Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE II: Den første av de TRE SPRIT
NÅR Scrooge våknet, var det så mørkt, at det å se ut av sengen, kunne han knapt
skille det gjennomsiktige vinduet fra ugjennomsiktig veggene i kammer hans.
Han forsøkte å pierce mørket med sin ilder øynene, når klokkespill av en
nærmeste kirke slo de fire kvartalene.
Så han lyttet etter den timen.
Til sin store forbauselse de tunge bjellen gikk på 6-7, og fra sju
til åtte, og regelmessig opp til tolv, så stoppet.
Tolv!
Det var de to siste da han gikk til sengs. Klokken var galt.
En istapp må ha kommet inn i verkene. Tolv!
Han rørte ved våren repeater hans, for å korrigere dette mest absurde klokke.
Den raske litt puls slo tolv og stoppet.
"Hvorfor er det ikke mulig," sier Skrue, "at jeg kan ha sovet gjennom en hel dag
og langt inn i en annen natt.
Det er ikke mulig at noe har skjedd med solen, og dette er tolv på
middag! "
Ideen er en alarmerende en, eggerøre han ut av sengen, og famlet seg frem til
vinduet.
Han var nødt til å gni frost av med ermet på slåbroken før han
kunne se noe, og kunne se veldig lite da.
Alt han kunne gjøre ut var at det fortsatt var veldig tåkete og ekstremt kalde, og
at det var ingen støy av mennesker løper hit og dit, og gjør en stor oppsikt, ettersom
det utvilsomt ville ha vært dersom
natt hadde slått av lyse dagen, og tatt besittelse av verden.
Dette var en stor lettelse, fordi "tre dager etter synet av denne første av Exchange
betale for å Mr. Ebenezer Scrooge eller hans orden, "og så videre, ville ha blitt en ren
USAs sikkerhet hvis det ikke var noen dager for å telle med.
Skrue gikk til sengs igjen, og tenkte og tenkte, og tenkte det over og over og
over, kunne og gjør ingenting av det.
Jo mer han tenkte, jo mer forvirret ble han, og jo mer han prøvde ikke å
tenker, jo mer tenkte han. Marley er Ghost plaget ham umåtelig.
Hver gang han løst inni seg, etter moden forespørsel, at det hele var en
drømmen, fløy hans sinn tilbake igjen, som en sterk fjær sluppet, til sin første
posisjon, og presenterte det samme problemet til
bearbeides gjennom hele, "Var det en drøm eller ikke?"
Skrue lå i denne tilstanden før klokkespill hadde gått trekvart mer, da han
husket, på en plutselig, at Ghost hadde advart ham om et visitas når bjellen
tolled ett.
Han besluttet å ligge våken før timen var passert, og med tanke på at han kunne ikke
mer til å sove enn å gå til Himmelen, var dette kanskje den klokeste oppløsning i hans
makt.
Kvartalet var så lang, at han var mer enn en gang overbevist om at han skal ha sunket i
en døse ubevisst, og bommet på klokken. Til slutt brøt det på hans lyttende øre.
"Ding, ***!"
"En kvart over," sier Skrue, telle. "Ding, ***!"
"Half-fortiden!" Sier Skrue. "Ding, ***!"
"En kvartal til det," sa Skrue.
"Ding, ***!" "The time selv," sier Skrue,
triumferende "og ingenting annet!"
Han snakket før timen klokka klang, som det nå gjorde med en dyp, kjedelig, hul,
melankoli ONE.
Lys blinket opp i rommet på øyeblikkelig, og gardinene av sengen hans var
trukket. Gardinene av sengen hans ble trukket til side,
Jeg fortelle deg, med en hånd.
Ikke gardinene for hans føtter, eller gardinene på ryggen, men de som
ansiktet hans var adressert.
Gardinene av sengen hans var trukket til side, og Skrue, som starter opp i en halv-
tilbakelent holdning, fant seg ansikt til ansikt med den utenomjordiske besøkende som trakk
dem så nær det som jeg nå til deg,
og jeg står i ånden på albuen din.
Det var en merkelig skikkelse - som et barn: men ikke så ut som et barn som liker en gammel mann,
sett gjennom noen overnaturlige medium, som ga ham inntrykk av å ha
forsvant fra utsikten, og blir redusert til et barns proporsjoner.
Dens hår som hang rundt halsen og nedover ryggen, var hvit som med alderen;
og likevel ansiktet hadde ikke en rynke i den, og den ømmeste blomst var på huden.
Armene var veldig lang og muskuløs, det hender det samme, som om dens tak var av
uvanlig styrke. Dens ben og føtter, mest delikat dannet,
var, som de øvre medlemmer, nakne.
Det hadde en tunika av det reneste hvite, og rundt sin midje var bundet en skinnende belte,
den glans som var vakkert.
