Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 2
Da de gikk de så Dorian Gray. Han ble sittende ved pianoet, med ryggen
til dem, snu over sidene i et volum av Schumanns "Forest Scenes".
"Du må låne meg disse, Basil," ropte han.
"Jeg vil lære dem. De er helt sjarmerende. "
"Det kommer helt an på hvordan du sitter i dag, Dorian."
"Å, jeg er lei av å sitte, og jeg ønsker ikke et liv-sized portrett av meg selv,"
svarte gutten, svingende runde på musikk-avføring i en bevisst, petulant måte.
Da han fikk se Herrens Henry, en svak rødme farget kinnene for et øyeblikk, og
han startet opp. "Unnskyld, Basil, men jeg gjorde ikke
vet du hadde noen med deg. "
"Dette er Lord Henry Wotton, Dorian, en gammel Oxford venn av meg.
Jeg har nettopp vært å fortelle ham hva en hovedstad sitter du var, og nå har du ødelagt
alt. "
"Du har ikke bortskjemt min glede i å møte deg, Mr. Gray," sier Lord Henry,
stepping fremover og strekker hånden. «Min tante har ofte snakket til meg om deg.
Du er en av hennes favoritter, og jeg er redd, en av hennes ofre også. "
"Jeg er i Lady Agatha svarte bøker i dag," svarte Dorian med et morsomt utseende
av anger.
"Jeg lovet å gå til en klubb i Whitechapel med henne sist tirsdag, og jeg glemte
alt om det. Vi skulle ha spilt en duett sammen -
tre duetter, tror jeg.
Jeg vet ikke hva hun skal si til meg. Jeg er altfor redd til å ringe. "
"Å, jeg vil gjøre fred med min tante. Hun er helt viet til deg.
Og jeg tror ikke det virkelig gjelder om ikke å være der.
Publikum sannsynligvis trodde det var en duett.
Når tante Agatha setter seg til pianoet, gjør hun ganske nok støy for to
mennesker. "" Det er veldig stygt til henne, og ikke veldig
hyggelig mot meg, "svarte Dorian og ler.
Lord Henry så på ham. Ja, han var absolutt fantastisk kjekk,
med sin fint buet purpur lepper, hans klare blå øyne, hans skarpe gull hår.
Det var noe i ansiktet hans som gjorde en stole på ham med en gang.
Alle oppriktighet av ungdom var der, samt alle ungdoms lidenskapelig renhet.
Man følte at han hadde holdt seg ubesmittet av verden.
Ikke rart Basil Hallward tilba ham. "Du er så sjarmerende å gå inn for
filantropi, Mr. Gray - altfor sjarmerende ".
Og Lord Henry kastet seg ned på divanen og åpnet hans sigarett-saken.
Maleren hadde vært opptatt med å blande sine farger og får sine børster klare.
Han ser bekymret, og da han hørte Lord Henry siste bemerkning, kikket han på
ham, nølte et øyeblikk, og så sa: "Harry, jeg ønsker å fullføre dette bildet til-
dag.
Ville du synes det veldig uhøflig av meg hvis jeg ba deg om å gå bort? "
Lord Henry smilte og så på Dorian Gray.
"Er jeg gå, Mr. Gray?" Spurte han.
"Å, vennligst ikke, Lord Henry. Jeg ser at Basil er i en av sulky hans
stemninger, og jeg kan ikke bære ham når han sulks. Dessuten ønsker jeg at du skal fortelle meg hvorfor jeg burde
"Jeg vet ikke at jeg skal fortelle deg at, Mr. Gray.
Det er så kjedelig et *** som man ville ha til å snakke seriøst om det.
Men jeg absolutt ikke skal løpe bort, nå som du har bedt meg om å stoppe.
Du trenger egentlig ikke tankene, Basil, gjør du? Du har ofte fortalt meg at du likte din
stedfortreder til å ha noen en å prate med. "
Hallward bet seg i leppen. "Hvis Dorian ønsker det, selvfølgelig må du
opphold. Dorian er innfall finnes lover for alle,
unntatt seg selv. "
Lord Henry tok sin hatt og hansker. "Du er veldig pressing, Basil, men jeg er
redd jeg må gå. Jeg har lovet å møte en mann på
Good-bye, Mr. Gray. Kom og se meg litt ettermiddag i Curzon
Street. Jeg er nesten alltid hjemme på fem.
Skriv til meg når du kommer.
