Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapittel XXIV.
NESTE dag, mot natt, la vi opp under en
Litt piletre towhead ut i midten,
hvor det var en landsby på hver side av
elva, og hertugen og kongen begynt
å legge ut en plan for å jobbe dem byer.
Jim han talte til hertugen, og sa han håpet
det ville ikke ta, men et par timer, fordi
det fikk mektige tung og kjedelig for ham
da han måtte legge hele dagen i wigwam
bundet med tau.
Du skjønner, da vi forlot ham alene vi hadde
å binde ham, for hvis noen skjedde på
til ham helt alene og ikke knyttet det
ville ikke se mye som han var en rømling
***, vet du.
Så hertugen sa det var slags vanskelig å
må legge roped hele dagen, og han hadde cipher
ut noen måte å komme rundt det.
Han var uvanlig lyse, var hertug, og
han snart slo det.
Han kledd Jim opp i King Lear's antrekk - det
var en lang gardin-kaliko kjolen, og en hvit
hest-hår parykk og skjegg, og da han
tok hans teater maling og malt Jim's
ansikt og hender og ører og hals over en
dødt, kjedelig, blått, som en mann som er
vært drownded ni dager.
Skylden om han warn't den horriblest jakt
voldshandling jeg noen gang ser.
Da hertugen tok og skrev ut et skilt på
en singel så:
Sick arabisk - men ufarlig når ikke ut av sin
Og han spikret som singel til en lekte, og
sto de lekte opp fire eller fem fot i
foran wigwam.
Jim var fornøyd.
Han sa det var et syn bedre enn å ligge
bandt et par år hver dag, og
skalv over hver gang det var en
lyd.
Hertugen ba ham om å gjøre seg fri og
lett, og hvis noen noen gang kommer innblanding
rundt, må han hoppe ut av wigwam, og
bærer på en liten, og hente et hyl eller to
som et vilt dyr, og han regnet de
ville lette ut og la ham være.
Som var god nok dømmekraft, men du
ta den gjennomsnittlige mann, og han ville ikke vente
for ham å hyle.
Hvorfor gjorde han ikke bare ser ut som han var død,
han så betydelig mer enn det.
Disse rapscallions ønsket å prøve
Nonesuch igjen, fordi det var så mye
penger i det, men de dømte det ville ikke være
trygge, fordi kanskje nyhetene kan et jobbet
langs nede på denne tiden.
De kunne ikke truffet ingen prosjekt som passet
akkurat, så til slutt Duke sa han
regnet med at han hadde permittere og hans arbeider hjernen
en time eller to og se om han ikke kunne sette
opp noe på Arkansaw bygda, og
Kongen han tillot at han ville slippe over til
t'other landsbyen uten noen plan, men bare
tillit i Providence å lede ham
lønnsom måte - som betyr djevelen, jeg
regner.
Vi hadde alle kjøpt butikken klærne der vi
stoppet sist, og nå satte kongen his'n
på, og fortalte han meg å sette meg på.
Jeg gjort det, selvfølgelig.
Kongens blindgjengere var alt svart, og han gjorde
ser virkelig sveller og stivelse.
Jeg har aldri visste hvor klærne kan endre en
kroppen før.
Hvorfor, før, han så ut som den orneriest
gamle rip som noen gang var, men nå, når han hadde
ta av sin nye hvite bever og gjøre en
bue og gjør et smil, så han at grand
og gode og fromme at du vil si at han hadde
gikk rett ut av arken, og kanskje var
gamle Tredje Mosebok selv.
Jim ryddet opp i kanoen, og jeg fikk min
padle klar.
Det var en stor dampbåt legging på
shore vekk opp under punktet, om lag tre
kilometer ovenfor byen - vært der et par
timer, tar på frakt.
Sier kongen:
"Seein" hvordan jeg er kledd, tror jeg kanskje jeg
bedre kommer ned fra St. Louis
eller Cincinnati, eller et annet stort sted.
Gå for dampbåten, Huckleberry, og vi vil
komme ned til bygda på henne. "
Jeg trengte ikke å være bestilt to ganger for å gå og
ta en dampbåt tur.
Jeg hentet kysten en halv kilometer over
landsby, og deretter gikk scooting langs
bløff bank i den enkle vannet.
Ganske snart kommer vi til en fin uskyldig-
ser ungt land jake innstilling på en logg
swabbing svetten ut av ansiktet hans, for det
var kraftig varme været, og han hadde en
par store teppe-poser av ham.
"Kjør nesen i strandsonen, sier kongen.
Jeg gjort det.
"Hvor er sendingen 'du bundet til, unge mann?"
"For det dampbåten;. Kommer til å Orleans"
"Git bord, sier kongen.
"Vent litt, min tjener 'll he'p deg
med dem poser.
Gå ut og he'p herren, Adolphus "-
-Meningen meg, ser jeg.
