Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 1 Overlat det til Jeeves
Jeeves - min mann, vet du - er virkelig en mest ekstraordinære kar.
Så stand. Ærlig talt, jeg vet ikke hva jeg skal gjøre
uten ham.
På bredere linjer er han som de chappies som sitter kikket dessverre over marmor
brystvernet ved Pennsylvania Station i stedet merket "Forespørsler".
Du vet Johnnies jeg mener.
Du går opp til dem og si: "Når er det neste toget Melonsquashville, Tennessee" og
de svarer, uten å stoppe å tenke, "Two-førtitre, ti spor, endre på San
Francisco. "
Og de har rett hver gang. Vel, gir Jeeves du akkurat det samme
inntrykk av allvitenhet.
Som et eksempel på hva jeg mener, jeg husker møte Monty Byng i Bond Street en
morgenen, ser det siste ordet i en grå sjekk dress, og jeg følte jeg burde aldri være
glad før jeg hadde en liker det.
Jeg gravde adressen til skreddere ut av ham, og hadde dem i arbeid på tingen
inne i timen. "Jeeves," sa jeg den kvelden.
"Jeg får en sjekk dress som at en av Mr. Byng-tallet."
"Injudicious, sir," sa han fast. "Det vil ikke bli deg."
"Hva absolutt rot!
Det er det mest solide jeg har truffet i årevis. "
"Uegnet for deg, sir."
Vel, var den lange og den korte av det som forvirret tingen kom hjem, og jeg satt
den på, og da jeg fikk øye på meg selv i glasset jeg nesten besvimt.
Jeeves ble fullstendig rett.
Jeg så en krysning mellom en musikk-hall komiker og en billig ***.
Likevel Monty hadde sett fint i absolutt samme ting.
Disse tingene er bare livets mysterier, og det er alt som skal til.
Men det er ikke bare at Jeeves vurdering om klær er ufeilbarlig, men av
Selvfølgelig, det er egentlig det viktigste.
Mannen vet alt. Det var spørsmål om at spissen på
"Lincolnshire." Jeg glemmer nå hvordan jeg fikk det, men det hadde
aspekt av å være ekte, rødglødende Tabasco.
"Jeeves," sa jeg, for jeg er glad i mannen, og liker å gjøre ham en god tur når jeg kan,
"Hvis du ønsker å gjøre litt penger har noe på Wonderchild for
"Lincolnshire."
Han ristet på hodet. "Jeg vil heller ikke, sir."
"Men det er de rette varene. Jeg kommer til å sette min skjorten på ham. "
"Jeg vil ikke anbefale det, sir.
Dyret er ikke ment å vinne. Andreplassen er hva stallen er ute etter. "
Perfekt piffle, tenkte jeg, selvfølgelig. Hvordan Deuce kunne Jeeves vite noe
om det?
Likevel vet du hva som skjedde. Wonderchild ledet før han pustet på
ledningen, og deretter Banana fritter kom og nosed ham ut.
Jeg dro rett hjem og ringte for Jeeves.
"Etter dette," sa jeg, "ikke et skritt for meg uten dine råd.
Fra nå av anse deg selv som hjernen av etableringen. "
"Very good, sir.
Jeg skal forsøke å gi tilfredsstillelse. "Og han har, sgu!
Jeg er litt short på hjernen meg selv, den gamle bean synes å ha vært konstruert
mer for pryd enn for bruk, gjør du ikke kjenner, men gi meg fem minutter å snakke på
ting over med Jeeves, og jeg spillet til å råde noen om noe.
Og det er hvorfor, når Bruce Corcoran kom til meg med sine problemer, var min første handle for å
ring på dørklokken og sette den opp til gutten med den svulmende pannen.
"Overlat det til Jeeves,» sa jeg.
Jeg først ble kjent Corky da jeg kom til New York.
Han var en kamerat av min fetter Gussie, som var med masse folk ned Washington
Square måte.
Jeg vet ikke om jeg noensinne fortalt deg om det, men grunnen til at jeg forlot England var
fordi jeg ble sendt over av min tante Agatha å forsøke å stoppe unge Gussie gifte seg med en jente
på vaudeville scenen, og jeg fikk
hele greia så blandet opp at jeg besluttet at det ville være en god ordning for meg å slutte
på i Amerika for litt stedet for å gå tilbake og ha lange koselige samtaler om
ting med tante.
Så jeg sendte Jeeves ut for å finne en anstendig leilighet, og slo seg ned for litt
eksil. Jeg er bundet til å si at New York'sa topping
sted å være i eksil i.
Alle var veldig godt for meg, og det syntes å være nok av ting som skjer, og
Jeg velstående fugl, slik at alt var fint.
Chappies introduserte meg til andre chappies, og så videre og så videre, og det var ikke lenge
før jeg visste skvadroner av rett sort, noen som rullet i dollar i hus opp av
Park og andre som levde med gassen
slått ned det meste rundt Washington Square - kunstnere og forfattere og så videre.
Brainy viker. Corky var en av kunstnerne.
Et portrett-maler, kalte han seg, men han hadde ikke malt noen portretter.
Han satt på side-linjer med et teppe over skuldrene, venter på en
sjanse til å komme inn i spillet.
Du skjønner, fangsten om portrett-maleri--Jeg har kikket inn i ting litt - er at
du kan ikke begynne å male portretter till folk kommer sammen og ber deg, og de
vil ikke komme og be deg før du har malt mye først.
Dette gjør det slags vanskelig for en chappie.
Corky klarte å komme sammen ved å tegne en tilfeldig bilde for tegneserien avisene - han
hadde heller en gave til morsomme ting da han fikk en god idé - og gjør sengebunner,
stoler og ting for reklame.
Hans viktigste inntektskilde, ble imidlertid hentet fra bet øret av en rik
onkel - en Alexander Worple, som var i jute virksomheten.
Jeg er litt tåkete om hva jute er, men det er tydeligvis noe befolkningen er
ganske ivrig på, for Mr. Worple hadde gjort en ganske kle stor stabel ut av det.
Nå, svært mange gutter tror at det å ha en rik onkel er en ganske myk blunk: men,
henhold til Corky, er slik ikke er tilfelle. Corky onkel var en robust slags bukt,
som lignet leve for alltid.
Han var femti-one, og det virket som om han kunne gå til par.
Det var ikke dette, men at distressed stakkars gamle Corky, for han ikke var trangsynt og
hadde ingen innvendinger til mannen å leve videre.
Hva Corky sparket på var måten de ovennevnte Worple brukes til harry ham.
Corky onkel, du skjønner, ikke ville han skulle bli kunstner.
Han trodde ikke han hadde noe talent i den retningen.
Han var alltid oppfordret ham til å chuck kunst og gå inn i jute virksomheten og start på
nederst og jobbe seg oppover.
Jute hadde tydeligvis blitt en slags besettelse med ham.
Han virket å feste nesten en åndelig betydning for det.
Og hva Corky sa var at, mens han ikke visste hva de gjorde på bunnen av
the jute virksomheten, fortalte instinkt ham at det var noe for bestialske for ord.
Corky, dessuten trodde i sin fremtid som artist.
En dag, sa han, han skulle lage en hit.
I mellomtiden, ved å bruke den ytterste takt og persuasiveness var han induserende hans onkel
å hoste opp svært motvillig en liten kvartalsvis kvote.
Han ville ikke ha fått dette hvis hans onkel ikke hadde hatt en hobby.
Mr. Worple var merkelig i denne sammenheng.
Som regel fra hva jeg har observert, har den amerikanske kapteinen på industrien ikke
noe ut av arbeidstid.
Når han har satt katten ut og låste opp kontoret for natten, tilbakefall han bare
inn i en tilstand av koma som han framstår bare begynne å være en kaptein av industri
igjen.
Men Mr. Worple på fritiden var det som kalles en ornitolog.
Han hadde skrevet en bok som heter amerikansk Birds, og skrev en annen, å være
kalte Mer amerikanske Birds.
Da han var ferdig med det, var den forutsetning at han ville begynne en tredje, og holde
på til forsyning av amerikanske fugler ga ut.
Corky pleide å gå til ham omtrent en gang hver tredje måned og la ham snakke om
Amerikanske fugler.
Tilsynelatende kan du gjøre hva du likte med gamle Worple hvis du ga ham med hodet først
på hans kjæledyr emne, så disse små samtaler brukes til å lage Corky sin kvote all right
for tiden.
Men det var ganske råttent for stakkaren. Det var den fryktelige spenning, du ser,
og bortsett fra det, fugler, bortsett fra når broiled og i samfunnet på en kald
flaske, lei ham stiv.
For å fullføre karakter-studie av Mr. Worple, var han en mann med ekstremt usikker
temperament, og hans generelle tendensen var å tenke at Corky var en fattig tosk og at
det skritt han tok i alle retninger på
egen regning, var bare nok et bevis på sin iboende idioti.
Jeg skulle forestille Jeeves føles veldig mye det samme om meg.
Så når Corky trillet inn i leiligheten min en ettermiddag, shooing en jente foran
ham og sa, "Bertie, jeg vil du skal møte min forlovede, Miss Singer," aspekt av
sak som rammet meg først var nettopp en som han hadde kommet for å konsultere meg om.
Den aller første ordene jeg sa var "Corky, hvordan om din onkel?"
Den stakkars fyren ga en av dem mirthless ler.
Han var ute engstelig og bekymret, som en mann som har gjort drap all right, men
kan ikke tenke hva toer å gjøre med kroppen.
"Vi er så redd, Mr. Wooster," sa jenta.
"Vi håpet at du kan foreslå en måte å bryte det til ham."
Muriel Singer var en av de veldig rolige, attraktivt jenter som har en måte å se
på deg med sine store øyne, som om de trodde du var det største på
jord og lurte på at du ikke hadde fått til det ennå selv.
Hun satt der i en slags krympende måte, ser på meg som om hun sa til
seg selv, "Å, jeg håper denne store sterke mannen ikke kommer til å skade meg."
Hun ga en fyr en beskyttende slags følelse, gjorde ham ønsker å stryke hånden
og si: "Der, der, lite one!" eller ord om dette.
Hun fikk meg til å føle at det var ingenting jeg ikke ville gjøre for henne.
Hun var heller som en av de uskyldige-tasting amerikansk drikker som kryp
umerkelig inn i systemet ditt slik at før du vet hva du gjør, du er
starter ut å reformere verden med makt
om nødvendig og pauser på vei for å fortelle den store mannen i hjørnet at dersom
Han ser på deg sånn, vil du banke hodet av.
Det jeg mener er, gjorde hun meg våken og flott, som en jolly gamle ridder-villfaren eller
noe av den slags. Jeg følte at jeg var med henne i denne ting til
grensen.
"Jeg ser ikke hvorfor din onkel ikke skal være mest fryktelig Steilet,» sa jeg til Corky.
"Han vil tenke Miss Singer den ideelle kone for deg."
Corky nektet å muntre opp.
"Du vet ikke ham. Selv om han likte Muriel han ville ikke
innrømme det. Det er den slags trassig fyr han er.
Det ville være et spørsmål om prinsipp med ham å sparke.
Alt han ville vurdere ville være at jeg hadde gått og tatt et viktig skritt uten
spør hans råd, og han ville heve Cain automatisk.
Han har alltid gjort det. "
Jeg anstrengt den gamle bean å møte denne krisen.
"Du ønsker å jobbe det slik at han gjør Miss Singer bekjent uten å vite at
du kjenner henne.
Så du kommer langs ---- "" Men hvordan kan jeg jobbe det sånn? "
Jeg så hans poeng. Det var fangsten.
"Det er bare én ting å gjøre,» sa jeg.
"Hva er det?" "Overlat det til Jeeves."
Og jeg ringte. "Sir?" Sa Jeeves, hva slags manifestere
selv.
En av de rummy ting om Jeeves er at, hvis du ser på som en hauk, du
svært sjelden ser ham komme inn i et rom.
Han er som en av de rare chappies i India som oppløse seg i løse luften
og nappe gjennom rommet i en slags disembodied måte og montere delene
igjen akkurat der de vil ha dem.
Jeg har en fetter som er hva de kaller en teosof, og han sier han er ofte nesten
jobbet tingen selv, men kunne ikke helt få det bort, sannsynligvis på grunn
å ha matet i guttedagene på kjøtt av dyr drept i sinne og pai.
I det øyeblikket jeg så mannen som sto der, registrering respektfull oppmerksomhet, en vekt
syntes å rulle ut mitt sinn.
Jeg følte meg som en tapt barn som flekker sin far på trappene.
Det var noe med ham som ga meg tillit.
Jeeves er en tallish mann, med en av de mørke, skarpsindig ansikter.
Hans øye glimter med lyset av ren intelligens.
"Jeeves, ønsker vi ditt råd."
"Very good, sir." Jeg kokt ned Corky er smertefullt tilfelle i en
noen velvalgte ord. "Så du ser hva det beløpe seg til, Jeeves.
Vi ønsker å foreslå noen måte som gjør Mr. Worple kan gjøre Miss Singers
bekjent uten å komme på det faktum at Mr. Corcoran allerede kjenner henne.
Forstått? "
"Perfectly, sir." "Vel, prøv å tenke på noe."
"Jeg har tenkt på noe allerede, sir." "Du har!"
"Ordningen Jeg foreslår ikke kan svikte av suksess, men det har det som kan virke til deg en
ulempen, sir, i at det krever en viss økonomisk utlegget. "
"Han betyr" Jeg oversatt til Corky, "at han har fått en Pippin av en idé, men det kommer
til å koste litt. "naturligvis stakkaren ansikt droppet, for
Dette syntes å antenne det hele.
Men jeg var fortsatt under påvirkning av jentas smeltende blikk, og jeg så at dette
var der jeg startet i som en ridder-villfaren. "Du kan stole på meg for alt slags
ting, Corky, »sa jeg.
"Bare altfor glad. Carry på, Jeeves. "
"Jeg ville foreslå, sir, at Mr. Corcoran dra nytte av Mr. Worple er vedlegg
to ornitologi. "
"Hvordan i all verden visste du at han var glad i fugler?"
"Det er måten disse New York Leilighetene er bygget, sir.
Helt ulikt vår London hus.
Partisjonene mellom rommene er av flimsiest naturen.
Med ingen ønsker å overhøre, har jeg noen ganger hørt Mr. Corcoran uttrykke seg med
en sjenerøs styrke om emnet jeg har nevnt. "
"Oh!
Vel? "" Hvorfor skal ikke den unge damen skrive et
lite volum, for å ha rett - la oss si - Barnas Book of American Birds, og
dedikerer den til Mr. Worple!
Et begrenset opplag kan bli publisert på din bekostning, sir, og en stor del av
boken ville selvfølgelig være overgitt til eulogistic bemerkninger vedrørende Mr. Worple er
egne større avhandling om samme emne.
Jeg burde anbefaler forsendelse av en presentasjon kopi til Mr. Worple,
umiddelbart ved publisering, ledsaget av et brev der den unge damen ber om å bli
lov til å stifte bekjentskap med en til som hun skylder så mye.
Dette vil jeg fancy, gir ønsket resultat, men som jeg sier, bekostning involvert
ville være betydelig. "
Jeg følte meg som innehaver av en utfører hund på vaudeville scenen når Tyke
har nettopp dratt av seg triks uten problemer.
Jeg hadde betted på Jeeves alle sammen, og jeg hadde visst at han ikke ville la meg ned.
Det slår meg noen ganger hvorfor en mann med hans geni er tilfreds med å henge rundt å trykke
klærne mine og whatnot.
Hvis jeg hadde halvparten Jeeves hjerne, bør jeg ha en stikke, på å bli statsminister eller
noe. "Jeeves,» sa jeg, "det er absolutt
ripping!
En av dine aller beste innsats. "" Thank you, sir. "
Jenta gjorde en innvending. "Men jeg er sikker på at jeg ikke kunne skrive en bok om
noe.
Jeg kan ikke engang skrive gode brev. "" Muriel talenter, "sa Corky, med en
Litt hoste "ligge mer i retning av drama, Bertie.
Jeg nevnte ikke det før, men en av våre grunner til å være en bagatell nervøs for å
hvordan onkel Alexander vil motta nyheten er at Muriel er i refrenget av at
show Velg Avslutt på Manhattan.
Det er absurd urimelige, men vi begge føler at det faktisk kan øke Uncle
Alexander naturlige tendens til å sparke som en styre. "
Jeg så hva han mente.
Gud vet det var stas nok i vår familie da jeg prøvde å gifte seg inn i musikalske
komedie noen år siden.
Og erindring av min tante Agatha holdning i spørsmålet om Gussie og
vaudeville jenta var fortsatt friskt i mitt sinn.
Jeg vet ikke hvorfor det er - en av disse psykologi Sharps kunne forklare det, jeg
anta - men onkler og tanter, som klasse, er alltid døde mot drama,
legitime eller på annen måte.
De synes ikke i stand til å stikke den for enhver pris.
Men Jeeves hadde en løsning, selvfølgelig.
"Jeg fancy det ville være en enkel sak, sir, å finne noen impecunious forfatter som ville
være glad for å gjøre den faktiske sammensetningen av volumet for en liten avgift.
Det er bare nødvendig at den unge damen navn skal vises på tittelen siden. "
"Det er sant," sa Corky. "Sam Patterson ville gjøre det for hundre
dollar.
Han skriver et novelette, tre korte historier, og ti tusen ord en seriell for en
av all-fiction magasiner under forskjellige navn hver måned.
En liten ting som dette ville være noe for ham.
Jeg skal komme etter ham umiddelbart. "" Fine! "
"Vil det være alt, sir?" Sa Jeeves.
"Very good, sir. Takk, sir. "
Jeg pleide alltid å tenke at utgivere måtte være djevelsk intelligente stipendiater, lastet
ned med den grå materie, men jeg har fått sitt nummer nå.
Alt en utgiver har å gjøre er å skrive sjekker med jevne mellomrom, mens mye av
fortjenstfull og arbeidsomme chappies rally rundt og gjøre det virkelige arbeidet.
Jeg vet, fordi jeg har vært en selv.
Jeg bare satt fast i den gamle leiligheten med en fyllepenn, og i rette tid en
topping kom skinnende bok sammen.
Jeg var tilfeldigvis nede på Corky plass når de første eksemplarene av barnas bok
Amerikanske Birds dukket opp.
Muriel Singer var der, og vi snakket om ting i sin alminnelighet når det var
et smell ved døra og pakken ble levert.
Det var sikkert noen bok.
Det hadde et rødt deksel med en fugl av noen arter på den, og under jentas
navn i gullskrift. Jeg åpnet en kopi tilfeldig.
«Ofte av en fjær morgen," sa det på toppen av siden tjueen ", som du vandre
gjennom feltene, vil du høre den søte-tonet, uforsiktig flyter trille of
den lilla Finch Linnet.
Når du blir eldre må du lese alt om ham i Mr. Alexander Worple er fantastisk
bok -. amerikansk Birds "Du skjønner.
Et løft for onkelen gang.
Og bare noen få sider senere der han var i rampelyset igjen i forbindelse med
gul-billed gjøk. Det var flotte greier.
Jo mer jeg leser, jo mer jeg beundret fyr som hadde skrevet det og Jeeves geni
i å sette oss på den hvese. Jeg ikke se hvordan onkel kunne unnlate å
slipp.
Du kan ikke kalle en kar verdens fremste autoritet på den gule-billed gjøk
uten rousing en viss disposisjon mot chumminess i ham.
"Det er cert!"
Sa jeg. "En absolutt smal sak!" Sa Corky.
Og en dag eller to senere han meandered opp Avenue til leiligheten min for å fortelle meg at alle
var godt.