Jeg skulle bli lei å savne deg. "" Basil, "ropte Dorian Gray", hvis Lord Henry
Wotton går, jeg skal gå, også.
Du vil aldri åpne leppene dine mens du er maleri, og det er forferdelig kjedelig å stå
på en plattform og prøver å se hyggelig. Be ham å bli.
Jeg insisterer på det. "
"Stay, Harry, å pålegge Dorian, og å pålegge meg," sa Hallward, stirret
på bildet sitt.
"Det er helt sant, jeg aldri snakke når jeg arbeider, og aldri lytter heller, og det
må være fryktelig kjedelig for min uheldige stedfortredere.
Jeg ber deg å bo. "
"Men hva med mannen min på Orleans?" Maleren lo.
"Jeg tror ikke det blir noen problemer om det.
Sitt ned igjen, Harry.
Og nå, Dorian, få opp på plattformen, og ikke bevege seg for mye, eller betale noen
oppmerksom på hva Lord Henry sier.
Han har en svært dårlig innflytelse over alle hans venner, med singelen unntak av
meg selv. "
Dorian Gray trappet opp på pallen med luften av en ung gresk martyr, og laget en
Litt moue av misnøyen til Lord Henry, som han hadde heller tatt en fancy.
Han var så ulikt Basil.
De gjorde en herlig kontrast. Og han hadde en så vakker stemme.
Etter en stund sa han til ham: «Har du egentlig en veldig dårlig innflytelse, Lord
Henry?
Så ille som Basil sier? "" Det finnes ikke noe slikt som en god
innflytelse, Mr. Gray. All innflytelse er umoralsk - umoralsk fra
vitenskapelig synspunkt. "
"Hvorfor?" "Fordi å påvirke en person er å gi
ham ens egen sjel. Han tror ikke hans naturlige tanker, eller
brenne med hans naturlige lidenskaper.
Hans dyder ikke er virkelige for ham. Hans synder, hvis det er slike ting som synder,
er lånt.
Han blir et ekko av en og annen musikk, en skuespiller av en del som ikke har vært
skrevet for ham. Målet med livet er selvutvikling.
For å realisere ens natur perfekt - det er hva hver av oss er her for.
Folk er redd for seg selv, i dag.
De har glemt den høyeste av alle plikter, plikt at man skylder til ens
selv. Selvfølgelig, de er veldedige.
De mate de sultne og kle tiggeren.
Men deres egne sjeler sulte, og er naken. Courage har gått ut av vår rase.
Kanskje vi aldri virkelig hadde det.
Den terror av samfunnet, som er grunnlaget for moral, av frykt for Gud, som er
Hemmeligheten bak religion - disse er de to tingene som styrer oss.
Og likevel - "
"Bare snu hodet litt mer til høyre, Dorian, som en god gutt," sa
Maleren, dypt i sitt arbeid og bevisste bare at en *** hadde kommet inn i gutten
ansiktet som han aldri hadde sett der før.
"Og likevel," fortsatte Lord Henry, i hans lave, musikalske stemme, og med det grasiøs
håndbevegelse som alltid var så karakteristisk for ham, og at han hadde selv
i hans Eton dager, "Jeg tror at hvis man
Mannen var til å leve ut sitt liv fullt og helt, var å gi form til hver
følelse, uttrykket til hver tanke, virkeligheten til enhver drøm - Jeg tror at
verden ville få en slik en frisk impuls av
glede at vi skulle glemme alle de sykdommer av mediaevalism, og gå tilbake til Hellenic
ideal - til noe finere, rikere enn den greske idealet, kan det være.
Men den modigste mann blant oss er redd for seg selv.
Den lemlestelse av savage har sin tragiske overlevelse i selvfornektelse at Mars våre
liv.
Vi blir straffet for våre avslag. Hver impuls som vi streber etter å kvele
kull i sinnet og gifter oss. Kroppen synder en gang, og har gjort med sin
synd, for handlingen er en modus for renselse.
Ingenting forblir da, men det erindring av en fornøyelse, eller luksus av en beklagelse.
Den eneste måten å bli kvitt en fristelse er å gi etter for den.
Motstå det, og din sjel vokser syk av lengsel for de tingene det er forbudt å
seg selv, med ønske om hva dens uhyrlige lover har gjort monstrøse og ulovlig.
Det har blitt sagt at den store hendelsene i verden foregår i hjernen.
Det er i hjernen, og hjernen bare, at den store verdens synder skje
også.