Jeg har gjort det, og da vi alle tre startet på
igjen.
Den unge fyren var mektig glad, sa det
var tøffe arbeidet toting bagasjen hans slik
vær.
Han spurte kongen hvor han skulle, og
kongen sa han ville komme nedover elva
og landet på den andre landsbyen denne
morgenen, og nå han skulle opp et par kilometer
å se en gammel venn på en gård der oppe.
Den unge fyren sier:
"Når jeg først ser du jeg sier til meg selv,
"Det er Mr.
Wilks, sikker, og han kom mektige nærheten
komme hit i tide. "
Men da jeg sier igjen, "Nei, regner jeg det
er ikke ham, eller han ikke ville bli padling
opp i elva. "
Du er ikke ham, er du? "
"Nei, mitt navn er Blodgett - Elexander
Blodgett - pastor Elexander Blodgett, jeg
s'pose Jeg må si, som jeg er en o 'Herrens
fattige tjenere.
Men fortsatt er jeg jist som kunne være lei for
Mr.
Wilks for ikke ankommer i tide, alle
samme, hvis han er gått glipp av noe av det - som
Jeg håper han ikke har. "
"Vel, han ikke glipp av noen eiendom av det,
fordi han får det greit, men han er
savnet se sin bror Peter dør - som
Han mayn't sinn, kan noen si om det-
-Men hans bror ville en gi noe i
denne verden til å se ham før han døde; aldri
snakket om noe annet alle disse tre
uker, hadde ikke sett ham siden de var gutter
sammen - og ikke hadde sett sin bror
William i det hele tatt - det er deef og dumme
en - William er ikke mer enn tretti eller
trettifem.
Peter og George var de eneste som
kommer ut her, George var gift
bror, han og hans hustru døde begge sist
året.
Harvey og William er den eneste som er
igjen nå, og, som jeg sa, de
har ikke fått her i tide. "
"Hadde noen sende dem ordet?"
"Å, ja, en måned eller to siden, da Peter
ble først tok, fordi Peter sa da
at han sorter følte han warn't kommer til å
få godt denne gangen.
Du skjønner, han var ganske gammel, og George's
g'yirls var for ung til å være mye selskap
for ham, bortsett fra Mary Jane, den rød-ledet
én, og så han ble snillere ensom etter
George og hans kone døde, og så ikke ut
å bry seg mye å leve.
Han mest desperat ønsket å se Harvey -
og William også, for den saks skyld - fordi
Han var en av dem typen som ikke orker å
gjøre en vil.
Han etterlot et brev bak for Harvey, og
sa at han hadde fortalt i den hvor pengene hans var
gjemte, og hvordan han ville ha resten av
eiendommen delt opp slik George's g'yirls
ville bli bra - for George ikke forlate
ingenting.
Og det brevet var alt de kunne få ham
å sette en penn til. "
"Hvorfor synes du Harvey kommer ikke?
Forfølge "gjør han live?"
"Å, han bor i England - Sheffield -
forkynner det - hasn't noensinne vært i denne
landet.
Han har ikke hatt noen for mye tid - og
foruten han mightn'ta fikk brevet på
alt, vet du. "
"Synd, synd han couldn'ta levde til
se sine brødre, stakkars sjel.
Du kommer til å Orleans, sier du? "
"Ja, men det er ikke bare en del av det.
Jeg skal i et skip, neste onsdag, for
Ryo Janeero, der min onkel bor. "
"Det er en ganske lang reise.
Men det blir deilig, wisht jeg var pågående.
Er Mary Jane den eldste?
Hvor gammel er de andre? "
"Mary Jane's nitten, Susan's femten, og
Joanna handler om fjorten - det er den ene
som gir seg til gode gjerninger, og har en
hare-leppe. "
"Stakkars ting! å være alene i kulden
verden så. "
"Vel, kan de bli verre.
Gamle Peter hadde venner, og de kommer ikke til
å la dem komme til ingen skade.
Det er Hobson, det Babtis 'predikant, og
Deacon Lot Hovey, og Ben Rucker, og Abner
Shackleford, og Levi Bell, advokaten, og
Dr.
Robinson, og deres hustruer, og enken
Bartley, og - vel, finnes det mange av dem;
men disse er de som Peter var
tykkeste med, og brukes til å skrive om
noen ganger, da han skrev hjem, slik Harvey
'Ll vet hvor du skal lete etter venner når han
blir her. "
Vel, gikk den gamle mannen på å stille spørsmål
til han bare ganske tømt at unge
andre.
Klandret om han ikke spørre om alle
og alt i den velsignede byen, og
alt om Wilkses, og om Peter's
virksomhet - som var en garver, og om
George's - som var en tømmermann, og om
Harvey's - som var en dissentering
tjene, og så videre, og så videre.
