Tip:
Highlight text to annotate it
X
Resync: Xenzai[NEF]
Dette skjedde i forrige uke.
Will vet at Terri
er liksom-gravid.
Hjelp. Will overnatter på skolen...
og kan ikke konkurrere
fordi han sov på en madrass.
Quinn er gravid med Puck,
ikke Finn.
Merkelig,
siden Quinn har bodd hos Finn...
siden hun ble kastet ut hjemme.
Sue ga Wills musikkliste
til konkurrentene.
Ken og Emma gifter seg,
så Will kommer ikke i bryllupet...
og Emma ikke i delmesterskapet,
og Ken er bare sint.
Det skjedde sist i Glee.
Vi får sikkert Mr. Sinacori
som rådgiver til delmesterskapet.
Den ekle mattelæreren?
Han synger alltid i gangene.
Hei. Synes noen det var rart...
at Puck løp til
for å hjelpe Quinn i går?
- Kommer babyen?
- Tror vi trenger varme håndklær.
Kutt ut! Det er svette på gulvet.
Jeg gled. Det går bra.
Nei.
De er venner.
Vi vet jo det.
Jeg tror det er noe mer.
Jeg har ikke sagt det før,
men jeg er litt klarsynt.
Er ikke tankeleser ennå...
men jeg har en sjette sans.
Det er helt klart noe på gang.
Vi må gå.
- Vi må øve.
- Det skal vi.
Så snart Mr. Schuester
finner en ny rådgiver.
Ikke vær redd.
Det er ikke som Carrie.
Hun skjønner snart tegninga.
Ja, hva skal vi gjøre?
Et øyeblikk.
Artie ringer. Åpen linje.
Hun sier det til Finn.
Hun klarer ikke å holde kjeft.
Kurt vil være med.
Lås Rachel i kjelleren
til delmesterskapet er over.
- Vi trenger henne.
- Fordømte talent.
- Hvem sladret?
- Vi trodde det var deg.
- Hvorfor skulle jeg det?
- For å hevne deg på Puck.
- Dere er et par.
- Sex er ikke å være par.
Da hadde Santana og jeg
vært et par.
Jeg vil ikke forandre på noe.
Nå som Quinn er gravid,
er jeg sjefen.
Vent. Rachel går forbi.
Hei, sexy.
Hun har gått.
Jeg tabbet meg ut
og fortalte om Quinn og Puck.
Jeg føler meg skikkelig teit...
men Rachel må ikke vite noe.
Får Finn vite det, klikker han.
Da taper vi iallfall
delmesterskapet.
Er du sikker?
Men bryllupet er på lørdag-
ditt bryllup.
Vi utsatte det bare noen timer.
Vi trenger jo ikke dagslys.
Jeg vil være med ungdommene
til delmesterskapet.
Men hva med Ken?
Han blir rasende.
Jeg forklarte
at jeg gjør det som lærer.
Schuester kommer alltid først.
Han kommer ikke engang.
Jeg gjør det for ungdommene.
Jeg trodde du ville forstå.
Denne gangen gjør jeg nok ikke det.
Han tok det pent. Veldig pent.
Jeg er evig takknemlig.
Hei. Det angår ikke meg...
men har du gentestet
det ufødte barnet?
Fetteren min, Leon, og kona
ventet barn...
og fant ut
at han er bærer av Tay-Sachs.
- Hva er det?
- En arvelig sykdom.
Ganske fæl, har jeg forstått.
Det er 50 % sjanse for
at barnet også får det.
Eller noe i den dur.
Det gikk fint med Leons baby.
Men det var ganske skremmende.
Legen har ikke sagt noe om det.
Vet du-jeg er så dum.
De tester bare
hvis mor eller far er jødisk.
Bare jøder kan bære genet.
Sees på øvelsen, da.
Vi må ta de jødiske babytestene.
Hvorfor? Er det på ekte?
Hvis noe er galt med babyen...
vil ikke Terri Schuester ha den.
Jeg kan ikke spørre Finn.
Da skjønner han det.
Må det skje i kveld?
Jeg skal i bokseklubben.
Kom hit, alle sammen.
Jeg har funnet en erstatning.
Applaus for Miss Pillsbury.
Det var henne jeg snakket med...
da de fant fuglen i skapet mitt.
Vet du noe om musikk?
Det viktigste er
at hun bryr seg om dere...
like mye som jeg gjør.