Du, Mr. Gray, må du selv, med din rosenrøde ungdom og rose-hvitt barndom,
du har hatt lidenskaper som har gjort deg redd, tanker som har fylt deg med
terror, dag-drømmer og sover drømmer
hvis bare minne kan sette flekker på kinnet med skam - "
"Stopp!" Snublet Dorian Gray, "stopp! deg forvirre meg.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Det er noen svar til deg, men jeg kan ikke finne den.
Ikke snakke. La meg tenke.
Eller rettere sagt, la meg prøve å ikke tenke. "
For nesten ti minutter sto han der, ubevegelig, med skilte lepper og øyne
merkelig lys. Han var svakt bevisst at helt frisk
påvirkninger var på jobb i ham.
Likevel syntes han å ha kommet virkelig fra seg selv.
De få ordene som Basil venn hadde sagt til ham - ord sagt ved en tilfeldighet, ingen tvil,
og med forsettlige paradoks i dem - hadde rørt noen hemmelige akkord som aldri hadde
vært berørt tidligere, men at han følte var
Nå vibrerende og bankende til nysgjerrige pulser.
Musikk hadde rørt ham slik. Musikk hadde plaget ham mange ganger.
Men musikken var ikke artikulert.
Det var ikke en ny verden, men heller en annen kaos, at det skapte i oss.
Ord! Mere ord!
Hvor forferdelig det var!
Hvordan klare og levende, og grusom! Man kunne ikke flykte fra dem.
Og likevel hva en subtil magi det var i dem!
De syntes å kunne gi en plast form til formløs ting, og å ha en
musikk av sine egne som søt som hos viol eller lutt.
Mere ord!
Var det noe så ekte som ord? Ja, det hadde vært ting i guttedagene
at han ikke hadde forstått. Han forsto dem nå.
Livet plutselig flammende farger til ham.
Det virket for ham at han hadde gått i brann.
Hvorfor hadde han ikke visst det? Med sin subtile smil, så Lord Henry
ham.
Han visste nøyaktig psykologiske øyeblikket da å si ingenting.
Han følte intenst interessert.
Han var overrasket over det plutselige inntrykk av at hans ord hadde produsert, og huske en
bok at han hadde lest da han var seksten, en bok som hadde åpenbart for ham mye at
han ikke hadde kjent før, lurte han
om Dorian Gray var passerer gjennom en lignende opplevelse.
Han hadde bare skutt en pil i luften. Hadde den traff merket?
Hvordan fascinerende gutten var!
Hallward malt unna med det vidunderlige fet snev av hans, som hadde den sanne
raffinement og perfekt delikatesse som i kunsten, i alle fall kommer bare fra styrke.
Han var bevisstløs av stillheten.
"Basil, jeg er lei av å stå," ropte Dorian Gray plutselig.
"Jeg må gå ut og sitte i hagen. Luften er kvelende her. "
"Min kjære, jeg er så lei meg.
Når jeg maler, kan jeg ikke tenke på noe annet.
Men du satt aldri bedre. Du var helt stille.
Og jeg har fanget effekten jeg ønsket - den halve skiltes lepper og lyse se i
øyne.
Jeg vet ikke hva Harry har sagt til deg, men han har sikkert gjort at du har
mest fantastiske uttrykk. Jeg antar han har vært betalende deg
komplimenter.
Du må ikke tro et ord som han sier. "" Han har sikkert ikke vært betalende meg
komplimenter. Kanskje det er grunnen til at jeg ikke
tro noe han har fortalt meg. "
"Du vet tror du det alt," sier Lord Henry, ser på ham med sin drømmende
smektende øyne. "Jeg vil gå ut i hagen med deg.
Det er forferdelig varmt i studio.
Basil, la oss ha noe iset å drikke, noe med jordbær i det. "
"Gjerne, Harry. Bare trykk på klokken, og når Parker kommer
Jeg vil fortelle ham hva du vil.
Jeg har fått til å jobbe opp denne bakgrunnen, så jeg vil bli med deg senere.
Ikke holde Dorian altfor lenge. Jeg har aldri vært i bedre form for
maleri enn jeg er i dag.
Dette kommer til å bli mitt mesterverk. Det er mitt mesterverk som det står. "
Lord Henry gikk ut i hagen og fant Dorian Gray begrave ansiktet i den store
kul lilla-blossoms, febrilsk drikking i parfyme sin som om det hadde vært vin.
Han kom nær ham og legge hånden på skulderen hans.
"Du har helt rett å gjøre det," mumlet han.