Så sier han:
"Hva gjorde du ønsker å gå hele veien opp
til dampbåten for? "
"Fordi she'sa store Orleans båt, og jeg
var afeard hun kan ikke stoppe der.
Når de er dypt de ikke vil stoppe for en
hagl.
En Cincinnati båten, men dette er en St.
Louis ett. "
"Var Peter Wilks godt av?"
"Å, ja, ganske godt av.
Han hadde hus og land, og det er rekna
han forlot tre eller fire tusen i kontanter gjemte
opp som'ers. "
"Når var det du sa han døde?"
«Jeg sa ikke, men det var i går kveld."
"Funeral i morgen, sannsynligvis?"
"Ja, 'bout midt på dagen."
"Vel, alt er forferdelig trist, men vi har alle
må gå, ett eller annet tidspunkt.
Så det vi ønsker å gjøre er å være forberedt;
da er vi alle rett. "
"Ja, sir, det er den beste måten.
Ma pleide å alltid si det. "
Når vi slo båten hun var om gjort
lasting, og ganske snart at hun gikk av.
Kongen sa aldri noe om å gå
ombord, så jeg mistet min tur, tross alt.
Da båten var borte kongen gjorde meg
padle opp en annen kilometer til en ensom plass,
og så reiste han land og sier:
"Nå kjas tilbake, rett utenfor, og hente
duke opp her, og det nye teppet-poser.
Og hvis han er gått over til t'other side, går
over det og git ham.
Og be ham git seg opp uansett.
Dytte sammen, nå. "
Jeg se hva han drev med, men jeg aldri sagt
ingenting, selvfølgelig.
Da jeg kom tilbake med hertugen vi gjemte
kano, og så satte de ned på en logg, og
kongen fortalte ham alt, akkurat som
unge karen hadde sagt det - hvert eneste ord
av det.
Og hele tiden var han en av å gjøre det han prøvde
å snakke som en engelskmann, og han gjort det
ganske bra, også, for en slentre.
Jeg kan ikke etterligne ham, og så jeg er ikke en-gang
å prøve å, men han virkelig gjort det ganske
god.
Så sier han:
"Hvordan er du på deef og dumme,
Bilgewater? "
Hertugen sa, la ham være for det;
sa han hadde spilt en deef og dum person
på histronic styrene.
Så da de ventet på en dampbåt.
Omkring midten av ettermiddagen et par
av små båter kommer sammen, men de gjorde ikke
kommer fra høyt nok opp i elva, men i
sist var det en stor en, og de hyllet
henne.
Hun sendte ut sin Yawl, og vi gikk ombord,
og hun var fra Cincinnati, og da de
fant vi bare ønsket å gå fire eller fem
kilometer de var blomstrende gal, og ga oss en
cussing, og sa de ikke ville lande oss.
Men kongen var ca'm.
Han sier:
"Hvis herrene pårørende råd til å betale en dollar
kilometer stykket å bli tatt på og sette av i en
Yawl, en dampbåt slekt råd til å bære dem,
kan ikke det? "
Så de myknet ned og sa det var
rett, og da vi kom til landsbyen de
yawled oss i land.
Om to dusin menn flokket seg når de
se Yawl en fremadstormende, og da kongen
sier:
"Kin noen av dere herrene fortelle meg forfølge 'Mr.
Peter Wilks liv? "De gir et blikk på
hverandre, og nikket hodet, som
mye som å si, "Hva d 'jeg sier dere?"
Og en av dem sier, slags myk og
milde:
"Jeg beklager sir, men det beste vi kan gjøre er
å fortelle deg hvor han levde i går
kvelden. "
Plutselig så blunker den ornery gamle cretur
gikk en å knuse, og falt opp mot
mann, og la haken på skulderen hans, og
ropte nedover ryggen, og sier:
"Akk, akk, vår fattige bror - borte, og vi
fikk aldri se ham, oh, det er for, for
hardt! "
Så snur han seg rundt, blubbering, og gjør
en masse idiotiske tegn til hertugen på hans
hender, og la skylden hvis han ikke slippe en
teppe-bag og ryker ut a-gråt.
Hvis de warn't den beatenest mye, dem to
misligheter, som noen gang jeg slo.
Vel, samlet mennene rundt og
sympatiserte med dem, og sa alt mulig
av typen ting til dem, og bar derfor
teppe-poser opp bakken for dem, og la
dem lene seg på dem og gråte, og fortalte
kongen om sin brors siste øyeblikk,
og kongen han fortalte det igjen på
hendene til hertugen, og begge
tok på om det døde garver som de ville
mistet de tolv disiplene.
Vel, hvis noen gang slo jeg noe lignende,
Jeg er ***.
Det var nok til å gjøre et organ skamme seg over
menneskelige rase.
CC Prose Ccprose Audiobook Audio Bok Classic Litteratur teksting for hørselshemmede Undertekster ESL Synchronized Tekst Komplett Hele Full Free