Så-
Jeg vet ikke hva fremtiden
vil bringe for meg...
eller for oss.
Men jeg vet
dere vil gjøre meg stolt på lørdag.
Dette går kjempebra.
Så... farvel for nå.
Vent. Hva med musikklisten?
Den kan jeg ikke hjelpe dere med.
Dere må sette den opp selv.
Greit, folkens.
Herregud.
Vi må iallfall ta med
"Proud Mary" i rullestoler.
- Og "Don't Stop Believin"'.
- Hva med balladen?
Jeg bidrar gjerne med en ballade
fra mitt repertoar.
Hallo, sjefsklysa.
Det holder.
Jeg jobber hardt
og er like god som deg.
Du stjeler alltid rampelyset.
Mener du virkelig
at du er like god?
Ballader er min spesialitet.
Ja vel, Rachel...
hvorfor ikke la Mercedes prøve?
Takk, Mrs. P.
Rachel.
Behøver jeg si hvilken sang?
Messing, strykere.
Jeg sier til deg
Jeg går ikke
Du er den beste
jeg noen gang vil møte
Aldri i verden
om jeg går
Nei, aldri i verden
Aldri i verden
vil jeg leve uten deg
Jeg vil ikke leve uten deg
Jeg vil ikke være fri
Jeg blir her
Jeg blir her
Og du-
Du skal elske meg
Ja
Riv fjellet ned
Rop, skrik og hyl
Si hva du vil
Jeg går ikke
Stopp alle elver
Dytt, slå og drep
Jeg drar ikke fra deg
Det gjørjeg aldri
Og
Jeg
Sier til deg
Jeg går ikke
Jeg vil ikke leve uten deg
Ikke leve uten deg
Jeg vil ikke være fri
Jeg blir her
Og du-
Du skal elske meg
Ja
Ja
Elske meg
Elske
meg
- Herlig!
- Mercedes!
Noen tanker?
Publikum elsker deg tydeligvis.
Det er ikke mitt førstevalg, men-
Jeg gleder meg til
å høre den i delmesterskapet.
Du er fantastisk god
og fortjener det.
-Jeg gir deg en klem.
-Ja vel.
- Greit.
- Kom.
Det var veldig ålreit.
Det må ha vært vanskelig.
Jeg gjorde det rette.
Vi må være et team.
Ja.Jeg må si deg en ting.
Jeg gleder meg til delmesterskapet.
Det har vært
noen slitsomme måneder...
med Quinn og babyen, og-
Jeg tror egentlig...
at jeg trenger å vinne noe.
Er ikke det teit?
Det er ikke teit.
- Er det noe galt?
-Jeg vil at du skal ha det bra.
Når du bryr deg om noen,
kan du ikke la dem lide...
når du vet du kan gjøre noe.
Hva mener du?
Jeg må fortelle deg noe.
Kom igjen! Hold opp!
Vekk fra ham!
- Hei!
- Si sannheten!
Drittsekken kastet seg over meg!
Du er for dum til å spille dum!
- Gi dere!
- Hvem har sagt det?
- Rachel, selvsagt.
-Jeg har ikke gjort noe.
Rachel,
men jeg vil høre det fra dere.
- Begge to.
- Finn, ro deg ned.
Nei! De lyver!
Er det sant?
Si det.
Ja.
Puck er faren.
Så hele historien med boblebadet-
- Bare noe du fant på?
- Du var dum nok til å kjøpe det.
Hei, hei.
Jeg er så lei meg.
Drit og dra.
Jeg er ferdig med deg!
Jeg er ferdig med dere alle sammen!
Unnskyld.
Jeg skjønner
at du vil klabbe til meg.
Unngå nesen, hvis du kan.
Jeg er ikke sint på deg.
Du gjorde det jeg ikke torde-
Å si sannheten.
Det var egoistisk av meg
å si det til ham.
Jeg ville ødelegge
og få ham for meg selv.
Nå får ingen ham.
Jeg har såret så mange.
Kan du gå nå?
Jeg vil helst være alene.
Hei.
Jeg vet at du er sint.
Men jeg vil være sammen med deg...
og gjøre alt
for å være en god pappa.
Takk.
Men jeg orker ikke...
mer stress akkurat nå.
Jeg skal klare det alene.
Jeg vet at du ikke forstår det...
men håper du kan godta det.
- Konkurransen begynner kl 1 1 .
