Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 4
Neste morgen, på hennes frokost skuffen, fant frøken Bart et notat fra vertinne henne.
"Kjæreste Lily," det løp, hvis det ikke er for mye av en bar for å være nede ved ti, vil "du
komme til min stue å hjelpe meg med noen kjedelige ting? "
Lily kastet til side notatet og sunket på hennes puter med et sukk.
Det var en kjedelig å være nede ved ti - en time regnes på Bellomont som vagt
synkront med soloppgang - og hun visste altfor godt hva slags kjedelige ting i
spørsmål.
Miss Pragg, sekretær, hadde blitt kalt unna, og det ville være notater og middag-
kort å skrive, tapte adresser å jakte opp, og andre sosiale slit å utføre.
Det var forstått at Miss Bart bør fylle gapet i slike kriser, og hun
vanligvis anerkjent forpliktelsen uten å mukke.
Men i dag fornyet den følelsen av slaveri som forrige natt gjennomgang
av hennes sjekkhefte hadde produsert. Alt i hennes omgivelser tjente
til følelsen av letthet og amenity.
Vinduene sto åpne for den glitrende friskheten av september morgenen, og
mellom de gule grener fikk hun et perspektiv av hekker og parterres ledende
med grader av lessening formalitet for fri bølgebevegelser av parken.
Hennes hushjelp hadde tent en liten ild på peisen, og det kjempet glede med
sollyset som skrå over moss-grønne teppe og kjærtegnet de buede sidene
av en gammel marquetry desk.
I nærheten av sengen sto et bord og holdt henne frokost skuffen, med sin harmoniske
porselen og sølv, en håndfull av fioler i en slank glass, og morgenavisen
foldet under henne bokstaver.
Det var ingenting nytt å Lily i disse symboler på en studert luksus, men, men
De dannet en del av atmosfæren henne, hun aldri mistet sin følsomhet for deres
sjarm.
Mere skjerm forlot henne med en følelse av førsteklasses skillet, men hun følte en
affinitet til alle de subtile manifestasjoner av rikdom.
Mrs. Trenor er innkalling, men plutselig tilbakekalt hennes tilstand av avhengighet, og hun
rose og kledd i en stemning av irritasjon at hun var vanligvis også klokt å
hengi.
Hun visste at slike følelser forlate linjer i ansiktet, så vel som i karakter, og
hun hadde ment å ta advarselen fra den lille bretter som hennes midnatt undersøkelsen hadde
avslørt.
Saken-of-kurs tone av Mrs. Trenor hilsen fordypet hennes irritasjon.
Hvis man fikk dra seg selv ut av sengen på en slik time, og kom ned frisk og
strålende til ensformige note-skriving, noen spesiell anerkjennelse av ofre
virket montering.
Men Mrs. Trenor tone viste ingen bevissthet om det faktum.
"Å, Lily, det er hyggelig av deg," hun bare sukket over kaoset av brev, regninger
og andre nasjonale dokumenter som ga et incongruously kommersiell touch til
slanke elegansen av hennes skrive-bordet.
"Det er så mange grusomheter i morges," la hun til, clearing en plass i
midten av forvirring og stiger til å gi sitt sete til Miss Bart.
Fru Trenor var en høy rettferdig kvinne, hvis høyde nettopp reddet henne fra redundans.
Hennes rosenrød blondness hadde overlevd noen førti års nytteløs aktivitet uten å vise
mye spor av mishandling bortsett fra i en redusert spill av funksjonen.
Det var vanskelig å definere hennes utover å si at hun syntes å eksistere kun som en
vertinne, ikke så mye fra noen overdrevne instinktet av gjestfrihet som fordi hun
kunne ikke opprettholde livet bortsett fra i en folkemengde.
Den kollektive natur hennes interesser unntatt henne fra det ordinære rivalisering av
kjønnet hennes, og hun visste ikke mer personlige følelser enn hat for kvinnen
som antas å gi større middager eller har mer artig house-partier enn seg selv.
Som hennes sosiale talenter, støttet av Mr. Trenor bank-konto, nesten alltid
forsikret henne ultimate triumf i slike konkurranser, hatt suksess utviklet i hennes
en samvittighetsløs god karakter mot resten
av hennes kjønn, og i Miss Bart er utilitaristisk klassifisering av vennene hennes, Mrs. Trenor
rangert som den kvinnen som var minst sannsynlig til å "go back" på henne.