Onkelen hadde skrevet Muriel et brev så drypper med melken av menneskelig godhet
at hvis han ikke hadde kjent Mr. Worple håndskrift Corky ville ha nektet å
tror ham forfatteren av den.
Hver gang det passet Miss Singer å ringe, sa onkel, ville han gjerne
gjøre henne kjent. Kort tid etter dette måtte jeg gå ut av byen.
Dykkere lyd idrettsutøvere hadde invitert meg til å betale besøk til landet sitt steder, og det
var ikke på flere måneder at jeg slo seg ned i byen igjen.
Jeg hadde lurt mye, selvfølgelig om Corky, enten det hele viste seg
høyre, og så videre, og min første kveld i New York, skjer med pop inn i en rolig
slags liten restaurant som jeg går til
når jeg ikke føler tilbøyelig for lysene, fant jeg Muriel Singer der,
sitter alene ved et bord ved døren.
Corky, jeg tok det, var ute telefon.
Jeg gikk opp og passerte den tiden av døgnet. "Vel, vel, vel, hva?"
Sa jeg. "Hvorfor, Mr. Wooster!
How do you do? "
"Corky rundt?" "Unnskyld?"
"Du venter på Corky, ikke sant?" "Å, det gjorde jeg ikke forstår.
Nei, jeg er ikke venter på ham. "
Det virket for rogn at det var en slags noe i stemmen hennes, en slags
thingummy, vet du. "Jeg sier, du har ikke hatt en rad med Corky,
har du? "
"En rad?" "Et spyttet, ikke vet du - lite
misforståelse - feil på begge sider -. eh,-og alt sånt "
"Hvorfor, hva tror du det?"
"Å, vel, som det var, hva? Det jeg mener er - jeg trodde du vanligvis spiste
med ham før du gikk til teateret. "" Jeg har forlatt scenen nå. "
Plutselig det hele gikk opp for meg.
Jeg hadde glemt hva lenge jeg hadde vært borte.
"Hvorfor, selvfølgelig, ser jeg nå! Du er gift! "
"Ja."
"Hvordan perfekt topping! Jeg ønsker deg all slags lykke. "
"Takk så mye. Oh Alexander, "sa hun og så forbi meg,
"Dette er en venn av meg - Mr. Wooster. "
Jeg spant rundt. En chappie med mye stiv grått hår og
en rød slags sunne ansikt sto der.
Snarere en formidabel Johnnie, så han, men ganske rolig for øyeblikket.
"Jeg vil du skal møte min ektemann, Mr. Wooster.
Mr. Wooster er en venn av Bruce sin, Alexander. "
Den gamle gutten grep min hånd varmt, og det var alt som holdt meg fra å slå
gulvet i en haug.
Stedet var rocking. Absolutt.
"Så du kjenner min nevø, herr Wooster" Jeg hørte ham si.
"Jeg skulle ønske du ville prøve å banke litt fornuft inn i ham og gjøre ham slutte dette
spiller på maleri. Men jeg har en idé om at han er stabiliserende
ned.
Jeg merket det først at natten kom han til middag med oss, min kjære, å bli introdusert
til deg. Han virket helt roligere og mer
alvorlig.
Noe syntes å ha samlet seg ham. Kanskje du vil gi oss gleden av
din bedrift på middag i natt, Mr. Wooster?
Eller har du spist? "
Jeg sa jeg hadde. Det jeg trengte da var luft, ikke middag.
Jeg følte at jeg ønsket å komme inn i åpne og tror denne greia ut.
Da jeg nådde min leilighet jeg hørte Jeeves bevege om i hiet sitt.
Jeg ringte ham. "Jeeves," sa jeg, «nå er tiden for alle
gode menn å komme til unnsetning for partiet.
En stiv b.-og-s. Først av alt, og så har jeg litt nyheter for deg. "
Han kom tilbake med et brett og en lang glass. "Bedre ha en selv, Jeeves.
Du trenger det. "
"Senere, kanskje, takk, sir." "All right.
Vær deg selv. Men du kommer til å få et sjokk.
Du husker min venn, Mr. Corcoran? "
"Ja, sir." "Og jenta som skulle gli grasiøst
inn i sin onkels aktelse ved å skrive bok om fugler? "
"Perfectly, sir."
"Vel, hun gled. Hun er gift med onkel. "
Han tok det uten å blunke. Du kan ikke rasle Jeeves.
"Det var alltid en utvikling for å være fryktet, sir."
"Du mener ikke å fortelle meg at du ventet det?"
"Det slo meg som en mulighet."
"Var det sgu! Vel, jeg tror du kanskje har advart oss! "
"Jeg har nesten ikke likte å ta frihet, sir."
Selvfølgelig, som jeg så etter at jeg hadde hatt en matbit og var i en roligere sinnstilstand,
hva som hadde skjedd ikke var min feil, hvis du kommer ned til det.
Jeg kunne ikke forventes å forutse at ordningen i seg selv en cracker-jack, ville
skli i grøfta som det hadde gjort, men likevel er jeg bundet til å innrømme at jeg ikke
relish ideen om møtet Corky igjen
før tiden, den store healer, hadde vært i stand til å komme i litt beroligende arbeid.
Jeg kuttet Washington Square ut absolutt for de neste månedene.
Jeg ga det hele savner-i-baulk.
Og så, akkurat når jeg begynte å tro at jeg trygt kunne smette ned i den
retning og samle opp droppet trådene, så å si tid, i stedet for
arbeider den helbredende hvese, gikk og trakk mest forferdelig bein og legg lokk på det.
Åpning papiret en morgen, leste jeg at fru Alexander Worple hadde presentert sitt
mann med en sønn og arving.
Jeg var så darned synd på stakkars gamle Corky at jeg hadde ikke hjerte til å ta mitt
frokost. Jeg fortalte Jeeves å drikke det selv.
Jeg var bowled over.
Absolutt. Det var grensen.
Jeg visste knapt hva jeg skal gjøre.
Jeg ønsket, selvfølgelig, til rush ned til Washington Square og grep de fattige
blighter stille i hånden, og så tenker det over, hadde jeg ikke nerve.
Fraværende behandlingen virket touch.
Jeg ga det ham i bølger. Men etter en måned eller så begynte jeg å nøle
igjen.
Det slo meg at det var å spille det litt lavt ned på stakkaren, unngå ham
som dette bare når han trolig ønsket hans kamerater til surge rundt ham mest.
Jeg avbildet ham sittende i hans ensomme studio med ingen selskap men hans bitre tanker,
og pathos av det fikk meg i en slik grad at jeg avgrenset rett inn i en drosje
og ba sjåføren kjøre alle ut for studioet.
Jeg løp inn, og det var Corky, sammenkrøket opp ved staffeliet, maleri unna, mens på
modellen tronen satt en alvorlig utseende kvinne av middels alder, holder en baby.
En fyr må være klar for den slags ting.
"Oh, ah!" Sa jeg, og begynte å bakke ut.
Corky kikket over skulderen hans.
"Halloa, Bertie. Ikke gå.
Vi er akkurat ferdig for dagen.
Det vil være alt i ettermiddag, »sa han til sykepleieren, som sto opp med babyen og
dekantert det inn i en barnevogn som sto i fairway.
"Samtidig time i morgen, Mr. Corcoran?"
"Ja, takk." "God ettermiddag."
"God ettermiddag."
Corky sto der, ser på døren, og så vendte han seg mot meg og begynte å få det
av brystet.
Heldigvis virket han å ta det for gitt at jeg visste alt om hva som hadde
skjedde, så det var ikke så vanskelig som det kunne ha vært.
"Det er onkelen min idé," sa han.
"Muriel ikke vet om det ennå. Portrettet er å være en overraskelse for henne på
hennes bursdag. Sykepleieren tar ungen ut tilsynelatende til
får en pust i bakken, og de slo det ned her.
Hvis du ønsker en forekomst av skjebnens ironi, Bertie, bli kjent med dette.
Her er de første oppdrag jeg har hatt å male et portrett, og den sitter er at
human posjert egg som har stanget inn og spratt meg ut av arven min.
Kan du slå den!
Jeg kaller det å gni ting å forvente meg å tilbringe mine ettermiddager og stirrer inn i de stygge
ansiktet av en liten drittunge som for alle praktiske formål har rammet meg bak øret med
en blackjack og rappet alt jeg har.
Jeg kan ikke nekte å male portrettet fordi hvis jeg gjorde min onkel ville stoppe min
barnetrygd, men hver gang jeg ser opp og fange den ungen er ledige øye, lider jeg
kvaler.
Jeg sier dere, Bertie, noen ganger når han gir meg et nedlatende blikk og så vender seg bort
og er syk, som om det opprør ham å se på meg, jeg kommer innenfor et ess i opptar
hele forsiden av kvelden avisene som det siste drapet sensasjon.
Det er øyeblikk når jeg kan nesten se overskriftene: "Lovende Young Artist Beans
Baby med Axe. "
Jeg klappet ham på skulderen lydløst. Min sympati for de stakkars gamle speider var for
dyp etter ord.
Jeg holdt borte fra studio en stund etter det, fordi det ikke synes retten til
meg å bryte inn i de fattige chappie sorg. Dessuten er jeg bundet til å si at sykepleier
skremt meg.
Hun minnet meg så infernalsk av tante Agatha.
Hun var den samme gimlet-eyed type. Men en ettermiddag Corky ringte meg på
'Telefon.
"Bertie". "Halloa?"
"Er du gjør noe i ettermiddag?" "Nothing special."
"Du kunne ikke komme ned hit, kunne du?"
"Hva er problemet? Noe opp? "
"Jeg er ferdig med portrettet." "Good boy!
Stout arbeid! "
"Ja." Hans røst hørtes heller tvilsomt.
"Faktum er, Bertie, ser det ikke ut helt riktig for meg.
Det er noe med det - Min onkel kommer i en halvtime for å inspisere den, og -
Jeg vet ikke hvorfor det er, men jeg slags føler jeg vil at moralsk støtte! "
Jeg begynte å se at jeg lot meg ut på noe.
Den sympatiske samarbeid med Jeeves syntes å meg å være indisert.
"Du tror han vil kutte opp ru?"
"Han kan." Jeg kastet meg tilbake til den rød-faced
chappie jeg hadde møtt på restauranten, og prøvde å forestille ham kutte opp grov.
Det var bare altfor lett.
Jeg snakket med Corky fast på telefon. "Jeg kommer,» sa jeg.
"Good!" "Men bare hvis jeg kan bringe Jeeves!"
"Hvorfor Jeeves?
Hva Jeeves har å gjøre med det? Hvem vil Jeeves?
Jeeves er lure som foreslo ordningen som har ført ---- "
"Hør, Corky, gamle top!
Hvis du tror jeg kommer til ansikt som onkelen din uten Jeeves støtte, du
feil. Jeg vil før gå inn i en hule av ville dyr og
bite en løve på baksiden av halsen. "
"Å, all right," sier Corky. Ikke hjertelig, men han sa det, så jeg ringte
for Jeeves, og forklarte situasjonen. "Veldig bra, sir," sa Jeeves.
Det er den slags kap. han er.
Du kan ikke rasle ham. Vi fant Corky nær døren, ser på
bildet, med en hånd opp i en defensiv slags måte, som om han trodde det
kunne svinge på ham.
"Stå akkurat der du er, Bertie", sa han, uten å flytte.
"Nå, fortell meg ærlig, hvordan det slår deg?"
Lyset fra det store vinduet falt rett på bildet.
Jeg tok en god *** på det. Da jeg flyttet litt nærmere og tok
et annet utseende.
Så jeg gikk tilbake til der jeg hadde vært i begynnelsen, fordi det ikke hadde virket fullt så
dårlig fra det. "Ja?" Sa Corky, spent.
Jeg nølte litt.
"Selvfølgelig, gammel mann, jeg så bare ungen en gang, og da bare for et øyeblikk, men - men
det var en stygg slags Kid, var det ikke, hvis jeg husker rett? "
"Så stygg som det?"
Jeg så igjen, og ærlighet tvunget meg til å være ærlig.
"Jeg ser ikke hvordan det kunne ha vært, gamle kar."
Stakkars gamle Corky løp fingrene gjennom håret i en temperamentsfull slags måte.
Han stønnet. "Du har rett helt, Bertie.
Noe har gått galt med darned ting.
Mitt private inntrykk er at, uten å vite det, har jeg jobbet that stunt
Sargent og de karene pull - maleri sjelen av sitter.
Jeg har gjennom rene ytre, og har satt barnets sjel
på lerret. "" Men kan et barn i den alderen har en sjel
sånn?
Jeg ser ikke hvordan han kunne ha klart det i tide.
Hva tror du, Jeeves? "" Tviler jeg det, sir. "
"It - den slags leers på deg, gjør det ikke?"
"Du har lagt merke til det også?" Sa Corky. "Jeg ser ikke hvordan man kan unngå å legge merke."
"Alt jeg prøvde å gjøre var å gi den lille brute et muntert uttrykk.
Men, som det jobbet ut, han ser positivt utsvevende ".
"Akkurat hva jeg kommer til å foreslå, gammel mann.
Han ser ut som om han var midt i en kolossal Spree, og nyter hvert minutt
av det. Tror du ikke det, Jeeves? "
"Han har en desidert beruset luft, sir."
Corky begynte å si noe når døren åpnes, og onkel kom inn
For ca tre sekunder alt var glede, jollity, og goodwill.
Den gamle gutt håndhilste med meg, slo Corky på ryggen, sa at han ikke
tror han hadde sett en så fin dag, og whacked benet med stokken sin.
Jeeves hadde anslått seg i bakgrunnen, og han la ikke merke til ham.
"Vel, Bruce, gutten min, er så portrettet er egentlig ferdig, det - egentlig ferdig?
Vel, ta det ut.
La oss ta en *** på det. Dette vil være en flott overraskelse for din
tante. Hvor er den?
Let's ---- "
Og så fikk han det - plutselig, når han ikke var satt for slag, og han rocket
tilbake på hælene. "Oosh!" Utbrøt han.
Og for kanskje et minutt var det en av de scaliest stillhet jeg noensinne har kjørt opp
mot.
"Er dette en practical joke?" Sa han til sist, på en måte som satte seksten
utkast skjære gjennom rommet på en gang. Jeg trodde det var opp til meg å rally runde
gamle Corky.
"Du ønsker å stå litt lenger bort fra det,» sa jeg.
«Du har helt rett!" Han sniffet. "Jeg gjør!
Jeg ønsker å stå så langt unna det at jeg ikke kan se ting med et teleskop! "
Han vendte på Corky som en utemmet tiger i jungelen som nettopp har plassert en mengde
kjøtt.
"Og dette - dette - er det du har vært å kaste bort din tid og mine penger for alle
disse årene! En maler!
Jeg ville ikke la deg male et hus av meg!
Jeg ga deg dette oppdraget, og tror at du var en dyktig arbeidstaker, og dette -
dette - dette ekstraktet fra en tegneserie farget supplement er resultatet! "
Han svingte mot døren, surring halen og growling til seg selv.
"Dette ender det!
Hvis du ønsker å fortsette dette tull av later til å være en artist fordi du vil
en unnskyldning for lediggang, vennligst selv. Men la meg fortelle deg dette.
Med mindre du rapporterer på kontoret mitt på mandag morgen, forberedt på å forlate alt dette
idioti og starte i på bunnen av virksomheten til å jobbe deg oppover, så du bør
har gjort et halvt dusin år siden, ikke
en annen sent - ikke en annen cent - ikke en annen - Boosh "!
Da døren lukket, og han var ikke lenger med oss.
Og jeg krøp ut av bombproof ly.
"Corky, gamle toppen!" Hvisket jeg svakt.
Corky sto og stirret på bildet. Ansiktet hans var satt.
Det var en jaget blikk i øynene hans.
"Vel, det skriver det!" Mumlet han avbrutt.
"Hva har du tenkt å gjøre?" "Do?
Hva kan jeg gjøre?
Jeg kan ikke holde på her hvis han kutter forsyninger.
Du hørte hva han sa. Jeg blir nødt til å gå til kontoret på
Mandag. "
Jeg kunne ikke tenke på en ting å si. Jeg visste akkurat hvordan han følte om
kontor. Jeg vet ikke når jeg har vært så infernalsk
ubehagelig.
Det var som å henge rundt å prøve å få samtalen til en kompis som akkurat har vært
dømt til tjue år i quod. Og så en beroligende stemme brøt
stillhet.
"Hvis jeg kunne komme med et forslag, sir!" Det var Jeeves.
Han hadde gled fra skyggene og stirrer alvorlig på bildet.
Ved mitt ord, kan jeg ikke gi deg et bedre inntrykk av den ødeleggende effekten av Corky er
onkel Alexander når du er i aksjon enn ved å si at han hadde absolutt gjort meg
glemme det øyeblikk Jeeves var der.
"Jeg lurer på om jeg noen gang har hendt nevne til deg, sir, en Mr. Digby
Thistleton, med hvem jeg var en gang i tjenesten?
Kanskje du har møtt ham?
Han var en finansmann. Han er nå Herre Bridgnorth.
Det var en favoritt sagt sitt at det alltid er en vei.
Første gang jeg hørte ham bruke uttrykket var etter svikt i en
patent hårfjerningskrem som han forfremmet. "" Jeeves, "sa jeg," hva i all verden er du
snakker om? "
"Jeg nevnte Mr. Thistleton, sir, fordi hans ble i noen henseender en parallell sak til
den forrige. Hans riktige mislyktes, men han kom ikke
fortvilelse.
Han la den på markedet igjen under navnet Hair-o, garantert å produsere en
fulle avling av hår i et par måneder.
Det ble utlyst, hvis du husker, sir, med et humoristisk bilde av en billiard-ball,
før og etter å ha tatt, og gjorde en så stor formue som Mr. Thistleton var
Snart etterpå forhøyet til peerage for tjenester til partiet hans.
Det virker for meg at dersom Mr. Corcoran ser inn i saken, vil han finne, som Mr.
Thistleton, at det er alltid en måte.
Mr. Worple selv foreslo løsningen av problemer.
I varmen i øyeblikket sammenlignet han stående til et utdrag fra en farget
komiske supplement.
Jeg anser forslaget en svært verdifull en, sir.
Mr. Corcoran portrett kanskje ikke fornøyd Mr. Worple som en lignelse av hans
eneste barn, men jeg har ingen tvil om at redaktørene ville gjerne vurdere det som en
grunnlaget for en rekke humoristiske tegninger.
Hvis Mr. Corcoran vil tillate meg å gjøre forslaget, har hans talent alltid vært for
den humoristiske.
Det er noe om dette bildet - noe dristig og livskraftige, som arrestasjoner
oppmerksomheten. Jeg føler meg sikker på at det ville være svært populære. "
Corky var grell på bildet, og lage en slags tørr, suge støy med
munnen. Han virket helt overspente.
Og så plutselig begynte han å le i en vill måte.
"Corky, gammel mann!" Sa jeg, masserer ham ømt.
Jeg fryktet den stakkars blighter var hysterisk.
Han begynte å rave rundt over hele gulvet.
"Han har rett! Mannen er helt rett!
Jeeves, du er en life-saver!
Du har truffet på de største ideen om alder! Rapport på kontoret på mandag!
Start ved bunnen av business! Jeg skal kjøpe virksomheten hvis jeg føler for det.
Jeg kjenner mannen som driver komiske delen av søndag Star.
Han vil spise denne tingen. Han fortalte meg bare her om dagen hvor
vanskelig det var å få en god ny serie.
Han vil gi meg alt jeg ber om en ekte vinner som dette.
Jeg har en gull-gruve. Hvor er hatten min?
Jeg har en inntekt for livet!
Hvor er det skamme hatten? Låne meg en femmer, Bertie.
