Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel II. The Law of Club og Fang
Buck første dagen på Dyea stranden var som et mareritt.
Hver time var fylt med sjokk og overraskelse.
Han hadde plutselig rykket fra hjertet av sivilisasjon og kastet inn i hjertet av
ting primordial. Ingen late, solfylte liv var dette, med
ingenting å gjøre, men brød og være kjedelig.
Her var verken fred eller hvile, og heller ikke et øyeblikks sikkerhet.
Alt var forvirring og handling, og hvert øyeblikk liv og lemmer var i fare.
Det var avgjørende må være konstant våken, for disse hundene og menn var ikke byen
hunder og menn. De var villmenn, alle av dem som ikke visste
lov, men loven om klubben og fang.
Han hadde aldri sett hunder kjempe som disse steinbit skapninger kjempet, og hans første
erfaring lærte ham en uforglemmelig leksjon.
Det er sant, det var et vikarierende erfaring, ellers ville han ikke ha levd resultatbidrag fra
det. Curly var offeret.
De var slo leir nær loggen butikken, hvor hun i sin vennlig måte, gjorde tilnærmelser til
en husky hund på størrelse med en fullvoksen ulv, men ikke halvparten så stor som hun.
Det var ingen advarsel, bare et sprang inn som en blits, en metallisk klipp av tenner, et sprang ut
like rask, og Curly ansikt ble revet opp fra øye til kjeven.
Det var ulven måte å slåss, til streik og sprang bort, men det var mer å
det enn dette.
Tretti eller førti huskyer løp til stedet og omringet de stridende i en hensikt og
silent sirkel.
Buck ikke forstå at tause intentness, eller ivrige måte som
de slikker sine koteletter. Curly stormet hennes antagonist, som slo
igjen og hoppet til side.
Han møtte henne neste rush med brystet, på en særegen måte som ristet henne av hennes
føtter. Hun har aldri gjenvunnet dem, var dette hva
onlooking huskyer hadde ventet på.
De lukket i over henne, snerrende og bjeffer, og hun ble begravet, skrikende med
dødsangst, under strittende masse kropper.
Så plutselig var det, og så uventet, var at Buck paff.
Han så Spitz løpe ut sin karmosinrød tungen på en måte han hadde av latter, og han så
Francois, svinge en øks, spring inn i rotet av hunder.
Tre menn med klubber hjalp ham til å spre dem.
Det tok ikke lang tid.
To minutter fra den gang Curly gikk ned, den siste av hennes overgriperne var skamslått
off.
Men hun lå der slapp og livløs i den blodige, trampet snø, nesten bokstavelig talt
revet i stykker, de Swart halv-rasen stående over henne og forbannelse fryktelig.
Scenen kom ofte tilbake til Buck til problemer ham i søvne.
Så det var slik. Ingen fair play.
Når ned, var at slutten av deg.
Vel, ville han sørge for at han aldri gikk ned.
Spitz løp ut tungen og lo igjen, og fra det øyeblikket Buck hatet ham med en
bitter og deathless hat.
Før han hadde kommet fra sjokk forårsaket av den tragiske bestått av Curly, han
fikk et nytt sjokk. Francois festet på ham en ordning
av remmer og spenner.
Det var en sele, slik som han hadde sett brudgom satt på hestene hjemme.
Og som han hadde sett hester arbeid, så han ble satt til å arbeide, hauling Francois på en kjelke til
skogen som fringed dalen, og returnere med en last av fyringsved.
Selv om hans verdighet ble hardt såret og dermed være gjort et trekkdyr, var han altfor
klokt å gjøre opprør. Han spent ned med en vilje og gjorde sitt
beste, men det var alt nytt og rart.
Francois var streng, krevende instant lydighet, og i kraft av pisken
mottar øyeblikkelig lydighet, mens Dave, som var en erfaren hjuling, nipped
Buck er bakbensaktivitet når han var i feil.
Spitz var leder, likeså opplevde, og samtidig kunne han ikke alltid får på Buck,
Han knurret skarp irettesettelse nå og igjen, eller listig kastet sin vekt i sporene til
rykk Buck inn den veien han skal gå.