-Ja.
- Mobilen min er på.
- Det har du sagt- tre ganger.
Og du har skrevet det ned.
Til tjeneste, Mr. Schuester.
Jeg er veldig plaget av angst
i folkemengder.
Det går bra,Jacob.
Vi trenger et 1 2. medlem.
Bare gyng med i bakgrunnen.
- Du behøver ikke synge engang.
-Ja, ikke syng.
- Greit.
- Flott.
Herregud.
Ikke hørt noe fra Finn?
Nei.
Jeg er så takknemlig.
Greit.
DELMESTERSKAP - VESTRE OHIO
SANGGRUPPER
Ja vel.
Alt vel så langt.
Vi har registrert oss.
Ifølge programmet...
skal dere opptre som nr. tre.
Helt til slutt?
Er ikke det uheldig?
Nei da, det er bra.
Jeg har vært på audition
mange ganger og har lært...
at det er best
å opptre først eller sist.
Hvis vi er først,
blir alle sammenlignet med oss.
Hvis vi er sist,
husker dommerne oss best.
Fikk du noen av rollene?
Jeg er enig med Rachel.
Glasset er absolutt halvfullt
med gode ting.
Miss Pillsbury har rett.
Nå er vi her.
Ingen grunn til
å ikke være positive.
Nettopp.
Nettopp.
Og du-
Du skal elske meg
Ja
- Det er en veldig populær sang.
- Du skal elske
Meg
- Ruller
-Ja
- Ruller
-Ja
Ruller på elven
Vi har et problem.
Alle numrene er gjort alt.
Det har klikket for dem.
Artie stanger rullestolen i veggen...
og jeg tror
Jacob har tisset på seg.
Jeg visste det.
Sue har lekket musikklisten.
Ungdommene trenger en leder nå.
Hold ut.
Jeg vet hva jeg skal gjøre.
Ja vel.
Sue!
Hva slags lærer er du egentlig?
Hei. Skal bare mate
den kjøttetende planten min.
Du lekket musikklisten.
Dette slipper du ikke unna med.
Det er en grunnløs anklage...
som du har å trekke tilbake.
- Du har ingen bevis.
- Ikke?
Du er den eneste som hadde listen.
Men bortsett fra det
har du ingen bevis.
På tide å stikke
fingeren i jorda.
I dag får den lille gruppa di
sin store sjanse...
og vil mislykkes.
Sanggruppa blir lagt ned.
Alle pengene som har gått
til ditt budsjett...
kommer endelig tilbake til meg.
Du har gått over streken.
Jeg nekter å la dette passere.
Jeg skal vise alle...
at du er en juksemaker.
Sett i gang, William.
Du kan sikkert legge til hevn...
på den lange listen
over ting du ikke er flink til.
- Nest etter ekteskap-
- Ikke gjør det.
lede en sanggruppe...
og finne en frisyre
som ikke ser lesbisk ut.
Glad i deg som en søster.
Ikke ta på meg.
Du dytter vel ikke en dame?
Nei, jeg trodde ikke det.
Hei, Finn.
Moren din sa du var her.
Fotballsesongen er slutt,
så jeg rydder ut sakene mine.
ANTALL LOVLIGE UNNSKYLDNINGER 0
Det kan vel vente til mandag.
- Har du hørt noe?
-Ja.
Det går ikke så bra.
-Jeg kan ikke være der.
- Men det kan jeg?
Jeg kan ikke se henne
uten å grine.
Jeg kan ikke se ham
uten å slå inn trynet hans.
Jeg har ikke mer å si.
Jeg skjønner hvordan du har det.
Det er bare det at-
mellom oss sagt-
jeg tror ikke de vinner uten deg.
Hvorfor er alle
avhengige av meg bestandig?
Hvorfor må jeg alltid
være den som ser stort på det?
Av og til er det
å være betydningsfull...
noe dritt.
Jeg vil bare at alt...
skal være som før.
Tja...
du får ikke alltid det du vil.
Hør-
Jeg er på korrommet.
Du glemte nøklene.
Nei da.
Nei, du får ikke betale.
Jeg spanderer.
Digre seierskringler.
Jeg føler ikke for å feire.
Hvorfor ikke?
En av oss vinner.
Hei. Fin musikkliste.
Jeg har ikke hørt døvekoret ennå.
"Don't Stop Believing", ikke sant?
- Hvem er du?
