Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 13. DR. Seward dagbok - forts.
Begravelsen ble arrangert for neste påfølgende dag, slik at Lucy og hennes mor
kan være begravd sammen.
Jeg deltok på alle de uhyggelig formaliteter, og den urbane undertaker beviste at hans
ansatte ble plaget, eller velsignet med noe av sin egen obsequious suavity.
Selv kvinnen som utførte den siste kontorer for de døde bemerket til meg, i en
konfidensielle, bror-profesjonell måte, da hun hadde kommet ut fra døden
kammer,
"Hun gjør en meget vakker lik, sir. Det er ganske et privilegium å delta på henne.
Det er ikke mye å si at hun vil gjøre kreditt til etablering vår! "
Jeg la merke til at Van Helsing aldri holdt langt unna.
Dette var mulig fra den uordnede tingenes tilstand i husholdningen.
Det var ingen slektninger i hånden, og som Arthur måtte tilbake neste dag for å
delta i sin fars begravelse, var vi ikke i stand til å varsle noen som burde ha
vært innbudt.
Under omstendighetene, tok Van Helsing og jeg det på oss å undersøke papirer,
etc. Han insisterte på å se over Lucys papirer
selv.
Jeg spurte ham hvorfor, for jeg fryktet at han, som en utlending, kanskje ikke er helt klar
av engelsk juridiske krav, og så kunne i uvitenhet gjøre noen unødvendige problemer.
Han svarte meg: "Jeg vet, jeg vet.
Du glemmer at jeg er en advokat samt en lege.
Men dette er ikke helt for loven. Du visste at når du unngikk
coroner.
Jeg har mer enn ham til å unngå. Det kan være papirer mer, slik som denne. "
Mens han snakket han tok fra hans lomme bok stiftelsesdokumentet som hadde vært i Lucys
bryst, og som hun hadde revet i søvne.
"Når du finner noe av den advokat som er for sent fru Westenra, forsegle alle
hennes papirer, og skrive ham i kveld.
For meg, ser jeg her på rommet og i Miss Lucy gamle rommet hele natten, og jeg
selv søke etter hva som kan være. Det er ikke godt at hennes tanker går
i hendene på fremmede. "
Jeg gikk på med min del av arbeidet, og i en halv time hadde funnet navn og
adressen til Mrs. Westenra advokaten og hadde skrevet til ham.
Alle de stakkars damen papirer var i orden.
Eksplisitt retninger om hvor graven ble gitt.
Jeg hadde knapt forseglet brevet, da, til min store overraskelse, gikk Van Helsing inn i rommet,
sa
"Kan jeg hjelpe deg vennen John? Jeg er fri, og hvis jeg kan, er mitt service til
deg. "" Har du det du så for? "
Jeg spurte.
Til hvilket han svarte: "jeg ikke ser etter en bestemt ting.
Jeg bare håpet å finne, og finner jeg har, alt som det var, bare noen bokstaver og noen få
memoranda, og en dagbok ny begynt.
Men jeg har dem her, og vi skal for det nåværende ikke si noe av dem.
Jeg skal se at stakkars gutten i morgen kveld, og med sanksjonere hans, skal jeg bruke noen. "
Da vi var ferdig med arbeidet i hånden, sa han til meg: «Og nå, vennen John, tror jeg
kan vi til sengs. Vi vil sove, både du og jeg, og resten til
krefter.
I morgen skal vi ha mye å gjøre, men for i kveld er det ikke behov for oss.
Alas! "Før du slår på gikk vi å se på dårlig
Lucy.
Undertaker hadde sikkert gjort sitt arbeid godt, for rommet var omgjort til et lite
Chapelle ardente.
Det var en villmark av vakre hvite blomster, og døden ble gjort så lite
frastøtende som kan være. Slutten av svingete arket ble lagt over
ansiktet.
Når Professor bøyd over og snudde det forsiktig tilbake, begynte vi begge på skjønnhet
foran oss. Den høye vokslys viser en tilstrekkelig
lett å merke det godt.
All Lucys skjønnhet var kommet tilbake til henne i døden, og timene som var gått,
stedet for å etterlate spor av 'forfall er effacing fingre ", men hadde restaurert den
skjønnheten i livet, inntil positivt jeg kunne ikke
tro mine øyne at jeg så på et lik.
The Professor så strengt grav. Han hadde ikke elsket henne som jeg hadde, og det
var ikke behov for tårer i øynene.
Han sa til meg: «Remain til jeg returnere" og forlot rommet.
Han kom tilbake med en håndfull vill hvitløk fra boksen venter i hallen, men som
hadde ikke vært åpnet, og plassert blomstene blant de andre på og rundt sengen.
Så han tok fra halsen, innsiden hans krage, litt gull krusifiks, og plassert
den over munnen. Han gjenopprettet arket på plass, og vi
kom bort.
Jeg var avkledning i mitt eget rom, når, med en premonitory trykk på døren, gikk han,
og straks begynte å snakke. "I morgen Jeg vil dere skal bringe meg, før
natt, et sett av post-mortem kniver. "
"Må vi lage en obduksjon?" Spurte jeg.