"Ingenting kan kurere sjelen, men sansene, akkurat som ingenting kan kurere sanser, men
sjel. "Gutten i gang og trakk tilbake.
Han var barhodet, og bladene hadde kastet hans opprørske krøller og sammenfiltrede alle
sine forgylte tråder.
Det var et blikk av frykt i øynene hans, slik som folk har når de plutselig
vekket.
Hans fint utmeislet nesebor skalv, og noen skjulte nerve rystet Scarlet av hans
lepper og forlot dem skjelvende.
"Ja," fortsatte Lord Henry ", som er en av de store hemmeligheter i livet - å kurere
sjel ved hjelp av sansene, og sansene ved hjelp av sjelen.
Du er en fantastisk kreasjon.
Du vet mer enn du tror du vet, akkurat som du vet mindre enn du ønsker å vite. "
Dorian Gray mislikt og snudde hodet vekk.
Han kunne ikke hjelpe for å like den høye, elegante ung mann som sto ved ham.
Hans romantiske, oliven-farget ansikt og slitt uttrykk interesserte ham.
Det var noe i hans lave trege stemme som var helt fascinerende.
Hans kjølige, hvite, flowerlike hender, selv hadde en merkelig sjarm.
De flyttet da han snakket, som musikk, og syntes å ha et språk av sine egne.
Men han følte seg redd ham, og skamfull av å være redd.
Hvorfor hadde det vært forlatt for en fremmed å avsløre ham selv?
Han hadde kjent Basil Hallward måneder, men vennskapet mellom dem hadde aldri
forandret ham.
Plutselig hadde det kommet noen en over sitt liv som syntes å ha utlevert til ham
livets mysterium. Og ennå, hva var det å være redd for?
Han var ikke en skolegutt eller en jente.
Det var absurd å bli skremt. "La oss gå og sitte i skyggen," sier Herren
Henry.
"Parker har brakt ut de drikker, og hvis du bor lenger i dette gjenskinn, vil du
være ganske bortskjemt, og Basil vil aldri male deg igjen.
Du virkelig ikke må tillate deg selv å bli solbrent.
Det ville være upassende. "
"Hva kan det uansett?" Ropte Dorian Gray, latter, da han satte seg på setet ved
enden av hagen. "Det bør uansett alt for deg, Mr.
Gray. "
"Hvorfor?" "Fordi du har de mest fantastiske
ungdom, og ungdom er det én ting verdt å ha. "
"Jeg føler ikke det, Lord Henry."
"Nei, trenger du ikke føler det nå.
En dag, når du blir gammel og rynkete og stygge, når tanken har brennemerket din panne
med sine linjer, og lidenskap merket leppene dine med sin grusomme branner, vil du føle deg
det, vil du føle det forferdelig.
Nå, uansett hvor du går, du sjarm verden. Vil det alltid være slik? ...
Du har et fantastisk vakkert ansikt, Mr. Gray.
Ikke rynke.
Du har. Og skjønnhet er en form for geni - er høyere,
faktisk, enn geni, så det trenger ingen forklaring.
Det er av stor fakta i verden, som sollys, eller vår tid, eller refleksjon
i mørke farvann av at sølv skall vi kaller månen.
Det kan ikke settes spørsmålstegn ved.
Det har sin guddommelige rett til suverenitet. Det gjør fyrster av dem som har det.
Du smiler? Ah! når du har mistet den, vil du ikke
smile ....
Folk sier noen ganger at skjønnhet er bare overfladisk.
Det kan være slik, men minst det er ikke så overfladisk som tanken er.
For meg er skjønnhet det rart av underverk.
Det er bare grunne folk som ikke dømme etter utseende.
Den sanne mysterium verden er det synlige, ikke usynlige ....
Ja, herr Gray har gudene vært bra for deg.
Men hva gudene gir de raskt ta bort.
Du har bare noen få år til for å leve virkelig, helt og fullt.
Når ungdom går, vil din skjønnhet gå med det, og da vil du plutselig
oppdage at det ikke er noen triumfer igjen for deg, eller har til innhold selv med
de betyr triumfer som minnet om fortiden din vil gjøre mer bitter enn nederlag.
Hver måned da det synker bringer deg nærmere til noe forferdelig.
Tiden er sjalu på deg, og kriger mot din liljer og roser.
Du blir gusten og hulkinnede og kjedelig-eyed.
Du vil lide forferdelig ....
Ah! realisere din ungdom mens du har det.