Jeg ønsker å ta en taxi ned til Park Row! "Jeeves smilte faderlig.
Eller rettere sagt, hadde han en slags faderlig muskulære spasmer om munnen, som er
det nærmeste han kommer noensinne til å smile.
"Hvis jeg kan gjøre forslaget, Mr. Corcoran - for en tittel av serien som
du har i tankene -'The Adventures of baby Blobbs ".
Corky og jeg så på bildet, så på hverandre i en overveldet måte.
Jeeves hadde rett. Det kan være noen annen tittel.
"Jeeves,» sa jeg.
Det var noen uker senere, og jeg hadde nettopp ferdig å se på komiske delen av
Sunday Star. "Jeg er en optimist.
Jeg har alltid vært.
Jo eldre jeg blir, jo mer jeg enig med Shakespeare og de poet Johnnies om
det alltid er mørkest før daggry og finnes det en silver lining og hva du mister
på svinger gjøre deg opp på rundkjøringer.
Se på Mr. Corcoran, for eksempel. Det var en fyr, ville man ha sagt:
klare opp til øyenbrynene i suppen.
Til alle opptredener hadde han fikk den rett i nakken.
Likevel ser på ham nå. Har du sett disse bildene? "
"Jeg tok den frihet å titte på dem før bringe dem til deg, sir.
Ekstremt viderekobling. "" De har gjort en stor hit, vet du. "
"Jeg forventet det, sir."
Jeg lente meg tilbake mot puter. "Du vet, Jeeves, du er et geni.
Du bør være å tegne en provisjon på disse tingene. "
"Jeg har ingenting å klage på i så henseende, sir.
Mr. Corcoran har vært mest gavmilde. Jeg legger ut den brune drakten, sir. "
"Nei, jeg tror jeg skal bruke den blå med svak rød stripe."
"Not the blue med svak rød stripe, sir."
"Men jeg liker heller meg selv i det."
"Not the blue med svak rød stripe, sir."
"Å, greit, får det på din egen måte." "Very good, sir.
Takk, sir. "
Selvfølgelig vet jeg det er like ille som å være henpecked, men da Jeeves har alltid rett.
Har du fått til å vurdere det, vet du. Hva?
>
KAPITTEL 2 Jeeves AND THE unbidden GUEST
Jeg er ikke helt sikker på mine fakta, men jeg heller lyst på det Shakespeare - eller, hvis
ikke, det er noen like Brainy gutten - som sier at det er alltid bare når en chappie er
følelse spesielt topp-hull, og mer
enn normalt avstivet med ting i sin alminnelighet at Skjebnen sniker seg opp bak ham med en bit
av bly rør. Det er ingen tvil om mannens rett.
Det er absolutt sånn med meg.
Ta for eksempel det ganske rummy spørsmål om Lady Malvern og hennes sønn Wilmot.
Et øyeblikk før de dukket opp, var jeg bare tenke på hvordan grundig all right
alt var.
Det var en av dem som topping morgener, og jeg hadde nettopp klatret ut fra under den kalde
dusj, følelsen som en to-åring.
Som et spørsmål om faktum, var jeg spesielt Steilet akkurat da fordi dagen før jeg
hadde hevdet meg med Jeeves - absolutt hevdet meg selv, ikke vet du.
Du skjønner, var slik det hadde foregått jeg raskt blitt en stiplet livegne.
Mannen hadde jolly vel undertrykte meg.
Jeg gjorde ikke så mye tankene da han lagde meg gi opp en av mine nye dresser, fordi, Jeeves er
dom om drakter er lyd.
Men jeg så nær som ett toucher opprør når han ikke ville la meg ha et par klut-toppet
støvler som jeg elsket som et par brødre.
Og når han prøvde å tråkke på meg som en orm i løpet av en lue, jeg jolly godt
sette foten ned og viste ham hvem som var hvem.
Det er en lang historie, og jeg har ikke tid til å fortelle deg nå, men poenget er at han
ville at jeg skulle bære Longacre - som bæres av John Drew - da jeg hadde satt mitt hjerte på
Country Gentleman - som bæres av en annen
berømt skuespiller chappie - og slutten av saken var at, etter en ganske smertefull
scene, jeg kjøpte Country Gentleman.
Så det er hvordan ting sto på denne morgenen, og jeg følte meg snill
over Manly og uavhengig.
Vel, jeg var på badet, lurer på hva det skulle være til frokost mens jeg
massaged de gode gamle ryggraden med en grov håndkle og sang litt, da det var en
trykk på døren.
Jeg sluttet å synge og åpnet døra en tomme.
"Hva ho uten det!" "Lady Malvern ønsker å se deg, sir,» sa
Jeeves.
"Eh?" "Lady Malvern, sir.
Hun venter i stua. "
"Ta deg sammen, Jeeves, min mann," sa jeg, ganske hardt, for jeg bar praktisk
vitser før frokost. "Du vet godt det er ingen
venter på meg i stua.
Hvordan kunne det være når det er knapt ti ennå? "
"Jeg samlet fra hennes ladyship, sir, at hun hadde landet fra et cruiseskip på et
tidlig time i morges. "
Dette gjorde ting litt mer plausibel.
Jeg husket at da jeg hadde kommet i Amerika omtrent et år før,
forhandlingene hadde begynt på noen uhyggelig time som seks, og at jeg hadde blitt skutt ut på
til et fremmed land betraktelig før åtte.
"Hvem toer er Lady Malvern, Jeeves?" "Hennes ladyship ikke betro seg til meg, sir."
"Er hun alene?"
"Hennes ladyship er ledsaget av en Herre Pershore, sir.
Jeg liker at hans herredømme ville bli hennes ladyship sønn. "
"Å, vel, legge ut rik klær av former, og jeg skal dressing."
"Vår lyng-blandingen salongen er i beredskap, sir."
"Da fører meg til det."
Mens jeg var dressing jeg prøvde å tenke som på jorden Lady Malvern kunne være.
Det var ikke før jeg hadde klatret gjennom toppen av skjorten min og var nå ut for
boltene som jeg husket.
"Jeg har plassert henne, Jeeves. She'sa kompis av min tante Agatha. "
"Ja, sir?" "Ja.
Jeg møtte henne på lunsj en søndag før jeg forlot London.
En veldig ond prøven. Skriver bøker.
Hun skrev en bok om sosiale forhold i India da hun kom tilbake fra Durbar. "
"Ja, sir? Unnskyld meg, sir, men ikke at slips! "
"Eh?"
«Ikke som binder med lyng-blandingen lounge, sir!"
Det var et sjokk for meg. Jeg trodde jeg hadde slått ned fyren.
Det var snarere en høytidelig øyeblikk.
Det jeg mener er, hvis jeg svekket nå, alle mine gode arbeidet kvelden før ville bli kastet
unna. Jeg avstivet meg selv.
"Hva er galt med dette slipset?
Jeg har sett deg gi den en ekkel utseende før. Snakk ut som en mann!
Hva er galt med det? "" Too utsmykkede, sir. "
"Tøv!
En munter rosa. Ingenting mer. "
"Uegnet, sir." "Jeeves, er dette slipset jeg ha!"
"Very good, sir."
Stiplede ubehagelig. Jeg kunne se at mannen ble såret.
Men jeg var fast. Jeg bandt slips, kom inn i pelsen og
vest, og gikk inn i stua.
"Halloa! Halloa!
Halloa! "Sa jeg.
"Hva?"
"Ah! Hvordan gjør du, herr Wooster?
Du har aldri møtt min sønn, Wilmot, tror jeg? Motty, darling, dette er Mr. Wooster. "
Lady Malvern var en solid, glad, sunn, overveldende slags stiplede kvinnelige, ikke så
veldig høy, men gjør opp for det ved å måle rundt seks meter fra OP til Prompt
Side.
Hun montert inn i min største lenestolen som om det hadde vært bygget rundt henne av noen som
visste at de var iført lenestoler tett om hoftene denne sesongen.
Hun hadde lyse, utstående øyne og mye gult hår, og da hun snakket hun viste
om femtisyv fortennene. Hun var en av de kvinnene som slags nummen
en kamerat har fakulteter.
Hun fikk meg til å føle som om jeg var ti år gammel og hadde blitt brakt inn i stuene
i min søndag klærne å si hvor-d'you-do.
Tilsammen på ingen måte den slags ting en chappie ville ønske å finne i hans sittende-
rom før frokost. Motty, sønn, var omtrent tjuetre,
høy og tynn og ydmyk utseende.
Han hadde samme gule håret som sin mor, men han hadde den pusset ned og skiltes i
midten. Øynene bulte også, men de var ikke
lyse.
De var en kjedelig grå med rosa felger. Haken ga opp kampen om halv-
vei ned, og han ikke synes å ha noen øyevipper.
En mild, fordekt, fårete slags blighter, kort sagt.
"Fryktelig glad for å se deg,» sa jeg. "Så du har spratt over, eh?
Lage et langt opphold i Amerika? "
"Om en måned. Din tante ga meg adressen din og fortalte meg
å være sikker og kaller på deg. "
Jeg var glad for å høre dette, da det viste at tante Agatha begynte å komme rundt et
bit.
Det hadde vært noen ubehageligheter i året før, da hun hadde sendt meg over til New
York å skille min fetter Gussie fra klørne til en jente på musikk-hall
scenen.
Når jeg fortelle deg at da jeg var ferdig med min virksomhet, hadde Gussie ikke bare
giftet seg med jenta, men hadde gått på scenen selv, og hadde det bra, vil du
forstå at tante Agatha var opprørt til ingen liten grad.
Jeg rett og slett ikke hadde våget å gå tilbake og ansiktet hennes, og det var en lettelse å oppdage at tiden hadde
leget såret og alt den slags nok til å få henne til å fortelle henne kompisene skal se meg
opp.
Det jeg mener er mye som jeg likte Amerika, gjorde jeg ikke vil ha England sperret for meg
for resten av mitt naturlige, og tro meg, er England en lystig skue for liten for
alle å leve i med tante Agatha, hvis hun er virkelig på krigsstien.
Så jeg avstivet på å høre disse gode ord og smilte lunt på samling.
"Din tante sa at du ville gjøre noe som var i din makt for å være til hjelp
til oss. "" heller?
Oh, heller!
Absolutt! "" Takk så mye.
Jeg vil du skal sette kjære Motty opp for en liten stund. "
Jeg fikk ikke dette for et øyeblikk.
"Sett ham opp? For min klubbene? "
"Nei, nei! Darling Motty er egentlig et hjem fugl.
Er du ikke, Motty elskling? "
Motty, som var suge knotten av stokken hans, trakk seg.
"Ja, mor," sa han, og korket seg opp igjen.
"Jeg burde ikke liker ham å tilhøre klubber.
Jeg mener satte ham opp hit. Ha ham å leve med deg mens jeg er borte. "
Disse fryktelige ordene trillet ut av henne som honning.
Kvinnen rett og slett ikke synes å forstå uhyggelig natur forslaget hennes.
Jeg ga Motty SWIFT øst til vest. Han satt med munnen nuzzling the
stick, blinker på veggen.
Tanken på å ha denne plantet på meg på ubestemt tid forferdet meg.
Absolutt forferdet meg, ikke vet du.
Jeg var bare å begynne å si at skuddet ikke var i styret til enhver pris, og at
første tegn Motty ga for å prøve å nestle inn i mitt lille hjem ville jeg skrike for
politiet, da hun gikk på, rullende placidly over meg, som det var.
Det var noe med denne kvinne som tappet en chappie sin viljestyrke.
"Jeg forlater New York ved middagstider toget, som jeg må betale et besøk til Sing-Sing
fengsel. Jeg er ekstremt interessert i fengsel
forholdene i Amerika.
Etter det arbeidet jeg min vei gradvis over til kysten, besøker punkter av
renter på reisen. Du skjønner, Mr. Wooster, er jeg i Amerika
hovedsakelig på forretningsreise.
Ingen tvil om du leser boken min, India og indianerne?
Mine utgivere er engstelig for meg å skrive en ledsager volum på USA.
Jeg skal ikke kunne bruke mer enn en måned i landet, så jeg må komme tilbake
for sesongen, men en måned bør være rikelig.
Jeg var mindre enn en måned i India, og min kjære venn Sir Roger Cremorne skrev sin
Amerika fra Innen etter et opphold på bare to uker.
Jeg skal elske å ta kjære Motty med meg, men den stakkars gutten blir så syk da han
reiser med tog. Jeg skal ha for å plukke ham opp på retur min. "
Fra der jeg satt kunne jeg se Jeeves i spisestue, legge frokost-bordet.
Jeg ønsket at jeg kunne ha hatt et minutt med ham alene.
Jeg følte meg sikker på at han ville vært i stand til å tenke på noen måte å sette en stopper for
denne kvinnen. "Det vil være slik en lettelse å vite at
Motty er trygg med deg, Mr. Wooster.
Jeg vet hva fristelser en stor by er.
Hittil kjære Motty har vært skjermet fra dem.
Han har bodd stille med meg i landet.
Jeg vet at du vil se etter ham nøye, Mr. Wooster.
Han vil gi svært lite problemer. "
Hun snakket om de fattige blighter som om han ikke var der.
Ikke at Motty syntes å sinn. Han hadde sluttet å tygge hans spaserstokken
og satt der med munnen åpen.
"Han er vegetarianer og avholdsmann og er viet til lesing.
Gi ham en fin bok, og han vil bli helt tilfreds. "
Hun reiste seg.
"Tusen takk, Mr. Wooster! Jeg vet ikke hva jeg burde ha gjort
uten din hjelp. Kom, Motty!
Vi har bare tid til å se noen av severdighetene før min toget går.
Men jeg skal ha til å stole på deg for de fleste av mine opplysninger om New York, elskling.
Pass på å holde øynene åpne og ta notater av visningene!
Det vil være en slik hjelp. Farvel, herr Wooster.
Jeg vil sende Motty tilbake tidlig på ettermiddagen. "
De gikk ut, og jeg hylte for Jeeves. "Jeeves!
Hva om det? "
"Sir?" "Hva må gjøres?
Du hørte det hele, gjorde du ikke? Du var i spisestuen, de fleste av
gang.
Det pille kommer å bli her. "" Pill, sir? "
"The utvekst." "Unnskyld, sir?"
Jeg så på Jeeves kraftig.
Denne typen ting ikke var som ham. Det var som om han var bevisst prøvde å
gi meg pip. Da forstod jeg.
Mannen var veldig opprørt om det slips.
Han prøvde å få sin egen rygg. "Herre Pershore skal bo her fra
i natt, Jeeves, »sa jeg kaldt. "Very good, sir.
Frokost er klar, sir. "
Jeg kunne ha hulket inn i bacon og egg.
At det ikke var noe sympati å få ut av Jeeves ble det lagt lokk på den.
Et øyeblikk nesten jeg svekket og ba ham ødelegge lue og slips hvis han ikke
som dem, men jeg tok meg sammen igjen.
Jeg var knust hvis jeg skulle la Jeeves behandle meg som en bally enmanns-kjede-gjengen!
Men, hva med grublende på Jeeves og tungsindig på Motty, var jeg i en ganske
redusert slags tilstand.
Jo mer jeg undersøkte situasjonen, jo mer ødelagt ble det.
Det var ingenting jeg kunne gjøre.
Hvis jeg slynges Motty ut, ville han rapportere til sin mor, og hun ville gi det videre til
Tante Agatha, og jeg likte ikke å tenke hva som ville skje da.
Før eller senere, bør jeg være å ville dra tilbake til England, og jeg ønsket ikke å få
der og finn tante Agatha venter på kaien for meg med en utstoppet eelskin.
Det var absolutt ingenting for det, men å sette fyren opp og gjøre det beste ut av det.
Ved middagstider Motty bagasjen kom, og snart etterpå en stor pakke av hva jeg
tok for å være hyggelig bøker.
Jeg lyste opp litt da jeg så det. Det var en av de massive pakker og
så ut som om den hadde nok i det å holde chappie travelt for et år.
Jeg følte meg litt mer munter, og jeg fikk min Country Gentleman lue og stakk det på min
hode, og ga den rosa slips en vri, og sjanglet ut å ta en bit av lunsj med en
eller to av guttene i et naboland
gjestgiveri, og det med god surfing og sluicing and cheery samtale og
hva-ikke bestått ettermiddagen ganske lykkelig.
Ved middag-time hadde jeg nesten glemt ødelagt Motty eksistens.
Jeg spiste på klubben og så inn på et show etterpå, og det var ikke før ganske sent
at jeg kom tilbake til leiligheten.
Det var ingen tegn til Motty, og jeg tok det at han hadde gått til sengs.
Det virket rummy for meg, men at pakken av fine bøker som fortsatt var der med
strengen og papir på den.
Det så ut som om Motty, etter å ha sett mor av på stasjonen, hadde besluttet å kalle det
en dag. Jeeves kom inn med nattlig whisky-og-
soda.
Jeg kunne fortelle av chappie sin måte som han fortsatt var opprørt.
"Herre Pershore gått til sengs, Jeeves?" Jeg spurte, med reserverte hauteur og hva-
ikke.
"Nei, sir. Hans herredømme har ennå ikke returnert. "
"Ikke tilbake? Hva mener du? "
"Hans herredømme kom kort tid etter 6-30, og etter å ha kledd, gikk ut
igjen. "
På dette tidspunktet var det en støy utenfor inngangsdøren, en slags leten støy,
som om noen prøvde å labben sin vei gjennom treverk.
Så en slags dunk.
"Bedre gå og se hva det er, Jeeves." "Very good, sir."
Han gikk ut og kom tilbake igjen.
"Hvis du ikke ville tankene stepping på denne måten, sir, jeg tror vi kan være i stand til å bære ham
i. "" Bær ham? "
"Hans herredømme er liggende på matten, sir."
Jeg gikk til inngangsdøren. Mannen hadde rett.
Det var Motty sammenkrøpet opp ute på gulvet.
Han stønnet litt.
"Han har hatt en slags stiplede passe,» sa jeg. Jeg tok en ny ***.
"Jeeves! Noen har vært å mate ham kjøtt! "
"Sir?"
"He'sa vegetarianer, vet du. Han må ha gravd inn i en biff eller
noe. Kall opp en lege! "
"Jeg tror ikke det vil være nødvendig, sir.
Hvis du vil ta sin lordship ben, mens jeg ---- "
"Great Scot, Jeeves! Du tror ikke - han kan ikke være ---- "
"Jeg er tilbøyelig til å tro det, sir."
Og, sgu, var han rett! Når du er på rett spor, kunne du ikke
feil det. Motty var under overflaten.
Det var toer av et sjokk.
"Du kan aldri fortelle, Jeeves!" "Svært sjelden, sir."
"Remove øyet av myndighet og hvor er du?"
"Nettopp, sir."
"Hvor er min vandrende gutt i natt og alt sånt, hva?"
"Det ville virke slik, sir." "Vel, vi hadde bedre bringe ham i, eh?"
"Ja, sir."
Så vi slepte ham i, og Jeeves satte ham til sengs, og jeg tente en sigarett og satte seg til
tror tingen over. Jeg hadde en slags illevarslende.
Det virket for meg at jeg hadde gitt meg ut på noe ganske steinete.
Neste morgen, etter at jeg hadde sugd ned en gjennomtenkt kopp te, gikk jeg inn Motty er
plass til å undersøke.
Jeg forventet å finne fyren et vrak, men det han var, sitter i sengen, ganske
chirpy, lesing Gingery historier. "Hva ho!"
Sa jeg.
"Hva ho!" Sa Motty. "Hva ho!
Hva ho! "" Hva ho!
Hva ho!
Hva ho! "Etter dette virket det ganske vanskelig å gå
på med samtalen. "Hvordan føler du deg i morges?"
Jeg spurte.