"Ja og nei. Jeg ønsker å drive, men ikke hva du tror.
La meg fortelle deg nå, men ikke et ord til en annen.
Jeg ønsker å kutte hodet av henne og ta ut hennes hjerte.
Ah! Du en kirurg, og så sjokkert!
Du, som jeg har sett uten skjelve av hånd eller hjerte, gjør drift av liv og
døden som gjør resten grøsse.
Oh, men jeg må ikke glemme, min kjære venn John, at du elsket henne, og jeg har ikke
glemt det for er jeg som skal operere, og du må ikke hjelpe.
Jeg ønsker å gjøre det i kveld, men for Arthur må jeg ikke.
Han vil være fri etter farens begravelse i morgen, og han ønsker å se henne, for å
se det.
Så, når hun er coffined klar for neste dag, skal du og jeg kommer når alle
søvn.
Vi skal skru av kiste lokket, og skal gjøre vårt drift, og så erstatte alle, så
at ingen vet, sparer vi alene. "" Men hvorfor gjøre det i det hele tatt?
Jenta er død.
Hvorfor lemleste hennes stakkars kroppen uten behov? Og hvis det ikke er noen nødvendighet for en post-
mortem og ingenting å vinne ved det, ikke bra for henne, for oss, for vitenskapen, til menneskelig
kunnskap, hvorfor gjøre det?
Uten slike er det uhyrlig. "
For svaret la han hånden på skulderen min og sa, med uendelig ømhet, «Venn
John, synd jeg din stakkars blødende hjerte, og jeg elsker deg mer fordi det gjør det
blø.
Hvis jeg kunne, ville jeg ta på meg byrden at du gjør bjørn.
Men det er ting som du vet ikke, men at du skal kjenne, og velsign meg for
å vite, selv om de ikke er hyggelige ting.
John, barnet mitt, du har vært min venn nå mange år, og likevel har du noen gang kjenner meg
gjøre noe uten god grunn? Jeg kan feile, jeg men mann, men jeg tror på
alt jeg gjør.
Var det ikke for disse årsakene som du sender til meg når de store problemer kom?
Ja!
Ble du ikke overrasket, nei forskrekket, når jeg ikke ville la Arthur kysse hans kjærlighet, men
hun var døende, og snappet ham bort av alle min styrke?
Ja!
Men du så hvordan hun takket meg, med henne så vakker døende øynene, stemmen hennes,
også, så svak, og hun kysse min røffe gamle hånd og velsigne meg?
Ja!
Og fikk du ikke høre meg banne løfte til henne, at så hun lukket øynene takknemlig?
Ja! "Vel, jeg har god grunn nå for alt jeg
ønsker å gjøre.
Du har i mange år stoler på meg. Du må tro meg uker tidligere, når det
være ting så rart at du kan ha godt tvil.
Tro meg ennå litt venn John.
Hvis du stoler på meg ikke, så må jeg fortelle hva jeg tenker, og det er kanskje ikke godt.
Og hvis jeg jobber, så jobber jeg skal, uansett tillit eller ingen tillit, uten min venn tillit
i meg, jobber jeg med tungt hjerte og føler oh så ensom når jeg ønsker all hjelp og mot
som kan! "
Han stoppet et øyeblikk og gikk høytidelig, "Friend John, det er merkelig og
forferdelige dager før oss. La oss ikke være to, men ett, at så jobber vi
til en god slutt.
Vil du ikke har tro på meg? "Jeg tok hånden hans, og lovet ham.
Jeg holdt døren åpen da han gikk bort, og så ham gå til rommet hans og lukk
døren.
Da jeg sto uten å flytte, så jeg ei av tausene passerer lydløst langs passasjen, hun
hadde henne tilbake til meg, gjorde det ikke se meg, og gå inn i rommet der Lucy lå.
Synet rørte meg.
Devotion er så sjelden, og vi er så takknemlige til de som viser det unasked til de vi
kjærlighet.
Her var en fattig jente å sette til side terrors som hun selvsagt hadde døden til
gå vakt alene ved båren til elskerinne som hun elsket, slik at de fattige leire kan
ikke være ensom før stedt til evig hvile.
Jeg må ha sovet lenge og godt, for det var høylys dag da Van Helsing våknet
meg ved å komme inn på rommet mitt. Han kom bort til sengen min og sa: "Du
trenger ikke problemer om kniver.
Vi skal ikke gjøre det. "" Hvorfor ikke? "
Jeg spurte. For hans alvor av natten før hadde
sterkt inntrykk på meg.
"Fordi," sa han strengt, "det er for sent eller for tidlig.
Se! "Her han holdt opp den lille gylne krusifiks.
"Dette ble stjålet i natt."
"Hvordan stjålet", spurte jeg i undring, "siden du har det nå?"
"Fordi jeg får den tilbake fra verdiløse stakkar som stjal den, fra kvinnen som
robbet de døde og de levende.