Buck lært lett, og under den kombinerte undervisning av hans to kamerater og Francois gjort
bemerkelsesverdig fremgang.
Før de vendte tilbake til leiren han visste nok til å stoppe på "ho," for å gå videre på "grøt", å
swing bredt på svingene, og for å holde klar av hjuling da lastet sleden skutt
nedoverbakke i hælene.
"T'ree vair" gode hunder, "Francois fortalte Perrault.
"Dat Buck, heem pool Lak helvete. Jeg tich heem queek som anyt'ing. "
Ved ettermiddag, til Perrault, som var det travelt være på stien med sin despatches,
returnerte med to hunder. "Billee" og "Joe" kalte han dem, to
brødre, og sann huskyer begge.
Sønner av den ene moren om de var, de var så forskjellige som natt og dag.
Billee er en feil var hans overdreven god natur, mens Joe var det stikk motsatte,
sure og innadvendte, med en evigvarende snerr og en ondartet øye.
Buck mottok dem i kameratslig måte, ignorerte Dave dem, mens Spitz fortsatte å
thrash første og deretter den andre.
Billee logret halen appeasingly, snudde å løpe da han så at ettergivenhet var av
ingen nytte, og gråt (fortsatt appeasingly) når Spitz skarpe tenner scoret sitt flanke.
Men uansett hvor Spitz sirklet, virvles Joe rundt på hælene mot ham,
mane strittende, la ørene bakover, lepper vred seg og snerrende, kjever klipping
sammen så fort som han kunne knipse, og øynene
djevelsk skinnende - inkarnasjonen av krigførende frykt.
Så forferdelig var hans utseende som Spitz ble tvunget til å avstå disiplinere ham, men
å dekke sitt eget nederlag vendte han seg på harmløs og jammer Billee og
kjørte ham til rammen av leiren.
Ved kveld Perrault sikret en annen hund, en gammel husky, lang og tynn og mager, med en
kamp-arrete ansikt og ett øye som lyste med en advarsel om prowess som befalt
respekt.
Han ble kalt Sol-Leks, som betyr at Angry One.
Som Dave, spurte han ingenting, ga ingenting, forventet ingenting, og da han marsjerte
langsomt og bevisst i sin midte, forlot selv Spitz ham alene.
Han hadde en særegenhet som Buck var uheldig nok til å oppdage.
Han likte ikke å bli kontaktet på sin blinde side.
Av dette lovbruddet Buck var uvitende skyldig, og den første kunnskapen han hadde om
hans indiskresjon var da Sol-Leks virvlet over ham og hogg skulderen til
bein for tre inches opp og ned.
Alltid etter Buck unngikk hans blinde side, og til den siste av kameratskapet deres hadde ingen
mer trøbbel.
Hans eneste tilsynelatende ambisjon, som Dave tallet, var å være alene, skjønt, da Buck ble
etterpå for å lære, hadde hver av dem en annen og enda mer vital ambisjon.
Den natten Buck overfor det store problemet med å sove.
Teltet, opplyst av et stearinlys, glødet varmt midt i den hvite sletten, og
da han, som en selvfølge, gikk det, bombardert både Perrault og Francois ham
med forbannelser og kjøkkenutstyr, til han
restituert fra bestyrtelse hans og flyktet ignominiously i ytre kald.
En chill blåste som nipped ham kraftig og litt med spesiell gift inn
hans sårede skulderen.
Han la seg ned på snøen og forsøkte å sove, men frost snart drev ham
skjelving på bena.
Elendig og utrøstelige, vandret han rundt blant de mange telt, bare for å finne
at ett sted var like kald som en annen.
Her og der ville hunder løp på ham, men han stritter nakken-hår og snarled
(For han lærte fort), og de lot ham gå sin vei urørt.
Endelig en idé kom til ham.
Han ville tilbake og se hvordan hans egne lagkamerater gjorde ute.
Til sin forbauselse, hadde de forsvunnet.