"Topping" svarte Motty, tankeløst og med svikte.
"Jeg sier, du vet, den karen av deg - Jeeves, du vet - er en CORKER.
Jeg hadde en mest fryktelig hodepine når jeg våknet, og han brakte meg en slags rummy mørke
drikke, og det satte meg rett igjen med en gang. Sa det var hans egen oppfinnelse.
Jeg må se mer av den gutten.
Han synes for meg klart en av dem! "Jeg kunne ikke tro at dette var den samme
blighter som hadde sittet og sugd kølle dagen før.
"Du spiste noe som var uenig med deg i går kveld, gjorde du ikke?"
Jeg sa, i form av å gi ham en sjanse til å gli ut av det hvis han ville.
Men han ville ikke ha det, for enhver pris.
"Nei!" Svarte han fast. "Jeg gjorde ikke noe av den slags.
Jeg drakk for mye! Altfor mye.
Massevis for mye!
Og hva mer er, jeg kommer til å gjøre det igjen! Jeg kommer til å gjøre det hver kveld.
Hvis noen gang du ser meg edru, gamle toppen, "sa han, med en slags hellig opphøyelse," trykk
meg på skulderen og si: "Tut!
Tut! Og jeg beklager og avhjelpe mangelen. "
"Men jeg sier, du vet, hva med meg?" "Hva med deg?"
"Vel, jeg er så å si, som det var, hva slags ansvar for deg.
Det jeg mener å si er, hvis du går å gjøre denne typen ting jeg apt å komme i suppen
noe. "
"Jeg kan ikke hjelpe dine problemer," sa Motty fast.
"Hør på meg, gamle ting: dette er første gang i mitt liv at jeg har hatt en reell sjanse
å gi etter for fristelser og en flott by.
Hva er bruken av en flott by å ha fristelser hvis stipendiater ikke gi etter for dem?
Gjør det så bally nedslående for en stor by.
Dessuten fortalte mor meg om å holde øynene åpne og samle inntrykk. "
Jeg satt på sengekanten. Jeg følte meg svimmel.
"Jeg vet akkurat hvordan du føler, gamle kjære," sa Motty trøstende.
"Og hvis mine prinsipper ville tillate det, ville jeg småkoke ned for din skyld.
Men duty først!
Dette er første gang jeg har vært sluppet ut alene, og jeg mener å få mest mulig av det.
Vi er bare unge en gang. Hvorfor forstyrre livets morgen?
Unge mann, gleder i din ungdom!
Tra-la! Hva ho! "
Sett sånn, gjorde det synes rimelig.
"Alle mine bally liv, kjære gutt," Motty gikk videre, "Jeg har vært cooped opp i forfedres
hjemme på Mye Middlefold, i Shropshire, og til du har vært cooped opp i Much
Middlefold du ikke vet hva cooping er!
Den eneste gangen vi får noen spenningen er når en av koret-guttene er fanget suger
sjokolade under prekenen. Når det skjer, snakker vi om det for
dager.
Jeg har ca en måned i New York, og jeg mener å lagre opp noen glade minner for
de lange vinterkvelder. Dette er min eneste sjanse til å samle en fortid,
og jeg kommer til å gjøre det.
Nå fortell meg, gammel sport, som mann til mann, hvordan komme i kontakt med at svært anstendig
chappie Jeeves? Gjør man ringe en bjelle eller rope ut en bit?
Jeg vil gjerne diskutere gjenstand for en god stiv b.-og-s. med ham! "
Jeg hadde hatt en slags *** idé, du ikke vet, at hvis jeg stakk nær Motty og
gikk om stedet med ham, kan jeg fungere som litt av en demper på munterhet.
Det jeg mener er, tenkte jeg at hvis, da han ble liv og sjel av partiet,
han var å fange min refsende blikk han kan lette opp en bagatell på revelry.
Så neste natt jeg tok ham med til kveldsmat med meg.
Det var siste gang.
Jeg er rolig og fredelig slags chappie som har bodd hele sitt liv i London, og jeg
kan ikke stå tempoet disse raske idrettsutøvere fra distriktene sett.
Det jeg mener å si er dette, jeg er alt for rasjonell glede og så videre, men jeg
tror en chappie gjør seg synlig når han kaster bløt-kokt egg på
elektrisk vifte.
Og anstendige lystighet og alt slags ting er all right, men jeg bar danser på
tabeller og måtte dash all over the place unnvike servitører, ledere og
chuckers-out, akkurat når du vil sitte stille og fordøye.
Direkte jeg klarte å rive meg bort om natten og kommer hjem, gjorde jeg meg for at
dette var munter godt sist gang at jeg gikk rundt med Motty.
Den eneste gangen jeg møtte ham sent på kvelden etter at det var en gang da jeg passerte døren til en
ganske lav-down slags restaurant og måtte gå til side for å smette unna ham som han seilte
gjennom luften på vei for det motsatte
fortau, med en muskuløs slags jakt chappie kikket ut etter ham med en slags
of dyster tilfredshet. På en måte, jeg kunne ikke hjelpe sympatisere med
fyren.
Han hadde om lag fire uker for å ha god tid som burde vært fordelt over
omtrent ti år, og jeg ikke lurer på hans lyst til å være ganske opptatt.
Jeg skulle ha vært akkurat det samme i hans sted.
Likevel var det ikke benektes at det var litt tykk.
Hadde det ikke vært for tanken på Lady Malvern og tante Agatha i bakgrunnen,
Jeg burde ha sett Motty raske arbeid med et overbærende smil.
Men jeg kunne ikke bli kvitt følelsen av at før eller senere, var jeg gutten som ble
planlagt å få den bak øret.
Og hva med ruger på dette prospektet, og sitter i den gamle leiligheten venter på
de kjente skritt, og setter den til sengs når det kom dit, og stjeler inn
syke-kammer neste morgen for å
tenke vraket, ble jeg begynner å miste vekt.
Absolutt å bli den gode gamle skygge, gir jeg deg min ærlige ord.
Starter ved plutselige lyder og hva ikke.
Og ingen sympati fra Jeeves. Det var det kuttet meg til raskt.
Mannen var fortsatt grundig Kyllinger om lue og slips, og rett og slett ikke ville rally
runde.
En morgen jeg ønsket trøster så mye at jeg sank stolthet av Woosters and
appellerte til fyren direkte. "Jeeves,» sa jeg, "dette blir litt
tykk! "
"Sir?" Business og kald respectfulness.
"Vet du hva jeg mener. Denne gutten synes å ha kastet alle
prinsippene for en godt brukt fra guttedagene.
Han har fått det på nesen! "" Ja, sir. "
"Vel, skal jeg få skylda, ikke vet du. Du vet hva min tante Agatha er! "
"Ja, sir."
"Veldig bra, da." Jeg ventet et øyeblikk, men han ville ikke unbend.
"Jeeves,» sa jeg, "har du ikke noen ordning opp ermet for å takle dette
blighter? "
"Nei, sir." Og han dirret av til hiet sitt.
Sta djevelen! Så stiplede absurd, ikke vet du.
Det var ikke som om det var noe galt med det Country Gentleman lue.
Det var en bemerkelsesverdig uvurderlig innsats, og mye beundret av guttene.
Men, bare fordi han foretrakk Longacre, forlot han meg flat.
Det var like etter dette at unge Motty fikk ideen om å bringe pals tilbake i
små timer å fortsette homofile fryder i hjemmet.
Det var der jeg begynte å knekke under påkjenningen.
Du skjønner, var den delen av byen hvor jeg bodde ikke det rette stedet for den slags
ting.
Jeg visste mye chappies ned Washington Square måte som startet kvelden på om
2 am - kunstnere og forfattere og hva-ikke, som boltret seg betraktelig till kontrolleres av
ankomsten av formiddagen melk.
Det var all right. De liker den slags ting der nede.
Naboene kan ikke komme å sove med mindre det er noen dans Hawaiian danser
over hodene deres.
Men på Fifty-Seventh Street stemningen var ikke riktig, og når Motty slått opp på
tre om morgenen med en samling av solid gutter, som bare sluttet å synge sine
college sang da de begynte å synge "The
Gammel eik Bucket, "var det en markert grettenhet blant de gamle settlerne i
leiligheter.
Ledelsen var svært avvisende over telefon ved frokost-tid, og tok mye
av beroligende.
Neste natt kom jeg hjem tidlig, etter en ensom middag på et sted som jeg hadde valgt
fordi det ikke synes noen sjanse til å møte Motty der.
Til stuen var ganske mørkt, og jeg var bare å flytte for å slå på lyset, når
var det en slags eksplosjon og noe collared tak i min bukse-beinet.
Leve med Motty hadde redusert meg til en slik grad at jeg var rett og slett ute av stand til å takle
med denne tingen.
Jeg hoppet bakover med et høyt hyl av angst, og tumlet ut i hallen like
som Jeeves kom ut av hiet sitt for å se hva det var.
"Visste du ringer, sir?"
"Jeeves! Det er noe der som griper deg
av leggen! "" Det ville være Rollo, sir. "
"Eh?"
"Jeg ville ha advart deg om hans nærvær, men jeg hørte ikke du kommer inn
Hans temperament er litt usikker nå, fordi han ennå ikke har slått seg ned. "
"Hvem toer er Rollo?"
"Hans herredømme er bull-terrier, sir. Hans herredømme vant ham i en tombola, og bandt
ham til beinet på bordet. Hvis du vil tillate meg, sir, vil jeg gå inn og
slå på lyset. "
Det er egentlig ingen som Jeeves. Han gikk rett inn i stuen
de største bragden siden Daniel og løvehulen, uten kogger.
Hva mer, hans magnetisme eller hva de kaller det var slik at den stiplede dyret,
i stedet for å feste ham i beinet, roet seg ned som om han hadde hatt en bromide, og rullet
over på ryggen med alle labbene i luften.
Hvis Jeeves hadde vært hans rike onkel han ikke kunne ha vært mer kameratslig.
Likevel direkte han fikk se meg igjen, fikk han alle jobbet opp og syntes å ha
bare en idé i livet - å begynne å tygge meg der han slapp.
"Rollo er ikke vant til deg ennå, sir,» sa Jeeves, om Bally quadruped i en
beundrende slags måte. "Han er en utmerket vakthund."
"Jeg ønsker ikke en vaktbikkje for å holde meg ut av mitt rom."
"Nei, sir." "Vel, hva skal jeg gjøre?"
"Ingen tvil i tide dyret vil lære å diskriminere, sir.
Han vil lære å skille dine særegen duft. "
"Hva mener du - min merkelig duft?
Korrekt inntrykk av at jeg har tenkt å henge rundt i hallen mens livet slips av,
i håp om at en av disse dager som sprang dyret vil bestemme at jeg lukten alle
rett. "
Jeg trodde for en bit. "Jeeves!"
"? Sir" "Jeg skal bort - i morgen formiddag av
første toget.
Jeg skal gå og slutte med Mr. Todd i landet. "
"Vil du meg til å følge deg, sir?" "Nei."
"Very good, sir."
"Jeg vet ikke når jeg skal være tilbake. Forward mine brev. "
"Ja, sir." Som et spørsmål om faktum, var jeg tilbake i
uke.
Rocky Todd, den kamerat dro jeg å bli med, er en rummy slags kar som bor helt alene
i villmarken av Long Island, og liker det, men litt av den slags går
lang vei med meg.
Kjære gamle Rocky er en av de beste, men etter noen dager i hans hytte i
skogen, miles borte fra hvor som helst, New York, selv med Motty på stedet, begynte å
ser ganske bra for meg.
Dagene ned på Long Island har førtiåtte timer i dem, du kan ikke få sove
om natten på grunn av brøler av sirisser, og du må gå to miles
for en drink og seks for en kveld papir.
Jeg takket Rocky for hans type gjestfrihet, og tok bare toget de har nede i
disse delene. Det landet jeg i New York om middag-time.
Jeg gikk rett til den gamle flat.
Jeeves kom ut av hiet. Jeg så rundt forsiktig for Rollo.
"Hvor er den hunden, Jeeves? Har du fått ham bundet opp? "
"Dyret er ikke lenger her, sir.
Hans herredømme ga ham til porter, som solgte ham.
Hans herredømme tok en fordom mot dyret på grunn av å bli bitt av ham i
kalven av benet. "
Jeg tror ikke jeg noen gang har vært så Steilet av en bit av nyheter.
Jeg følte jeg hadde feilbedømt Rollo. Tydeligvis, når du ble kjent med ham bedre,
han hadde mye intelligens i ham.
"Ripping" sa jeg.
"Er Herren Pershore i, Jeeves?" "Nei, sir."
"Har du forventer ham tilbake til middag?"
"Nei, sir." "Hvor er han?"
"I fengselet, sir." Har du noen gang tråkket på en rake og hadde
håndtere hoppe opp og treffer deg?
Det var slik jeg følte da. "I fengselet!"
". Yes, sir" "Du trenger ikke bety - i fengsel"?
"Ja, sir."
Jeg senket meg ned i en stol. "Hvorfor?"
Sa jeg. "Han overfalt en konstabel, sir."
"Herre Pershore overfalt en konstabel!"
"Ja, sir." Jeg fordøyd dette.
"Men, Jeeves, sier jeg! Dette er fryktelig! "
"Sir?"
"Hva vil Lady Malvern si når hun finner ut?"
"Jeg har ikke lyst at hennes ladyship vil finne ut, sir."
"Men hun kommer tilbake og vil vite hvor han er."
"Jeg fancy heller, sir, at hans herredømme er litt tid vil ha kjørt ut av da."
"Men dersom det ikke har?"
"I så fall, sir, kan det være forstandig å prevaricate litt."
"Hvordan?"
"Hvis jeg kan gjøre forslaget, sir, skal jeg informere henne ladyship at hans
herredømme har igjen for et kort besøk til Boston. "
"Hvorfor Boston?"
"Meget interessant og respektabel sentrum, sir."
"Jeeves, jeg tror du har truffet den." "Jeg liker det, sir."
"Hvorfor er dette virkelig det beste som kunne ha skjedd.
Hvis dette ikke hadde dukket opp for å hindre ham, ville unge Motty ha vært i et sanatorium
etter den tid Lady Malvern kom tilbake. "
"Akkurat, sir." Jo mer jeg så på det på den måten, den
ekkolodd dette fengselet hvese virket for meg. Det var ingen tvil i verden at fengsel
var bare hva legen bestilt for Motty.
Det var det eneste som kunne ha dratt ham opp.
Jeg var lei for de fattige blighter, men, tross alt, jeg reflektert, en chappie som hadde
levd hele sitt liv med Lady Malvern, i en liten landsby i det indre av
Shropshire, ville ikke ha mye å sparke på i et fengsel.
Alt i alt, begynte jeg å føle meg helt avstivet igjen.
Livet ble som det poeten Johnnie sier - en grand, søt sang.
Ting gikk så komfortabelt og fredelig for et par uker at jeg
gi dere mitt ord at jeg hadde nesten glemt en slik person som Motty eksisterte.
Den eneste feil i ordningen med ting var at Jeeves fortsatt var pinlig og fjernt.
Det var ikke noe han sa eller gjorde, tankene, men det var en rummy noe om
ham hele tiden.
En gang da jeg var å binde det rosa slipset jeg fikk øye på ham i speilet.
Det var en slags sorg ser i øynene hans.
Og så Lady Malvern kom tilbake, et godt stykke foran tidsplanen.
Jeg hadde ikke vært ventet hun i dagevis. Jeg hadde glemt hvordan tiden hadde vært slipping
langs.
Hun snudde seg opp en morgen mens jeg fortsatt var i sengen nipper til te og tenker på dette og
det.
Jeeves strømmet på med kunngjøringen om at han nettopp hadde løst seg inn i dagligstuen-
room. Jeg drapert noen plagg rundt meg og dro
i.
Der var hun, sitter i samme arm-stol, se så massive som alltid.
Den eneste forskjellen var at hun ikke avdekke tenner, som hun hadde gjort det
første gang.
"God morgen,» sa jeg. "Så du har fått tilbake, hva?"
"Jeg har fått tilbake."
Det var noe slags guffen om tone henne, heller som om hun hadde svelget en
øst vind. Dette tok jeg å være på grunn av at hun
sannsynligvis ikke hadde breakfasted.
Det er først etter litt frokost som jeg er i stand til å betrakte verden med det solrike
cheeriness som gjør en fyr den universelle favoritt.
Jeg er aldri mye for en gutt før jeg har omsluttet et egg eller to og et beger av kaffe.
"Jeg antar du har ikke breakfasted?" "Jeg har ennå ikke breakfasted."
"Vil du ikke ha ett egg eller noe?
Eller en pølse eller noe? Eller noe? "
"Nei, takk."
Hun snakket som om hun tilhørte en anti-pølse samfunn eller en liga for
undertrykkelse av egg. Det var litt av en stillhet.
"Jeg kalte på deg i natt," sa hun, "men du var ute."
"Fryktelig lei meg! Hadde en hyggelig tur? "
"Ekstremt, takk."
"Se alt? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, og
jolly gamle Grand Canyon, og hva ikke? "" Jeg så mye. "
Det var en annen litt frappe stillhet.
Jeeves fløt lydløst inn i spisestuen, og begynte å legge frokost-bordet.
"Jeg håper Wilmot var ikke i veien, Mr. Wooster?"
Jeg hadde lurte på når hun skulle nevne Motty.
"Heller ikke! Flott venner!
Hit den av utmerket. "
«Du var hans trofaste følgesvenn, da?" "Absolutt!
Vi var alltid sammen. Saw alle severdighetene, ikke vet du.
Vi vil ta i Museum of Art i morgen, og har litt lunsj på noen
gode vegetariske sted, og deretter toddle sammen til en hellig konsert på ettermiddagen,
og hjem til en tidlig middag.
Vi vanligvis spilte domino etter middagen. Og så tidlig i seng og forfriskende
søvn. Vi hadde en flott tid.
Jeg ble fryktelig lei meg da han gikk bort til Boston. "
"Oh! Wilmot er i Boston? "
"Ja.
Jeg burde fortelle deg, men selvfølgelig ikke vi visste hvor du var.
Du var unnvike all over the place som en snipe - jeg mener, gjør du ikke vet, unnvike alle
over stedet, og vi ikke kunne få på deg.
Ja, gikk Motty av til Boston. "" Du er sikker på at han dro til Boston? "
"Å, absolutt."
Jeg ropte ut til Jeeves, som nå var noe om og i det neste rommet med gafler og så
frem: "Jeeves, Herre Pershore ikke ombestemme seg om å gå til Boston, gjorde han?"
"Nei, sir."
"Jeg trodde jeg hadde rett. Ja, gikk Motty til Boston. "
"Så hvordan gjør du konto, Mr. Wooster, for det faktum at når jeg gikk i går
ettermiddagen til Blackwell er Island fengsel, for å sikre materiale til boka mi, så jeg fattig,
kjære Wilmot der, kledd i en stripete
dress, sitter ved siden av en haug av steiner med en hammer i hendene? "
Jeg prøvde å tenke på noe å si, men ingenting kom.
A chappie må være mye bredere om pannen enn jeg er til å håndtere et støt som
dette.
Jeg anstrengt den gamle bean til det knaker, men mellom kragen og håret avskjed
ingenting rørt. Jeg var stum.
Som var heldig, fordi jeg ikke ville hatt en sjanse til å få noen persiflage ut av
systemet mitt. Lady Malvern collared samtalen.
Hun hadde vært bottling den opp, og nå kom ut med et rush:
"Så dette er hvordan du har passet på min stakkars, kjære gutt, Mr. Wooster!
Så dette er hvordan du har misbrukt min tillit!
Jeg forlot ham i å belaste ditt, tenker at jeg kunne stole på deg til å skjerme ham fra det onde.