"Det var rett og slett umenneskelig av Pragg å gå av nå," Mrs. Trenor erklært som venninnen
satt seg ved skrivebordet.
"Hun sier hennes søster kommer til å ha en baby - som om det var noe å ha en
house-party! Jeg er sikker på at jeg skal få mest horribly blandet opp
og det vil være noen forferdelig rader.
Da jeg var nede på Tuxedo jeg spurt en masse folk for neste uke, og jeg har forlagt den
listen og kan ikke huske hvem som kommer.
Og denne uken kommer til å bli en forferdelig feil også - og Gwen Van Osburgh vil gå
tilbake og fortelle moren hvor lei folk var.
Jeg mente å spørre Wetheralls - det var en tabbe av Gus tallet.
De misliker Carry Fisher, vet du. Som om man kunne hjelpe å ha Carry Fisher!
Det var dumt av henne å få den andre skilsmisse - Carry alltid overdoes ting - men
hun sa at den eneste måten å få en krone ut av Fisher var å skille seg fra ham og gjøre ham betale
underholdsbidrag.
Og stakkars Carry har til å vurdere hver krone.
Det er egentlig absurd av Alice Wetherall å lage et slikt oppstyr om å møte henne, når
man tenker på hva samfunnet kommer til.
Noen sa her om dagen at det var en skilsmisse og et tilfelle av blindtarmbetennelse i
hver familie som vet.
Dessuten er Carry den eneste personen som kan holde Gus i godt humør når vi har
boringer i huset. Har du lagt merke til at alle ektemenn som
henne?
Alt, jeg mener, bortsett fra hennes egen. Det er ganske smart av henne å ha gjort et
spesialitet å vie seg til kjedelig folk - feltet er en så stor en, og
hun har det praktisk talt seg selv.
Hun finner erstatninger, ingen tvil - jeg vet hun låner penger av Gus - men da jeg BETALE
henne til å holde ham i godt humør, så jeg kan ikke klage, tross alt. "
Mrs. Trenor stoppet for å nyte synet av Miss Bart innsats for å løse sine
sammenfiltrede korrespondanse. "Men det er bare Wetheralls og Carry"
hun gjenopptatt, med en frisk notat av klage.
"Sannheten er, jeg er fryktelig skuffet i Lady Cressida Raith."
"Skuffet? Hadde du kjent henne før? "
"Mercy, nei - aldri sett henne før i går.
Lady Skiddaw sendte henne over med brev til Van Osburghs, og jeg hørte at Maria
Van Osburgh spurte en stor fest for å møte henne denne uken, så jeg tenkte det ville være morsomt
å få henne unna, og Jack Briten, som kjente henne i India, klarte det for meg.
Maria ble rasende, og faktisk hadde frekk å lage Gwen invitere seg selv her,
slik at de ikke skal være ganske ut av det - hvis jeg hadde visst hva Lady Cressida var som,
de kunne ha hatt henne og velkommen!
Men jeg tenkte noen venn av Skiddaws 'var sikker på å være morsom.
Du husker hva morsomt Lady Skiddaw var? Det var tider da jeg bare måtte sende
jentene ut av rommet.
Dessuten er Lady Cressida hertuginnen av Beltshire søster, og jeg naturlig
ment hun var den samme typen, men man vet aldri i disse engelske familier.
De er så store at det er rom for alle slag, og det viser seg at Lady Cressida
er den moralsk - giftet seg med en geistlige-mann og gjør misjonsarbeid i East End.
Tenk på meg å ta et slikt masse problemer om en prest kone, som bærer indisk
smykker og botanizes!
Hun gjorde Gus ta henne gjennom hele glass-hus i går, og plaget ham til
døden ved å spørre ham navnene på plantene.
Fancy behandle Gus som om han var gartneren! "
Mrs. Trenor brakte dette ut i et crescendo av indignasjon.
"Å, vel, kanskje Lady Cressida vil forsone Wetheralls å møte Carry
Fisher, "sa frøken Bart pacifically. "Jeg er sikker på at jeg håper det!
Men hun er kjedelig alle mennene forferdelig, og hvis hun tar til distribusjon traktater, som jeg
hører hun gjør, vil det være altfor deprimerende. Det verste er at hun ville ha vært
så nyttig til rett tid.