Igjen han vandret om gjennom den store leiren, på jakt etter dem, og han igjen
returnert. Var de i teltet?
Nei, som ikke kunne, ellers ville han ikke ha blitt drevet ut.
Så der kan de muligens være?
Med hengende hale og skjelvinger kropp, veldig forlatt ja, han aimlessly kretset
telt. Plutselig snøen ga etter under forgrunnen hans
ben og han sank ned.
Noe vred på seg under hans føtter. Han sprang tilbake, strittende og snerrende,
engstelig av det usette og ukjente. Men en vennlig lite bjeff beroliget ham,
og han gikk tilbake for å undersøke.
En eim av varm luft steg opp til neseborene hans, og der krøllet opp under
snø i en lun ball, lå Billee.
Han klynket placatingly, vred og vrikket å vise sin gode vilje og
intensjoner, og selv våget, som en bestikkelse for fred, for å slikke Buck ansikt med sin
varm våt tunge.
En annen lærdom. Så det var slik de gjorde det, eh?
Buck trygt valgt en spot, og med mye oppstyr og avfall innsats fortsatte å grave
et hull for seg selv.
På et blunk varmen fra kroppen hans fylte begrenset plass, og han sov.
Dagen hadde vært lang og krevende, og han sov godt og komfortabelt, selv om han
knurret og bjeffet og kjempet med dårlige drømmer.
Heller ikke han åpne øynene til vekket av lyder av den våkne leiren.
Ved første han ikke visste hvor han var. Det hadde snødd om natten og han var
fullstendig begravd.
Snøen veggene presset ham på hver side, og en stor bølge av frykt feiet gjennom
ham - frykten for det ville ting for den fellen.
Det var et tegn på at han var harking tilbake gjennom sitt eget liv i livene til hans
forfedre, for han var en sivilisert hund, en urimelig sivilisert hund, og av hans egen
erfaring visste ingen felle, og så kunne ikke av seg selv frykter det.
Musklene i hele kroppen hans kontrakt krampaktig og instinktivt, håret
på nakken og skuldrene stod på slutten, og med en glupsk snerr avgrenset han rett
opp i blendende dagen, snøen flyr om ham i en blinkende sky.
Før han landet på føttene, så han den hvite leiren spredt ut foran ham og visste hvor
han var, og husket alt som hadde gått fra den tiden han gikk for en spasertur med
Manuel til hullet han hadde gravd seg natten før.
Et rop fra Francois hyllet hans utseende.
"WOT jeg si?" Hunden-sjåføren ropte til Perrault.
"Dat Buck sikkert lære queek som anyt'ing."
Perrault nikket alvorlig.
Som kurer for den kanadiske regjeringen, peiling viktig despatches, ble han
ivrige etter å sikre de beste hundene, og han var spesielt gledet av besittelse av
Buck.
Tre huskyer ble lagt til laget inne i en time, slik at totalt ni, og
før et kvarter var gått de var i sele og svingende opp
stien mot Dyea Canon.
Buck var glad for å være borte, og selv om arbeidet ble hardt han fant han ikke
Særlig forakter det.
Han ble overrasket over iveren som animerte hele teamet og som ble
kommunisert til ham, men enda mer overraskende var endringen smidd i Dave
og Sol-Leks.
De var nye hunder, fullstendig forvandlet av selen.
Alle passivitet og ubekymret hadde falt fra dem.
De var våken og aktiv, engstelig for at arbeidet skal gå bra, og intenst
irritabel med det, ved forsinkelse eller forvirring, tilbakestående som fungerer.
Slitet av sporene virket den høyeste uttrykk for deres vesen, og alt som
de levde for og det eneste som de tok glede.
Dave var hjuling eller slede hund, drar foran ham var Buck, så kom Sol-Leks;
resten av teamet ble strukket ut foran, enkelt fil, til lederen, hvilken posisjon
ble fylt av Spitz.
Buck hadde vært med vilje plassert mellom Dave og Sol-Leks slik at han kunne få
instruksjon.