Han kom til deg uskyldig, unversed på de måter av verden, tillitsfulle, ubrukte til
fristelser av en stor by, og du førte ham vill! "
Jeg hadde ikke noen bemerkninger å gjøre.
Alt jeg kunne tenke på var bildet av tante Agatha drikke alt dette i og
å nå ut til å skjerpe stridsøksen mot retur mitt.
"Du bevisst ----"
Langt borte i det tåkete distansen en myk stemme talte:
"Hvis jeg kan forklare, din ladyship." Jeeves hadde forventet seg inn fra
spisesal og materialisert på teppet.
Lady Malvern prøvde å fryse ham med en ***, men du kan ikke gjøre den slags
to Jeeves. Han er look-bevis.
"Jeg fancy, din ladyship, at du har misforstått Mr. Wooster, og at han kan
har gitt deg inntrykk av at han var i New York da hans herredømme - ble fjernet.
Når Mr. Wooster informert dine ladyship at hans herredømme hadde reist til Boston, han
var å stole på den versjonen jeg hadde gitt ham av hans herredømme bevegelser.
Mr. Wooster var borte, besøke en venn i landet, på den tiden, og visste ingenting
i saken till din ladyship informerte ham. "
Lady Malvern ga et slags grynt.
Det tok ikke rasle Jeeves.
"Jeg fryktet Mr. Wooster kan bli forstyrret hvis han visste sannheten, som han er så knyttet til
hans herredømme, og har tatt slike smerter å lete etter ham, så jeg tok den frihet
fortelle ham at hans herredømme hadde gått bort et besøk.
Det kunne ha vært vanskelig for Mr. Wooster å tro at hans herredømme hadde gått til
fengselet frivillig og fra de beste motiver, men ladyship, vel vitende om ham
bedre, vil lett forstå. "
"What!" Lady Malvern goggled på ham.
"Sa du at Herren Pershore gikk til fengselet frivillig?"
"Hvis jeg kan forklare, din ladyship.
Jeg tror at din ladyship avskjedsord gjorde et dypt inntrykk på herredømme hans.
Jeg har ofte hørt ham snakke til Mr. Wooster av begjær hans for å gjøre noe for å
følge ladyship instrukser og samle materiale for ladyship bok
på Amerika.
Mr. Wooster vil bære meg ut når jeg sier at hans herredømme var ofte svært
deprimert ved tanken på at han gjorde så lite for å hjelpe. "
"Absolutt, ved Jove!
Ganske Kyllinger om det! "Sa jeg.
"Ideen om å lage en personlig undersøkelse i fengsel system av landet - fra
innenfor - slo herredømme hans veldig plutselig en natt.
Han omfavnet den ivrig.
Det var ingen besøksforbud ham. "Lady Malvern så på Jeeves, så på meg,
deretter på Jeeves igjen. Jeg kunne se henne sliter med ting.
"Sannelig, din ladyship," sa Jeeves, "det er mer rimelig å anta at en
gentleman av hans herredømme karakter gikk til fengselet av sin egen vilje enn at han
begått noen brudd på loven som nødvendiggjorde arrestasjonen? "
Lady Malvern blunket. Da hun reiste seg.
"Mr. Wooster, "sa hun," jeg beklager.
Jeg har gjort deg urett. Jeg burde ha visst Wilmot bedre.
Jeg burde hatt mer tro på hans rene, fine ånd. "
"Absolutely!"
Sa jeg. "Din frokosten er klar, sir,» sa
Jeeves. Jeg satte meg ned og fjaset i en omtumlet slags
måte med et bløtkokt egg.
"Jeeves,» sa jeg, "du er sikkert et liv-saver!"
"Thank you, sir."
"Ingenting ville ha overbevist min tante Agatha som jeg ikke hadde lurt at blighter
inn utsvevende livsstil. "" Jeg fancy du har rett, sir. "
Jeg champed mine egg for litt.
Jeg var mest fryktelig flyttet, vet dere ikke, forresten Jeeves hadde samlet seg rundt.
Noe syntes å fortelle meg at dette var en anledning som kalles for rike belønninger.
Et øyeblikk nølte jeg.
Så jeg bestemte meg. "Jeeves!"
"Sir?" "Det rosa slips!"
"Ja, sir?"
"Burn it!" "Thank you, sir."
"Og, Jeeves!" "Ja, sir?"
"Ta en taxi og komme meg at Longacre hatten, som bæres av John Drew!"
"Tusen takk, sir." Følte jeg mest veldig avstivet.
Jeg følte det som om skyene hadde rullet bort og alt var som det pleide å være.
Jeg følte meg som en av de chappies i romanene som kaller seg kampen med sin
kone i siste kapittel, og bestemmer seg for å glemme og tilgi.
Jeg følte at jeg ønsket å gjøre alle slags andre ting å vise Jeeves at jeg satte pris
ham. "Jeeves,» sa jeg, "det er ikke nok.
Er det noe annet du ønsker? "
"Ja, sir. Hvis jeg kan gjøre forslaget - femti
dollar. "" Femti dollar? "
"Det vil gjøre meg til å betale en gjeld av ære, sir.
Jeg skylder det til herredømme hans. "" Skylder Du Herre Pershore femti dollar? "
"Ja, sir.
Jeg skjedd å møte ham på gata om natten hans herredømme ble arrestert.
Jeg hadde tenkt en god del om den mest egnede metoden for inducing ham til
forlate sitt levesett, sir.
Hans herredømme var litt over-spent på den tiden, og jeg liker at han forvekslet meg for
en venn av ham.
I alle fall når jeg tok den frihet å satse ham femti dollar som han ville
ikke punsj bestått politimann i øyet, aksepterte han bet meget hjertelig og vant
det. "
Jeg produserte mine pocket-bok og regnes ut hundre.
"Ta denne, Jeeves," sa jeg, «femti er ikke nok.
Vet du, Jeeves, du har kommet - vel, du absolutt stand alone "
"Jeg forsøker å gi tilfredsstillelse, sir," sa Jeeves.
>
KAPITTEL 3 Jeeves OG hardkokt egg
Noen ganger på en morgen, da jeg har satt i sengen suge ned tidlig kopp te og
så min mann Jeeves flitting om rommet og legge ut klær for
dag, har jeg lurt på hva toer jeg skulle
gjøre hvis fyren noensinne tok det inn i hodet til å forlate meg.
Det er ikke så ille nå er jeg i New York, men i London angst var fryktelige.
Det pleide å være alle slags forsøk på den delen av lav blighters å snike seg unna
fra meg.
Young Reggie Foljambe til min viss kjennskap tilbød ham dobbelt hva jeg var
gi ham, og Alistair Bingham-Reeves, som fikk en betjent som hadde vært kjent for å
Trykk buksene sidelengs, brukes til å se
på ham, da han kom for å se meg, med en slags glitrende sultne øyet som forstyrret meg
deucedly. Bally pirater!
Tingen, du skjønner, er at Jeeves er så knust kompetent.
Du kan oppdage det selv i måten han skyver pigger inn i en skjorte.
Jeg stoler på ham helt i hver krise, og han aldri lar meg ned.
Og hva mer er, kan han alltid telles på å utvide seg på vegne av en kompis
av meg som tilfeldigvis er til alle opptredener kne-dypt i buljong.
Ta heller rummy saken, for eksempel, av kjære gamle Bicky og hans onkel, hard-
kokt egg. Det skjedde etter at jeg hadde vært i Amerika for
et par måneder.
Jeg kom tilbake til flat latish en natt, og når Jeeves brakte meg den endelige drikke
Han sa: "Mr. Bickersteth kalt til å se deg denne
kveld, sir, mens du var ute. "
"Å?" Sa jeg.
"Twice, sir. Han viste en bagatell opphisset. "
"Hva, Kyllinger?"
"Han ga dette inntrykket, sir." Jeg nippet whiskyen.
Jeg beklager hvis Bicky var i trøbbel, men som et spørsmål om faktum, var jeg ganske glad for å
har noe jeg kunne diskutere fritt med Jeeves akkurat da, fordi ting hadde vært en
litt anstrengt mellom oss i noen tid, og
det hadde vært ganske vanskelig å treffe på noe å snakke om som ikke var egnet til å
ta en personlig vending.
Du skjønner, jeg hadde bestemt seg - med rette eller urette--å vokse en bart, og dette hadde skåret
Jeeves til raske.
Han kunne ikke holde den tingen for enhver pris, og jeg hadde bodd helt siden i en
atmosfære av Bally misbilligelse til jeg begynte å bli munter vel lei av det.
Det jeg mener er, mens det er ingen tvil om at i visse saker av kjolen Jeeves er
Dommen er helt sunn og bør følges, virket det for meg at det var
får litt for tykk hvis han skulle endre ansiktet mitt så vel som min drakt.
Ingen kan kalle meg en urimelig chappie, og mange er den tiden jeg har gitt inn som en
lam når Jeeves har stemt mot en av mine kjæledyr dresser eller slips, men når det kommer til
en betjent er stake ut et krav på øvre
leppe du har rett og slett må ha litt av den gode gamle Bulldog plukke og trosser
blighter. "Han sa at han ville ringe igjen senere,
sir. "
"Noe må være opp, Jeeves." "Ja, sir."
Jeg ga barten en gjennomtenkt snurr. Det virket å skade Jeeves en god deal, så jeg
kastet det.
"Jeg ser av papir, sir, at Mr. Bickersteth onkel er kommer på
Carmantic. "" Ja? "
"Hans Grace hertugen av Chiswick, sir."
Dette var nytt for meg, det Bicky onkel var en hertug.
Rum, hvor lite man vet om ens kamerater!
Jeg hadde møtt Bicky for første gang på en art av beano eller Jamboree ned i
Washington Square, ikke lenge etter min ankomst i New York.
Jeg antar jeg var litt hjemlengsel på den tiden, og jeg heller tok til Bicky når jeg fant
at han var en engelskmann og hadde faktisk vært oppe ved Oxford med meg.
Dessuten var han en fryktelig tosk, så vi naturligvis drev sammen, og mens vi
tok en rolig snøft i et hjørne som ikke var alle fylt opp med kunstnere og
skulptører og hva-ikke, dessuten han
endeared seg til meg ved en mest extraordinarily begavede imitasjon av en okse-
terrier jage en katt opp i et tre.
Men om vi hadde senere blitt ekstremt pally, alt jeg egentlig visste om
ham var at han var generelt hardt opp, og hadde en onkel som lettet belastningen litt
fra tid til annen ved å sende ham månedlig pengeoverføringer.
"Hvis hertugen av Chiswick er hans onkel," sa jeg, "hvorfor har han ikke en tittel?
Hvorfor er han ikke Herren Hva-Ikke? "
"Mr. Bickersteth er sønn av hans nåde avdøde søster, sir, giftet seg som kaptein Rollo
Bickersteth av Coldstream Guards ". Jeeves vet alt.
"Er Mr. Bickersteth far døde, også?"
"Ja, sir." "Leave noen penger?"
"Nei, sir." Jeg begynte å forstå hvorfor stakkars gamle Bicky
var alltid mer eller mindre på steinene.
Til uformelle og irreflective observatør, hvis du skjønner hva jeg mener, kan det høres ganske
god hvese ha en duke for en onkel, men trøbbel om gamle Chiswick var at,
om en svært velstående gammel buster,
eie en halv London og omtrent fem fylker i nord, var han notorisk mest
forsvarlig shopper i England. Han var det amerikanske chappies vil kalle en
hardkokte egg.
Hvis Bicky folk ikke hadde forlatt ham noe, og han var avhengig av hva han kunne premie ut
av den gamle hertugen, ble han i en ganske dårlig måte.
Ikke at det forklarte hvorfor han var på jakt meg slik, fordi han var en kar som
aldri lånt penger. Han sa han ønsket å beholde vennene hans, så
aldri bit noen øre på prinsippet.
På dette tidspunktet døra ringte. Jeeves fløt ut for å svare på det.
"Ja, sir. Mr. Wooster har nettopp kommet tilbake, "jeg hørte ham
sier.
And Bicky kom sildrende i, ser ganske synd på seg selv.
"Halloa, Bicky!" Sa jeg.
"Jeeves fortalte meg at du hadde prøvd å få meg.
Jeeves, ta et glass, og la fryder starte.
Hva er problemet, Bicky? "
"Jeg er i et hull, Bertie. Jeg vil ha ditt råd. "
"Si på, gamle gutt!" "Min onkel har dukket opp i morgen, Bertie".
"Så Jeeves fortalte meg."
"The Duke of Chiswick, vet du." "Så Jeeves fortalte meg."
Bicky virket litt overrasket. "Jeeves synes å vite alt."
"Heller rummily, er det akkurat det jeg tenkte akkurat nå meg selv."
"Vel, ønsker jeg," sa Bicky dystert, "at han visste en måte å komme meg ut av hullet jeg
i. "
Jeeves flimret inn med glass, og stakk kompetent på bordet.
"Mr. Bickersteth er i en bit av et hull, Jeeves, »sa jeg," og vil at du skal rally
runde. "
"Very good, sir." Bicky så litt tvilsomt.
"Vel, selvfølgelig, du vet, Bertie er denne tingen ved hjelp av å være litt privat og
alle det. "
"Jeg burde ikke bekymre deg for det, gamle toppen. Jeg vedder Jeeves vet alt om det allerede.
Tror ikke du, Jeeves? "" Ja, sir. "
"Eh" sa Bicky, raslet.
"Jeg er åpen for korreksjon, sir, men er ikke din dilemma på grunn av det faktum at du er
på et tap å forklare hans nåde hvorfor du er i New York i stedet for i Colorado? "
Bicky rystet som en gelé i en høy vind.
"Hvordan toer vet du noe om det?"
"Jeg kom til å møte hans nåde er butler før vi forlot England.
Han informerte meg om at han tilfeldigvis overhøre hans nåde snakke til deg om saken,
sir, da han passerte biblioteket døra. "Bicky ga en hul slags le.
"Vel, som alle synes å vite alt om det, er det ikke nødvendig å prøve å holde det mørkt.
Den gamle gutten turfed meg ut, Bertie, fordi han sa jeg var en hjerneløse nincompoop.
Tanken var at han ville gi meg en remittering på betingelse av at jeg sprang ut
til noen ødelagt lokalitet av navnet Colorado og lærte oppdrett eller havbeite,
eller hva de kaller det, på noen Bally ranch eller farm eller hva det heter.
Jeg hadde ikke tanken litt. Jeg burde hatt for å ri hester og forfølge
kyr, og så videre.
Jeg hater hester. De biter på deg.
Jeg var imot ordningen. Samtidig, vet dere ikke, jeg måtte
har den remittering. "
"Jeg får du absolutt, kjære gutt." "Vel, da jeg kom til New York så det ut en
anstendig slags sted for meg, så jeg tenkte det ville være en ganske god forestilling å stoppe
her.
Så jeg kablet til min onkel fortelle ham at jeg hadde droppet inn i en god forretning hvese i
byen og ønsket å kaste ranchen ideen.
Han skrev tilbake at det var all right, og her har jeg vært siden.
Han synes jeg gjør det bra på et eller annet her borte.
Jeg hadde aldri drømt, ikke vet du, at han noensinne ville komme ut hit.
Hva i all verden skal jeg gjøre? "" Jeeves, "sa jeg," hva i all verden er Mr.
Bickersteth å gjøre? "
"Du skjønner," sa Bicky, "Jeg hadde et trådløst fra ham å si at han kom til å bo
med meg - for å redde hotellet regninger, antar jeg. Jeg har alltid gitt ham inntrykk av at jeg
bodde i ganske god stil.
Jeg kan ikke ha ham til å bo på mitt boarding-house ".
"Thought på noe, Jeeves?" Sa jeg.
"I hvilken grad, sir, dersom spørsmålet ikke er en delikat en, er du forberedt på å
bistå Mr. Bickersteth? "" Jeg skal gjøre alt jeg kan for deg, selvfølgelig,
Bicky, gammel mann. "
"Så, hvis jeg kan gjøre forslaget, sir, kan du låne Mr. Bickersteth ----"
"Nei, sgu!" Sa Bicky fast. "Jeg har aldri rørt deg, Bertie, og jeg
ikke tenkt å begynne nå.
Jeg kan være en tosk, men det er min skryter av at jeg ikke skylder en penny til en enkelt sjel - ikke
telle håndverkere, selvfølgelig. "" Jeg skulle til å foreslå, sir, at du
kan låne Mr. Bickersteth denne flat.
Mr. Bickersteth kunne gi hans nåde inntrykk av at han var eier av det.
Med din tillatelse kan jeg formidle den oppfatningen at jeg var i Mr. Bickersteth er
sysselsetting, og ikke i din.
Du ville være bosatt her midlertidig som Mr. Bickersteth gjest.
Hans nåde ville okkupere andre reservedeler soverommet.
Jeg liker at du ville finne dette svaret tilfredsstillende, sir. "
Bicky hadde stoppet rocking selv og stirret på Jeeves i en overveldet slags måte.
"Jeg vil argumentere for forsendelse av en trådløs melding til sin nåde ombord
fartøyet, varsle ham om endring av adresse.
Mr. Bickersteth kunne møte sin nåde på kaien og fortsett direkte her.
Vil som møter situasjonen, sir? "" Absolutely ".
"Thank you, sir."
Bicky fulgte ham med øynene hans før døren lukket.
"Hvordan gjør han det, Bertie?" Sa han. "Jeg skal fortelle deg hva jeg tror det er.
Jeg tror det er noe å gjøre med formen på hodet.
Har du noen gang lagt merke til hodet, Bertie, gamle mann?
Det liksom stikker ut på baksiden! "
Jeg hoppet ut av sengen tidlig neste morgen, slik som å være blant de tilstedeværende da den gamle
Gutten skal komme.
Jeg visste av erfaring at disse Kryssere hente opp på kaien ved en deucedly
ugudelige time.
Det var ikke mye etter ni av den tiden jeg hadde kledd og hadde min morgen te og var
lener ut av vinduet, ser gaten for Bicky og hans onkel.
Det var en av de lystig, fredelige morgener som gjør en chappie ønske han hadde fått
en sjel eller noe, og jeg var bare ruger på livet generelt da jeg ble
oppmerksomme på Dickens av en flom pågår ned under.
En drosje hadde kjørt opp, og en gammel gutt i en flosshatt hadde kommet ut og var sparker opp en
fryktelige rad om prisen.
Såvidt jeg kunne skimte, var han prøvde å få drosje chappie å bytte fra New
York til London prisene, og førerhuset chappie hadde tydeligvis aldri hørt om London
før, gjorde og ikke synes å mene mye av det nå.
Den gamle gutten sa at i London turen ville ha satt ham tilbake eightpence, og
cabby sa han burde bekymre seg.
Jeg ropte til Jeeves. "The Duke har kommet, Jeeves."
"Ja, sir?" "Det blir han i døra nå."
Jeeves laget en lang arm og åpnet ytterdøren, og den gamle gutten krøp i, på jakt
slikket til en splint. "Hvordan gjør du, sir?"
Jeg sa, travle opp og være gløtt av sol.
"Din nevø gikk ned til kaien for å møte deg, men du må ha savnet ham.
Mitt navn er Wooster, ikke vet du.
Stor kompis av Bicky, og alt sånt.
Jeg bor sammen med ham, vet du. Vil du ha en kopp te?
Jeeves, ta en kopp te. "
Gamle Chiswick hadde sunket inn i en lenestol og var på jakt om rommet.
"Hører dette luksuriøse flat til min nevø Francis?"
"Absolutt."
"Det må være fryktelig dyrt." "Pretty vel, selvfølgelig.
Alt koster mye her borte, vet du. "
Han stønnet.