Du vet vi må ha biskopen en gang i året, og hun ville gitt akkurat
rett tone til ting.
Jeg har alltid vemmelig flaks om biskopens besøk, "la fru Trenor, hvis
presentere elendigheten ble matet av en raskt stigende bølge av erindring, "i fjor,
da han kom, glemte Gus alt om hans
å være her, og brakt hjem Ned Wintons og Farleys - fem skilsmisser og
seks sett av barn mellom dem! "" Når er Lady Cressida går? "
Lily spurte.
Mrs. Trenor kastet opp øynene i fortvilelse. "Min kjære, hvis man bare visste!
Jeg var i en slik hast med å få henne bort fra Maria at jeg faktisk glemte å nevne
dato, og Gus sier hun fortalte noen en hun mente å stoppe her hele vinteren. "
"For å stoppe her?
? I dette huset "" Ikke være dum - i Amerika.
Men hvis ingen andre ber henne - du vet de aldri gå til hotell ".
"Kanskje Gus bare sa det for å skremme deg."
"Nei - jeg hørte henne fortelle Bertha Dorset at hun hadde seks måneder å sette i mens hennes
Mannen tok vaksinen i Engadin.
Du skulle ha sett Bertha se ledige!
Men det er ingen spøk, vet du - hvis hun holder seg her hele høsten vil hun ødelegge
alt, og Maria Van Osburgh vil bare juble. "
På dette påvirker synet Mrs. Trenor stemme skalv av selvmedlidenhet.
"Å, Judy - som om noen hadde noen gang lei på Bellomont"
Miss Bart taktfullt protesterte.
"Du vet godt at dersom fru Van Osburgh var å få alle de riktige menneskene
og la deg med alle feil de, vil du klarer å få ting til å gå av, og hun
ville ikke. "
En slik forsikring ville vanligvis ha gjenopprettet fru Trenor sin selvtilfredshet, men på
denne anledningen den ikke jage skyen fra pannen hennes.
"Det er ikke bare Lady Cressida," hun beklaget.
"Alt har gått galt denne uken. Jeg kan se at Bertha Dorset er rasende
med meg. "
"Furious med deg? Hvorfor? "
"Fordi jeg fortalte henne at Lawrence Selden kom, men han ville ikke, tross alt, og
hun er ganske urimelig nok til å synes det er min feil. "
Miss Bart legger ned sin penn og satte distré beundrer notatet hun hadde begynt.
"Jeg trodde det var alt over,» sa hun. "Så det er, på sin side.
Og selvfølgelig Bertha har vært inaktiv siden.
Men jeg liker at hun er ute av en jobb akkurat i dag - og noen gav meg et hint om at jeg
hadde bedre spør Lawrence.
Vel, jeg spør ham - men jeg kunne ikke gjøre ham komme, og nå er jeg antar at hun tar det
ut av meg ved å være perfekt ekkel til alle andre. "
"Å, kan hun ta det ut av ham ved å være perfekt sjarmerende - til noen andre."
Mrs. Trenor ristet på hodet dolefully. "Hun vet han ville ikke tankene.
Og hvem andre er der?
Alice Wetherall vil ikke la Lucius ute av syne henne.
Ned Silverton kan ikke ta øynene fra Carry Fisher - stakkars gutt!
Gus er lei av Bertha, vet Jack Briten henne for godt - og - vel, for å være sikker,
det er Percy Gryce! "Hun satte seg opp smiler ved tanken.
Miss Barts ansikt var ikke gjenspeiler smile.
"Å, skulle hun og Mr. Gryce ikke være sannsynlig å treffe den av."
"Du mener at hun hadde sjokk ham, og han bar henne?
Vel, det er ikke en dårlig begynnelse, vet du.
Men jeg håper hun vil ikke ta det inn i hodet å være hyggelig mot ham, for jeg spurte ham her på
hensikt for deg. "Lily lo.
"Merci DU kompliment!
Jeg burde absolutt ha noen show mot Bertha ".
"Tror du jeg er uncomplimentary? Jeg er egentlig ikke, vet du.
Hver og en vet at du er tusen ganger finere og smartere enn Bertha, men
da er du ikke ekkel. Og for alltid får det hun ønsker i
det lange løp, roser meg til en ekkel kvinne. "
Miss Bart stirret i berørte reproval. «Jeg trodde du var så glad i Bertha".