Hennes straff vil sikkert komme, men ikke gjennom meg.
Hun visste ikke helt hva hun gjorde, og dermed uvitende, hun bare stjal.
Nå må vi vente. "
Han gikk bort på ordet og etterlot meg med et nytt mysterium å tenke på, en ny gåte
gripe med.
Formiddagen var en kjedelig tid, men på formiddagen advokat kom, Mr. Marquand, av
Wholeman, Sons, Marquand & Lidderdale.
Han var veldig hyggelige og veldig takknemlig for hva vi hadde gjort, og tok av våre hender
alle bryr seg om detaljer.
Under lunsjen fortalte han oss at fru Westenra hadde for en tid forventet sudden death
fra hjertet hennes, hadde og sette henne anliggender i absolutt orden.
Han informerte oss om at, med unntak av en viss innebar eiendom Lucys
far som nå, i standard direkte problemet, gikk tilbake til en fjern gren av
familie, hele gården, ekte og
personlig, var igjen helt til Arthur Holmwood.
Da han hadde fortalt oss så mye han gikk videre,
"Ærlig talt vi gjorde vårt beste for å forhindre et slikt testamentariske disposisjon, og påpekte
visse situasjoner som kan la datteren enten pengelens eller ikke så fri som
hun bør være å handle om et ekteskaps allianse.
Faktisk, trykket vi saken så langt at vi nesten kom til sammenstøt, for hun
spurte oss om vi var eller ikke var forberedt på å gjennomføre hennes ønsker.
Selvfølgelig hadde vi da ikke noe annet alternativ enn å akseptere.
Vi hadde rett i prinsippet, og nittini ganger ut av hundre skal vi ha
bevist, av logikken av hendelser, nøyaktigheten av dommen vår.
"Frankly, derimot, må jeg innrømme at i dette tilfellet noen annen form for disponering
ville ha gjort umulig gjennomføring av hennes ønsker.
For av hennes predeceasing datteren sistnevnte ville ha kommet i besittelse av
eiendommen, og selv hadde hun bare overlevde sin mor med fem minutter, hennes
eiendom ville, i tilfelle det var ingen vilje,
og en vilje var en praktisk umulighet i et slikt tilfelle, har blitt behandlet på henne
decease som under intestacy.
I så fall Herren Godalming, men så kjære venn, ville ha hatt noe krav i
verden.
Og arvinger, som fjernkontroll, ikke ville være sannsynlig å forlate sine like rettigheter, for
sentimentale grunner om et helt fremmed.
Jeg forsikrer dere, mine kjære herrer, jeg jublet på resultatet, perfekt frydet seg. "
Han var en bra kar, men han gleder seg til en liten del, hvor han var
offisielt interessert i en så stor tragedie, var et objekt-leksjon i
begrensninger sympatisk forståelse.
Han gjorde ikke forbli lenge, men sa at han ville se på senere på dagen og se Herrens
Godalming.
Hans komme, hadde imidlertid vært en viss trøst for oss, siden det forsikret oss om at vi
burde ikke å grue fiendtlig kritikk som noen av våre handlinger.
Arthur var kl fem, så litt før den tid vi besøkte
døden kammer. Det var så veldig sant, for nå både
mor og datter lå i den.
The Undertaker, tro mot håndverket hans, hadde gjort det best viser han kunne av sine varer, og
det var en likhuset luft om plassen som senket vår ånd på en gang.
Van Helsing bestilte den tidligere ordningen må overholdes, forklarer at, som Lord
Godalming kom veldig snart, ville det være mindre opprivende til hans følelser for å se alle
som var igjen av forloveden sin ganske alene.
The Undertaker virket sjokkert over sin egen dumhet og anstrengte seg for å gjenopprette
ting til tilstand der vi forlot dem kvelden før, slik at når Arthur
kom slike sjokk til hans følelser som vi kunne unngå ble reddet.
Stakkars fyr! Han så desperat trist og ødelagt.
Selv hans trofaste manndom syntes å ha krympet noe under belastningen av hans
mye prøvde følelser.
Han hadde, jeg visste, vært svært oppriktig og hengivent festet til sin far, og å
miste ham, og på et slikt tidspunkt, var et bittert nederlag for ham.
Med meg var han varm som før, og til Van Helsing var han søtt høflig.
Men jeg kunne ikke unngå å se at det var noen begrensning med ham.
Professoren merket det også, og vinket meg til å bringe ham ovenpå.
Jeg gjorde det, og forlot ham ved inngangen til rommet, som jeg følte at han ønsker å være ganske
alene med henne, men han tok meg i armen og ledet meg inn, sier huskily,
"Du elsket henne også, kallen.
Hun fortalte meg alt om det, og det var ingen venn hadde en nærmere plass i hennes hjerte enn
deg. Jeg vet ikke hvordan du skal takke deg for alt du
har gjort for henne.
Jeg kan ikke tenke ennå ... "Her er han plutselig brøt sammen, og kastet hans
armer rundt skuldrene mine og la hodet på brystet mitt, ropte: "Oh, Jack!