Det holdt en gren av friske grønne kristtorn i hånden sin, og i entall motsigelse av
at vinterlige emblem, hadde sin kjole trimmet med sommerblomster.
Men det rareste ting om det var, at fra kronen av hodet det oppstått en
lyse klare stråle av lys, der alt dette var synlig, og som var uten tvil
I anledning sitt bruk, i sin duller
øyeblikk, en stor brannslukker for en cap, som den nå holdt under armen sin.
Selv dette, men da Skrue så på den med økende stabilitet, var ikke dens
rareste kvalitet.
For som sin belte funklet og glitret nå i en del og nå i en annen, og hva
var lys et øyeblikk, ved en annen gang var mørkt, så figuren selv svingt
sin tydelighet: er nå en ting med
en arm, nå med ett ben, nå med tjue ben, nå et par ben uten hode,
nå et hode uten kropp: hvor oppløses deler, ingen skisse ville være
synlig i den tette mørke hvor de smeltet bort.
Og i veldig rart av dette, ville det være seg selv igjen, distinkt og klar som før.
"Er du Ånden, sir, hvis komme var forutsagt til meg?" Spurte Skrue.
"Jeg er!" Stemmen var myk og mild.
Bemerkelsesverdig lav, som om stedet for å være så tett ved siden av ham, var det på avstand.
"Hvem og hva er du?" Skrue krevde.
"Jeg er Ghost of Christmas Past".
"? Long Past" spurte Scrooge: observant av sine dverg vekst.
"Nei. Din fortid. "
Kanskje kunne Skrue har ikke fortalt noen hvorfor, hvis noen kunne ha spurt
ham, men han hadde et spesielt ønske om å se Ånden i hatten, og ba ham om å være
dekket.
"Hva" utbrøt Ghost, "ville du så snart legge ut, med verdslige hender, lyset
Jeg gi?
Er det ikke nok at du er en av dem som lidenskaper gjort denne cap, og tvinge meg
gjennom hele tog av år å bruke den lavt på pannen min! "
Scrooge ærbødig fraskrives alt intensjon å fornærme eller noe kjennskap til at
forsettlig "bonneted" Ånden til enhver periode av sitt liv.
Han gjorde dristig å spørre hva virksomheten brakt ham der.
"Din velferd!" Sa Ghost.
Scrooge uttrykt seg mye plikt, men kunne ikke unngå å tenke at en natt med
ubrutt Resten ville vært større grad bidrar til dette formål.
The Spirit må ha hørt ham tenkning, for det sagt umiddelbart:
"Din gjenvinning, da. Ta akt! "
De ga ut sitt sterke hånd som det talte, og klemte ham forsiktig i armen.
"Rise! og gå med meg! "
Det ville ha vært forgjeves for Skrue å påberope seg at været og timen var
ikke er tilpasset fotgjengere formål; at sengen var varm, og termometeret en lang
langt under null, at han var kledd, men
lett i sine tøfler, morgenkåpe, og drink, og at han hadde en kald over ham
på det tidspunktet. Grepet, men milde som en kvinnes hånd,
var ikke motstand.
Han reiste: men å finne at Ånden gjorde mot vinduet, grep hans kjortel i
bønn. "Jeg er en dødelig," Skrue remonstrated "og
ansvarlig for å falle. "
"Bear men et snev av hånden min der," sa Ånden, la det på sitt hjerte, "og
du skal tas til følge på mer enn dette! "
Som ordene ble uttalt, gikk de gjennom veggen, og sto på en åpen
landevei, med felt på begge hender. Byen hadde helt forsvunnet.
Ikke en rest av det var å bli sett.
Mørket og tåken hadde forsvunnet med det, for det var en klar, kald, vinter dag,
med snø på bakken. "God himmelen!" Sier Skrue og knytt hans
hendene sammen, som han så om ham.
"Jeg ble avlet på dette stedet. Jeg var en gutt her! "
Ånden stirret på ham mildt.
Dens milde berøring, men det hadde vært lett og momentant, dukket fortsatt til stede
til den gamle mannen følelsen.
Han var bevisst tusen lukt svevende i luften, hver og en tilkoblet
med tusen tanker og håp, og gleder, og bryr seg lange, lange, glemt!
"Din leppe er skjelving," sa Ghost.
"Og hva er det på kinnet ditt?" Scrooge mumlet, med en uvanlig fangst
i stemmen hans, at det var en kvise, og ba Ghost å lede ham hvor han
ville.
"Du huske veien?" Spurte Ånden.
"! Husk det" ropte Scrooge med glød, "jeg kunne gå det bind for øynene."
"Strange å ha glemt det i så mange år!" Observert Ghost.
"La oss gå videre."
De gikk langs veien, Skrue gjenkjenne hver gate, og post, og tre;
inntil et lite marked-byen dukket opp i det fjerne, med sin bro, sin kirke, og
svingete elv.
