Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fathers and Sons av Ivan Turgenev KAPITTEL 6
BAZAROV kom tilbake, satte seg ned ved TABELL og begynte å drikke te hast.
Begge brødrene fulgte ham i stillhet, og Arkady kikket stjålent fra den ene til den
andre.
"Visste du gå langt i morges?" Spurte Nikolai Petrovitsj endelig.
"Å, der har du en liten myr nær en osp tre.
Jeg skremte vekk fem snipe.
Du kan skyte dem, Arkady. "" Så du er ikke en idrettsutøver selv? "
"Nei" "Er ikke fysikk din spesielle ***?" Spurte
Pavel Petrovitsj i sin tur.
"Ja, fysikk og naturvitenskap generelt."
"De sier at de germanere i det siste hatt stor suksess i den linjen."
"Ja, tyskerne er våre lærere i den," Bazarov svarte uforsiktig.
Pavel Petrovitsj hadde brukt ordet "germanere" istedenfor "tyskerne" med en ironisk
intensjon, som imidlertid ingen la merke til.
"Har du en så høye tanker om tyskere?" Spurte Pavel Petrovitsj med overdrevet
høflighet. Han begynte å føle en skjult
irritasjon.
Bazarov komplette nonchalanse kvalm hans aristokratiske natur.
Dette kirurgens sønn var ikke bare selvsikker, han selv svarte brått og
motvillig og det var noe grov og nesten uforskammet i tonen hans
stemme.
"Deres forskere er en smart mye." "Ah, ja.
Jeg forventer holde deg en mindre flatterende mening om russiske forskere. "
"Svært sannsynlig".
"Det er meget prisverdig selvfornektelse," sier Pavel Petrovitsj, tegning seg opp
og kaster hodet tilbake.
"Men hvordan er det at Arkady Nikolaich fortalte oss akkurat nå at du erkjenner ikke
myndighetene? Tror ikke du selv tror på dem? "
"Hvorfor skal jeg erkjenne dem, eller tror på dem?
Hvis de forteller meg sannheten, jeg er enig - det er alt ".
"Og ikke alle tyskere fortelle sannheten?" Mumlet Pavel Petrovitsj, og ansiktet hans tok
på en fjern, frittliggende uttrykk, som om han hadde trukket til noen misty høyde.
"Not all," svarte Bazarov med en kort gjesp, tydeligvis ikke ønsker å forlenge
diskusjonen. Pavel Petrovitsj så på Arkady, som om han
ønsket å si «Hvordan høflig din venn er."
"Så vidt jeg er bekymret,» begynte han igjen med litt innsats, "Jeg ber skyldig i ikke
like tyskere.
Det er ikke nødvendig å nevne russiske tyskerne, vi vet alle hva slags skapninger de
er. Men selv tyske tyskerne ikke appellerer til meg.
Tidligere var det noen tyskere her og der, vel, Schiller for eksempel, eller
Goethe - min bror er spesielt glad i dem - men i dag de alle synes å ha
omgjort til kjemikere og materialister ... "
"En anstendig kjemiker er tjue ganger mer nyttig enn noen poet," avbrøt Bazarov.
"Å, ja!" Bemerket Pavel Petrovitsj, og som om han var sovnet han litt
hevet øyenbrynene.
"Så du ikke bekrefter kunst?" "Kunsten å tjene penger eller reklame
piller! "ropte Bazarov, med en foraktelig latter.
"Ah, akkurat slik; liker deg spøk, ser jeg.
Så du avviser alt du godt. Så du tror på vitenskapen bare? "
"Jeg har allerede forklart deg at jeg ikke tror på noe, og hva er
vitenskap - vitenskapen i det abstrakte?
Det er vitenskaper, som det er virksomheter og yrker, men abstrakt vitenskap bare
eksisterer ikke. "" Excellent.
Vel, jeg og du opprettholder den samme negative holdningen til andre tradisjoner som
har blitt allment akseptert for menneskelig atferd? "
"Hva er dette, en cross-undersøkelse?" Spurte Bazarov.
Pavel Petrovitsj snudde litt blek ... Nikolai Petrovitsj følte at
øyeblikk hadde kommet for ham å gripe inn i samtalen.
"En gang vi skulle diskutere dette temaet med deg i større detalj, min kjære Evgeny
Vassilich, vi vil høre dine synspunkter og uttrykker vår egen.
Jeg må si jeg er personlig veldig glad studerer du naturvitenskap.
Jeg hørte at Liebig gjorde noen fantastiske oppdagelser om å forbedre jordsmonnet.
Du kan hjelpe meg i mitt jordbruksarbeid og gi meg noen nyttige råd. "
"Jeg er til din disposisjon, Nikolai Petrovitsj, men Liebig er ganske over hodene våre.
Vi må først lære alfabetet og bare da begynne å lese, og vi har ennå ikke
grep ab c ".
"Du er en nihilist all right,» tenkte Nikolai Petrovitsj, og lagt høyt: "All
det samme jeg håper du vil la meg gjelder for deg og til.
Og nå, bror, synes jeg det er på tide for oss å gå og ha vår samtale med lensmannen. "
Pavel Petrovitsj steg fra stolen.
"Ja," sa han, uten å se på noen, «det er trist å ha levd slik i fem
år i landet, langt fra mektige intellekt!
Du slår inn en tosk med en gang.
Du prøver ikke å glemme hva du har lært - og deretter en fin dag viser det seg
å være all søppel, og de forteller deg at erfarne folk har ingenting å gjøre med
slikt tull, og at du, hvis du vil, er en antikvert gammel enfoldig.
Hva er må gjøres? Tydeligvis unge er flinkere enn
vi. "
Pavel Petrovitsj snudde langsomt på hælene og gikk ut; Nikolai Petrovitsj fulgt
ham. «Er han alltid sånn?"
Bazarov kjølig spurte Arkady direkte døren hadde lukket seg bak de to brødrene.
"Jeg må si, Evgeny, var du unødvendig frekk mot ham,» bemerket Arkady.
"Du såret følelsene hans."
"Vel, jeg er humor dem, disse provinsielle aristokrater?
Hvorfor er det all personlig forfengelighet, smarte vaner, og foppery.
Han burde ha fortsatt sin karriere i Petersburg hvis det er hans tur i sjelen ...
Men nok av ham!
Jeg har funnet en ganske sjelden eksemplar av vann bille, Dytiscus marginatus - vet du
det? Jeg skal vise deg. "
"Jeg lovet å fortelle deg sin historie ..." begynte Arkady.
»? Historien om billen" "Kom, kom, Evgeny - historien om onkelen min.
Du vil se at han er ikke den type menneske du tar ham for.
Han fortjener medlidenhet snarere enn latterliggjøring. "" Jeg gjør ikke tvist, men hvorfor bry dere
om ham? "
"Man skal være like, Evgeny." "Hvordan følger det?"
"Nei, hør ..." Og Arkady fortalte ham sin onkels historie.
Leseren vil finne det i neste kapittel.