"Å, jeg - det er mye tryggere å være glad i farlige mennesker.
Men hun er farlig - og hvis jeg noen gang så henne opp til ugagn den er nå.
Jeg kan fortelle av dårlig George sin måte. At mennesket er et perfekt barometer - han alltid
vet når Bertha kommer til ---- "
"Å falle?" Miss Bart foreslått.
"Ikke være sjokkerende! Du vet han tror på hennes fremdeles.
Og selvfølgelig jeg ikke si at det er noen reell skade i Bertha.
Men hun gleder seg gjøre folk elendig, og i særdeleshet fattige George. "
"Vel, synes han kuttet ut for den del - jeg vet ikke rart at hun liker mer munter
kameratskap. "" Å, er George ikke så trist som du tror.
Hvis Bertha gjorde bekymre ham at han ville være ganske annerledes.
Eller om hun ville forlate ham alene, og la ham arrangere sitt liv som han vil.
Men hun tør ikke miste henne tak i ham på grunn av pengene, og så når han
er ikke sjalu hun later til å være. "
Miss Bart fortsatte å skrive i stillhet, og hennes vertinne Lør følgende hennes tog av
tenkte med frowning intensitet.
"Vet du," utbrøt hun etter en lang pause, "jeg tror jeg vil kalle opp Lawrence på
telefon og fortelle ham at han bare MÅ komme? "
"Å, ikke,» sa Lily, med en rask suffusion av farge.
Den blush overrasket henne nesten like mye som det gjorde hun vertinne, som, men ikke
vanligvis observant av ansikts endringer, satt og stirret på henne med forundret blikk.
"Herregud, Lily, hvor kjekk du er!
Hvorfor? Har du misliker ham så mye? "
"Ikke i det hele tatt, jeg liker ham.
Men hvis du er i gang av velvillige intensjon om å beskytte meg fra Bertha - jeg
tror ikke jeg trenger din beskyttelse. "Mrs. Trenor satte seg opp med et utropstegn.
"Lily !---- Percy?
Mener du å si at du faktisk har gjort det? "
Miss Bart smilte. "Jeg mener bare å si at Mr. Gryce og jeg
får å være veldig gode venner. "
«Hm. - Jeg ser" Mrs. Trenor fast en henført øye på henne.
"Du vet de sier han har åtte hundretusen i året - og bruker ingenting, bortsett
på noen rubbishy gamle bøker.
Og hans mor har hjerte-og karsykdommer og vil forlate ham mye mer.
OH, Lily, går sakte, "venninnen adjured henne.
Miss Bart fortsatte å smile uten ergrelse.
"Jeg burde ikke, for eksempel," hun bemerket, "være i noe hastverk med å fortelle ham at han hadde en
Mange rubbishy gamle bøker. "
"Nei, selvsagt ikke, jeg vet at du er fantastisk å få opp folks ***.
Men han er forferdelig sjenert, og lett sjokkert, og - og ---- "
"Hvorfor du ikke si det, Judy?
Jeg har rykte for å være på jakt etter en rik mann? "
"Å, jeg mener ikke det, han ville ikke tro det av deg - på første," sa fru Trenor,
med oppriktige kløkt.
"Men du vet at ting ganske livlig her til tider - Jeg må gi Jack og Gus et hint -
og hvis han trodde du var hva hans mor ville kalle fort - å, vel, du vet hva jeg
betyr.
Du må ikke bruke scarlet Crepe-DE-chine til middag, og ikke røyke hvis du kan hjelpe det,
Lily kjære! "Lily skjøvet til side hennes ferdig arbeidet med en
tørt smil.
"Du er veldig snill, Judy: Jeg skal låse opp min sigaretter og slitasje som fjorårets kjole
du sendte meg denne morgenen.
Og hvis du er virkelig interessert i min karriere, kanskje du vil være snill nok til ikke
å be meg om å spille bridge igjen i kveld. "
"Bridge?
Har han tankene bridge også? Oh, Lily, hva en forferdelig liv du fører!
Men selvfølgelig won't jeg - hvorfor ikke du gi meg et hint i går kveld?