Noen raggete ponnier nå ble sett trav mot dem med gutter på ryggen,
som ringte til andre gutter i landet spillejobber og vogner, drevet av bønder.
Alle disse guttene var i god humør, og ropte til hverandre, helt til den brede
feltene var så full av lystig musikk, at den skarpe lufta lo å høre det!
"Dette er bare skygger av de tingene som har vært," sa Ghost.
"De har ingen bevissthet om oss."
Den jocund reisende kom på, og da de kom, Skrue visste og kalte dem hver
ett. Hvorfor var han gledet seg hinsides alle grenser til
se dem!
Hvorfor gjorde han kald øye glinser, og hans hjerte sprang opp som de gikk forbi!
Hvorfor ble han fylt med glede da han hørte dem gi hverandre Merry Christmas,
som de skiltes på cross-veier og bye-måter, for deres flere hjem!
Hva var god jul til Skrue?
Ut over god jul! Hva godt hadde det gjort med ham?
"Skolen er ikke helt forlatt," sa Ghost.
"En enslig barn, neglisjert av sine venner, er igjen der fremdeles."
Skrue sa at han visste det. Og han hulket.
De forlot den høye veien, med en godt husket kjørefelt, og snart nærmet seg et
mansion av kjedelig rød murstein, med litt weathercock-overvinnes kuppelen på taket,
og en bjelle som henger i den.
Det var et stort hus, men en av brutt formuer, for den romslige kontorer var
lite brukt, var deres vegger fuktig og mosegrodde, deres vinduer knust, og deres
porter forfalt.
Fuglene klukket og spankulerte i stallen, og treneren-hus og skur ble over-
løpe med gress.
Heller ikke var det mer retentive av sin gamle tilstand, innenfor, for å legge inn den triste
hall, og skotter gjennom åpne dører for mange rom, fant de dem dårlig
møblert, kulde og store.
Det var en jordnær smak i luften, en kjølig bareness i stedet, noe som
knyttet seg liksom med for mye å komme opp med levende lys, og ikke for
mye å spise.
De gikk, Ghost og Skrue, på tvers av hallen til en dør på baksiden av
huset.
Det åpnet før dem, og avslørt en lang, nakne, melankolske rom, laget Barer
fortsatt med linjer av vanlig deal former og pulter.
På ett av disse en ensom gutt leste nær en svak ild, og Skrue satte seg
på en form, og gråt for å se sin dårlige glemt selv som han pleide å være.
Ikke en latent ekko i huset, ikke et pip, og basketak fra mus bak
panel, ikke et drypp fra det halv-tint vann-tut i det matte verftet bak, ikke en
sukk blant de bladløse grener av ett
fortvilet poppel, ikke idle svingende av en tom butikk-huset dør, nei, ikke en
klikke i ilden, men falt på hjerte Skrue med en oppmykning
innflytelse, og ga en friere passasje til tårene.
Ånden rørte ham på armen, og pekte på sin yngre selv, opptatt av
hans lesing.
Plutselig en mann i utenlandske klær: fantastisk ekte og tydelige å se på:
sto utenfor vinduet, med en øks fast i beltet, og leder ved bislet en
*** lastet med trevirke.
"Hvorfor er det Ali Baba!" Skrue utbrøt i ekstase.
"Det er kjære gamle ærlig Ali Baba! Ja, ja, jeg vet!
Ett juletider, da yonder ensomme barnet ble igjen her helt alene, kom han,
for første gang, akkurat sånn. Stakkars gutt!
Og Valentine ", sier Skrue" og hans ville bror, Orson, der de går!
Og hva er hans navn, som ble lagt ned i hans skuffer, sover, på Gate of
Damaskus, ikke du ser ham!
Og Sultanens Groom snudd opp ned av Genii, det er han på hans hode!
Tjene ham rett. Jeg er glad for det.
Hva skulle han å være gift med prinsessen! "
Å høre Skrue Expending alle alvor av sin natur på slike ***,
på en mest ekstraordinære stemme mellom latter og gråt, og å se hans
økt og glade ansikt, ville ha
vært en overraskelse for sin virksomhet venner i byen, ja.
"Det er Parrot!" Ropte Skrue.
"Green kropp og gul hale, med en ting som en salat vokser ut av toppen av
hodet, det er han!
Dårlig Robin Crusoe, han kalte ham, da han kom hjem igjen etter seile rundt
øya. "Stakkars Robin Crusoe, hvor har du vært,
Robin Crusoe?
Mannen trodde han drømte, men han var ikke.
Det var Parrot, vet du. Det går fredag, løp for livet til
den lille bekken!
Halloa! Hoop!