Apt lærd at han var, ble de like apt lærere, og aldri tillate ham å somle
lenge i feil, og håndheve sin undervisning med sine skarpe tenner.
Dave var rettferdig og veldig klok.
Han har aldri nipped Buck uten grunn, og han aldri klarte å nappe ham når han sto i
behov for det.
Som Francois pisk støttet ham opp, fant Buck det å være billigere å reparere hans veier
enn å gjengjelde.
En gang under en kort stans, da han fikk fast i sporene og forsinket
start, fløy både Dave og Solleks på ham og gitt en lyd trouncing.
Den resulterende floke var enda verre, men Buck tok godt vare å holde spor
klare etterpå, og ere dagen var gjort, så godt hadde han mestret hans arbeid, hans kamerater
om opphørte griner ham.
Francois er pisk glefset sjeldnere, og Perrault selv beæret Buck ved å løfte
opp føttene og nøye undersøke dem.
Det var en hard dags løp opp Canon, gjennom Sheep Camp, forbi Scales og
skoggrensen, på tvers av isbreer og snøfonner hundrevis av meter dyp, og over den store
Chilcoot Divide, som står mellom
salt vann og den friske og vakter forbiddingly de triste og ensomme Nord.
De gjorde god tid ned kjede av innsjøer som fyller kraterne av utdødd
vulkaner, og sent på kvelden trukket inn i den enorme leiren innerst i Lake Bennett,
hvor tusenvis av goldseekers var
bygge båter mot bruddet opp av isen om våren.
Buck gjorde sitt hull i snøen og sov søvnen av utslitte bare, men alle
for tidlig ble rutet ut i det kalde mørket og utnyttet med hans kompiser for å
sleden.
Den dagen gjorde de førti miles, stien blir pakket, men neste dag, og for
mange dager å følge, brøt de sin egen løype, jobbet hardere, og laget dårligere tid.
Som regel reiste Perrault forkant av teamet, pakking snøen med svømmehud sko å
gjøre det lettere for dem.
Francois, guiding sleden på Gee-polet, noen ganger byttet plass med ham, men
ikke ofte.
Perrault var i en hast, og han prided seg på hans kunnskap om is, som
kunnskap var uunnværlig, for høsten isen var svært tynn, og hvor det var
swift vann, var det ingen is i det hele tatt.
Dag etter dag, for dager uendelig, strevde Buck i sporene.
Alltid, brøt de leir i mørket, og den første grålysningen fant dem traff
stien med ferske miles reeled av bak dem.
Og alltid de slo leir etter mørkets frembrudd, spise sin bit av fisk, og krøp til
sove i snøen. Buck var skrubbsulten.
Pound og en halv av sol-tørket laks, som var hans rasjon for hver dag, virket
å gå ingensteds. Han har aldri fått nok, og led av
evig sultfølelse.
Men andre hunder, fordi de veide mindre og var født til livet, fikk en
Pound bare av fisk og klarte å holde i god stand.
Han raskt mistet kresenhet som hadde preget hans gamle liv.
En lekker eater, fant han at hans kamerater, etterbehandling første, ranet ham for hans
uferdige rasjon.
Det var ingen forsvarer det. Mens han kjempet seg to eller tre, det
forsvant ned i halsen på de andre.
For å bøte på dette, spiste han så fort som de, og så sterkt gjorde sult tvinge ham, han
var ikke over å ta det ikke tilhørte ham.
Han så og lærte.
Da han så Pike, en av de nye hunder, en smart simulantenes og tyv, lurt stjele en
skive bacon når Perrault er tilbake ble slått, dupliseres han forestillingen
Dagen etter, slipper unna med hele blings.
Et stort oppstyr ble reist, men han var uventet, mens Dub, en vanskelig
blunderer som alltid var å bli tatt, ble straffet for Buck sin ugjerning.
Denne første tyveri merket Buck som skikket til å overleve i fiendtlig Northland
miljø.
Det markerte sin tilpasningsdyktighet, hans evne til å tilpasse seg skiftende forhold,
mangel på som ville ha betydd rask og fryktelig død.