Jeeves filtrert inn med te. Gamle Chiswick tok en stikke på det å gjenopprette
sin vev, og nikket. "En forferdelig land, Mr. Wooster!
En forferdelig land!
Nesten åtte shilling for en kort drosje-stasjonen!
Skammelig! "Han tok en *** rundt i rommet.
Det virket å fascinere ham.
"Har du noen anelse om hvor mye min nevø betaler for denne leiligheten, Mr. Wooster?"
"Om lag to hundre dollar i måneden, tror jeg."
"Hva!
Førti pounds en måned! "Jeg begynte å se at, med mindre jeg gjorde
ting litt mer plausibel, kan ordningen slår ut en frost.
Jeg kunne gjette hva den gamle gutten tenkte.
Han prøvde å square all denne velstanden med hva han visste om stakkars gamle Bicky.
Og en måtte innrømme at det tok mye squaring, for kjære gamle Bicky, men et
stout stipendiat og helt uovertruffen som en imitator av okse-terriere og katter, var
på mange måter en av de mest markante
fatheads som noensinne har trukket på en dress av gent undertøy.
"Jeg antar det virker rummy til deg," sa jeg, "men faktum er New York ofte bucks
chappies opp og gjør dem viser et glimt av fart som du ikke ville ha trodd dem
stand til.
Den slags utvikler dem. Noe i luften, gjør du ikke kjenner.
Jeg kan tenke meg at Bicky i det siste, når du kjente ham, kan ha vært noe av en
tosk, men det er ganske annerledes nå.
Devilish effektiv slags chappie, og så videre i kommersiell sirkler som ganske
NIB! "" Jeg er overrasket!
Hva er innholdet i min nevø virksomhet, Mr. Wooster? "
"Å, bare business, ikke vet du.
Den samme slags ting Carnegie og Rockefeller og alle disse bukter gjøre, du
vet. "Jeg gled for døren.
"Fryktelig lei for å forlate deg, men jeg fikk møte noen av gutta andre steder."
Kommer ut av heisen møtte jeg Bicky travle inn fra gaten.
"Halloa, Bertie!
Jeg savnet ham. Har han slått opp? "
"Han er oppe nå, å ha litt te." "Hva han tenker på det hele?"
"Han er absolutt raslet."
"Ripping! Jeg kommer han som rugger opp, da.
Toodle-oo, Bertie, gammel mann. Ser deg senere. "
"Pip-pip, Bicky, kjære gutt."
Han travet off, full av munterhet og godt mot, og jeg gikk til klubben å sitte i
vinduet og se på trafikken som kommer opp en vei og går ned den andre.
Det var latish på kvelden da jeg kikket inn på flate å kle seg til middag.
"Hvor er alle, Jeeves?" Sa jeg, å finne noen små føtter pattering
om stedet.
"Gone out?" "Hans nåde ønsket å se noen av de
severdighetene i byen, sir. Mr. Bickersteth fungerer som eskorte hans.
Jeg fancy deres umiddelbare mål var Grant grav. "
"Jeg antar Mr. Bickersteth er litt avstivet på måten ting går - hva"
"Sir?"
"Jeg sier, jeg tar det som Mr. Bickersteth er tålig full av bønner."
"Ikke helt, sir." "Hva heter han trøbbel nå?"
"Ordningen som jeg tok den frihet å foreslå til Mr. Bickersteth og deg selv
har dessverre ikke besvart helt tilfredsstillende, sir. "
"Sannelig hertugen mener Mr. Bickersteth gjør det bra i næringslivet, og
alt sånt? "" Nettopp, sir.
Med det resultat at han har besluttet å kansellere Mr. Bickersteth månedlige kvote,
på bakken at, som Mr. Bickersteth gjør så godt på hans egen konto, nei han
lenger krever økonomisk assistanse. "
"Great Scot, Jeeves! Dette er forferdelig. "
"Litt forstyrrende, sir." "Jeg hadde aldri forventet noe slikt som dette!"
"Jeg bekjenner jeg knapt forutsett beredskap meg, sir."
"Jeg antar det bowled de fattige blighter enn absolutt?"
"Mr. Bickersteth dukket opp litt paff, sir. "
Mitt hjerte blødde for Bicky. "Vi må gjøre noe, Jeeves."
"Ja, sir."
"Kan du tenke deg noe?" "Ikke for øyeblikket, sir."
"Det må være noe vi kan gjøre."
"Det var en maksime av en av mine tidligere arbeidsgivere, sir - som jeg tror jeg nevnte
du en gang før - i dag Herren Bridgnorth, at det alltid er en vei.
Jeg husker hans herredømme bruker uttrykket i anledning - han var da en
virksomhet gentleman og hadde ennå ikke fått sin tittel - når en patent hår-restorer
som han tilfeldigvis til å være fremme mislyktes i å tiltrekke seg publikum.
Han la den på markedet under et annet navn som en hårfjerningskrem, og samlet en betydelig
formue.
Jeg har stort sett funnet sitt herredømme sin aforisme basert på lyd stiftelser.
Ingen tvil om at vi skal kunne oppdage noen løsning av Mr. Bickersteth sin vanskelighetsgrad,
sir. "
"Vel, har en stab på det, Jeeves!" "Jeg vil ikke spare noen smerter, sir."
Jeg gikk og kledde dessverre.
Den vil vise deg ganske godt hvordan Kyllinger jeg var da jeg fortelle deg at jeg nær som en
toucher satt på et hvitt slips med en middag-jakke.
Jeg sallied ut for litt mat mer å passere tid enn fordi jeg ønsket det.
Det virket brutalt å være vasset ut spiseseddelen med stakkars gamle Bicky vei for
breadline.
Da jeg kom tilbake gamle Chiswick hadde gått til sengs, men Bicky var der, bøyd opp i en
arm-chair, grublende ganske spent, med en sigarett hengende ut av hjørnet av hans
munn og en mer eller mindre glassaktig stirre i øynene hans.
Han hadde det aspektet av en som hadde blitt dynket med hva avisen chappies
kaller "noen stump instrument."
"Dette er litt tykk, gamle ting - hva" jeg sa.
Han plukket opp sitt glass og tømte det febrilsk, med utsikt over det faktum at det
hadde ikke noe i det.
"Jeg er ferdig, Bertie!" Sa han. Han hadde en annen går på glasset.
Det tok ikke synes å gjøre ham noe godt. "Hvis bare dette hadde skjedd en uke senere,
Bertie!
Min neste måneds penger skyldtes å rulle inn på lørdag.
Jeg kunne ha jobbet en hvese jeg har lest om i bladet
reklame.
Det virker som du kan lage en stiplet mengde penger hvis du kan bare samle noen
dollar og starte en kylling-farm. Jolly lydoppsett, Bertie!
Si du kjøper en høne - kaller det en høna for argumentets skyld.
Den legger ett egg hver dag i uken. Du selger eggene syv i tjuefem
cent.
Keep of høne koster ingenting. Profit nesten tjuefem cent på
alle sju egg. Eller se på det på en annen måte: Anta at du har
et dusin egg.
Hver av hønene har et dusin kyllinger. Kyllinger vokser opp og har mer
kyllinger.
Hvorfor, på kort tid vil du ha plass dekket kne-dypt i høner, alle legger egg,
på tjuefem cent for hver sju. Du vil gjøre en formue.
Jolly liv også, holde høner! "
Han hadde begynt å bli ganske jobbet opp ved tanken på det, men han slopped tilbake i sin
stol på dette tidspunktet med en god del tungsinn.
"Men, selvfølgelig, det er ikke bra," sa han, "fordi jeg ikke har kontanter."
"Du har bare å si ordet, du vet, Bicky, gamle toppen."
"Takk veldig, Bertie, men jeg ikke kommer til å svamp på deg."
Det er alltid slik i denne verden.
The chappies du ønsker å låne ut penger til vil ikke la deg, mens chappies you
ønsker ikke å låne den til vil gjøre alt bortsett faktisk står du på hodet og
løfte specie ut av lommene.
Som en gutt som alltid har rullet levelig gratis i riktig ting, jeg har fått massevis av
opplevelse av andre klasse.
Mange er den tiden, tilbake i London, har jeg skyndte langs Piccadilly og kjente hot
pust av toucher på baksiden av nakken min og hørte hans skarpe, glade yapping
som han lukket inn på meg.
Jeg har bare brukt livet mitt spredning rundhåndethet til blighters jeg ikke brydde meg en henge
for, men her var jeg nå, dryppende dubloner og biter av åtte og lengsel etter å hånd
dem over, og Bicky, dårlig fisk, absolutt på sin overdel, ikke tar noen for enhver pris.
"Vel, det er bare ett håp, da." "Hva er det?"
"Jeeves".
"Sir?" Det var Jeeves, som står bak meg, full
av iver. I denne saken av glitrende inn i rommene til det
chappie er rummy til en viss grad.
Du sitter i den gamle lenestolen, tenker på dette og det, og deretter
du plutselig ser opp, og der han er. Han beveger seg fra punkt til punkt med så lite
oppstyr som en gelé fisk.
Saken forskrekket stakkars gamle Bicky betraktelig.
Han reiste fra sin plass som en rocketing fasan.
Jeg er vant til Jeeves nå, men ofte i de dager da han først kom til meg jeg har bitt
min tunge fritt på å finne ham uventet i midte mitt.
"Visste du ringer, sir?"
"Å, der du er, Jeeves!" "Nettopp, sir."
"Jeeves, er Mr. Bickersteth fortsatt opp stangen.
Noen ideer? "
"Hvorfor, ja, sir. Siden vi hadde vår siste samtale jeg
fancy jeg har funnet det kan være en løsning.
Jeg ønsker ikke å fremstå som å ta en frihet, sir, men jeg tror at vi har
oversett hans nåde potensialer som en inntektskilde. "
Bicky lo, hva jeg har noen ganger sett beskrevet som en hul, spottet latter, en
slags bitter skrike fra baksiden av halsen, snarere som en gurgle.
"Jeg vet ikke henspille, sir," forklarte Jeeves, "muligheten for å indusere hans nåde
til del med penger.
Jeg tar den frihet angående hans nåde i lys av en i dag - hvis jeg
kan si det - ubrukelig eiendom, som er i stand under utvikling ".
Bicky så på meg i en hjelpeløs slags måte.
Jeg er bundet til å si at jeg ikke får det selv. "Kunne ikke du gjør det litt enklere,
Jeeves! "
"I et nøtteskall, sir, hva jeg mener er dette: Hans nåde er, på en måte, en fremtredende
persons.
Innbyggerne i dette landet, så ingen tvil om du er klar, sir, er merkelig
avhengige håndhilser med fremtredende personligheter.
Det slo meg at Mr. Bickersteth eller deg selv kanskje vet av personer som ville være
villig til å betale en liten avgift - la oss si to dollar eller tre - for privilegiet av en
introduksjon, inkludert håndtrykk, til hans nåde. "
Bicky ikke synes å mene mye av det.
"Mener du å si at noen skulle være krus nok til å del med solid cash bare for å
håndhilse med onkelen min? "
"Jeg har en tante, sir, som betalte fem shilling for en ung mann for å bringe en
bevegelige bilde skuespiller til te på huset hennes en søndag.
Det ga hennes sosiale status blant naboene. "
Bicky vaklet. "Hvis du tror det kunne gjøres ----"
"Jeg føler meg overbevist om det, sir."
"Hva tror du, Bertie?" "Jeg er for det, gamle gutt, absolutt.
En meget klok hvese. "" Thank you, sir.
Vil det være noe mer?
God natt, sir. "Og han fløt ut, forlater oss for å diskutere
detaljer.
Inntil vi startet denne virksomheten i flytende gamle Chiswick som penger for å lage forslag
Jeg hadde aldri skjønte hva en perfekt stygg gangen de Børs chappies må
har når det offentlige ikke er biting fritt.
I dag leste jeg at litt de satt i de finansielle rapportene om "Markedet åpnet
stille "med et sympatisk blikk, for, sgu, er det absolutt åpnet rolig for oss!
Du vil knapt tro hvor vanskelig det var å interessere publikum og få dem til å ta en
flagre på den gamle gutten.
Ved utgangen av uka det eneste navn vi hadde på vår liste var en delikatessebutikk butikken keeper
ned i Bicky del av byen, og som han ville ha oss til å ta det ut i skiver skinke
i stedet for kontanter som ikke hjalp mye.
Det var et glimt av lys når bror Bicky er pantelåner tilbudt ti dollar,
penger ned, for en introduksjon til gamle Chiswick, men avtalen falt gjennom, på grunn
til å snu ut at fyren var en
anarkist og ment å sparke gamle gutten i stedet for å håndhilse med ham.
Da tok det meg toer av en tid å overtale Bicky ikke å ta tak i kontanter og la
ting tar sine kurs.
Han syntes å betrakte pantelåner bror heller som en sportsmann og
velgjører av hans arter enn ellers.
Hele greia, jeg er tilbøyelig til å tenke, ville ha vært av hvis det ikke hadde vært for
Jeeves. Det er ingen tvil om at Jeeves er i en klasse
av sine egne.
I løpet av hjernen og ressurs jeg tror ikke jeg har noen gang møtt en chappie så
supremely som mor laget.
Han trillet inn på rommet mitt en morgen med en god gammel kopp te, og antydet at
det var noe å gjøre. "Kan jeg snakke med deg med hensyn til at
spørsmål om hans nåde, sir? "
"Det er alle off. Vi har besluttet å kaste det. "
"Sir?" "Det vil ikke fungere.
Vi kan ikke få noen til å komme. "
"Jeg fancy jeg kan ordne det aspektet ved saken, sir."
"Mener du å si at du har klart å få noen?"
"Ja, sir.
Åtti-sju herrer fra Birdsburg, sir. "
Jeg satte meg opp i sengen og sølt te. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Missouri, sir."
"Hvordan fikk du dem?"
"Jeg som skjedde i går kveld, sir, som du hadde antydet at du ville være fraværende fra
hjem, å delta på en teaterforestilling, og inngått samtale mellom
opptrer med beboer av tilstøtende setet.
Jeg hadde observert at han hadde på seg en noe utsmykkede dekorasjon i hans
knapphull, sir - en stor blå knapp med ordene "Boost for Birdsburg 'på det i
røde bokstaver, knapt en klok tillegg til en gentlemans kveld kostyme.
Til min overraskelse oppdaget jeg at salen var full av mennesker på samme måte
dekorert.
Jeg våget å spørre forklaringen, og ble informert om at disse herrene, forming
et parti av åttisyv, er en konvensjon fra en by med navnet hvis Birdsburg,
i staten Missouri.
Deres besøk, jeg samlet, var rent av en sosial og hyggelig natur, og min
informant snakket på noen lengde underholdning arrangert for deres opphold i
byen.
Det var da han i slekt med en betydelig mengde av tilfredshet og stolthet, at en
deputasjon av antall deres hadde blitt introdusert til og hadde håndhilst på en
velkjente prizefighter, at det skjedde for meg å broach emnet i hans nåde.
For å gjøre en lang historie kort, sir, jeg har arrangert, med forbehold om godkjenning, som
hele konvensjonen skal presenteres for hans nåde i morgen ettermiddag. "
Jeg ble overrasket.
Dette chappie var Napoleon. "Åtti-syv, Jeeves.
På hvor mye en leder? "" Jeg var nødt til å godta en reduksjon for
mengde, sir.
Vilkårene endelig ankom var 150 dollar for partiet. "
Jeg trodde litt. "Betalbar på forhånd?"
"Nei, sir.
Jeg prøvde å få betaling på forhånd, men var ikke vellykket. "
"Vel, noen måte, når vi får det skal jeg gjøre det opptil fem hundre.
Bicky'll vet aldri.
Har du mistenker Mr. Bickersteth ville mistenke noe, Jeeves, hvis jeg gjorde det opp
fem hundre? "" Jeg liker ikke, sir.
Mr. Bickersteth er en hyggelig herremann, men ikke lyse. "
"All right, da. Etter frokost kjører ned til banken og
få meg noen penger. "
"Ja, sir." "Du vet, du er litt av et vidunder,
Jeeves. "" Thank you, sir. "
"Right-o!"
"Very good, sir." Da jeg tok kjære gamle Bicky side i
løpet av formiddagen og fortalte ham hva som hadde hendt han nesten brøt sammen.
Han vakler inn i stuen, og buttonholed gamle Chiswick, som var å lese
de komiske delen av formiddagen papiret med en slags grim oppløsning.
"Onkel", sa han, "gjør du noe spesielt i morgen ettermiddag?
Jeg mener å si, har jeg spurt noen av mine kamerater i å møte deg, ikke vet du. "
Den gamle gutten cocked en spekulativ øye på ham.
"Det blir ingen journalister blant dem?" "Reportere?
Heller ikke!
Hvorfor? "" Jeg nekter å bli plaget av journalister.
Det var en rekke lim unge menn som forsøkte å lokke fram fra meg mine synspunkter
på America mens båten nærmet dokken.
Jeg vil ikke være utsatt for denne forfølgelsen igjen. "
"Det vil være helt all right, onkel. Det vil ikke være en avis-mann i
sted. "
"I så fall skal jeg være glad til å stifte bekjentskap med dine venner."
"Du vil riste hender med dem og så videre?"
"Jeg skal naturligvis for min oppførsel i henhold til den aksepterte regler
sivilisert samleie. "
Bicky takket ham hjertelig og kom bort til lunsj med meg på klubben, hvor han lallet
fritt av høner, inkubatorer og andre råtne ting.
Etter moden overveielse hadde vi besluttet å slippe løs Birdsburg kontingenten på
gammel gutt ti om gangen.
Jeeves brakte hans teater venn runde for å se oss, og vi arrangerte det hele med
ham.
En meget anstendig chappie, men heller tilbøyelig til å krage samtalen, og slå den i
retning av hans hjem-byens nye vannforsyning system.
Vi slo det, som en time var omtrent alt han ville være sannsynlig å stå hver gang
bør vurdere seg selv rett til syv minutter av hertugens samfunnet ved Jeeves er
stoppeurfunksjon, og at når deres tid var opp
Jeeves skal gli inn i rommet og hoste betydningsfullt.
Da vi skiltes med det jeg tror kalles gjensidig uttrykk for goodwill, er
Birdsburg chappie utvide en hjertelig invitasjon til oss alle til å sprette ut en dag
og ta en *** på den nye vannforsyning system, som vi takket ham.
Dagen deputasjon rullet inn
Det første skiftet bestod av viken vi hadde møtt og ni andre nesten akkurat som
ham på alle måter.
De så deuced ivrig og forretningsmessig, som fra ungdommen opp de hadde
jobbet på kontoret og fange sjefen øye og hva ikke.
De håndhilste med gammel gutt med en god del tilsynelatende tilfredshet - alle
bortsett fra én chappie, som syntes å være grublende om noe - og så
sto av og ble pratsom.
"Hva meldingen har dere for Birdsburg, Duke?" Bedt våre PAL.
Den gamle gutten virket litt rystet. "Jeg har aldri vært Birdsburg."
The chappie virket pinlig.
"Du skal betale det et besøk," sa han. "Den raskest voksende byen i
landet. Løft for Birdsburg! "
"Boost for Birdsburg" sa den andre chappies ærbødig.
The chappie som hadde vært grublende plutselig ga tungen.
"Si!"
Han var en stout slags velfødde bukt med en av de som blir fastsatt chins og en kald
øyet. Forsamlingen så på ham.
"Som et spørsmål om virksomheten," sa chappie - "tankene du, jeg er ikke avhør
alles god tro, men som et spørsmål om strenge business - Jeg tror denne herren
her bør sette seg på posten før
vitner som sier at han egentlig er en hertug. "
"Hva mener du, sir?" Ropte gammel gutt, bli lilla.