Ikke ødsle bort gullet i dine dager, lytte til den kjedelige, prøver å forbedre
den håpløse feil, eller gi bort ditt liv til de uvitende, felles, og
vulgært.
Disse er sykelig mål, den falske idealer, i vår tid.
Live! Leve det fantastiske livet som er i deg!
La ingenting tapt over deg.
Vær alltid søker etter nye opplevelser. Være redd for ingenting ....
Et nytt Hedonism - det er hva våre århundre ønsker.
Du kan bli den synlige symbol.
Med din personlighet det er ingenting du ikke kunne gjøre.
Verden tilhører deg for en sesong ....
I det øyeblikket jeg møtte deg jeg så at du var ganske ubevisst av hva du virkelig er,
av hva du egentlig kan være.
Det var så mye i deg som sjarmerte meg at jeg følte jeg må fortelle deg noe om
selv. Jeg trodde hvor tragisk det ville være hvis du
var bortkastet.
For det er en så liten tid at ungdom vil vare - så liten tid.
Den felles hill-blomstene visner, men de blomstrer igjen.
Den gullregn vil bli som gult i juni neste år som det er nå.
I en måned blir det lilla stjerner på klematis, og år etter år den grønne
natt av bladene vil holde sin lilla stjerner.
Men vi aldri få tilbake våre unge.
Pulsen av glede som slår i oss på tjue blir svak.
Våre lemmer mislykkes, våre sanser råte.
Vi utarte til avskyelige marionetter, hjemsøkt av minnet om lidenskaper som vi
var for redd, og den utsøkte fristelser som vi ikke hadde mot til å
yield til.
Ungdom! Ungdom!
Det er absolutt ingenting i verden, men ungdom! "
Dorian Gray lyttet, åpne øyne og undring.
Den spray av lilla falt fra hans hånd på grus.
En furry bee kom og surra rundt den for et øyeblikk.
Da det begynte å rykke ut over hele ovale stellated kloden av bittesmå blomster.
Han så det med at merkelig interesse for trivielle ting som vi prøver å utvikle når
ting av høy import gjør oss redde, eller når vi blir rørt av noen nye følelser for
som vi ikke kan finne uttrykk, eller når
noen trodde at terrifies oss legger plutselig beleiring til hjernen og oppfordrer oss til å
yield. Etter en tid bie fløy bort.
Han så det sniker seg inn i farget trompet av en Tyrian convolvulus.
Blomsten syntes å skjelve, og deretter svaiet forsiktig frem og tilbake.
Plutselig maleren dukket opp på døren til studio og gjorde stakkato tegn for
dem til å komme i. De henvendte seg til hverandre og smilte.
"Jeg venter,» ropte han.
"Do kommer inn Lyset er helt perfekt, og du kan
ta med drikke. "De reiste seg og ruslet nedover turen
sammen.
To grønne og hvite sommerfugler flagret forbi dem, og i pære-treet på
hjørne av hagen en trost begynte å synge.
"Du er glad du har møtt meg, Mr. Gray," sier Lord Henry, ser på ham.
"Ja, jeg er glad nå. Jeg lurer på skal jeg alltid være glad? "
"Always!
Det er et forferdelig ord. Det gjør meg grøsser når jeg hører det.
Kvinner er så glad i å bruke det. De ødelegge enhver romantikk ved å prøve å lage
det vare for alltid.
Det er et meningsløst ord, også. Den eneste forskjellen mellom en Caprice og en
livslang lidenskap er at Caprice varer litt lenger. "
Da de kom inn i studio, satte Dorian Gray sin hånd på Herrens Henry arm.
"I så fall, la vårt vennskap være en Caprice,» mumlet han, rødme i sitt eget
dristighet, deretter trappet opp på plattformen og gjenopptok sin positur.
Lord Henry kastet seg inn i en stor flettet lenestolen og så på ham.
Den feie og dash av børsten på lerretet gjorde det eneste lyd som brøt
stillhet, bortsett fra når, nå og da, Hallward gikk tilbake å se på hans arbeid
fra avstand.
I de skrå strålene som strømmet gjennom den åpne porten støvet danset og var
gylden. Den tunge lukten av rosene syntes å
gruble over alt.
Etter omtrent en fjerdedel av en time Hallward sluttet å male, så lenge på
Dorian Gray, og så lenge på bildet, biting slutten av en av hans
store børster og frowning.