Hei! "
Så, med en hurtighet av overgang svært fremmed for sin vanlige karakter, sa han, i
medlidenhet for sin tidligere selv, "Poor boy!" og gråt igjen.
"Jeg skulle ønske," Skrue mumlet, legger hånden i lommen, og ser om ham,
etter tørking øynene med cuff hans: "men det er for sent nå."
"Hva er i veien?" Spurte Ånden.
"Ingenting," sa Skrue. "Ingenting.
Det var en gutt synger en Christmas Carol på døren min i går kveld.
Jeg skulle gjerne ha gitt ham noe: det er alt ".
The Ghost smilte tankefullt og vinket sin hånd: sier som det gjorde så, "La oss se
enda en jul! "
Skrues tidligere selv ble større på ordene, og rommet ble litt mørkere
og mer skitten.
Panelene krympet, sprakk vinduene, fragmenter av murpuss falt ut av
taket, og de nakne lekter ble vist i stedet, men hvordan alt dette ble brakt
om, visste Skrue ikke mer enn du gjør.
Han visste bare at det var helt riktig, at alt hadde skjedd så, at det
han var alene igjen, når alle de andre guttene hadde gått hjem for lystig helligdager.
Han var ikke å lese nå, men går opp og ned overgitt.
Skrue så på Ghost, og med et sørgmodig risting av hodet, kikket
spent mot døren.
Det åpnet, og en liten jente, mye yngre enn gutten, kom darting i, og setter
armene om hans hals, og ofte kysse ham, adressert ham som sin "Kjære, kjære
bror. "
"Jeg har kommet for å bringe deg hjem, kjære bror!" Sa barnet, klapper hennes lille
hender, og bøye seg ned å le. "Å bringe deg hjem, hjem, hjem!"
"Hjem, lite Fan?" Ga gutten.
"Ja!" Sa barnet, breddfull av fryd. "Hjemme, på godt og alle.
Home, for evig og alltid. Far er så mye snillere enn han pleide å
være, at hjemmet er som himmelen!
Han talte så forsiktig til meg en kjær kveld da jeg gikk til sengs, at jeg ikke var
redd for å spørre ham igjen mer hvis du kan komme hjem, og han sa ja, bør du, og
sendte meg i en coach for å bringe deg.
Og du å være en mann! "Sa barnet og åpnet øynene", og er aldri til å komme
tilbake hit, men først skal vi være sammen hele julen lang, og har
lystigste tid i hele verden. "
"Du er litt av en kvinne, litt Fan!" Utbrøt gutten.
Hun klappet i hendene og lo, og prøvde å ta på hodet, men blir for
lite, lo igjen, og sto på tærne for å omfavne ham.
Så begynte hun å dra ham i hennes barnslig iver, mot døren, og han,
ingenting nødig gå, fulgte henne.
En forferdelig stemme i salen ropte "Bring ned Master Skrue boksen der!" Og i
hallen dukket skolemester selv, som stirret på Master Scrooge med en
glupsk nedlatenhet, og kastet ham inn i
en forferdelig sinnstilstand ved å riste hender med ham.
Han formidlet ham og hans søster i veriest gammel brønn av en skjelvende best-
stua som noensinne ble sett, hvor kartene på veggen, og de himmelske og
terrestrisk globuser i vinduene, ble voksaktig med kulde.
Her har han produsert en karaffel av merkelig lys vin, og en blokk med merkelig tung
kake, og administreres avdrag av dem dainties til ungdommene: på samme
tid sende ut en mager tjener å tilby
et glass "noe" til postboy, som svarte at han takket gentleman, men
hvis det var det samme trykk som han hadde smakt før, hadde han heller ikke.
Master Skrue bagasjerommet blir på denne tiden knyttet til toppen av chaise, den
barn ba skolemester farvel høyre villig, og komme inn i det, kjørte
lystig ned i hage-feie: rask
hjul flotte de rimfrost og snø bort fra mørke bladene av evergreens som
spray. "Alltid en skjør skapning, som et pust
kanskje har visnet, »sa Ghost.
"Men hun hadde et stort hjerte!" "Så hun hadde," ropte Skrue.
"Du har rett. Jeg vil ikke motsi det, Spirit.
Gud forby! "
"Hun døde en kvinne," sa Ghost, »og hadde, som jeg tror, barn."
"Ett barn," Skrue returnert. "True," sa Ghost.
"Din nevø!"
Skrue virket urolig i tankene hans, og svarte kort: "Ja."
Selv om de hadde, men det øyeblikket forlot skolen bak dem, var de nå i
travle gjennomfartsårer i en by, der shadowy passasjerer passert og repassed, hvor
shadowy kjerrer og trenere kjempet for
måte, og alle stridigheter og uroligheter i en ekte by var.
Det ble gjort tydelig nok, av dressing i butikkene, at også her var det
Juletider igjen, men det var kveld, og gatene var tent opp.