Det merket, videre, de råtner eller går i stykker av hans moralske natur, en forfengelig ting
og et handikap i den hensynsløse kampen for tilværelsen.
Det hele var godt nok i Southland, under loven om kjærlighet og fellesskap, til
respektere privat eiendom og personlige følelser, men i Northland, under
lov av klubben og fang, tok den som en slik
ting i betraktning var en tosk, og i så langt som han observerte dem han ville ikke
blomstre. Ikke at Buck resonnerte den ut.
Han var passe, det var alt, og ubevisst han tilpasset seg den nye modusen av
livet. Alle hans dager, uansett hva oddsen, han
hadde aldri løpe fra en kamp.
Men klubben av mannen i den røde genseren hadde slått til ham en mer grunnleggende og
primitive kode.
Siviliserte, kunne han ha dødd for en moralsk vurdering, sier forsvaret av dommer
Millers ridepisken, men fullstendigheten av decivilization hans var nå dokumentert av
hans evne til å flykte fra forsvaret av en moralsk vurdering og så redde skjule.
Han hadde ikke stjele for glede av det, men på grunn av larm av magen hans.
Han gjorde ikke rane åpenlyst, men stjal hemmelighet og kløktig, av respekt for klubben og
Fang.
Kort sagt var de tingene han gjorde gjort fordi det var lettere å gjøre dem enn ikke
å gjøre dem. Hans utvikling (eller tilbakegang) ble
rask.
Hans muskler ble hardt som jern, og han vokste ufølsom til alle vanlige smerte.
Han oppnådde en intern så vel som eksterne økonomi.
Han kunne spise hva som helst, uansett hvor avskyelig eller ufordøyelig, og når spist,
juice av magen hans hentet de siste minste partikkel av nutriment, og hans
blod bar det til de fjerneste delene av
kroppen hans, og bygge den inn i den tøffeste og stoutest av vev.
Sight og duft ble utrolig ivrig, mens han hørte utviklet slike Overfølsomhet
at i søvne hørte han den svakeste lyden og visste om det varslet fred eller
fare.
Han lærte å bite isen ute med tennene når det samles mellom tærne;
og da han var tørst og det var en tykk avskum av is over vannet hullet, han
ville bryte den ved oppdrett og slående det med stive forgrunnen ben.
Hans mest iøynefallende egenskap var evne til lukten vinden og prognose det en natt
på forhånd.
Uansett hvor andpusten luften når han gravde seg reir med tre eller bank, vinden som
senere blåste uunngåelig fant ham til le, skjermet og lunt.
Og ikke bare gjorde han lærer av erfaring, men instinktene lange døde ble levende igjen.
Den domestiserte generasjoner falt fra ham.
I vage måter husket han tilbake til ungdommen av rasen, til den tiden de ville
hunder varierte i pakker gjennom urskog og drepte deres kjøtt som de løp det
ned.
Det var ingen oppgave for ham å lære å slåss med cut and slash og rask ulven snap.
På denne måten hadde kjempet glemt forfedre.
De levendegjort det gamle livet i ham, og den gamle triks som de hadde stemplet inn
the arvelighet av rasen var hans triks.
De kom til ham uten anstrengelse eller funn, som om de hadde vært hans
alltid.
Og da, på fortsatt kalde netter, pekte han nesen på en stjerne og hylte lang
og wolflike, var det hans forfedre, døde og støv, peker nese til stjernen og hylende
ned gjennom århundrene og gjennom ham.
Og hans tonefall var deres tonefall, det tonefall som uttrykte deres ve og hva du skal
dem var betydningen av stivhet, og den kalde og mørke.
Således, som tegn på hva en marionett ting liv er, strømmet de gamle sang gjennom ham og
han kom til sin egen igjen, og han kom fordi menn hadde funnet et gult metall i
Nord, og fordi Manuel var en gartner er
helper som får sin lønn ikke fanget over behovene til hans kone og dykkere små kopier
av seg selv.