"Det er ganske ferdig," ropte han til sist, og bøyde seg ned han skrev navnet hans i lang
Vermilion bokstaver på venstre hjørne av lerretet.
Lord Henry kom bort og undersøkte bildet.
Det var absolutt en fantastisk kunstverk, og en fantastisk lignelse også.
"Min kjære, gratulere jeg deg på det varmeste," sa han.
"Det er det fineste portrett av moderne tid. Mr. Gray, kom og se på deg selv. "
Gutten startet, som om vekket fra noen drøm.
"Er det egentlig ferdig?" Han mumlet stepping ned fra plattformen.
"Ganske ferdig," sa maleren.
"Og du har sittet utmerket i dag. Jeg er fryktelig nødt til deg. "
"Det er helt på grunn av meg," brøt i Lord Henry.
"Er det ikke det, Mr. Gray?"
Dorian gjorde ingen svar, men gikk tregt i front av bildet hans og
vendte mot det. Da han så det han trakk tilbake, og kinnene
spyles for et øyeblikk med glede.
En *** av glede kom inn i øynene, som om han hadde gjenkjent seg selv for første gang.
Han sto urørlig og i undring, svakt bevisst at Hallward talte
til ham, men ikke fange betydningen av hans ord.
Følelsen av sin egen skjønnhet kom på ham som en åpenbaring.
Han hadde aldri følt det før.
Basil Hallward er komplimenter hadde virket han å være bare den sjarmerende overdrivelse
av vennskap. Han hadde lyttet til dem, lo av dem,
glemt dem.
De hadde ikke påvirket hans natur. Da hadde kommet Lord Henry Wotton med hans
merkelig panegyriske på ungdom, hans fryktelige varsling av kortfattethet sin.
Det hadde rørt ham på den tiden, og nå, mens han stod og stirret på skyggen av sine egne
skjønnhet, blinket den fulle virkelighet beskrivelsen over ham.
Ja, ville det være en dag da ansiktet hans ville bli rynkete og wizen, øynene dim
og fargeløs, nåde figuren hans knust og deformert.
The Scarlet ville gå bort fra leppene og gullet stjele fra håret hans.
Det livet som var å gjøre hans sjel ville mar kroppen hans.
Han ville bli fryktelige, heslig, og klossete.
Som han tenkte på det, slo en skarp stikk av smerte gjennom ham som en kniv og gjorde
hver delikat fiber av hans natur kogger.
Hans øyne fordypet i ametyst, og over dem kom en tåke av tårer.
Han følte som om en hånd isen hadde lagt på sitt hjerte.
"Vil du ikke liker det?" Ropte Hallward endelig, stukket litt av gutten stillhet,
ikke forstå hva det betydde. "Selvfølgelig liker han det," sa Lord Henry.
"Hvem ville ikke like det?
Det er en av de største tingene i moderne kunst.
Jeg vil gi deg noe du liker å be om det.
Jeg må ha det. "
"Det er ikke min eiendom, Harry." "Hvem eiendom er det?"
"Dorian er, selvfølgelig," svarte maleren.
"Han er en veldig heldig fyr."
"Hvor trist det er!" Knurret Dorian Gray med øynene fremdeles festet på sitt eget portrett.
"Hvor trist det er! Jeg skal bli gammel, og forferdelig, og
forferdelig.
Men dette bildet vil forbli alltid ung. Det vil aldri være eldre enn dette
dag i juni .... Dersom det var bare den andre veien!
Hvis det var jeg som skulle alltid ung, og bildet som var å bli gammel!
For det - for det - ville jeg gi alt!
Ja, det er ingenting i hele verden jeg ikke ville gi!
Jeg ville gi min sjel for det! "
"Du ville neppe omsorg for en slik ordning, Basil," ropte Lord Henry,
ler. "Det ville være ganske harde linjer på
arbeidet. "
"Jeg skulle objekt veldig sterkt, Harry," sa Hallward.
Dorian Gray snudde seg og så på ham. "Jeg tror du ville, Basil.
Du liker kunsten din bedre enn vennene dine.
Jeg er ikke mer for deg enn en grønn bronse figur.
Neppe så mye, tør jeg si. "Maleren stirret forbløffet.
Det var så ulikt Dorian å snakke sånn.
Hva hadde skjedd? Han virket ganske sint.
Ansiktet hans ble spylt og kinnene brenner.
"Ja," fortsatte han, "jeg er mindre deg enn din elfenben Hermes eller sølv Faun.
Du vil like dem alltid. Hvor lenge vil du som meg?