Jack!
Hva skal jeg gjøre? Hele liv virker borte fra meg alt på
gang, og det er ingenting i den vide verden for meg å leve for. "
Jeg trøstet ham så godt jeg kunne.
I slike tilfeller menn ikke trenger mye uttrykk.
Et grep i hånden, den innstramming av en arm over skulderen, en hulk i samklang, er
uttrykk for sympati kjære til en manns hjerte.
Jeg sto stille og taus till hans hulking døde bort, og da jeg sa lavt til ham: «Kom
og se på henne. "Sammen har vi flyttet over til sengen, og jeg
løftet plenen fra ansiktet hennes.
Gud! Hvor vakker hun var. Hver time syntes å være styrke hennes
skjønnhet. Det skremt og overrasket meg noe.
Og som for Arthur, falt han å skjelve, og til slutt ble rystet av tvil som med
en ague.
Endelig, etter en lang pause, sa han til meg i en svak hvisking, "Jack, er hun virkelig
dead? "
Jeg forsikret ham dessverre at det var så, og gikk på å foreslå, for jeg følte at et slikt
fryktelig tvil bør ikke ha liv for et øyeblikk lenger enn jeg kunne hjelpe, at det
ofte skjedd at etter døden ansikter
bli myknet og selv løst inn sin ungdommelige skjønnhet, at dette var
spesielt så når døden hadde vært innledes med noen akutt eller langvarig lidelse.
Jeg syntes å ganske gjøre unna med noen tvil, og etter kneler ved siden av sofaen for en
stund og ser på henne kjærlig og lange, snudde han til side.
Jeg fortalte ham at det må farvel, da kisten måtte være forberedt, så han gikk
tilbake og tok hennes døde hånd i hans og kysset den, og bøyde seg over henne og kysset henne
pannen.
Han kom bort, fondly ser tilbake over skulderen på henne som han kom.
Jeg forlot ham i salongen, og fortalte Van Helsing at han hadde sagt farvel, så
sistnevnte gikk til kjøkkenet for å fortelle undertaker menn å fortsette med
forberedelser og å skru opp kisten.
Da han kom ut av rommet igjen, jeg fortalte ham om Arthur 'spørsmål, og han svarte:
"Jeg er ikke overrasket. Akkurat nå har jeg tvilt et øyeblikk selv! "
Vi dined sammen, og jeg kunne se at stakkars Art prøvde å gjøre det beste ut av
ting.
Van Helsing hadde vært stille hele middagen tid, men når vi hadde tent våre sigarer han
sa: «Herre ...", men Arthur avbrøt ham. "Nei, nei, ikke det, for Guds skyld!
Ikke ennå i alle fall.
Tilgi meg, sir. Jeg mente ikke å snakke offensivt.
Det er bare fordi min tapet er så fersk. "The Professor svarte veldig søtt," jeg
bare brukt det navnet fordi jeg var i tvil.
Jeg skal ikke kalle deg "Mr." og jeg har vokst til å elske deg, ja, min kjære gutt, å elske deg,
som Arthur. "Arthur holdt ut hånden og tok den gamle
manns varmt.
«Kall meg hva du vil," sa han. "Jeg håper jeg alltid kan ha tittelen på en
venn.
Og la meg si at jeg er på et tap for ord å takke deg for godhet din til min
stakkar. "
Han stoppet et øyeblikk, og fortsatte: "Jeg vet at hun forsto din godhet selv
bedre enn jeg gjør.
Og hvis jeg var uhøflig eller på noen måte ønsker på den tiden du har handlet slik, husker du "- den
Professor nikket - "du må tilgi meg."
Han svarte med en grav vennlighet, "Jeg vet det var vanskelig for deg å helt stoler på meg da,
for å stole på slik vold må forstå, og jeg tar det at du ikke gjør det,
at du ikke kan, stoler på meg nå, for du ennå ikke forstår.
Og det kan være flere ganger når jeg skal ønske deg til å stole på når du ikke kan, og kan
ikke, må og ennå ikke forstår.
Men tiden vil komme når tilliten skal være hel og fullstendig i meg, og når
du skal forstå som om sollyset selv skinte gjennom.
Da skal du velsigner meg fra først til sist for din egen skyld, og for moro skyld
andre, og for hennes kjære skyld som jeg sverget å beskytte. "
"Og ja, ja, sir," sier Arthur hjertelig.
"Jeg skal i alle måter stoler på deg.
Jeg vet og tror du har en veldig edel hjerte, og du er Jack sin venn, og du
var hennes. Du skal gjøre hva du liker. "
The Professor kremtet et par ganger, som om om å snakke, og
endelig sa: "Kan jeg spørre deg om noe nå?"
"Gjerne".
"Du vet at fru Westenra forlatt deg alle hennes eiendom?"
"Nei, stakkar. Jeg har aldri tenkt på det. "
"Og som det er bare din, har du rett til å håndtere det som du vil.