- Beklager.
Jeg er Emma Pillsbury.
Rådgiver for sanggruppa
på McKinley.
Hvor er han med permanentkrøllene?
Dere burde skamme dere.
Dere er lærere.
Nei.
Dere er mer enn det.
Dere lærer barn
med spesielle behov...
at de ikke får til noe
uten å jukse.
Hva slags budskap er det?
Aner ikke hva du snakker om.
"Don't Stop Believing" er
den mest spilte på iTunes.
Selv jeg vet det, med ett øre.
Skarlagensfeber.
Akkurat.
Og "Proud Mary" i rullestoler?
Skjønner du hva det betyr
for jentene å vinne?
Det vil forandre livet deres-
De vil føle at de er verdt noe.
Tror du ikke
de vil gjennomskue deg?
At du bare tryllet frem...
to helt nye numre
rett før konkurransen?
De var supre.
Det er alt jeg vet.
Dette er døverasisme.
Skam deg.
Nei, vet du hva som er skammelig?
Hvis dere hadde hatt
større tro på dem...
ville de ha gjort
en fantastisk innsats...
uten å jukse.
Ikke mist troen
Hold fast på følelsen
Mennesker under gatelyktene
Møte på pauserommet
om fem minutter.
Ikke mist troen
Dere har lekket musikklisten.
Dere er spioner for Sue Sylvester.
Det er sant.
Sue ba oss spionere.
Ja, vi er heiajenter,
men ingen av oss...
har lekket musikklisten til Sue.
Jo, jeg. Men jeg visste ikke
hva hun skulle med den.
Tro hva dere vil...
men ingen tvinger meg
til å være her...
og sladrer dere, nekter jeg...
men jeg liker å være med
i sanggruppa.
Jeg gleder meg hver dag.
Jeg ville aldri sabotere det.
Jeg tror deg.
Det er ingen vits i å krangle.
- Vi må på scenen om en time.
- Og har ingen sanger.
Kanskje jeg kan improvisere litt.
Nei. Vi skal gjøre det
på den rette måten.
Først en ballade.
Mercedes, kan du noe annet?
Ja, men ikke like bra
som det du får til.
Nei. Vi ble enige-
Jeg skulle synge,
men det kommer ikke til å skje.
Sannheten er
at du er den beste sangeren.
Det gjør vondt å innrømme det...
men hun har rett.
Rachel er stjernen.
Hvis noen bør improvisere,
er det hun.
Jeg har jobbet med en
siden jeg var fire år.
Da har vi balladen
og avslutter med "Somebody to Love".
Den slår alltid an.
Ja, den og en boks med suppe
garanterer tredjeplassen.
Vi trenger noe
vi kan synge sammen.
Jeg har en.
Fant notene på nettet.
Jeg brukte kopimaskinen
til heiagjengen...
og ødela den.
Mike, Matt, Brittany, Santana-
dere danser best.
Finn på noe,
så følger vi andre etter.
- Det blir ujevnt.
- Bra. Vi er best sånn.
Alt vi har...
er troen på oss selv.
Det skal vi synge om.
Klarer vi å vise dommerne det,
har vi kanskje en sjanse.
Fint å ha deg her igjen, Finn.
- Får jeg igjen plassen min?
- Gjerne.
Jeg er bare her
for å komme i buksa på Rachel.
Alt bra?
Nei.
Finn, jeg-
- Går det bra?
- Ikke tenk på meg.
Nå er det opp til deg.
Du ville ha soloen.
Du ville bli stjerne.
Nå har du sjansen.
Ikke kast den bort.
Er de nervøse? Har det begynt?
- Showtime.
- Det siste laget-
Ny giv fra McKinley videregående.