The Ghost stoppet ved et visst lager dør, og spurte Skrue om han visste det.
"Know it!" Sa Skrue. "Var jeg i lære her!"
De gikk inn
Ved synet av en gammel gentleman i et walisisk parykk, å sitte bak en så høy skrivebord, at
hvis han hadde vært to inches høyere han må ha slått hodet mot taket,
Skrue skrek i stor spenning:
"Hvorfor er det gamle Fezziwig! Velsign hans hjerte, det er Fezziwig live
igjen! "
Gamle Fezziwig fastsatt hans penn, og så opp på klokka, som pekte på timen
av syv.
Han gned hendene; justerte sin capacious vest; lo hele seg selv, fra
skoene til sin orgel av velvilje, og ropte i et komfortabelt, fet, rik,
fett, jovial stemme:
"Yo ho, der! Ebenezer!
Pikk! "
Skrues tidligere selv, nå vokst en ung mann, kom raskt i, ledsaget av sin
stipendiat-'prentice. "*** Wilkins, for å være sikker," sa Skrue til
Ghost.
"Velsign meg, ja. Der er han.
Han var veldig knyttet til meg, var ***. Dårlig ***!
Kjære, kjære! "
"Yo ho, guttene mine!" Sa Fezziwig. "No mer arbeid i natt.
Julaften, ***. Christmas, Ebenezer!
La oss ha skodder opp, "ropte gamle Fezziwig, med en skarp klappe i hans hender,
"Før en mann kan si Jack Robinson!" Du ville ikke tro hvor disse to stipendiater
gikk på det!
De ladet ut på gaten med skodder - en, to, tre - hadde 'em up i
sin plass - fire, fem, seks - sperret 'em og låste' em - sju, åtte, ni - og
kom tilbake før du kunne ha fått til tolv, pesende som rase-hester.
"Hilli-ho!" Ropte gammel Fezziwig, hoppe ned fra høye pulten, med flott
agility.
"Clear bort, guttene mine, og la oss få massevis av plass her!
Hilli-ho, ***! Chirrup, Ebenezer! "
Clear unna!
Det var ingenting de ikke ville ha ryddet bort, eller ikke kunne ha ryddet
unna, med gamle Fezziwig ser på. Det ble gjort på et minutt.
Hver bevegelige ble pakket ut, som om det var avskjediget fra det offentlige liv til evig tid;
gulvet ble feid og vannet, lampene var trimmet, drivstoff ble toppet på
ild, og lageret var så tettsittende, og
varm og tørr, og lyse en ball-rom, som du ville ønske å se på en vinterdag
natt.
Kom det en spelemann med en musikk-bok, og gikk opp til de høye pulten, og gjorde en
orkester av det, og stemt som femti mage-aches.
Inn kom Mrs. Fezziwig, ett stort betydelige smil.
I kom de tre Miss Fezziwigs, strålte og elskelig.
I kom de seks unge tilhengere hvis hjerter de brøt.
I kom alle de unge menn og kvinner ansatt i virksomheten.
I kom tjenestepike, med sin fetter, de baker.
I kom kokken, med hennes brors spesiell venn, melkemannen.
I kom gutten fra over veien, som var mistenkt for ikke å ha brettet nok fra
hans herre, prøver å gjemme seg bak jenta fra neste dør, men en, som var
viste seg å ha hatt ørene trukket av elskerinne henne.
I de alle kom, en etter en, noen sjenert, litt modig, noen grasiøst, noen
klønete, noen presser, noen drar, i de alle kom allikevel og everyhow.
Away de alle gikk, tjue par på en gang; hender halvrunde og tilbake igjen den andre
vei, nedover midten og opp igjen, rundt og rundt i ulike stadier av hengiven
gruppering; gamle topp par alltid dukke opp
på feil sted, nye topp par start av igjen, så snart de kom dit, alle
topp par til slutt, og ikke en bunn en til å hjelpe dem!
Når dette resultatet ble brakt om, gamle Fezziwig, klappet i hendene for å stoppe
dans, ropte ut: "Godt gjort!" og spelemannen stupte hans varme ansiktet inn i en pott på
Porter, spesielt tilgjengelig for dette formålet.
Men forakte hvile, ved tilbakekomst hans, han umiddelbart begynte igjen, men det var
ingen dansere ennå, som om de andre spelemannen hadde blitt båret hjem, utmattet, på en lukker,
og han var en kli-ny mann besluttet å slå ham ut av syne, eller gå til grunne.
Det var flere danser, og det var taper, og flere danser, og det var
kake, og det var Negus, og det var et flott stykke Cold Roast, og det var en
flott stykke kaldt, og det var kjøttdeig-paier, og massevis av øl.
Men den store effekten av kvelden kom etter Roast og kokte, da
spelemannen (en kunstnerisk hund, mind!
