Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Tom Sawyer av Mark Twain
Kapittel XXI
FERIE nærmet seg.
Skolelæreren, alltid alvorlig, vokste
strengere og mer krevende enn noen gang, for
han ønsket skolen å gjøre en god
vises på "Eksamen" dag.
Hans stang og hans ferule var sjelden ledig
nå - i hvert fall blant de mindre elevene.
Bare de største guttene, og unge damer i
atten og tjue, rømte surring.
Mr. Dobbins 'lashings var meget sterk
de, også, for selv om han bar, under
hans parykk, en perfekt skallet og skinnende hode,
Han hadde bare nådd middelalderen, og det
var ingen tegn på svakhet i muskel hans.
Som den store dagen nærmet seg, alle
tyranni som var i ham kom til
overflaten, han syntes å ta en hevngjerrig
glede i å straffe de minste
mangler.
Konsekvensen var at de mindre guttene
tilbrakte sine dager i terror og lidelse
og deres netter i plotting hevn.
De kastet ikke anledning til å gjøre
beherske et ugagn.
Men han holdt fram hele tiden.
Gjengjeldelse som fulgte hver
hevngjerrige suksessen var så feiende og
majestetiske at guttene alltid er pensjonert fra
feltet dårlig kamgarn.
Til slutt la de sammen og treffer
på en plan som lovet en blendende
seier.
De sverget i sign-malerens gutt, fortalte
ham ordningen, og ba om hjelp.
Han hadde sin egen grunner til å være
glad, for herren bordet i hans
fars familie og hadde gitt gutten
god grunn til å hate ham.
Mesterens kone ville gå på besøk til
landet i noen dager, og det ville
være noe å forstyrre planen, den
master alltid forberedt seg selv for stor
anledninger ved å få ganske bra fuddled,
og sign-malerens gutten sa at når
the dominie hadde nådd riktig
tilstand på Eksamen Evening han ville
"Administrere ting" mens han flosset i sin
stolen, så han ville ha ham vekket klokken
rett tid, og skyndte seg bort til skolen.
I tidens fylde de interessante
anledning ankom.
Klokken åtte om kvelden i skolehuset
var briljant tent, og utsmykket med
kranser og festoons av løv og
blomster.
Mesteren Lør throned i sin store stol
på en forhøyning, med sin
Blackboard bak ham.
Han var ute noenlunde mellow.
Tre rader med benker på hver side og seks
rader foran ham ble okkupert av
myndighetspersoner av byen og av foreldrene
av elevene.
Til hans venstre, baksiden av rader av borgere,
var en romslig midlertidig plattform ved
som var satt de lærde som var til
delta i øvelser av kvelden;
rader med små gutter, vasket og kledd for å
en uutholdelig tilstand av ubehag; rader
av gawky store gutter, snowbanks av jenter og
unge damer kledd i plenen og musselin og
påfallende bevisst sin nakne
armene, deres bestemødre 'gamle
pyntegjenstander, de biter av rosa og blått
bånd og blomster i håret.
Alle resten av huset ble fylt med
ikke-deltakende forskere.
Øvelsene startet.
En veldig liten gutt sto opp og sheepishly
resitert, "Du ville neppe forvente en av mine
alder å snakke i offentligheten på scenen, "
etc. - som følger selv med
smertelig nøyaktige og krampaktig gester
som en maskin kan ha brukt - supposing
maskinen til å være en bagatell i ustand.
Men han fikk gjennom trygt, men grusomt
redd, og fikk en fin runde med applaus
da han gjorde sin produsert og bue
pensjonert.
En liten skamfull jente lisped, "Mary hadde
et lite lam, "osv., utførte en
medfølelse-inspirerende neie, fikk henne meed
med applaus, og satte seg rød og
lykkelig.
Tom Sawyer trådte frem med innbilsk
tillit og svevde mot
uslokkelig og uforgjengelig "Gi meg
frihet eller gi meg døden »-tale, med
fine raseri og frenetisk gesticulation, og
brøt sammen i midten av den.
En uhyggelig scene-skrekk grep ham, hans
bena skalv under ham og han var som å
choke.
Riktignok hadde han manifest sympati av
hus, men han hadde husets stillhet, også,
som var enda verre enn sympati sin.
Mesteren rynket pannen, og dette fullførte
katastrofe.
Tom slet en stund, og da pensjonert,
knust.
Det var en svak forsøk på applaus, men
det døde tidlig.
"The Boy Stood på Burning Deck"
følges, også "Det assyriske Came Down,"
og andre deklamatoriske edelstener.
Så var det lesing øvelser, og en
staving kampen.
De fattige Latin-klassen resiterte med ære.
Det viktigste trekk ved kvelden var i
orden, nå - originale "komposisjoner" av
unge damer.