Jeg vil du skal gi meg tillatelse til å lese alle Miss Lucy papirer og brev.
Tro meg, det er ingen inaktiv nysgjerrighet.
Jeg har et motiv der, være sikker, ville hun ha godkjent.
Jeg har dem alle her.
Jeg tok dem før vi visste at alt var din, slik at det ikke merkelig hånd kan berøre
dem, ikke rart øye ser gjennom ord inn i sjelen hennes.
Jeg skal holde dem, hvis jeg kan.
Selv du kan ikke se dem ennå, men jeg skal holde dem trygge.
Ingen ord skal gå tapt, og i god tid skal jeg gi dem tilbake til deg.
Det er en vanskelig ting som jeg spør, men du vil gjøre det, vil du ikke, for Lucy skyld? "
Arthur snakket ut hjertelig, som hans gamle selv, "Dr. Van Helsing, kan du gjøre hva du
vil.
Jeg føler at å si dette jeg gjør hva min kjære ville ha godkjent.
Jeg skal ikke problemer du med spørsmål til den tid kommer. "
Den gamle professor sto opp som han sa høytidelig: "Og du har rett.
Det vil være vondt for oss alle, men det vil ikke være all smerte, vil heller ikke denne smerten være
siste.
Vi og dere også, at du mest av alt, kjære gutt, vil måtte passere gjennom den bitre vannet
før vi når den søte.
Men vi må være modig for hjerte og uselvisk, og gjøre vår plikt, og alle vil bli
vel! "Jeg sov på en sofa i Arthur rom som
natt.
Van Helsing gikk ikke til sengs i det hele tatt.
Han gikk frem og tilbake, som om patroling huset, og var aldri ute av syne for
rom der Lucy lå i kisten, strødd med den ville hvitløk blomster, som sendte
gjennom lukt av lilje og rose, en tung, overveldende lukt inn i natten.
Mina Harker tidsskrift 22 september .-- I toget til Exeter.
Jonathan sover.
Det virker bare i går at den siste oppføringen ble gjort, og likevel hvor mye mellom da, i
Whitby og hele verden før meg, Jonathan vekk og ingen nyheter om ham, og nå,
gift med Jonathan, Jonathan en advokat,
en partner, rik, master av virksomheten hans, Mr. Hawkins død og begravet, og Jonathan
med et annet angrep som kan skade ham. En dag kan han spørre meg om det.
Ned går det alt.
Jeg er rusten i stenografi min, se hva uventede velstand gjør for oss, så det
kan være så godt å friske den opp igjen med en øvelse hvertfall.
Tjenesten var veldig enkel og veldig høytidelig.
Det var bare oss selv og tjenere der, ett eller to gamle venner av ham fra
Exeter, hans London agent, og en gentleman som representerer Sir John Paxton, presidenten
av Incorporated Law Society.
Jonathan og jeg sto hånd i hånd, og vi følte at våre beste og kjæreste venn var
gått fra oss. Vi kom tilbake til byen stille, ta en buss
til Hyde Park Corner.
Jonathan trodde det ville interessere meg å gå inn i Row for en stund, så vi satte oss ned.
Men det var svært få mennesker der, og det var trist utseende og øde å se så
mange tomme stoler.
Det gjorde oss tenke på den tomme stolen hjemme.
Så vi sto opp og gikk ned Piccadilly.
Jonathan holdt meg i armen, slik han pleide å i gamle dager før jeg gikk til
Jeg følte det veldig feil, for du kan ikke gå på for noen år undervisning etikette og
decorum til andre jenter uten pedanteri av den bitende inn i deg selv litt.
Men det var Jonatan, og han var min mann, og vi visste ikke noen som så oss, og
Vi brydde seg ikke om de gjorde, osv. vi gikk.
Jeg ser på en svært vakker jente, i en stor vogn-hjul lue, sittende i en victoria
utenfor Guiliano tallet, da jeg følte Jonathan clutch armen min så stramt at han såret meg, og
sa han halvhøyt hans, "Min Gud!"
Jeg er alltid bekymret for Jonathan, for jeg frykter at noen nervøse passer kan opprørte ham
igjen. Så jeg snudde seg mot ham raskt, og ba ham
hva det var som forstyrret ham.
Han var svært blek, og øynene virket svulmende ut som, halvparten i terror og halvparten i
forbauselse, stirret han på en høy, tynn mann, med en beaky nese og svart bart og
pekte skjegg, som også var å observere pen jente.
Han så på henne så hardt at han ikke ser noen av oss, og så jeg hadde en god
syn på ham.
Ansiktet hans var ikke et godt ansikt. Det var vanskelig, og grusom, og sensuell, og
store hvite tenner, som så alt hvitere fordi hans lepper var så rød, pekte
som et dyr.
Jonathan holdt stirrer på ham, før jeg var redd han ville legge merke til.
Jeg fryktet at han kunne ta den syke, så han så hard og ekkel.
