Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster kapittel 43
Ut av uro og redsel som hadde begynt med tante Juley sykdom og var ikke
selv å slutte med Leonard død, virket det umulig å Margaret som sunt liv
bør dukke opp.
Hendelser lyktes i en logisk, men meningsløst, toget.
Folk mistet sin menneskelighet, og tok verdier som vilkårlig som de i en pakke spille-
kort.
Det var naturlig at Henry skulle gjøre dette og føre Helen å gjøre det, og da tenker
hennes feil for å gjøre det, naturlig at hun selv skulle tenke ham galt; naturlig
at Leonard skulle ønske å vite hvordan Helen
var, og kom, og Charles være sint på ham for å komme - naturlig, men uvirkelig.
I denne rasling av årsaker og virkninger det var blitt av sitt sanne selv?
Her Leonard lå død i hagen, av naturlige årsaker, men livet var en dyp, dyp
elv, døden en blå himmel, livet var et hus, død en høystrå, en blomst, et tårn,
liv og død var noe og
alt, bortsett fra dette bestilles galskap, hvor kongen tar dronningen, og esset
kongen.
Ah, nei, det var skjønnhet og eventyr bak, slik som mannen ved hennes føtter hadde
lengtet etter, det var håp denne siden av graven, det var sannere relasjoner
utover de grensene som Petter oss nå.
Som en fange ser opp og ser stjerner vinket, så hun, fra uro og
gru av disse dagene, fanget glimt av diviner hjul.
Og Helen, stum med skrekk, men prøver å holde ro for barnets skyld, og Miss
Avery, rolig, men knurring ømt, "Ingen har noen gang fortalt gutten at han vil ha et barn" -
de også minnet henne om at horror er ikke slutten.
I hvilken ultimate harmoni har vi en tendens hun ikke visste, men det virket stor sjanse
at et barn ville bli født inn i verden, til å ta de store sjansene for skjønnhet og
eventyret som verden gir.
Hun beveget seg gjennom den solfylte hagen, samle narsisser, Crimson-eyed og hvite.
Det var ikke noe annet gjøres, tiden for telegrammer og sinne var over, og det
virket klokeste at hendene Leonard skal foldes på brystet og være
fylt med blomster.
Her var det far, la den på det. La Squalor bli til Tragedy, hvis
øyne er stjernene, og hvilke hender holder solnedgangen og morgenrøden.
Og selv tilstrømningen av tjenestemenn, selv avkastningen av legen, vulgær og akutt,
kunne ikke riste henne troen på evigheten av skjønnhet.
Science forklarte folk, men kunne ikke forstå dem.
Etter lange århundrer blant bein og muskler kan det være fremme til kunnskap
av nerver, men dette aldri ville gi forståelse.
Man kunne åpne hjertet til Mr. Mansbridge og hans sortere uten å oppdage sin
hemmeligheter til dem, for de ville alt ned i svart og hvitt, og sort og
hvite var nøyaktig hva de satt igjen med.
De spurte henne tett om Charles. Hun har aldri mistenkt hvorfor.
Døden hadde kommet, og legen enige om at det var på grunn av hjertesykdom.
De ba for å se farens sverd.
Hun forklarte at Charles 'sinne var naturlig, men feil.
Elendige spørsmål om Leonard fulgte, alt som hun svarte uten å vakle.
Så tilbake til Charles igjen.
"Ingen tvil Mr. Wilcox kan ha forårsaket døden,» sa hun, "men hvis det ikke var en
ting det ville vært en annen, som du vet selv. "
Til sist takket de henne, og tok sverdet og kroppen ned til Hilton.
Hun begynte å plukke opp bøkene fra gulvet.
Helen hadde gått til gården.
Det var den beste plassen for henne, siden hun måtte vente på likskue.
Skjønt, som om ting ikke var hardt nok, hadde Madge og hennes ektemann reist trøbbel;
de ikke se hvorfor de skal motta offscourings av Howards End.
Og, selvfølgelig, de var rett.
Hele verden skulle være riktig, og rikelig hevne enhver modig tale mot
konvensjoner.
"Nothing saker,« de Schlegels hadde sagt i det siste, "bortsett fra ens selvrespekt og
at av ens venner. "Da tiden kom, betydde annet
forferdelig.
Men hadde Madge gitt, og Helen ble forsikret om fred for en dag og natt, og
i morgen ville hun tilbake til Tyskland. Som for seg selv, bestemte hun seg for å gå for.
Ingen melding kom fra Henry, kanskje han ventet at hun skulle be om unnskyldning.
Nå som hun hadde tid til å tenke over sin egen tragedie, var hun uomvendte.
Hun verken tilgav ham for hans oppførsel eller ønsket å tilgi ham.
Hennes tale til ham virket perfekt. Hun ville ikke ha endret et ord.
Det måtte ytret en gang i livet, for å justere lopsidedness av verden.
Det ble snakket ikke bare til sin mann, men til tusenvis av menn som ham - en protest
mot den indre mørket på høye steder som kommer med en kommersiell alder.
Selv om han skulle bygge opp sitt liv uten hennes, hun kunne ikke be om unnskyldning.
Han hadde nektet å koble på den klareste problemet som kan legges før en mann, og
deres kjærlighet må ta konsekvensene.
Nei, det var ikke noe mer gjøres. De hadde prøvd å ikke gå utfor stupet
men kanskje fallet var uunngåelig.
Og det trøstet henne å tro at fremtiden var sikkert uunngåelig: årsak og
Effekten ville gå jangling frem til noen mål utvilsomt, men til ingen at hun kunne
forestille seg.