Hver i sin tur hennes gikk frem til
kanten av plattformen, kremtet,
holdt opp hennes manuskript (bundet med delikat
fargebånd), og fortsatte å lese, med
anstrengt oppmerksomhet til "uttrykk" og
tegnsetting.
Temaene var de samme som hadde vært
belyst ved lignende anledninger av
mødrene før dem, deres
bestemødre, og utvilsomt alle deres
forfedre i den kvinnelige linjen helt tilbake til
korstogene.
"Friendship" var én, «Memories of Other
Days "," Religion in History "," Dream
Land »,« Fordelene av kultur "," Former
av politiske Statens Sammenlignet og
Kontrast "," Melankoli "," Filial Love ";
"Heart lengsler," osv., osv.
En utbredt funksjon i disse komposisjonene
var en pleiet og klappet melankoli;
en annen var en sløsing og overdådige sprut av
"Fine språket", en annen var en tendens til å
slepe ut av ørene spesielt verdsatt
ord og uttrykk til de var utslitt
helt ut, og en særegenhet som
tydelig merkede og skjemmet dem var
av inngrodd og utålelig preken som
wagged sin lammet halen på slutten av
hver og en av dem.
Uansett hva motivet kan være, en
hjerne-reoler forsøk ble gjort for å vri seg det
inn i noen aspekter eller andre som den moralske
og religiøse sinn kunne tenke med
oppbyggelse.
Den voldsomme insincerity av disse prekener
var ikke tilstrekkelig til å kompasset den
forvisning av mote fra
skoler, og det er ikke tilstrekkelig til-dag;
det aldri vil være tilstrekkelig, mens
verden står, kanskje.
Det er ingen skole i hele vårt land der
de unge damene ikke føler seg forpliktet til å
nært deres komposisjoner med en preken;
og du vil finne at preken av
mest fjollete og de minst religiøse
jente på skolen er alltid den lengste
og den mest ubønnhørlig fromme.
Men nok av dette.
Hjemmekoselig sannheten er usmakelig.
La oss gå tilbake til "eksamen."
Den første komposisjon som ble lest var
med tittelen "Er dette, da, Life?"
Kanskje leseren kan holde ut et utdrag
fra det:
"I vanlige samfunnslag, med det
herlige følelser gjør den ungdommelige sinnet
ser fram til noen etterlengtede scene av
festlighet!
Fantasien er opptatt skissere rosenrøde
bilder av glede.
I fancy, de fyldige votary av moten
ser seg selv midt i festlige skaren, "den
observert av alle observatører. "Hennes grasiøs
form, kledd i snøhvit kapper, er virvle
gjennom labyrinter av glade dans, hennes
øyet er lyssterke, hennes trinn er letteste i
den homofile forsamlingen.
"I slike deilige innfall gang raskt
glir forbi, og velkommen timen kommer
for henne inngangen til Elysian verden,
som har hun hatt så lyst drømmer.
Hvordan fairy-lignende virker alt å
hennes fortryllende syn!
Hver ny scene er mer sjarmerende enn
sist.
Men etter en stund at hun finner at under
Dette vakkert ytre, er all forfengelighet, vil
smiger som en gang sjarmert hennes sjel, nå
rasper hardt på øret hennes, den ball-room
har mistet sin sjarm, og med bortkastet
helse og imbittered hjerte, snur hun
unna med en overbevisning om at jordiske
Gleden kan ikke tilfredsstille lengsler
sjelen! "
Og så videre og så videre.
Det var en buzz av tilfredsstillelse fra
tid til annen i løpet av lesing,
ledsaget av hvisket sædavgang av
"How sweet!"
"Hvordan veltalende!"
"Så sant!"
etc., og etter at ting hadde stengt med
en besynderlig afflicting preken the
applaus ble entusiastisk.
Så oppsto en slank, melankolsk jente, som
ansikt hadde "interessant" blekhet som
kommer av piller og fordøyelse, og lese en
"Dikt."
To vers av det vil gjøre:
"En Missouri MAIDEN'S AVSKJED til Alabama
«Alabama, farvel!
Jeg elsker deg også!
Men ennå en stund forlater jeg deg nå!
Trist, ja, triste tanker om deg mitt hjerte
doth svelle, og brennende erindringer
mylder min pannen!
For jeg har vandret gjennom din blomstrete
skogen, er blitt streifet og les i nærheten
Tallapoosa's stream, er blitt lyttet til
Tallassee's krigførende flom, Og beilet på
Coosa's side Aurora's strålen.
"Men synd at jeg ikke til å bære en o'er-full
hjerte, å Nor rødme slå bak min gråten
øyne, 'Tis fra ikke fremmed land jeg nå
må en del, venstre 'Tis til ingen fremmede jeg
yield disse sukker.