Jeg spurte Jonathan hvorfor han ble forstyrret, og han svarte, tydeligvis tenker at jeg visste
like mye om det som han gjorde, "Ser du hvem det er?"
"Nei, kjære,» sa jeg.
"Jeg vet ikke ham, hvem er det?" Hans svar virket å sjokkere og spenningen meg,
for det ble sagt som om han ikke visste at det var meg, Mina, som han talte.
"Det er mannen selv!"
Den stakkars kjære var tydeligvis vettskremt på noe, veldig sterkt livredd.
Jeg tror at hvis han ikke hadde hatt meg å lene seg på og til å støtte ham, han ville ha
sunket ned.
Han holdt stirre. En mann kom ut av butikken med en liten
pakke, og gav den til damen, som deretter kjørte av gårde.
Den mørke mannen holdt øynene festet på henne, og når vognen flyttet opp Piccadilly
Han fulgte i samme retning, og praiet en hansom.
Jonathan holdt leter etter ham og sa, som for seg selv,
"Jeg tror det er den Count, men han har vokst ung.
Min Gud, hvis dette må skje!
Oh, my God! Min Gud!
Hvis jeg bare visste! Hvis jeg bare visste! "
Han var distressing seg så mye at jeg fryktet å holde tankene på emnet ved
stille ham noen spørsmål, så jeg forble taus.
Jeg trakk vekk stille, og han holder armen min, kom lett.
Vi gikk litt videre, og så gikk inn og satt en stund i Green Park.
Det var en varm dag for høsten, og det var et behagelig sete i et skyggefullt sted.
Etter noen minutters stirrer på ingenting, lukkede Jonathan øyne, og han gikk fort
inn i en søvn, med hodet på skulderen min.
Jeg trodde det var det beste for ham, så ville ikke forstyrre ham.
I ca tjue minutter våknet han opp, og sa til meg ganske muntert,
"Hvorfor, Mina, jeg har sovet!
Å, tilgi meg for å være så uhøflig. Kom, og vi vil ha en kopp te
et sted. "
Han hadde tydeligvis glemt alt om mørke fremmed, som i sin sykdom han hadde
glemt alt som denne episoden hadde minnet ham om.
Jeg liker ikke dette henfalle til glemsel.
Det kan gjøre eller fortsette noen skade på hjernen.
Jeg må ikke spørre ham, for frykt skal jeg gjøre mer skade enn godt, men jeg må en eller annen måte
lære fakta om sin reise i utlandet. Tiden er kommet, er jeg redd når jeg må åpne
pakken, og vet hva som er skrevet.
Oh, Jonathan, vil du, jeg vet, tilgi meg hvis jeg gjør galt, men det er for din egen kjære
sake.
Senere .-- En trist hjemkomst på alle måter, huset tomt av den kjære sjel som var så
bra for oss.
Jonathan fortsatt blek og svimmel under en liten tilbakefall av sykdommen hans, og nå en
telegram fra Van Helsing, hvem han kan være.
"Du vil bli bedrøvet over å høre at fru Westenra døde fem dager siden, og at Lucy
døde i forgårs. De ble begge gravlagt i dag. "
Oh, hva et vell av sorg i noen få ord!
Stakkars fru Westenra! Dårlig Lucy!
Borte, borte, aldri å komme tilbake til oss! Og stakkars, stakkars Arthur, å ha mistet en slik
sødme ut av livet hans!
Gud hjelpe oss alle til å bære våre problemer.
DR. Seward dagbok-CONT. 22 september .-- Det er alt over.
Arthur har gått tilbake til Ring, og har tatt Quincey Morris med ham.
Hva en kar er Quincey!
Jeg tror i mitt hjerte av hjerter at han led så mye om Lucy død som noen
av oss, men han bar seg selv gjennom det som en moralsk Viking.
Hvis USA kan gå om avl menn liker det, vil hun bli en kraft i verden
indeed. Van Helsing er liggende nede, ha en pause
forberedende til sin reise.
Han går til Amsterdam i kveld, men sier han kommer i morgen kveld, at han bare ønsker
å gjøre noen ordninger som bare kan gjøres personlig.
Han skal stoppe med meg da, hvis han kan.
Han sier han har arbeid å gjøre i London som kan ta ham litt tid.
Stakkars gamle mann! Jeg frykter at belastningen av den siste uken har
brytes ned selv hans jern styrke.
All den tiden av begravelse han var, kunne jeg se, å sette noen forferdelige tilbakeholdenhet på
selv.
Da det hele var over, ble vi stående ved siden av Arthur, som, stakkars fyr, var
snakker om sin del i driften hvor hans blod var blitt overført til hans Lucys
årer.
Jeg kunne se Van Helsing ansikt vokse hvite og lilla av svinger.
Arthur sa at han følte seg siden da som om de to hadde vært virkelig gift, og
at hun var hans kone i Guds øyne.
Ingen av oss sa et ord av de andre operasjoner, og ingen av oss noensinne skal.
Arthur og Quincey gikk sammen til stasjonen, og Van Helsing, og jeg kom på
her.