Till Jeg har min første rynke, antar jeg.
Jeg vet nå, at når man mister sitt gode utseende, uansett hva de måtte være, mister man
alt. Ditt bilde har lært meg det.
Lord Henry Wotton er helt rett.
Ungdom er den eneste verdt å ha. Når jeg finner ut at jeg å bli gammel, skal jeg
drepe meg selv. "Hallward ble blek og fanget hans hånd.
"Dorian!
Dorian! "Ropte han," Ikke snakk sånn. Jeg har aldri hatt en slik venn som deg, og
Jeg skal aldri ha slik en annen. Du er ikke sjalu på materielle ting, er
du - du som er finere enn noen av dem! "
"Jeg er sjalu på alt hvis skjønnhet ikke dør.
Jeg er sjalu av portrettet du har malt av meg.
Hvorfor skulle det holde hva jeg skal tape?
Hvert øyeblikk som passerer tar noe fra meg og gir noe til det.
Å, hvis det var bare den andre veien! Hvis bildet kunne endre, og jeg kunne
alltid hva jeg er nå!
Hvorfor gjorde du male det? Det vil håne meg noen dag - håne meg
forferdelig! "
Den varme tårene vellet inn i øynene, han rev hånden bort og kastet seg på
divan, begravde han ansiktet i putene, som om han ba.
"Dette er din gjør, Harry," sa maleren bittert.
Lord Henry trakk på skuldrene. "Det er det virkelige Dorian Gray -. Det er alt"
"Det er ikke."
"Hvis det ikke er det, hva har jeg å gjøre med det?" "Du burde ha gått bort når jeg spurte
deg, "mumlet han. "Jeg bodde da du spurte meg," var Lord
Henrys svar.
"Harry, jeg kan ikke krangle med mine to beste venner på en gang, men mellom deg både deg
har gjort meg hate det fineste stykke arbeid jeg noensinne har gjort, og jeg vil ødelegge det.
Hva er det, men lerret og farge?
Jeg vil ikke la det komme på tvers av våre tre liv og Mar dem. "
Dorian Gray løftet gylne hodet fra puten, og med bleke ansikt og rive-
stained øynene, så på ham da han gikk over til avtalen male-tabell som var
satt under de høye gardiner vinduet.
Hva gjorde han der? Fingrene var straying om blant
kullet av tinn rør og tørre pensler, søker etter noe.
Ja, det var for den lange palett-kniv, med sin tynne blad av lithe stål.
Han hadde funnet det til slutt. Han skulle rippe opp lerretet.
Med et halvkvalt hulk gutten hoppet fra sofaen, og rushing over til Hallward, Tore
kniven ut av hånden hans, og kastet den til slutten av studio.
"Ikke, Basil, ikke!" Ropte han.
"Det ville være mord!" "Jeg er glad sette pris på deg mitt arbeid ved sist,
Dorian, "sa maleren kaldt da han hadde kommet seg overraske hans.
"Jeg trodde aldri du ville."
"Verdsett det? Jeg er forelsket i den, Basil.
Det er en del av meg selv. Jeg føler det. "
"Vel, så snart du er tørr, skal du være lakkerte, og innrammet, og sendt hjem.
Deretter kan du gjøre hva du liker med deg selv. "
Og han gikk over rommet og ringte for te.
"Du vil ha te, selvfølgelig, Dorian? Og det vil du, Harry?
Eller objektet du gjøre slike enkle gleder? "
"Jeg elsker enkle gleder," sa Lord Henry.
"De er det siste oppholdsstedet for den komplekse. Men jeg liker ikke scener, unntatt på
scenen.
Hva absurd stipendiater du er, både av deg! Jeg lurer på hvem det var definert mennesket som en
rasjonelle dyr. Det var den mest premature definisjon noensinne
gitt.
Mennesket er mange ting, men han er ikke rasjonell. Jeg er glad han ikke er, tross alt - selv om jeg
ønsker deg chaps ville ikke krangle over bildet.
Du hadde mye bedre la meg få det, Basil.
Dette dum gutt egentlig ikke ønsker det, og det gjør jeg virkelig. "
"Hvis du lar noen har det, men meg, Basil, skal jeg aldri tilgi deg!" Ropte Dorian
Gray, "og jeg ikke tillate folk å kalle meg en dum gutt."
"Du vet at bildet er ditt, Dorian.