"Ingen forbrytelse, bare business.
Jeg sier ikke noe, tankene, men det er én ting som synes slags morsom
til meg. Denne herren her sier hans navn er Mr.
Bickersteth, slik jeg forstår det.
Vel, hvis du er hertugen av Chiswick, hvorfor er han ikke Herren Percy noe?
Jeg har lest engelske romaner, og jeg vet alt om det. "
"Dette er kjempestor!"
"Nå får ikke het. Jeg bare spør.
Jeg har rett til å vite.
Du kommer til å ta våre penger, så det er bare rettferdig at vi skal se at vi får
våre penger er verdt "The vannforsyning bukt chipped på.
«Du har helt rett, Simms.
Jeg overså at når du gjør avtalen.
Du skjønner, mine herrer, som business menn har vi en rett til rimelig garanti for god
tro.
Vi betaler Mr. Bickersteth her ett hundre og femti dollar for denne
mottak, og vi naturligvis ønsker å vite --- - "
Gamle Chiswick ga Bicky et søk ***, så han vendte seg til vannforsyning chappie.
Han var skremmende rolig. "Jeg kan forsikre dere om at jeg vet noe om
dette, "sa han, ganske høflig.
"Jeg burde være takknemlig hvis du ville forklare."
"Vel, arrangerte vi med Mr. Bickersteth at åttisyv borgere av Birdsburg
bør ha anledning til å møte og håndhilser med deg for en finansiell
hensyn gjensidig arrangert, og hva
min venn Simms betyr her - og jeg er med ham - er at vi har bare Mr. Bickersteth er
ord for det - og han er en fremmed for oss - at du er hertugen av Chiswick i det hele tatt ".
Gamle Chiswick svelget.
"La meg forsikre deg, sir,» sa han, i en rummy slags stemme, "at jeg er Duke
mellom Chiswick. "" Så det er all right, "sa chappie
hjertelig.
"Det var alt vi ønsket å vite. La ting gå på. "
"Jeg beklager å si," sa gamle Chiswick, "at det ikke kan gå på.
Jeg føler litt sliten.
Jeg frykter jeg må be om å bli unnskyldt. "" Men det finnes syttisyv av guttene
venter rundt hjørnet i dette øyeblikk, Duke, å bli introdusert til deg. "
"Jeg er redd jeg må skuffe dem."
"Men i så fall avtalen måtte være slått av."
"Det er en sak for deg og min nevø å diskutere."
The chappie virket urolige.
"Du virkelig ikke vil møte resten av dem?" "Nei!"
"Vel, da tror jeg vi skal gå." De gikk ut, og det var en ganske solid
stillhet.
Så gamle Chiswick slått til Bicky: "Vel?"
Bicky så ikke ut til å ha noe å si. "Var det sant det at mennesket sa?"
"Ja, onkel".
"Hva mener du med å spille dette trikset?" Bicky virket ganske godt slått ut, så jeg
satt i et ord. "Jeg tror du hadde bedre forklare hele
ting, Bicky, gamle toppen. "
Bicky er Adam's-apple hoppet om litt, så han startet:
"Du skjønner, du hadde kuttet av min kvote, onkel, og jeg ville ha litt penger til å starte
en kyllingfarm.
Jeg mener å si at det er en absolutt cert hvis du en gang får litt av kapital.
Du kjøper en høne, og den legger ett egg hver dag i uken, og du selge eggene, sier
syv i tjuefem cent.
"Keep of høner koster ingenting. Profit praktisk ---- "
"Hva er alt dette tullet om høner? Du fikk meg til å anta at du var en
betydelig virksomhet mann. "
"Old Bicky ganske overdrevet, sir,» sa jeg, hjelpe chappie ut.
"Faktum er, er den stakkars gamle gutten helt avhengig av at remittering av
ditt, og når du skjærer den av, vet ikke du, var han ganske solid i suppen,
og måtte tenke på noen måte nærmer seg en bit av den klar ganske raskt.
Derfor tenkte vi på dette handshaking ordningen. "
Gamle Chiswick skummet i munnen.
"Så du har løyet til meg! Du har bevisst bedratt meg som å
din økonomiske status! "" Stakkars gamle Bicky ikke ønsket å gå til den
ranch, "forklarte jeg.
"Han liker ikke kyr og hester, men han heller tror han ville være hot stuff blant
hønene. Alt han ønsker er litt av kapital.
Tror du ikke det ville være snarere en hvese hvis du skulle ---- "
"Etter hva som har skjedd? Etter dette - dette svik og tull?
Ikke en krone! "
"Men ----" "Ikke en krone!"
Det var en respektfull hoste i bakgrunnen.
"Hvis jeg kunne komme med et forslag, sir?"
Jeeves stod i horisonten, ser djevelsk brainy.
"Gå fremover, Jeeves!" Sa jeg.
"Jeg ville bare foreslå, sir, at dersom Mr. Bickersteth er i behov av en liten klar
penger, og er på et tap å få det andre steder, kan han sikre summen han
krever ved å beskrive forekomster av
i ettermiddag for den Søndag utstedelse av en av de mer livlig og initiativrike
aviser. "" By Jove! "
Sa jeg.
"Ved George!" Sa Bicky. "Great himmelen!" Sa gamle Chiswick.
"Veldig bra, sir," sa Jeeves. Bicky slått til gamle Chiswick med en
skinnende øyne.
"Jeeves er rett. Jeg skal gjøre det!
Chronicle ville hoppe på den. De spiser den slags ting. "
Gamle Chiswick ga et slags stønn hyle.
"Jeg absolutt forbyr deg, Francis, å gjøre dette!"
"Det er alt veldig bra," sier Bicky, fantastisk avstivet, "men hvis jeg ikke kan få
penger på noen annen måte ---- "
"Vent! Er - vent, gutten min!
Du er så heftig! Vi kan ordne noe. "
"Jeg vil ikke gå til bally ranch."
"Nei, nei! Nei, nei, gutten min!
Jeg ville ikke foreslå det. Jeg ville ikke et øyeblikk foreslå det.
I - Jeg tror ---- "
Han syntes å ha litt av en kamp med seg selv.
"Jeg - Jeg tror på det hele, ville det være best hvis du returnert med meg til England.
Jeg - jeg kan - faktisk tror jeg at jeg ser min måte å gjøre - til - jeg kunne være i stand til å utnytte
dine tjenester i noen administrativ stilling. "
"Jeg burde ikke oppmerksom på at."
"Jeg bør ikke være i stand til å tilby deg lønn, men som du vet, på engelsk
politiske liv det ubetalte sekretær er en anerkjent figur ---- "
"Den eneste figuren jeg vil kjenne igjen," sier Bicky fast, "er fem hundre pund i året,
betales kvartalsvis. "" Min kjære gutt! "
"Absolutely!"
"Men din gjengjeldelse, min kjære Francis, ville bestå i uovertruffen
muligheter du ville ha, som sekretær min, å få erfaring, for å venne
deg til vanskelighetene med politiske
liv, - faktisk, du ville være i en meget fordelaktig posisjon ".
"Fem hundre år" sa Bicky, rullet den rundt tungen.
"Hvorfor ville det ikke være noe til hva jeg kunne gjøre hvis jeg startet en kyllingfarm.
Det står til grunn. Anta at du har et dusin høner.
Hver av hønene har et dusin kyllinger.
Etter en litt kyllingene vokse opp og ha et dusin kyllinger hver seg, og deretter
de alle begynner å legge egg! Finnes det en formue i den.
Du kan få alt du vil for egg i Amerika.
Chappies holde dem på is i mange år, og ikke selge dem før de hente
om en dollar en virvel.
Du tror ikke jeg kommer til å chuck en fremtid som dette for noe under fem hundre
o 'nisser ett år - hva "?
En *** på angst gått over gamle Chiswick ansikt, så han syntes å være
gikk til det. "Veldig bra, gutten min," sa han.
"Hva-o," sa Bicky.
"All right, da." "Jeeves,» sa jeg.
Bicky hadde tatt gammel gutt av til middag for å feire, og vi var alene.
"Jeeves har dette vært en av de beste innsats."
"Thank you, sir." "Det slår meg hvordan du gjør det."
"Ja, sir."
"Det eneste problemet er at du ikke har fått mye ut av det - hva"
"Jeg fancy Mr. Bickersteth hensikt - jeg dommer fra hans bemerkninger - å betegne hans
verdsettelse av noe jeg har vært heldig nok til å gjøre for å hjelpe ham, ved
et senere tidspunkt når han er i en gunstigere posisjon til å gjøre det. "
"Det er ikke nok, Jeeves!" "Sir?"
Det var en skiftenøkkel, men jeg følte det var den eneste mulige ting som må gjøres.
"Bring min barbering ting." Et glimt av håp lyste i chappie øye,
blandet med tvil.
"Du mener, sir?" "Og barbere av meg bart."
Det ble et øyeblikks stillhet. Jeg kunne se fyren var dypt beveget.
"Tusen takk faktisk, sir,» sa han, med lav stemme, og spratt ut.
>
KAPITTEL 4 ABSENT BEHANDLING
Jeg vil fortelle deg alt om kjære gamle Bobbie Cardew.
Det er en mest interessant historie.
Jeg kan ikke sette på noen litterær stil og alt det, men jeg har ikke til, ikke vet du,
fordi det går på sin moralske lærdommen.
Hvis du er en mann du ikke må gå glipp av det, fordi det vil være en advarsel til deg, og hvis
du er en kvinne du ikke vil gå, fordi det handler om hvordan en jente gjorde et menneske føler
ganske bra lei av ting.
Hvis du er en nylig bekjent av Bobbie er, vil du sannsynligvis bli overrasket over å
høre at det var en tid da han var mer bemerkelsesverdig for svakhet i hans minne
enn noe annet.
Dusinvis av stipendiater, som bare har møtt Bobbie siden endringen fant sted, har vært
overrasket da jeg fortalte dem det. Men det er sant.
Tro meg.
I de dager da jeg først kjente ham Bobbie Cardew var om de mest markante unge
Rotter inne i fire-mile radius. Folk har kalt meg en dum ***, men jeg
var aldri i samme klasse med Bobbie.
Når det kom til å være en dum ***, var han et pluss-fire mann, mens min handicap var om
seks.
Hvorfor, hvis jeg ville at han skulle spise middag med meg, pleide jeg å legge ham et brev i begynnelsen
av uken, og så dagen før sendte ham et telegram og en telefon-samtale på dagen
selv, og - en halvtime før tiden
vi hadde fast - en budbringer i en drosje, hvis oppgave det var å se at han kom inn og
at sjåfør hadde adressen alt riktig.
Ved å gjøre dette generelt jeg klarte å få ham med mindre han hadde forlatt byen før min
messenger ankom. Det morsomme var at han ikke var
tilsammen en tosk på andre måter.
Dypt nede i ham var det en slags lag av mening.
Jeg hadde kjent ham, en gang eller to ganger, viser en nesten menneskelig intelligens.
Men for å nå det stratum, tankene, måtte du dynamitt.
Minst, det er hva jeg trodde. Men det var en annen måte som ikke hadde
streifet meg.
Ekteskap, mener jeg. Ekteskap, dynamitten av sjelen, at
var det truffet Bobbie. Han giftet seg med.
Har du noen gang sett en bull-valp jager en bie?
Valpen ser bee. Det ser bra ut for ham.
Men han fortsatt ikke vet hva som står på slutten av det til han blir der.
Det var sånn med Bobbie.
Han ble forelsket, giftet seg - med en slags skrik, som om det var den største gøy i
verden - og deretter begynte å finne ut ting.
Hun var ikke den type jente du ville ha forventet Bobbie å fantasere om.
Og likevel, jeg vet ikke.
Det jeg mener er, jobbet hun for å leve henne, og til en kar som aldri har gjort ei hand
sving i sitt liv er det utvilsomt en slags fascinasjon, en slags romantikk, om en
jente som arbeider for å leve henne.
Hennes navn var Anthony. Mary Anthony.
Hun var omtrent fem meter seks, hun hadde ett tonn og en halv av rød-gull hår, grå øyne, og
en av de som blir fastsatt chins.
Hun var et sykehus sykepleier.
Når Bobbie knuste seg opp på polo, fikk hun kjeft av myndighetene for å glatte
brynene og rally runde med kjøling unguents og alt, og de gamle gutten
ikke hadde vært oppe og om igjen for mer
enn en uke før popped de ut til registrar-tallet og fikset det opp.
Tvert romantikk.
Bobbie brøt nyheten til meg på klubben en kveld, og neste dag gikk han introduserte meg til
henne. Jeg beundret henne.
Jeg har aldri jobbet meg - mitt navn er Pepper, forresten.
Nesten glemte å nevne det. Reggie Pepper.
Min onkel Edward var Pepper, Wells og Co, de Colliery folk.
Han forlot meg en betydelig mengde bullion - jeg sier at jeg aldri har jobbet meg selv, men jeg beundrer
noen som har tjent en lever under vanskelighetene, spesielt en jente.
Og denne jenta hadde hatt en ganske uvanlig tøff tid på det, være en foreldreløs og alle
det, og etter å ha måtte gjøre alt på sin egen bat i årevis.
Mary og jeg fikk sammen sammen utmerket.
Vi vet ikke nå, men vi kommer til det senere. Jeg snakker om fortiden.
Hun syntes å tenke Bobbie det største på jorden, å dømme av måten hun
så på ham når hun trodde jeg var ikke merke.
Og Bobbie syntes å tenke det samme om henne.
Slik at jeg kom til den konklusjon at hvis bare kjære gamle Bobbie ikke glem å gå til
bryllupet, hadde de en sportslig sjanse for å bli ganske fornøyd.
Vel, la oss rask opp litt her, og hoppe i året.
Historien egentlig ikke starte før da. De tok en flat og slo seg ned.
Jeg var inn og ut av stedet ganske god deal.
Jeg holdt øynene åpne, og alt syntes å meg å kjøre sammen så smidig som
du kunne ønske.
Hvis dette var ekteskap, tenkte jeg, jeg kunne ikke se hvorfor stipendiater var så skremt av det.
Det var mye verre ting som kan skje med en mann.
Men vi kommer nå til hendelsen av det rolige Middag, og det er nettopp her at
kjærlighet unge drøm treffer en ulempe, og ting begynner å skje.
Jeg skjedd å møte Bobbie i Piccadilly, og han ba meg om å komme tilbake til middag på
leiligheten.
Og, som en idiot, i stedet for bolting og sette meg under politibeskyttelse, jeg
gikk.
Da vi kom til leiligheten, var det fru Bobbie ute - vel, jeg sier dere, det
forskjøvet meg.
Hennes gull håret var stablet opp i bølger og crinkles og ting, med en hva-d'-du-
kalle-det av diamanter i den. Og hun hadde på seg den mest perfekt
ripping kjole.
Jeg kunne ikke begynne å beskrive det. Jeg kan bare si at det var grensen.
Det slo meg at hvis det var slik hun var i vanen med å se hver natt når
de var bespisning rolig hjemme sammen, var det ikke rart at Bobbie likte
domesticity.
"Her er gamle Reggie, kjære", sier Bobbie. "Jeg har tatt ham med hjem for å ha litt
middag. Jeg telefon ned på kjøkkenet og spørre dem
å sende den opp nå - hva "?
Hun stirret på ham som om hun aldri hadde sett ham før.
Så snudde hun seg skarlagen. Så snudde hun seg så hvit som et laken.
Så ga hun en liten latter.
Det var mest interessant å se på. Gjorde meg til å ønske jeg var opp i et tre ca åtte
hundre miles unna. Da hun funnet seg selv.
"Jeg er så glad du var i stand til å komme, Mr. Pepper," sa hun, smilte til meg.
Og etter det var hun alt riktig. Minst, ville du ha sagt det.
Hun snakket mye til middag, og chaffed Bobbie, og spilte oss ragtime på piano
etterpå, som om hadn'ta hun omsorg i verden.
Ganske lystig liten fest ble det - ikke.
Jeg er ingen gaupe-eyed sleuth, og all den slags ting, men jeg hadde sett ansiktet hennes på
begynnelsen, og jeg visste at hun jobbet hele tiden og jobber hardt for å holde
selv i hånden, og at hun ville ha
gitt at diamant what's-sitt-navn i håret og alt annet hun eide til
har en god skrike - bare en.
Jeg har sittet i noen ganske tykt kvelder i min tid, men at man hadde resten
slått i en galopp. På det aller tidligste øyeblikk tok jeg min
lue og kom seg unna.
Etter å ha sett hva jeg gjorde, var jeg ikke spesielt overrasket over å møte Bobbie på
klubben neste dag ser omtrent like lystig og lyse som en ensom tyggegummi-slipp på en
Eskimo te-party.
Han startet i straks. Han virket glad for å ha noen å snakke med
om det. "Vet du hvor lenge jeg har vært gift?"
sa han.
Jeg gjorde ikke akkurat. "Om et år, er det ikke?"
"Ikke om et år," sa han trist. "Nøyaktig ett år - i går!"
Da forstod jeg.
Jeg så lyset - en vanlig lysglimt. "I går var ----?"
"The årsdagen for bryllupet. Jeg hadde arrangert for å ta Maria til Savoy, og
videre til Covent Garden.
Hun særlig ønsket å høre Caruso. Jeg hadde billett til boksen i lomma.
Vet du, alle gjennom middagen hadde jeg en slags rummy idé om at det var noe
Jeg hadde glemt, men jeg kunne ikke tenke hva? "
"Till din kone nevnt det?" Han nikket ----
"Hun - nevnte det," sa han ettertenksomt. Jeg ba ikke om detaljer.
Kvinner med hår og chins som Marias kan være engler mesteparten av tiden, men når de
ta av vingene for litt, er de ikke halvhjertede om det.
"For å være helt ærlig, gamle toppen," sier stakkars gamle Bobbie, i en brukket slags måte,
"Min lager er ganske lav i hjemmet." Det så ikke ut mye som må gjøres.
Jeg tente en sigarett og satt der.
Han ville ikke snakke. I dag gikk han ut.
Jeg sto ved vinduet i vår øverste røyke-rom, som ser ut på Piccadilly, og
så ham.
Han gikk langsomt langs for noen meter, stoppet, og deretter gikk på igjen, og til slutt
forvandlet til en gullsmed.
Som var et eksempel på hva jeg mente da jeg sa at dypt nede i ham var det en
visse lag av mening.
Det var fra nå av at jeg begynte å bli virkelig interessert i dette problemet
Bobbie er gift liv.
Selvfølgelig er man alltid mildt interessert i ens venners ekteskap, håper de vil
gå bra og alt det, men dette var annerledes.
Den gjennomsnittlige mannen er ikke som Bobbie, og den gjennomsnittlige jenta er ikke som Mary.
Det var den gamle virksomheten av den faste massen og uimotståelig kraft.
Det var Bobbie, ambling forsiktig gjennom livet, en kjær gammel kar i hundre måter,
men utvilsomt en tosk av det første vannet. Og det var Mary, bestemt at han
bør ikke være en tosk.
Og Nature, tankene, på Bobbie side. Når naturen gjør en tosk som kjær gammel
Bobbie, hun er stolt av ham, og ønsker ikke hennes verk forstyrret.
Hun gir ham en slags naturlig rustning for å beskytte ham mot innblanding utenfra.
Og det rustning er shortness minne. Shortness minne holder en mann en tosk,
når, men for det, kan han slutte å være ett.
Ta mitt tilfelle, for eksempel. Jeg er en tosk.
Vel, hvis jeg hadde husket halvparten av tingene folk har prøvd å lære meg i løpet av min
livet, ville min størrelse i hatter være ca nummer ni.
Men jeg gjorde ikke det.