I det øyeblikk vi var alene i vogna han banet vei for en vanlig anfall av hysteri.
Han har nektet meg siden at det var hysteri, og insisterte på at det kun var
hans sans for humor å hevde seg selv under svært forferdelige forhold.
Han lo så han gråt, og jeg måtte trekke ned persiennene for at noen skulle se oss
og feilvurderer.
Og da han ropte til han lo igjen, og lo og gråt sammen, akkurat som en
kvinne gjør.
Jeg prøvde å være streng med ham, som en er en kvinne under omstendighetene, men det hadde
ingen effekt.
Menn og kvinner er så forskjellige i manifestasjoner av nervøs styrke eller
svakhet!
Så når ansiktet vokste grav og akter igjen jeg spurte ham hvorfor hans glede, og hva med
en slik tid.
Hans svar var på en måte karakteristisk for ham, for det var logisk og kraftfulle og
mystisk. Han sa,
"Ah, trenger du ikke forstår, venn John.
Tror ikke at jeg ikke er trist, men jeg ler.
Se, jeg har grått selv når ler gjorde choke meg.
Men ikke mer tror jeg alle beklager når jeg gråter, for le kommer han akkurat det samme.
Hold den alltid med deg at latter som banker på døren og si: "Kan jeg komme
i? er ikke sant latter.
Nei! Han er en konge, og han kommer når og hvordan han liker.
Spør han ingen person, velger han ingen tid på egnethet.
Han sier: «Jeg er her.
Se, i eksempelet jeg sorg mitt hjerte for at så søt ung jente.
Jeg gir mitt blod for henne, selv om jeg er gammel og slitt.
Jeg gir min tid, mine ferdigheter, min søvn.
Jeg la min andre lider ønsker at hun kan ha alle.
Og likevel kan jeg le av henne veldig alvorlig, le da leire fra spade av
kirketjener slipp på kisten og sier: "Bump, dunk! 'til mitt hjerte, til den sende tilbake
blod fra kinnet mitt.
Mitt hjerte blør for den stakkars gutten, som kjære gutt, så i en alder av min egen gutt hadde jeg
vært så velsignet at han lever, og med håret og øynene det samme.
"Det vet du nå hvorfor jeg elsker ham så.
Og likevel når han sier ting som berører min mann-hjerte til den raske, og gjøre mitt
far-hjerte lengter til ham som til ingen annen mann, ikke engang du, vennen John, for vi er
flere nivå i erfaringer enn far og
sønn, men selv på et slikt øyeblikk kong Laugh kommer han til meg og rope og nedenfor i mitt
øret, «Her er jeg!
Her er jeg! 'Till blodet kommer dansen tilbake og samle noen av solskinnet som han
bære med seg til kinnet mitt.
Oh, venn John, er det en merkelig verden, en trist verden, en verden full av elendighet, og
woes, og vanskeligheter. Og likevel da kong Laugh kommer, gjør han dem
alle danse til melodi han spille.
Blødninger hjerter, og tørre bein i kirkegården, og tårer som brenner som de
fall, alle danse sammen til musikken som han gjør med at smileless munnen på ham.
Og tro meg, venn John, at han er godt å komme, og snill.
Ah, vi menn og kvinner er som tau trukket stramt med belastning som trekker oss annerledes
måter.
Så tårene kommer, og som regnet på tauene, spenne de oss opp, til kanskje den
belastningen blir for stor, og vi pause.
Men kong Laugh han komme som solskinn, og han lette av belastningen igjen, og vi
orker å gå videre med vårt arbeid, hva det måtte være. "
Jeg likte ikke å såre ham ved å late som om ikke å se sin idé, men som jeg ikke ennå
forstå årsaken til latteren hans, spurte jeg ham.
Da han svarte meg i ansiktet vokste akter, og han sa i en helt annen tone,
"Å, var det dystre ironi av det hele, garlanded dette så nydelig dame med blomster, som
så så rettferdig som livet, til en etter en vi lurte på om hun virkelig var død, la hun
i at så fin marmor hus i den ensomme
kirkegård, hvor resten så mange pårørende henne og lagt der med mor som elsket henne,
og som hun elsket, og at hellige bjellen går 'Toll!
Toll!
Toll! Så trist og treg, og de hellige menn, med den hvite klær av engelen,
late til å lese bøker, og likevel hele tiden deres øyne aldri på siden, og alle
av oss med bøyd hode.
Og alt for hva? Hun er død, så!
Er det ikke? "
"Vel, for livet av meg, professor,» sa jeg, "Jeg kan ikke se noe å le av i
alt dette. Hvorfor gjør uttrykket det vanskeligere
puslespill enn før.
Men selv om begravelse tjenesten ble komisk, hva med stakkars Art og hans problemer?
Hvorfor hans hjerte var rett og slett bryte. "" Bare så.
Sa han ikke at transfusjon av blod hans til hennes årer hadde gjort henne virkelig hans
brud? "" Ja, og det var en søt og beroligende
ideen for ham. "
"Ganske så. Men det var en vanskelighet, venn John.