Det er ingenting jeg ikke ville gjøre, du stakkars anda, for å se deg lykkelig! "
Og fru Trenor, glødende med henne sex sin iver etter å glatte løpet av sanne
kjærlighet, innhyllet Lily i en lang omfavnelse.
"Du er ganske sikker på," la hun til solicitously, som sistnevnte befridde
selv ", at du ikke ønsker meg til telefon for Lawrence Selden?"
"Ganske sikker," sier Lily.
De neste tre dagene demonstrert til sin egen tilfredshet Miss Bart evne
å forvalte hennes affærer uten overflødig hjelpemiddel.
Mens hun satt på lørdag ettermiddag, på terrassen på Bellomont, smilte hun på
Mrs. Trenor er frykt for at hun kan gå for fort.
Dersom en slik advarsel hadde vært nødvendig, hadde årene lært henne en helsebringende leksjon,
og hun smigret selv at hun nå visste hvordan å tilpasse seg tempoet til gjenstand for
jaktstarten.
I tilfelle av Mr. Gryce hadde hun funnet det godt å flagre fremover, mister seg selv
elusively og luring ham fra dybde til en dybde på bevisstløs intimitet.
De omkringliggende atmosfæren var gunstig for denne ordningen med frieri.
Mrs. Trenor, sant ord henne, hadde ikke vist tegn til å forvente Lily ved bro-
bord, og hadde selv hintet til den andre kort-spillerne at de skulle forråde no
overraskelse på henne uvant frafall.
Som følge av dette tipset, fant Lily seg selv i sentrum av den feminine
omsorg som omslutter en ung kvinne i paringstiden.
En ensomhet ble stilltiende opprettet for henne i overfylte eksistensen av Bellomont, og hennes
venner kunne ikke ha vist en større beredskap for self-effacement hadde hennes
wooing blitt utsmykket med alle attributtene til romantikk.
I Lily er satt denne oppførselen innebar en sympatisk forståelse av hennes motiver,
og Mr. Gryce steg i aktelse henne som hun så vederlaget han inspirert.
Terrassen på Bellomont på i september ettermiddag ble en flekk gunstig å
sentimental Musikken, og som Miss Bart sto lent mot balustraden over
nedsunket hage, på en liten avstand fra
den animerte gruppen om te-bordet, kan hun ha gått tapt i labyrinter av en
uartikulert lykke.
I virkeligheten var hennes tanker å finne klare ytring i den rolige
gjentagelse av de velsignelser i vente for henne.
Fra der hun sto hun kunne se dem nedfelt i form av Mr. Gryce, som i
en lys frakk og lyddemper, satt litt nervøst på kanten av stolen, mens
Carry Fisher, med all den energien av øyet
og gest som naturen og kunsten måtte kombineres for å gi gave til henne, presset på ham
plikt til å ta del i arbeidet med kommunal reform.
Mrs. Fisher nyeste hobby var kommunal reform.
Det hadde vært merket med en lik iver for sosialismen, som hadde i sin tur erstattet en
energisk forsvar av Christian Science.
Mrs. Fisher var liten, ildfull og dramatisk, og hennes hender og øyne var beundringsverdig
instrumenter i tjeneste for det fører han tilfeldigvis espouse.
Hun hadde imidlertid feilen felles for entusiaster å overse noen svakhet av
respons på den delen av hennes tilhørere, og Lily ble underholdt av hennes bevisstløshet av
motstanden vises i alle vinkler av Mr. Gryce holdning.
Lily selv visste at hans sinn ble delt mellom frykt for å fange kald hvis han
forble ut av dørene for lenge på den timen, og frykter at dersom han trakk seg tilbake til
huset, kan Mrs. Fisher følge ham opp med et papir som skal undertegnes.
Mr. Gryce hadde en konstitusjonell misliker det han kalte "binde seg", og
ømt som han elsket sin helse, han tydeligvis konkluderte at det var tryggere å
opphold utenfor rekkevidde av penn og blekk till
sjanse løslatt ham fra fru Fishers sliter.
Imens han kastet forpint blikk i retning av Miss Bart, hvis eneste respons
var å synke ned i en holdning av mer grasiøs abstraksjon.
Hun hadde lært verdien av kontrast i å kaste sin sjarm i relieff, og var
fullt klar over i hvilken grad Mrs. Fisher er volubility var å øke sin egen
hvile.