Jeg ga det til deg før det eksisterte. "" Og du vet du har vært litt dumt,
Mr. Gray, og at du egentlig ikke innvendinger mot å bli minnet på at du er ekstremt
unge. "
"Jeg burde ha protestert sterkt denne morgenen, Lord Henry."
"Ah! denne morgenen! Du har bodd siden da. "
Det kom en banke på døren, og butleren gikk med en nedtynget te-skuffen og
sette den ned på et lite japansk bord. Det var en rangle av kopper og skåler og
den hvesende av en riflet georgisk urne.
To globus-formet Kina retter ble bragt inn av en side.
Dorian Gray gikk bort og helte ut te.
De to mennene slentrende tregt til bordet og undersøkt hva som var under
dekker. "La oss gå på teater i natt," sa
Lord Henry.
"Det er sikker på å være noe på, et sted.
Jeg har lovet å spise på Whites, men det er bare med en gammel venn, så jeg kan sende
ham en wire å si at jeg er syk, eller at jeg er forhindret fra å komme som følge av
en påfølgende engasjement.
Jeg tror det ville være en ganske fin unnskyldning: det ville ha all overraskelse oppriktighet ".
"Det er så kjedelig å sette på en kjole-klær," mumlet Hallward.
"Og når man har dem på, de er så stygt."
"Ja," svarte Lord Henry drømmeaktig, "kostyme av det nittende århundre er
styggedom.
Det er så dyster, så deprimerende. Synd er det eneste virkelige farge-element igjen i
moderne liv. "" Du virkelig må ikke si sånt
før Dorian, Harry. "
"Før som Dorian? Den som er helle ut te for oss, eller
den ene på bildet? "" Før heller. "
"Jeg vil gjerne komme til teateret med deg, Lord Henry,» sa gutten.
"Så du skal komme, og du vil komme også, Basil, vil ikke du?"
"Jeg kan ikke, egentlig.
Jeg ville før ikke. Jeg har mye arbeid å gjøre. "
"Vel, da vil du og jeg gå alene, Mr. Gray."
"Jeg skulle sånn forferdelig."
Maleren bet seg i leppen og gikk over, kopp i hånden, til bildet.
"Jeg skal bo med den virkelige Dorian," sa han, dessverre.
"Er det virkelig Dorian?" Ropte den opprinnelige av portrettet, rusle over til ham.
"Er jeg virkelig liker det?" "Ja, du er bare sånn".
"Hvor herlig, Basil!"
"Minst er du liker det i utseende. Men det vil aldri forandre, "sukket Hallward.
"Det er noe." "What a mase folk gjør om troskap!"
utbrøt Lord Henry.
"Hvorfor, selv i kjærlighet er det bare et spørsmål for fysiologi.
Det har ingenting å gjøre med vår egen vilje.
Unge menn ønsker å være trofaste, og er ikke, gamle menn ønsker å være troløse, og kan ikke:
det er alt man kan si. "" Ikke gå på teater i natt, Dorian, "
sa Hallward.
"Stopp og spis med meg." "Jeg kan ikke, Basil".
"Hvorfor?" "Fordi jeg har lovet Lord Henry Wotton
å gå med ham. "
"Han vil ikke liker deg jo bedre for å holde løfter.
Han bryter alltid sine egne. Jeg ber deg om ikke å gå. "
Dorian Gray lo og ristet på hodet.
"Jeg bønnfaller deg." Gutten nølte, og så bort på Herre
Henry, som var å se dem fra te-bord med en moret smil.
"Jeg må gå, Basil," svarte han.
"Veldig bra", sa Hallward, og han gikk bort og satte sitt koppen på skuffen.
"Det er ganske sent, og så må du kle, hadde du bedre taper ikke tid.
Good-bye, Harry.
Good-bye, Dorian. Kom og se meg snart.
Kom til i morgen. "" Gjerne ".
"Du vil ikke glemme?"
"Nei, selvsagt ikke," ropte Dorian. "Og ...
Harry! "" Ja, Basil? "
"Husk hva jeg spurte deg, da vi var i hagen i morges."
"Jeg har glemt det." "Jeg stoler på deg."
"Jeg skulle ønske jeg kunne stole på meg selv," sier Lord Henry, ler.
"Kom, Mr. Gray, min hansom er utenfor, og jeg kan slippe deg på din egen sted.
Good-bye, Basil.
Det har vært mest interessant ettermiddag. "Da døren lukket seg bak dem, maleren
slengte seg ned på en sofa, og en *** av smerte kom inn i ansiktet hans.