Velkommen og hjem var mine innenfor denne
Stat, Vales Hvem jeg la - som spirene
fade fort fra meg Og kaldt må være min
øyne og hjerte, og Tete, Når, kjære
Alabama!
de slår kaldt på deg! "
Det var svært få der ute som visste hva
"Tete" betydde, men diktet var veldig
tilfredsstillende, likevel.
Neste dukket opp en mørk hudfarge-, svart-
eyed, svarthåret ung dame, som stoppet
en imponerende øyeblikk, antatt en tragisk
uttrykket, begynte og å lese i en
målt, høytidelig tone:
"En VISJON
"Dark og stormfulle var natt.
Rundt tronen på høy ikke en eneste
star skalv, men den dype intonasjoner av
de tunge thunder stadig vibrerte på
øret, mens det kjempefint lynet
fråtset i sint humør gjennom skyet
kamre av himmelen, tilsynelatende å hån the
makt utøves over terror sine ved
strålende Franklin!
Selv de viltre vinden enstemmig kom
frem fra sine mystiske hjem, og
blustered om som for å forbedre deres
hjelp villskapen av scenen.
"I en slik tid, så mørkt, så trist, for
menneskelig sympati min aller ånd sukket, men
stedet derav,
"" Min kjæreste venn, min rådgiver, min
dyne og guide - Min glede i sorgen, min
andre lykksalighet i glede, »kom til min side.
Hun flyttet som en av de lyse vesener
avbildet i den solfylte samfunnslag fancy's
Eden av den romantiske og unge, en dronning av
skjønnhet unadorned spare ved sin egen
transcendent deilighet.
Så myke var hennes skritt, klarte ikke å gjøre
enda en lyd, og men for den magiske
spenningen formidles av hennes hyggelige touch, som
andre diskret skjønnheter, ville hun ha
gled bort un-oppfattet - unsought.
En merkelig sorg hvilte på henne
funksjoner, som isete tårer på kappe
Desember, mens hun pekte på de stridende
elementer uten, og ba meg tenke
de to vesener presentert. "
Dette marerittet okkuperte noen ti sider av
manuskript og avvikles med en preken så
destruktive av alle håp til ikke-
Presbyterianere at det tok den første
premie.
Denne komposisjonen ble ansett å være den
svært beste innsats av kvelden.
Ordføreren i landsbyen, i å levere
prisen til forfatteren av det, gjorde en varm
tale der han sa at det var langt
den mest "veltalende" tingen han noen gang hadde
lyttet til, og som Daniel Webster
selv kan godt være stolt av det.
Det kan være bemerket, i forbifarten, at
antall komposisjoner der ordet
"Beauteous" var over-fondled, og menneskelig
erfaring omtalt som "livets side,"
var opp til den vanlige gjennomsnittet.
Nå master, mellow nesten til randen
av genialitet, satte stolen til side, snudde
ryggen til publikum, og begynte å
tegne et kart over USA på tavlen,
å utøve geografi klassen på.
Men han gjorde en trist business av det med sin
ustø hånd, og en kvalt fnising
rislet over huset.
Han visste hva som var i veien, og sett
selv å høyre det.
Han svampet ut linjer og omgjort dem, men
han bare forvrengt dem mer enn noensinne, og
den tittering var mer uttalt.
Han kastet hele sin oppmerksomhet på sin
arbeid, nå, som om fast bestemt på ikke å bli satt
ned av fryd.
Han følte at alle øyne var festet på
ham, han trodde han var lykkes, og
likevel tittering fortsatte; det enda
åpenbart økt.
Og godt det kan.
Det var en kvisteværelse ovenfor, gjennomboret med en
kullboks over hodet, og ned gjennom
Dette kullboks kom en katt, suspendert rundt
the bakdel av en streng, hun hadde en fille
bandt om hodet og kjevene til å holde henne
fra mewing, som hun sakte ned hun
buet oppover og klorte på strengen,
hun svingte nedover og klorte på
immaterielle luft.
The tittering steg høyere og høyere - den
Katten var innen seks inches av absorbert
lærerens hode - ned, ned, litt
lavere, og hun tok ham i parykk med henne
desperate klør, klamret seg til det, og var
snappet opp i loft på et øyeblikk
med henne trofeet fortsatt i besittelse henne!
Og hvordan lyset gjorde flamme i utlandet fra
mesterens skallete hode - for skilt-
malerens gutt hadde forgylte det!
Som brøt opp møtet.
Guttene ble hevnet.
Ferie hadde kommet.
MERK: - De lot som "komposisjoner" sitert
i dette kapitlet er tatt uten
endring fra et volum med tittelen "Prosa
og Poetry, av en vestlig Lady "- men de
er nøyaktig og presist etter
skolejente mønster, og dermed er mye
lykkeligere enn noen bare imitasjoner kan være.
cc prosa ccprose lydbok lyd bok klassisk litteratur teksting teksting film ESL synkronisert tekst