I slike stunder sjelen trekker seg innen, til flyte på barm en dypere strøm,
og har fellesskap med de døde, og ser verdens herlighet ikke svekket, men
forskjellige i form til hva hun har tenkt.
Hun endrer sitt fokus til trivielle ting blir uskarpe.
Margaret hadde tenderer denne måten hele vinteren.
Leonard død brakte henne til målet.
Alas! at Henry skulle visne, borte som realitet dukket opp, og bare hennes kjærlighet for ham
skal forbli klart, frankert med hans image som de cameos vi redde ut av drømmer.
Med usvekkede øyet spores hun hans fremtid.
Han ville snart presentere et sunt sinn til verden igjen, og hva gjorde han eller verden
bryr seg om han var råtten i kjernen?
Han ville vokse inn i en rik, lystig gammel mann, til tider litt sentimental om kvinner,
men tømming hans glass med noen.
Seig av makt, ville han beholde Charles og resten avhengige, og trekke fra
virksomhet motvillig og en avansert alder.
Han ville slå seg ned - selv om hun ikke kunne realisere dette.
I hennes øyne Henry var alltid i bevegelse og forårsaker andre til å flytte, til endene
jorden oppfylt.
Men i tid må han bli for sliten til å flytte, og slå seg ned.
Hva blir det neste? Den uunngåelige ord.
Utgivelsen av sjelen til sin passende himmelen.
Ville de møtes i det? Margaret trodde på udødelighet for
selv.
En evig fremtid hadde alltid syntes naturlig for henne.
Og Henry trodde på det selv. Likevel ville de møtes igjen?
Er det ikke heller endeløse nivåer utover graven, som teorien om at han hadde
sensurert lærer? Og hans nivå, enten høyere eller lavere,
kan det muligens være det samme som hennes?
Dermed alvorlig meditere, ble hun tilkalt av ham.
Han sendte opp Crane i motoren.
Andre tjenere gikk som vann, men sjåfør forble, men uforskammet og
illojale. Margaret mislikte Crane, og han visste det.
"Er det de nøklene som Mr. Wilcox ønsker?" Spurte hun.
"Han sa ikke, frue." "Du har ikke noe notat for meg?"
"Han sa ikke, frue."
Etter et øyeblikks tanke låst hun opp Howards End.
Det var ynkelig å se på det de røre av varme som ville slokne for alltid.
Hun raket ut ilden som ble rasende på kjøkkenet, og spre kull i
gruslagt tun. Hun lukket vinduene og drog
gardiner.
Henry ville trolig selge stedet nå. Hun var fast bestemt på ikke å spare ham, for
ingenting nytt hadde skjedd så langt som de var bekymret.
Hennes humør kanskje aldri ha endret fra i går kveld.
Han sto litt utenfor Charles 'gate, og vinket bilen å stoppe.
Da kona kom ut sa han hest: "Jeg foretrekker å diskutere ting med deg utenfor."
"Det vil være mer hensiktsmessig i veien, er jeg redd,» sa Margaret.
"Fikk du meldingen min?"
"Hva om?" "Jeg skal til Tyskland med søsteren min.
Jeg må fortelle deg nå at jeg skal gjøre det mitt permanent hjem.
Vår diskusjon i går kveld var viktigere enn du har realisert.
Jeg kan ikke tilgi deg og jeg forlater deg. "
"Jeg er ekstremt trøtt," sa Henry, i skadde toner.
"Jeg har gått om hele formiddagen, og ønsker å sitte ned."
"Selvfølgelig, hvis du vil samtykke til å sitte på gresset."
Great North Road burde vært avgrenset all sin lengde med Glebe.
Henrys slag hadde filched det meste.
Hun flyttet til skrap motsatte, var hvor Six Hills.
De satte seg på den andre siden, slik at de ikke kunne bli sett av Charles eller Dolly.
"Her er nøklene dine,» sa Margaret.
Hun kastet dem mot ham. De falt på den solfylte skråningen av gress, og
han ikke plukke dem opp. "Jeg har noe å fortelle deg," sa han
forsiktig.
Hun visste dette overfladisk mildhet, denne bekjennelsen av hastiness, det var bare
ment å styrke hennes beundring av den mannlige.
"Jeg ønsker ikke å høre det," svarte hun.
"Min søster kommer til å bli syk. Mitt liv kommer til å være med henne nå.
Vi må klare å bygge opp noe, hun og jeg og hennes barn. "
"Hvor skal du?"
"München. Vi starter etter likskue, hvis hun ikke er
for syk. "" Etter likskue? "
"Ja."
"Har du skjønte hva dommen på likskue skal være?"
"Ja, hjertesykdom." "Nei, min kjære;. Uaktsomt drap"
Margaret kjørte fingrene gjennom gresset.
Bakken under hennes flyttet som om det var levende.
"Drap", gjentok Mr. Wilcox.
"Charles kan gå i fengsel. Jeg tør ikke fortelle ham.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre - hva de skal gjøre. Jeg er knust - Jeg er avsluttet ".
Ingen plutselige varmen oppsto i henne.
Hun visste ikke se at å bryte ham var hennes eneste håp.
Hun gjorde ikke enfold den lidende i armene.
Men gjennom hele den dagen og den neste et nytt liv begynte å bevege seg.
Dommen ble brakt inn Charles ble begått for retten.
Det var mot all fornuft at han skal straffes, men loven, blir gjort i sin
image, dømte ham til tre års fengsel.
Da Henrys festning ga måte.
Han orket ikke en, men hans kone, shambled han opp til Margaret etterpå og
ba henne gjøre det hun kunne med ham. Hun gjorde det virket enklest - hun tok ham
ned for å rekruttere på Howards End.