Den typen mann som kjente sin virksomhet bedre enn du eller jeg kunne ha sagt det
ham!) slo opp "Sir Roger de Coverley." Da gamle Fezziwig sto ut å danse med
Mrs. Fezziwig.
Top par også, med en god stiv stykke arbeid kutte ut for dem, tre eller fire og
tjue par samarbeidspartnere, folk som ikke var å spøke med, folk som ville
dans, og hadde ingen forestilling om å gå.
Men hvis de hadde vært dobbelt så mange - ah, fire ganger - gammel Fezziwig ville ha vært en
match for dem, og så ville fru Fezziwig. Som til henne, var hun verdig til å være hans partner
i enhver forstand av begrepet.
Hvis det ikke er masse ros, fortell meg høyere, og jeg vil bruke det.
Et positivt lys ut til å utstede fra Fezziwig er kalver.
De skinte i alle deler av dansen som månene.
Du kunne ikke ha forutsett, til enhver tid, hva som ville ha blitt av dem neste.
Og når gamle Fezziwig og fru Fezziwig hadde gått gjennom hele dansen; forhånd og
pensjonere seg, begge hendene til din partner, bue og neie, korketrekker, tråd-the-nål, og
tilbake til din plass; Fezziwig "cut" -
kuttet slik deftly, at han syntes å blunke med beina, og kom over føttene igjen
uten rave. Da klokken slo elleve, det innenlandske
ball brøt opp.
Herr og fru Fezziwig tok sine stasjoner, en på hver side av døren, og risting
hendene med hver person individuelt som han eller hun gikk ut, ønsket ham eller henne en riktig god
Jul.
Da alle hadde pensjonert, men de to 'prentices, gjorde de det samme med dem, og
dermed den muntre stemmer stilnet, og guttene ble overlatt til sine senger, som var
under en disk i back-shop.
Under hele denne tiden hadde Skrue oppførte seg som en mann ut av hans vettet.
Hans hjerte og sjel var i scene, og med sitt tidligere selv.
Han bekreftet alt, husket alt, likte alt, og
gjennomgikk rareste agitasjon.
Det var ikke før nå, da den lyse ansiktene til sin tidligere selv og *** var slått
fra dem, at han husket Ghost, og ble bevisst at det var på jakt
fullt på ham, mens lys over hodet brent veldig klar.
"En liten sak," sa Ghost, "å gjøre disse tåpelige folk så fulle av takknemlighet."
"Small" ekko Skrue.
The Spirit signerte ham til å lytte til de to lærlingene, som strømmet ut sine
hjerter i lovprisning av Fezziwig: og da han hadde gjort det, sa
"Hvorfor! Er det ikke?
Han har tilbrakt noen få pounds av din jordiske pengene: tre eller fire kanskje.
Er det så mye at han fortjener denne ros? "
"Det er ikke det," sa Skrue, oppvarmet av bemerkningen, og snakker ubevisst som
hans tidligere, ikke hans siste, selv. "Det er ikke det, Ånd.
Han har makt til å gjøre oss lykkelig eller ulykkelig, for å gjøre vår tjeneste lys eller
tyngende, en glede eller et slit.
Si at hans makt ligger i ord og utseende, i ting så liten og ubetydelig at
det er umulig å legge til og telle 'em up: hva da?
Den lykken han gir, er ganske så stor som om det kostet en formue. "
Han følte Åndens blikk, og stoppet. "Hva er i veien?" Spurte Ghost.
"Ingenting spesielt", sier Skrue.
"Noe, tror jeg?" Ghost insisterte. "Nei," sa Skrue, "Nei Jeg skulle gjerne
kunne si et ord eller to til ekspeditøren min akkurat nå.
Det er alt. "
Hans tidligere selv slått ned lampene som han ga ytring til ønske, og Skrue og
Ghost igjen sto side ved side i friluft.
"Min tid vokser kort," observerte Ånden.
"Quick!" Dette var ikke adressert til Skrue, eller til
noen som han kunne se, men det produseres en umiddelbar effekt.
For igjen Skrue så seg selv.
Han var eldre nå, en mann i sin beste alder.
Ansiktet hans hadde ikke de harde og stive linjer senere år, men det hadde begynt å bære
tegn på omsorg og gjerrighet.
Det var en ivrig, grådige, rastløs bevegelse i øyet, som viste den lidenskapen som
hadde tatt rot, og der skyggen av den voksende treet skulle falle.
Han var ikke alene, men satt ved siden av en rettferdig ung jente i en sorg-kjole: i
hvis øyne var det tårer, som glitret i lyset som lyste ut av Ghost of
Julen Past.
"Det betyr lite,» sa hun lavt. "Til deg, veldig lite.