Hun ble vekket fra sin musings ved tilnærming av hennes fetter Jack Briten som ved
Gwen Van Osburgh sin side, var tilbake over hagen fra tennisbanen.
Paret i spørsmålet var engasjert i samme type romantikk som Lily skjønte,
og sistnevnte følte en viss irritasjon i vurderer hva syntes hun en
karikatur av sin egen situasjon.
Miss Van Osburgh var en stor jente med flate overflater og ingen høye lysene: Jack Briten
hadde en gang sa om henne at hun var like pålitelig som stekt fårekjøtt.
Hans egen smak var på linje med mindre solid og mer høyt krydret kosthold, men sult
gjør noen fare velsmakende, og det hadde vært tider da Mr. Briten hadde vært
redusert til en skorpe.
Lily regnet med interesse uttrykk for deres ansikter: jentas
vendte seg mot hennes følgesvenn er som en tom plate holdt opp å bli fylt, mens mannen
lounging på sin side allerede forrådt
gripe kjedsomhet som ville tiden knekke den tynne ferniss av smilet hans.
"Hvordan utålmodige menneskene er!" Lily reflektert.
"Alle Jack har å gjøre for å få alt han ønsker er å holde ro og la den jenta
gifte seg med ham, mens jeg må beregne og pønsker, og retrett og forhånd, som om jeg
gikk gjennom en intrikat dans,
hvor man feilsteg ville kaste meg håpløst ut av tiden. "
Da de nærmet hun ble whimsically rammet av en slags familielikhet mellom
Miss Van Osburgh og Percy Gryce.
Det var ingen likhet for funksjonen.
Gryce var kjekk på en didaktisk måte - han så ut som en smart elevens tegning fra en
gips-cast - mens Gwen ansiktsuttrykk hadde ikke mer modellering enn et ansikt malt på en
leketøy ballong.
Men dypere affinitet var umiskjennelig: de to hadde samme fordommene og idealer,
og den samme kvaliteten av å gjøre andre standarder ikke-eksisterende ved å ignorere dem.
Denne egenskapen var felles for de fleste av Lily er satt: de hadde en kraft negasjon som
eliminert alt utenfor sitt eget utvalg av persepsjon.
Gryce og Miss Van Osburgh var, kort sagt, skapt for hverandre ved enhver lov moralsk
og fysisk korrespondanse ---- "Men de ville ikke se på hverandre," Lily tenkte,
"De aldri gjør.
Hver av dem ønsker en skapning av en annen rase, av Jack rase og mine,
med alle slags intuisjon, følelser og oppfatninger som de ikke engang gjette
eksistensen av.
Og de alltid får det de ønsker. "
Hun sto og snakket med sin fetter og Miss Van Osburgh, inntil en liten sky på
sistnevntes panne rådet henne at selv cousinly fasiliteter var underlagt
mistenksomhet, og Miss Bart, oppmerksom på
nødvendigheten av ikke spennende enmities på dette avgjørende punktet i sin karriere, droppet til side
mens det lykkelige paret fortsatte mot te-tabellen.
Sitteplasser seg på øverste trinn av terrassen, lente Lily hodet mot
honeysuckles wreathing den balustrade.
Duften av den avdøde blossoms virket en utstråling av de rolige scene, en
landskapet veiledet til den siste graden av rural eleganse.
I forgrunnen glødet den varme nyanser av hagen.
Bortenfor plenen, med sin pyramidal bleke-gull Maples og fløyelsaktig gran, skrå
beite oversådd med storfe, og gjennom en lang glade elva utvidet som en innsjø
under sølv lys av september.
Lily ønsket ikke å slutte sirkelen rundt te-tabellen.
De representerte fremtiden hun hadde valgt, og hun var fornøyd med det, men på ingen
hastverk med å forutse sine gleder.
Vissheten om at hun kunne gifte seg Percy Gryce når hun fornøyd hadde løftet en tung
last fra hennes sinn, og hennes penger trengsler var for siste for deres fjerning ikke å
igjen en følelse av lettelse som et mindre
kresne intelligens kan ha tatt for lykke.
Hennes vulgær bryr var ved veis ende.
Hun ville være i stand til å arrangere sitt liv som hun glad for, å sveve inn i det Empyrean av
sikkerhet der kreditorene ikke kan trenge inn.
Hun ville ha smartere kjoler enn Judy Trenor, og langt, langt flere juveler enn
Bertha Dorset.
