har tilgitt dere, Henry. "Hun valgte sine ord med omhu, og så reddet
ham fra panikk.
Hun spilte jenta, før han kunne bygge sin festning og skjule sin sjel fra
verden.
Da butler kom til å rydde vekk, var Henry i en helt annen stemning - spurt
karen hva han var i en slik hast for, klaget over støyen kveld i
tjenere 'Hall.
Margaret så intenst på butleren.
Han, som en kjekk ung mann, var svakt attraktiv for henne som en kvinne - en severdighet
så svak som neppe være merkbart, men himmelen ville falt om hun hadde
nevnte det for Henry.
På hennes retur fra George byggearbeidet var ferdig, og den gamle Henry
frontet henne, kompetent, kynisk, og snill.
Han hadde laget en ren bryst, hadde blitt tilgitt, og den store tingen nå var å
glemme sin feil, og å sende den veien for andre mislykkede investeringer.
Jacky gikk tilbake Howards End og Ducie Street, og vermiliongrensen motor-bil, og
de argentinske Hard Dollars, og alle de ting og folk for hvem han aldri hadde hatt
mye bruk og hadde mindre nå.
Deres minne hemmet ham. Han kunne knapt gå til Margaret som
brakt tilbake foruroligende nyheter fra George.
Helen og hennes klienter var gått.
"Vel, la dem gå - mannen og hans kone, jeg mener, for jo mer vi ser av din søster
. jo bedre "" Men de har gått for seg - Helen veldig
tidlig, de Basts like før jeg ankom.
De har ikke etterlatt noen beskjed. De har besvart noen av mine notater.
Jeg liker ikke å tenke hva det betyr. "" Hva sa du i notene? "
"Jeg fortalte dere i går kveld."
"Å - ah - ja! Kjære, ønsker du en tur i
garden? "Margaret tok armen.
Det vakre været beroliget henne.
Men hjulene Evie bryllup var fortsatt på jobb, kaster de gjester utover som
deftly som de hadde trukket dem inn, og hun kunne ikke være med ham lenge.
Det hadde vært innrettet at de burde motor til Shrewsbury, hvorfra han ville gå nordover,
og hun tilbake til London med Warringtons.
For en brøkdel av tiden var hun lykkelig.
Da hennes hjerne påbegynnes. "Jeg er redd det har blitt sladret om
en slags ved George. Helen ville ikke ha forlatt uten at hun hadde
hørt noe.
Jeg mismanaged det. Det er elendig.
Jeg burde - ha skilt henne fra at kvinnen samtidig.
"Margaret" utbrøt han, å miste armen imponerende.
"Ja - ja, Henry"
"Jeg er langt fra en helgen - faktisk det motsatte - men du har tatt meg, for bedre
eller verre. Bygones må være bygones.
Du har lovet å tilgi meg.
Margaret, er et løfte et løfte. Aldri nevne at kvinnen igjen. "
"Bortsett fra noen praktisk grunn - aldri." "Praktisk!
Du praktisk! "
"Ja, jeg er praktisk,» mumlet hun, lutende over klippingen-maskin og
leker med gresset som sildret gjennom fingrene som sand.
Han hadde stoppet henne, men hennes frykt gjorde ham urolig.
Ikke for første gang, ble han truet med utpressing.
Han var rik og ment å være moralsk, de Basts visste at han ikke var, og kanskje finne
det lønnsomt å ymte så mye. "Ved alle hendelser, må du ikke bekymre deg," han
sa.
"Dette er en manns bedrift." Han tenkte intenst.
"På ingen konto nevne det til noen." Margaret spylt på råd så elementært,
men han var virkelig banet vei for en løgn.
Om nødvendig han vil benekte at han noensinne hadde kjent fru Bast, og straffeforfølge henne for
injurie. Kanskje han aldri hadde kjent henne.
Her var Margaret, som oppførte seg som om han ikke hadde.
Der huset. Round dem var et halvt dusin gartnere,
rydde opp etter sin datters bryllup.
Alt var så solid og gran, at fortiden fløy opp ute av syne som en fjær-blind,
slik at bare de siste fem minuttene rullet ut.
Kikket på disse, så han at bilen skulle være runde under neste fem, og
kastet inn i handlingen.
Gongonger ble tappet, ordre utstedt, Margaret ble sendt til kle, og stuepiken til
feie opp den lange vedlikeholdslading av gress at hun hadde forlatt over gangen.
Som mannen til universet, så var sinnet til Mr. Wilcox til hodet av noen menn - en
konsentrert lys på en liten flekk, litt Ti minutter flytte selvforsynt
gjennom sine utnevnte år.
Nei Pagan han, som lever for nå, og kan være klokere enn alle filosofer.
Han levde for de fem minutter som har fortid, og de fem som kommer, han hadde
virksomhet sinn.
Hvordan fikk han stå nå, som hans motor glapp ut av Oniton og breasted den store runden
Hills? Margaret hadde hørt en viss rykte, men
var all right.
Hun hadde tilgitt ham, Gud velsigne henne, og han følte manlier for det.
Charles og Evie hadde ikke hørt det, og aldri skal høre.
Ingen flere må Paul.
Over barna sine følte han stor ømhet, som han ikke prøvde å spore til en sak:
Fru Wilcox var for langt tilbake i livet hans. Han ville ikke koble henne med den plutselige
verkende elsker at han følte for Evie.
Stakkars lille Evie! Han stolte på at Cahill ville gjøre henne til en anstendig mann.
Og Margaret? Hvordan kom hun seg?
Hun hadde flere mindre bekymringer.
Åpenbart hennes søster hadde hørt noe. Hun grudde møte henne i byen.
Og hun var engstelig om Leonard, for hvem de sikkert var ansvarlige.
Heller burde Mrs. Bast å sulte.
Men det viktigste situasjonen ikke hadde endret. Hun fortsatt elsket Henry.
Hans handlinger, ikke hans disposisjon, hadde skuffet henne, og hun kunne bære det.
Og hun elsket sin fremtidige hjem.
Stå opp i bilen, akkurat der hun hadde hoppet fra det to dager før, stirret hun
tilbake med dyp følelse på Oniton.
Foruten Grange og slottet beholde, kunne hun nå plukke ut kirken og
svart-hvitt gavlene på George. Det var brua, og elva
nibbling sin grønne halvøya.
Hun kunne selv se bade-skuret, men mens hun var ute etter Charles nye
springbrett, steg pannen av bakken opp og gjemte hele scenen.
Hun så aldri igjen.
Dag og natt elva renner ned i England, dag etter dag solen farms
inn i de walisiske fjellene, og tårnet klokkespill, "Se Conquering Hero».
Men Wilcoxes har ingen del i stedet, eller i hvilket som helst sted.
Det er ikke deres navn som går igjen i kirkebok.
Det er ikke deres spøkelser som sigh blant oldertrær på kvelden.
De har feid inn i dalen og feid ut av det, og etterlater en litt støv og en
lite penger bak.
>