Jeg glemte dem. Og det var akkurat det samme med Bobbie.
For ca en uke, kanskje litt mer, ved minnet om at rolig liten innenlandske
kvelden Steilet ham opp som en tonic.
Elefanter, leste jeg et sted, er vinnere på minnet virksomheten, men de var idioter
to Bobbie løpet av den uken. Men, velsigne deg, sjokket var ikke på langt nær stor
nok.
Det hadde dinted rustning, men det hadde ikke laget et hull i den.
Ganske snart var han tilbake på det gamle spillet. Det var patetisk, ikke vet du.
Den stakkars jenta elsket ham, og hun var redd.
Det var den tynne kanten av kile, ser du, og hun visste det.
En mann som glemmer hvilken dag han var gift, da han har vært gift ett år, vil
glemme, omtrent på slutten av den fjerde, at han er gift i det hele tatt.
Hvis hun mente å få ham i hånden i det hele tatt, måtte hun må gjøre det nå, før han begynte å
drive bort.
Jeg så som tydelig nok, og jeg prøvde å gjøre Bobbie se det, da han var i form av
helle ut hans trengsler til meg en ettermiddag.
Jeg kan ikke huske hva det var at han hadde glemt dagen før, men det var
noe hun hadde bedt ham om å hente hjem for henne - det kan ha vært en bok.
"Det er en så liten sak å lage et oppstyr om," sier Bobbie.
"Og hun vet at det er bare fordi jeg har slik en infernalsk minne om
alt.
Jeg kan ikke huske noe. Aldri kunne. "
Han snakket på en stund, og, akkurat som han skulle, dro han ut et par av
herskere.
"Oh, forresten," sa han. "Hva er dette for?"
Jeg spurte om jeg visste. "Jeg skylder deg."
"Hvordan er det?"
Sa jeg. "Hvorfor, innsatsen på tirsdag.
I biljard-rommet.
Murray og Brown spilte hundre opp, og jeg ga deg 12:58 om at Brown ville
vinne, og Murray slo ham med tyve odd. "" Så du husker noen ting? "
Sa jeg.
Han fikk ganske spent.
Sa at hvis jeg trodde han var den slags Rotter som glemte å betale når han mistet en
bet, var det ganske råttent av meg etter å kjenne ham alle disse årene, og mye mer
sånn.
"Subside, Laddie,» sa jeg. Da jeg snakket med ham som en far.
"Hva har du å gjøre, min gamle college kompis,» sa jeg, "er å trekke deg selv
sammen, og lystig rask, også.
Som ting er å forme, er du klar for en stygg banke før du vet hva som traff deg.
Du har å gjøre en innsats. Ikke si du ikke kan.
Denne to pund virksomhet viser at, selv om minnet er steinete, kan du huske noen
ting.
Hva du har å gjøre er å se at bryllup jubileer og så videre er
inkludert i listen. Det kan være en brainstrain, men du kan ikke få
ut av det. "
"Jeg antar du har rett,» sa Bobbie. "Men det slår meg hvorfor hun tror så mye
av disse råtne lite datoene.
Hva er det noen rolle om jeg har glemt hvilken dag vi var gift eller hvilken dag hun ble født
eller hva dagen katten hadde meslinger? Hun vet at jeg elsker henne like mye som om jeg
var en memorere freak på hallene. "
"Det er ikke nok for en kvinne," sa jeg. "De ønsker å bli vist.
Bærer det i tankene, og du er all right. Glem det, og det vil bli bråk. "
Han tygget knotten av stokken sin.
"Kvinner er skremmende rummy," sa han dystert.
"Du burde ha tenkt på det før du ble gift med en,» sa jeg.
Jeg ser ikke at jeg kunne ha gjort noe mer.
Jeg hadde satt det hele i et nøtteskall for ham.
Du ville ha trodd han ville ha sett poenget, og at det ville ha gjort ham
stramme opp og få tak på seg selv. Men nei.
Off gikk han igjen på samme gamle måten.
Jeg ga opp å krangle med ham. Jeg hadde en god del tid på hendene mine, men
ikke nok til å beløpe seg til noe når det var snakk om å reformere kjære gamle Bobbie
av argument.
Hvis du ser en mann ber om trøbbel, og insistere på å få det, det eneste du
gjøre er å stå av og vente til det kommer til ham.
Etter det kan du få en sjanse.
Men inntil da er det ingenting som må gjøres. Men jeg tenkte mye om ham.
Bobbie ikke komme inn i suppe på en gang.
Ukene gikk, og måneder, og fortsatt ingenting skjedd.
Nå og da han hadde kommet inn i klubben med en slags sky på sitt skinnende morgen ansikt,
og jeg vet at det hadde vært gjøremål i hjemmet, men det var ikke før godt på i
Våren at han fikk lyn nettopp
hvor han hadde vært be om det - i thorax.
Jeg var røyke en rolig sigarett en morgen i vinduet og ser ut over Piccadilly,
og se på busser og motorene går opp én vei og ned den andre - mest
interessant er det, jeg ofte gjør det - når i
styrtet Bobbie, med øynene svulmende og ansiktet fargen på en østers, viftet en
stykke papir i hånden. "Reggie", sa han.
"Reggie, gamle topp, hun er borte!"
"Gone", sa jeg.
"Hvem?" "Mary, selvfølgelig!
Borte!
Venstre meg! Gone! "
"Hvor?" Sa jeg.
Dumt spørsmål?
Kanskje du har rett. Anyhow, kjære gamle Bobbie nesten skummet på
munnen. "Hvor?
Hvordan skal jeg vite hvor?
Her, les dette. "Han dyttet papiret i hånden min.
Det var et brev. "Kom igjen," sier Bobbie.
"Les det."
Så jeg gjorde. Det sikkert var litt av en bokstav.
Det var ikke mye av det, men det var til poenget.
Dette er hva det sies:
"Kjære Bobbie, - Jeg går bort. Når du bryr deg nok om meg til å huske
å ønske meg mange lykkelige avkastning på bursdagen min, vil jeg komme tilbake.
Min adresse vil bli Box 341, London Morning News. "
Jeg leste den to ganger, så jeg sa: "Vel, hvorfor ikke du?"
"Hvorfor jeg ikke hva?"
"Hvorfor du ikke ønsker henne mange lykkelige tilbake? Det virker ikke mye å spørre. "
"Men hun sier på fødselsdagen hennes." "Vel, da er hennes bursdag?"
"Kan du ikke forstår?" Sier Bobbie.
"Jeg har glemt." "Glemt!"
Sa jeg. "Ja", sier Bobbie.
"Glemt".
"Hvordan mener du glemt?" Sa jeg.
"Forgotten enten det er det tjuende eller den tjueførste, eller hva?
Hvordan i nærheten får du til det? "
"Jeg vet det kom et sted mellom den første av januar og det trettiførste første av
Desember. Det er hvor nær jeg får det. "
"Think".
"Tenk? Hva er vitsen å si "Think"?
Tror jeg har ikke tenkt? Jeg har vært å slå gnister ut av hjernen min
helt siden jeg åpnet det brevet. "
"Og du kan ikke huske?" "Nei."
Jeg ringte og bestilte Fyllingsterapi.
"Vel, Bobbie," sa jeg, "det er en ganske vanskelig sak til våren på en utrent amatør som
meg.
Anta at noen hadde kommet til Sherlock Holmes og sa: "Mr. Holmes, Her ser tilfelle for
deg. Da er min kones bursdag?
Ville ikke det har gitt Sherlock ett rykk?
Men jeg vet nok om spillet til å forstå at en stipendiat ikke kan skyte av
hans deduktive teorier mindre du starte ham med en ledetråd, så vekke deg ut av det
pop-eyed trance og kommer over med to eller tre.
For eksempel kan du ikke huske sist gang hun hadde en bursdag?
Hva slags vær var det?
Det kan fikse måneden. "Bobbie ristet på hodet.
"Det var bare vanlig vær, så nær som jeg kan huske."
"Warm?"
"Warmish." "Eller kald?"
"Vel, ganske kaldt, kanskje. Jeg husker ikke. "
Jeg bestilte to mer av det samme.
De virket angitt i Young Detective bruksanvisningen.
"Du er en stor hjelp, Bobbie,» sa jeg. "En uvurderlig assistent.
En av disse uunnværlige tingene uten noe som ingen hjem er fullført. "
Bobbie syntes å være tenkning. "Jeg har det," sa han plutselig.
"Se her.
Jeg ga henne en gave på sin siste fødselsdag. Alt vi trenger å gjøre er å gå til butikken,
jakte opp datoen da den ble kjøpt, og ting er gjort. "
"Absolutt.
Hva gjorde du gi henne? "Han sigende.
"Jeg kan ikke huske,» sa han. Komme ideer er som golf.
Noen dager du har rett på, andre er det så enkelt som å falle av en stokk.
Det blir vel ikke kjære gamle Bobbie hadde hatt to tanker i den samme morgenen før i
hans liv, men nå gjorde han det uten en innsats.
Han bare løst en tørr Martini i underskogen, og før du kan slå
runde den hadde Flushed ganske hjerne-bølge. Kjenner du til disse små bøkene heter Når
ble du født?
Det er en for hver måned. De forteller deg din karakter, dine talenter,
dine sterke sider, og dine svake punkter på fourpence halfpenny en gå.
Bobbie idé var å kjøpe hele tolv, og gå gjennom dem før vi fant ut hvilke
måned rammet av Marias karakter. Det ville gi oss måneden, og smalt det
ned en hel masse.
En ganske hot idé for en ikke-tenkeren som kjære gamle Bobbie.
Vi sallied ut samtidig. Han tok halvparten og jeg tok halvparten, og vi
slo seg ned å jobbe.
Som jeg sier, hørtes det godt. Men da vi kom til å gå inn i ting, vi
så at det var en feil.
Det var mye informasjon all right, men det var ikke eneste måned som ikke
ha noe som nettopp rammet av Mary.
For eksempel, i desember boka sa det, "desember folk er tilbøyelige til å beholde sine egne
hemmeligheter. De er omfattende reisende. "
Vel, hadde Mary sikkert holdt henne hemmelig, og hun hadde reist ganske mye
nok for Bobbie behov. Deretter var oktober folk "født med
originale ideer "og" elsket bevegelse. "
Du kunne ikke ha oppsummert Mary lille utflukt mer pent.
Februar folk hadde "fantastiske minner" - Mary spesialitet.
Vi tok en bit av en pause, da hadde en annen går på ting.
Bobbie var alt for mai, fordi boken sa at kvinner født i denne måneden var
"Tilbøyelig til å være lunefull, som alltid er en hindring for et lykkelig gift liv", men jeg
fyldige for februar, fordi februar
kvinner "er uvanlig fast bestemt på å ha sin egen vei, er svært alvorlig, og forventer
en full avkastning i sin følgesvenn eller kameratene. "Hvilke han eide var omtrent som liker Maria som
noe kan være.
Til slutt rev han bøkene opp, stemplet på dem, brent dem, og gikk hjem.
Det var fantastisk hva en endring av de neste dagene laget i kjære gamle Bobbie.
Har du noen gang sett det bildet, "The Soul er Awakening"?
Det representerer en Flapper slags stirrer i et forskrekket slags vei inn i midten
avstand med en *** i hennes øyne som synes å si: "Sannelig, det er George skritt jeg
hører på matten!
Kan dette være kjærlighet? "Vel, hadde Bobbie en sjels oppvåkning også.
Det blir vel ikke han noensinne hadde plaget til å tenke i sitt liv før - egentlig ikke tror.
Men nå var han iført sin hjerne til beinet.
Det var smertefullt på en måte, selvsagt, for å se et medmenneske så grundig i
suppe, men jeg følte sterkt at det var det beste.
Jeg kunne se så tydelig som mulig at alle disse brainstorms var bedre Bobbie ut
av kunnskap.
Da alt var over han muligens bli en Rotter igjen av en sort, men det
ville bare være en blek gjenspeiling av rotter han hadde vært.
Det bar ut ideen jeg hadde alltid hatt at det han trengte var en virkelig bra rykk.
Jeg så mye av ham i disse dager. Jeg var hans beste venn, og han kom til meg
for sympati.
Jeg ga det ham også, med begge hender, men jeg har aldri unnlatt å gi ham den moralske Leksjon
da jeg hadde ham svak.
En dag kom han til meg da jeg satt i klubben, og jeg kunne se at han hadde hatt
en idé. Han så gladere enn han hadde gjort i
uker.
"Reggie," sa han, "jeg er på sporet. Denne gangen er jeg overbevist om at jeg skal trekke
den av. Jeg har husket noe av vitale
betydning. "
"Ja?" Sa jeg.
"Jeg husker tydelig," sa han, "at på Marias siste bursdag dro vi sammen til
Colosseum.
? Hvordan treffer at du "" Det er fint litt pugging, »sa jeg;
"Men hvordan hjelper det?" "Hvorfor, endre de program hver uke
der ".
"Ah!" Sa jeg.
"Nå er du snakker." "Og den uken vi gikk en av svingene var
Professor Noen Ens Terpsichorean Cats.
Jeg husker dem tydelig. Nå er vi innsnevring det ned, eller ikke
vi?
Reggie, jeg går rundt til Colosseum dette minuttet, og jeg kommer til å grave den dato
av de Terpsichorean Cats ut av dem, hvis jeg må bruke et brekkjern. "
Så som fikk ham i løpet av seks dager, for forvaltning behandlet oss som brødre;
brakt ut arkiver, og løp smidige fingrene over sidene til de Mot tre the
katter i midten av mai.
"Jeg sa at det var mai," sier Bobbie. "Kanskje du vil høre på meg en annen gang."
"Hvis du har noen mening,» sa jeg, "det vil ikke bli en annen gang."
Og Bobbie sa at det ikke ville.
Når du får pengene dine på rømmen, er det deler som om den likte å gjøre det.
Jeg hadde akkurat fått av å sove den natten da min telefon-bjellen ringte.
Det var Bobbie, selvfølgelig.
Han ville ikke be om unnskyldning. "Reggie," sa han, "Jeg har det nå for
sikker. Det kommer bare til meg.
Vi så dem Terpsichorean Cats på en matiné, gammel mann. "
"Ja?" Sa jeg.
"Vel, ikke se at som bringer den ned til to dager?
Det må ha vært enten onsdag den syvende eller lørdag den tiende. "
"Ja," sa jeg, "hvis de ikke har daglig matinees på Colosseum."
Jeg hørte ham gi en slags hyl. "Bobbie,» sa jeg.
Mine føtter var frysing, men jeg var glad i ham.
"Vel?" "Jeg har husket noe også.
Det er denne.
Den dagen du gikk til Colosseum jeg spiste lunsj med deg både på Ritz.
Du hadde glemt å ta noen penger med deg, så du skrev en sjekk. "
"Men jeg er alltid skrive sjekker."
"Du er. Men dette var for en tier, og laget ut til
hotellet.
Hunt opp sjekkhefte og se hvor mange sjekker for ti pounds betales til Ritz
Hotel du skrev ut mellom mai femte og mai tiende. "
Han ga en slags jafs.
"Reggie," sa han, "du er et geni. Jeg har alltid sagt det.
Jeg tror du har fått det. Hold linjen. "
I dag kom han tilbake igjen.
"Halloa!" Sa han. "Jeg er her,» sa jeg.
"Det var den åttende. Reggie, gammel mann, jeg ---- "
"Topping", sa jeg.
"God natt." Det jobbet sammen i de små timer
nå, men jeg tenkte jeg kunne like gjerne lage en kveld med det og avslutte den tingen opp, så jeg
ringte opp et hotell nær Strand.
"Sett meg gjennom til Mrs. Cardew," sa jeg. "Det er sent," sa mannen i den andre enden.
"Og få senere hvert minutt,» sa jeg. "Buck langs, Laddie".
Jeg ventet tålmodig.
Jeg hadde gått glipp av min skjønnhet-søvn, og føttene mine hadde frosset hardt, men jeg var forbi angrer.
"Hva er i veien?" Sier Marias stemme. "Mine føtter er kalde," sa jeg.
"Men jeg ikke ringe deg opp for å fortelle deg at spesielt.
Jeg har nettopp vært chatter med Bobbie, fru Cardew. "
"Oh! er at Mr. Pepper? "
"Ja. Han husket det, Mrs. Cardew. "
Hun ga en slags skrik. Jeg har ofte tenkt på hvor interessant det må
være å være en av de Exchange-jentene.
De tingene de må høre, ikke vet du. Bobbie er hyler og svelge og fru Bobbie er
skrike og alt om føttene mine og alt det der. Mest interessant må det være.
"Han husket det!" Hun gispet.
"Har du fortelle ham?" "Nei."
Vel, hadde jeg ikke. "Mr. Pepper ".
"Ja?"
"Var han - har han vært? - Var han svært bekymret" Jeg humret.
Det var der jeg var fakturert å være liv og sjel i partiet.
"Bekymret!
Han var om de mest bekymret mann mellom her og Edinburgh.
Han har vært bekymringsfullt som om han hadde betalt for å gjøre det ved nasjonen.
Han har begynte å bekymre etter frokost, og ---- "
Å, vel, kan du aldri si med kvinner.
Min idé var at vi skulle gå resten av natten slapping hverandre på ryggen
tvers av wire, og fortelle hverandre hva bally brainy konspiratører vi var,
ikke kjenner deg, og alt det der.
Men jeg hadde fått like langt som dette, da hun litt på meg.
Absolutt! Jeg hørte snap.
Og så sa hun: "Oh!" I den kvalte slags måte.
Og når en kvinne sier "Oh!" Sånn, betyr det alle de vonde ordene hun ville elske å si
hvis hun bare visste det.
Og da hun begynte. "Hva udyrene menn!
Hva vemmelig beist!
Hvordan du kan stå og se stakkar Bobbie bekymre seg til en feber, når
et ord fra deg ville ha satt alt rett, can't jeg ---- "
"Men ----"
"Og du kaller deg selv hans venn! Hans venn! "
(Metallic ler, mest ubehagelig.) "Det viser hvordan man kan bli bedratt.
Jeg pleide å tenke deg en godhjertede mann. "
"Men, sier jeg, da jeg foreslo ting, trodde du det perfekt ----"
"Jeg trodde det hatsk, avskyelige." "Men du sa det var helt topp ----"
"Jeg sa ingenting av den typen.
Og hvis jeg gjorde det, gjorde jeg ikke mener det.
Jeg ønsker ikke å være urettferdig, Mr. Pepper, men jeg må si at for meg det synes å være
noe positivt djevelsk i en mann som kan gå ut av sin vei for å skille en mann
fra sin kone, bare for å underholde seg selv ved gloating over hans dødskamp ---- "
"Men ----!" "Når ett eneste ord ville ha ----"
"Men du fikk meg til å love ikke å ----" Jeg brekte.
"Og hvis jeg gjorde det, tror du jeg gjorde ikke forvente at du skal ha den forstand å bryte dine
løftet? "
Jeg var ferdig. Jeg hadde ingen ytterligere observasjoner for å gjøre.
Jeg hengte opp den mottakeren, og krøp i seng.
Jeg ser fortsatt Bobbie når han kommer til klubben, men jeg vet ikke besøke den gamle husmannsplassen.
Han er vennlig, men han stopper kort utstede invitasjoner.
Jeg løp over Mary på akademiet i forrige uke, og øynene hennes gikk gjennom meg som et par
av kuler gjennom en klapp smør.
Og da de kom ut den andre siden, og jeg haltet bort til stykke meg sammen igjen,
Det slo meg den enkle gravskrift som, når jeg ikke mer, jeg har tenkt å ha
innskrevet på gravstein min.
Det var denne: "Han var en mann som handlet fra de beste motiver.
Det er en født hvert minutt. "
>