Hun ville bli fri for alltid fra skift, det utveier, den ydmykelser av
relativt fattige.
I stedet for å måtte flatere, ville hun bli smigret, i stedet for å være takknemlig, hun
ville motta takk. Det var gamle scorer hun kunne betale seg som
vel som gamle fordeler kunne hun komme tilbake.
Og hun hadde ingen tvil om omfanget av hennes makt.
Hun visste at Mr. Gryce var av den lille chary typen mest utilgjengelige for impulser
og følelser.
Han hadde den type karakter som klokskap er en last, og gode råd til
farligste næring.
Men Lily hadde kjent arten før: Hun var klar over at en slik bevoktet karakter må
finne en stor uttak av egoisme, og hun bestemte seg for å være for ham hva hans Americana
hadde hittil vært: den ene besittelse i
som han tok nok stolthet til å bruke penger på det.
Hun visste at dette gavmildhet til seg selv er en av de former for ondskap, og hun
vedtok så å identifisere seg med sin manns forfengelighet som å tilfredsstille hennes ønske
ville være for ham den mest utsøkte form for nytelsessyke.
Systemet kan ved første nødvendiggjør en ty til noen av de aller skift og
utveier som hun ment det skulle fri henne, men hun følte seg sikker på at i
kort tid hun ville være i stand til å spille spillet på sin egen måte.
Hvordan skal hun ha mistrodde sine krefter?
Hennes skjønnhet i seg selv var ikke bare flyktig besittelse det kunne ha vært i
hendene på uerfarenhet: hennes dyktighet i å forbedre det, omsorg hun tok av det,
bruker hun gjorde det, syntes å gi den en slags varighet.
Hun følte hun kunne stole på det å bære henne gjennom til slutt.
Og enden på det hele var verdt.
Livet var ikke hån hun hadde tenkt det tre dager siden.
Det var plass til henne, tross alt, i denne overfylt egoistisk verden av nytelse whence,
så kort tid siden, hadde hun fattigdom syntes å utelukke henne.
Disse menneskene som hun hadde latterliggjort og enda misunte var glad for å lage et sted for henne i
de sjarmerte sirkel om hvor alle hennes ønsker dreide.
De var ikke så brutal og selv-oppslukt som hun hadde innbilte - eller rettere sagt, siden det
ville ikke lenger være nødvendig å smigre og humor dem, den siden av deres natur
ble mindre iøynefallende.
Samfunnet er en rullerende organ som er egnet til å bli dømt etter sin plass i hver
manns himmelen, og i dag var det å snu sin opplyst ansikt til Lily.
I den rosenrøde gløden det diffust hennes følgesvenner virket full av vennlig kvaliteter.
Hun likte sin eleganse, deres letthet, deres mangel på fokus: selv de selv-
kvalitetssikring som til tider var så lik obtuseness nå virket den naturlige tegn
sosial ascendency.
De var herrer av den eneste verden hun brydde seg om, og de var klare til å innrømme henne til
deres rekker og la henne herre med dem.
Allerede hun følte inni henne en stjele troskap til deres standarder, en
aksept av deres begrensninger, en vantro på ting de ikke
tror på en foraktelig medlidenhet for
folk som ikke var i stand til å leve som de levde.
Den tidlige solnedgang var skrått over parken.
Gjennom grenene av den lange avenyen utenfor hagene fikk hun blitsen
hjul, og ante at flere besøkende nærmet seg.
Det var en bevegelse bak henne, en spredning av skritt og stemmer: det var
tydelig at partiet om te-bordet var å bryte opp.
Tiden hun hørte en løpebane bak henne på terrassen.
Hun trodde at Mr. Gryce hadde endelig funnet midler til å flykte fra situasjon hans,
og hun smilte til betydningen av hans komme å bli med henne i stedet for å slå en
øyeblikkelig retrett til brann-side.
Hun snudde seg for å gi ham velkommen som slike tapperhet fortjente, men hennes hilsen
vaklet inn i en rødme av undring, for mannen som hadde nærmet seg henne var Lawrence Selden.
"Du ser jeg kom tross alt," sa han, men før hun rakk å svare, fru Dorset,
bryte bort fra en livløs colloquy med vert henne, hadde gått mellom dem med en
liten bevegelse av bevilgningen.