Et annet idol har fortrengt meg, og hvis det kan juble og komfort du i tiden som kommer,
som jeg ville ha forsøkt å gjøre, jeg har ingen saklig grunn til å sørge. "
"Hva Idol har fortrengt deg?" Han sluttet.
"En gylden ett." "Dette er selv-handed håndtering av
verden! "sa han.
"Det er ingenting som det er så vanskelig som fattigdom, og det er ingenting det bekjenner
å fordømme slike alvorlighetsgrad som jakten på rikdom! "
"Du frykter verden for mye," svarte hun, forsiktig.
"Alle de andre håp er fusjonert inn i håp om å bli utover sjansen for sin
skitten hån.
Jeg har sett dine edlere motiver faller av en etter en, inntil master-lidenskap,
Gain, river deg. Har jeg ikke? "
"Hva da?" Han svarte.
"Selv om jeg har vokst så mye klokere, hva da?
Jeg er ikke endret seg mot deg. "Hun ristet på hodet.
"Am I?"
"Vår kontrakt er en gammel en. Det ble gjort da vi begge var fattige og
innhold å være så, inntil, i god sesong, kan vi forbedre våre verdslige formue av våre
pasient industrien.
Du er endret. Da det var gjort, var du en annen mann. "
"Jeg var en gutt," sa han utålmodig. "Din egen følelse forteller deg at du var
ikke hva du er, "hun kom tilbake.
"Jeg er. Det som lovet lykke når vi var
en i hjertet, er full av elendighet nå at vi er to.
Hvor ofte og hvor intenst jeg har tenkt på dette, vil jeg ikke si.
Det er nok at jeg har tenkt på det, og kan frigjøre deg. "
"Har jeg noen gang søkt utgivelsen?"
"I ord. Nei aldri. "
"I hva da?"
"I en endret karakter, i en endret ånd, i en annen atmosfære av livet, en annen Håp
som sitt store mål. I alt som gjorde at min kjærlighet til noen
verdt eller verdi i dine øyne.
Hvis dette aldri hadde vært mellom oss, "sa jenta, ser mildt, men med
stødighet, på ham, "Si meg, du ville søke meg ut og prøve å vinne meg nå?
Ah, nei! "
Han syntes å gi etter for rettferdighet i denne antagelse, på tross av seg selv.
Men han sa med en kamp: "Du tror ikke det."
"Jeg ville gjerne tro noe annet om jeg kunne," hun svarte: «Gud vet!
Når jeg har lært en sannhet som dette, vet jeg hvor sterk og uimotståelig det må
være.
Men hvis du var fri i dag, i morgen, i går, kan selv tror jeg at du
ville velge en dowerless jente - du som i din tillit til henne, veier
alt av Gain: eller, velge henne, hvis
for et øyeblikk var du falske nok til en styrende prinsipp å gjøre det, vet jeg ikke
vet at omvendelse og anger vil helt sikkert følge?
Jeg gjør, og slipper jeg deg.
Med en full hjerte, for kjærligheten til ham en gang du var. "
Han var i ferd med å snakke, men med hodet vendt seg bort fra ham, gjenopptok hun.
"Du kan - minnet om hva som er siste halve gjør at jeg håper du vil - har smerter i dette.
En veldig, veldig kort tid, og du vil forkaste erindring av det, gjerne som
en ulønnsom drøm, hvorfra det skjedde vel at du våknet.
Kan du være lykkelig i det livet du har valgt! "
Hun forlot ham, og de skiltes. "Spirit" sa Scrooge, vise "meg ikke mer!
Conduct meg hjem.
Hvorfor glede dere til å torturere meg? "" En skygge mer! "Utbrøt Ghost.
"Aldri mer!" Ropte Skrue. "Ikke mer.
Jeg ønsker ikke å se det.
Vis meg ikke mer! "Men den nådeløse Ghost pinioned ham i
begge armene, og tvang ham til å observere hva som skjedde neste.
De var i en annen scene og sted, et rom, ikke veldig store eller kjekk, men full
av komfort.
I nærheten av vinteren brannen satt en vakker ung jente, slik som det siste som Scrooge
trodde det var den samme, før han så henne, nå en yndig forstander, sitter overfor henne
datter.
Støyen i dette rommet var helt stormende, for det var flere barn
der, kunne enn Skrue i sin opphisset sinnstilstand teller, og i motsetning til
feiret flokken i diktet, var de ikke
førti barn opptre som én, men alle barn var å gjennomføre selve
som førti.
Konsekvensene var stormende utover tro, men ingen syntes å bry seg, om
Tvert imot, lo mor og datter hjertelig, og likte det veldig mye, og den
sistnevnte, snart begynner å mingle i
sport, ble plyndret av den unge overfallsmenn mest hensynsløst.
Hva ville jeg ikke ha gitt å være en av dem!