Hvis slik at, så hva med de andre? Ho, ho!
Da er dette så søte piken er en polyandrist, og meg, med min stakkars kone døde for meg, men
levende av kirkens lov, men ingen forstand, alle borte, selv jeg, som er trofast ektemann til
dette nå-no-kone, er bigamist. "
"Jeg ser ikke hvor vits kommer inn der heller!"
Jeg sa, og jeg følte meg ikke spesielt fornøyd med ham for å si slike ting.
Han la hånden på armen min, og sa:
"Friend John, tilgi meg hvis jeg smerte. Jeg viste ikke min følelse til andre når det
ville sår, men bare til deg, min gamle venn, som jeg kan stole på.
Hvis du kunne ha sett inn i hjertet mitt da når jeg vil le, om du kunne ha
gjort det da le ankom, hvis du kunne gjøre det nå, da kong Laugh ha pakke
opp sin krone, og alt som er til ham, for
Han går langt, langt borte fra meg, og for en lang, lang tid, kanskje du ville kanskje
synd meg mest av alt. "Jeg ble rørt av den ømhet av hans
tone, og spurte hvorfor.
"Fordi jeg vet!" Og nå er vi alle spredt, og for mange
en lang dag ensomhet vil sitte over vårt tak med grubling vinger.
Lucy ligger i graven til pårørende henne, en lordly døden hus i en ensom kirkegården, vekk
fra teeming London, hvor luften er frisk, og solen stiger opp over Hampstead
Hill, og der ville blomster vokser av seg selv.
Så jeg kan fullføre denne dagboka, og bare Gud vet om jeg skal aldri begynne en annen.
Hvis jeg gjør det, eller om jeg selv åpne dette igjen, vil det være å håndtere ulike mennesker og
ulike temaer, for her på slutten, der romantikk i livet mitt er fortalt, før jeg
gå tilbake til å ta opp tråden fra mitt liv
arbeid, sier jeg trist og uten håp, "Finis".
The Westminster Gazette, september 25 A Hampstead MYSTERY
Nabolaget i Hampstead er bare i dag utøves med en serie av hendelser
som synes å kjøre på linjer parallelt med de av det som var kjent for forfatterne av
overskrifter som "The Kensington Horror", eller
"The knivstikking Woman", eller "The Woman in Black."
I løpet av de siste to eller tre dager flere tilfeller har forekommet av små barn
avvik fra hjemmet eller forsømmer å returnere fra sine spille på Heath.
I alle disse tilfellene barna var for unge til å gi noen skikkelig forståelig
hensyn til seg selv, men konsensus av deres unnskyldninger er at de hadde vært med
"Bloofer dame."
Det har alltid vært sent på kvelden når de har vært savnet, og ved to anledninger
barna har ikke blitt funnet før tidlig neste morgen.
Det er generelt antatt i nabolaget at, som det første barnet
savnet ga som hans grunn til å være borte at en "bloofer dame" hadde bedt ham komme
for en tur, hadde de andre plukket opp uttrykket og brukte det som anledning servert.
Dette er det mer naturlig som favoritt spillet av de små i dag er
luring hverandre bort av Wiles.
En korrespondent skriver at å se noen av de små tots later til å være
"Bloofer Lady" er fullstendig morsomt.
Noen av våre karikaturtegnere makt, sier han, ta en leksjon i ironi groteske ved
sammenligne virkeligheten og bildet.
Det er kun i samsvar med generelle prinsipper for menneskelig natur at
"Bloofer Lady" skal den populære rolle ved disse al fresco forestillinger.
Vår korrespondent sier naivt at selv Ellen Terry ikke kunne være så winningly
attraktiv som noen av disse skitten-faced små barn late, og selv forestille
selv, for å være.
Det er imidlertid, muligens en alvorlig side på spørsmålet, for noen av barna,
faktisk alle som har vært savnet på natten, har blitt litt revet eller skadet i
hals.
Sårene ser ut som kan være laget av en rotte eller en liten hund, og selv om ikke
mye vekt individuelt, ville en tendens til å vise at det dyret påfører dem har
et system eller en metode for sin egen.
Politiet i divisjonen har fått beskjed om å holde en skarp utkikk etter
avvik barn, spesielt når veldig unge, i og rundt Hampstead Heath, og
for noen bortkommen hund som kan være ca.
The Westminster Gazette, september 25 ekstra spesiell
Hampstead HORROR annet barn SKADET
PÅ "BLOOFER LADY"
Vi har nettopp mottatt intelligens som et annet barn, tapte i går kveld, var bare
oppdaget sent på morgenen under en Furze busk på Shooters Hill side av
Hampstead Heath, som er kanskje mindre besøkt enn de andre delene.
Det har samme bittesmå sår i halsen som har blitt lagt merke til i andre tilfeller.
Det var fryktelig svak, og så ganske avmagret.
Det også, når delvis restaurert, hadde felles historie å fortelle for å bli lurt bort av
den "bloofer damen".