Selv om jeg aldri kunne ha vært så uhøflig, nei, nei!
Jeg ville ikke for rikdommen i alle verden har knust som flettet håret, og revet det
ned, og for de dyrebare lille skoen, ville jeg ikke ha plukket den av, Gud velsigne min
sjel! å redde livet mitt.
Som å måle midjen hennes i idretten, slik de gjorde, fet unge stamfisk, kunne jeg ikke ha gjort
det, jeg burde ha forventet meg i armen for å ha vokst rundt det for en straff, og aldri
kommer rett igjen.
Og likevel jeg burde ha dyrt likte, jeg eier, for å ha rørt henne lepper; å ha
spurte henne, at hun kunne ha åpnet dem; å ha sett på vippene av hennes
nedslått blikk, og aldri hevet en blush, for å
har sluppet løs bølger i håret, en tomme av noe som ville være et minnesmerke hinsides pris: i
Kort sagt, skulle jeg ha likt, jeg tilstå, å ha hatt den letteste lisens av en
barn, og likevel å ha vært mann nok til å vite sin verdi.
Men nå banker på døren ble hørt, og et slikt rush straks fulgte hun
med leende ansikt og plyndret kjole ble båret mot det sentrum av et spyles
og støyende gruppe, akkurat i tide til å hilse
faren, som kom hjem gikk av en mann lastet med julen leker og gaver.
Da ropte og sliter, og angrep som ble gjort på
forsvarsløse porter!
Skaleringen ham med stoler stiger å dykke inn i lommene, plyndre ham
brun-papir pakker, hold deg fast ved Cravat hans, klemme ham rundt halsen, pommel hans
tilbake, og sparke bena i ukuelig hengivenhet!
Ropene av undring og glede som utviklingen av hver pakke var
mottatt!
Den forferdelige kunngjøringen at babyen hadde blitt tatt på fersk gjerning i å sette en dukke
stekepanne i munnen, og var mer enn mistenkt for å ha svelget en
fiktive kalkun, limt på en tre tallerken!
Den enorme lettelse å finne dette en falsk alarm!
Den glede og takknemlighet, og ecstasy!
De er alle ubeskrivelig like.
Det er nok at ved grader barna og deres følelser kom ut av privaten,
og ved en trapp av gangen, opp til toppen av huset, hvor de gikk til sengs, og
så stilnet.
Og nå Skrue sett på mer oppmerksomt enn noensinne, da husbonden,
å ha sin datter lener fondly på ham, satte seg ned med henne og hennes mor på sin egen
temakveld, og da han trodde at slike
en annen skapning, ganske så grasiøs og like full av løfte, kunne ha kalt ham
far, og vært en fjær-tid i mager vinter av hans liv, vokste hans syn
veldig svak indeed.
"Belle," sa mannen, snu til sin kone med et smil, "Jeg så en gammel venn av
din i ettermiddag. "" Hvem var det? "
"Guess!"
"Hvordan kan jeg? Tut, ikke vet jeg? "Hun lagt i samme
pusten, ler mens han lo. "Mr. Skrue. "
"Mr. Skrue det var.
Jeg passerte kontoret hans vindu, og som det ikke var lukket opp, og han hadde et lys inne, jeg
kunne knapt unngå å se ham. Hans partner ligger på det punktet av døden,
Jeg hører, og der han satt alene.
Ganske alene i verden, tror jeg. "" Spirit "sa Scrooge i en brukket stemme,
"Fjerne meg fra dette stedet." "Jeg fortalte deg disse var skygger av
ting som har vært, "sa Ghost.
"At de er hva de er, ikke skyld på meg!"
"Ta meg!" Scrooge utbrøt "Jeg kan ikke bære det!"
Han vendte på Ghost, og se at det så på ham med et ansikt, der i
litt merkelig måte var det fragmenter av alle ansiktene det hadde vist ham, kjempet
med det.
"La meg! Ta meg tilbake.
Hjemsøke meg ikke lenger! "
I kampen, hvis det kan kalles en kamp der Ghost uten synlige
motstand på sin egen del var uforstyrret av noen innsats av sin motstander, Scrooge
observerte at lyset brant høy
og lyse, og vagt forbinder det med sin innflytelse over ham, grep han den
brannslukningsapparat-cap, og ved en plutselig handling presset den ned over hodet.
Ånden falt under den, slik at brannslukkingsapparat dekket hele sin form; men
selv om Scrooge presset det ned med all kraft, kunne han ikke skjule lys: hvilke
streamet fra under den, i en ubrutt flom på bakken.
Han var bevisst av å være utmattet, og overmannet av en uimotståelig tretthet;
, og videre for å være i sitt eget soverom.
Han ga hetten en avskjed klem, der hans hånd avslappet, og hadde knapt tid til å
snelle til sengs, før han sank inn i en tung søvn.