Ikke si jeg ikke skal leve livet
Bare tusle rundt
Livet er godteri
og solen en smørklump
Ikke ta med skyer
og la det regne på min lykke
Ikke si jeg ikke skal fly
forjeg bare må
Hvis noen har uflaks
er det meg, ikke deg
Hvem sa du får lov til
å regne på min lykke
Jeg marsjerer mitt orkester ut
Jeg slår på min tromme
Og hvis jeg taper
Din tur, sir
Jeg var iallfall ikke falsk
Hatten, sir
Jeg klarte det visst ikke
Men enten jeg er
en perfekt rose
En føflekk på livets nese
Asken
eller en skinnende øyensten
Må jeg fly én gang
Jeg må prøve én gang
Kan bare dø én gang
Nettopp, sir
Livet er saftig
og jeg må ha
En bit av det, sir
Gjør deg klar, kjære
for her kommerjeg
Jeg må bare marsjere
Hjertet er en tromme
Ikke ta med skyer
og la det regne på min lykke
Jeg skal leve
Leve nå
Få det jeg vil ha
Jeg vet hvordan
En trommevirvel
for hele røkla
Ett kast
Så ringer bjellen
Målet for øye
og ***
Ett skudd
og ***
Hei, Mr. Arnstein
Her erjeg
Jeg marsjerer
Mitt orkester ut
Jeg slår på min tromme
Og hvis jeg taper
Din tur, sir
Jeg var iallfall ikke falsk
Hatten, sir
Jeg klarte det visst ikke
Gjør deg klar, kjære
for her kommerjeg
Jeg må bare marsjere
Mitt hjerte er en tromme
Ingen, nei ingen
Får
Regne på
Min lykke
Mine damer og herrer-
Ny giv.
Du får ikke alltid
det du vil ha
Du får ikke alltid
det du vil ha
Men hvis du prøver
Får du av og til
Det du trenger
Jeg så henne i dag
i selskapet
Et glass vin i hånden
Jeg visste hun ville møte
Den rette
Ved sin side hadde hun
en fri mann
- Nei, du får ikke
- Du får ikke alltid det du vil ha
- Nei, det får du ikke
- Du får ikke alltid det du vil ha
- Det du vil ha
- Du får ikke alltid det du vil ha
- Du får ikke alltid det du vil ha
- Men hvis du prøver
Får du av og til
- Det du trenger
-Ja
Jeg gikk ned
Til demonstrasjonen
For å bli ropt til
Sangen skal lette
vår frustrasjon
Ellers vil vi eksplodere
En 50-amperes sikring
- Syng for meg nå
-Ja, ja
Nei, nei
Du får ikke alltid
det du vil ha
- Nei, nei
- Du får ikke alltid det du vil ha
Men hvis du prøver
Får du av og til
- Det du trenger
-Ja, ja
Du får ikke alltid
det du vil ha
- Det du trenger
-Ja
Det du trenger
Ja
Det du trenger
DOMMERROMMET... KL 1 2.1 5
Jeg sier det rett ut.
Dette er en sangkonkurranse.
Skjønner ikke hvorfor
de døve ungene er med.
6. PLASS MISS OHIO 2006
De sang ikke, de tutet.
Og alle gråt.
Jeg ville bare ha dem vekk.
Det var ubehagelig,
og de var elendige.
Vent nå litt, Candy.
MED-NYHETSANKER, WOHN-TV
Ungdommene fra "Haverhurst"...
fikk meg til å gråte to ganger.
Addams-jentene gjorde mye riktig.
Kan jeg få si noe?
Jeg aner ikke
hvorfor jeg er her.
STATSLØNNET KYNIKER
Jeg aner ikke
hva disse sanggruppene er...
og jeg har aldri hørt
uttrykket "showkor"...
før for tre timer siden,
da sjefen sa...
at han hadde NASCAR-billetter...
og jeg måtte steppe inn
på dette tåpelige arrangementet.
Addams-jentene-
Ikke pokker...
om jeg bruker titusenvis
av skattebetalernes penger...
så de kan vrikke på rumpene...
- som en gjeng flyfiller.
- McKinley var gode...
men litt uferdige.
Jeg likte energien.
Jeg må innrømme
at jeg er svak for Rolling Stones.
Jeg var på Altamont Speedway i 1 969.
Så han som ble knivstukket.
Får ikke bildet ut av skallen...
til denne dag.
Jeg aner ikke hva dere prater om.
Aldri har jeg kjedet meg verre.
Hvis jeg må velge
gruppen jeg hater minst-
Høres ikke bra ut, folkens.
Hei.
Jeg ville bare si
at dere var kjempeflinke.
Vi vil ikke snakke med deg.
Fordi vi jukset.Jeg vet det.
Jeg har veldig dårlig samvittighet
og skal si til dommerne...
at vi ikke fortjener å vinne.
E-postadressen din er-
Det var så gøy å se på dere.
Dere burde være stolte.
Få meg ut herfra.
Unnskyld.
Jeg må fortelle deg noe.
Beklager.
Avgjørelsen er tatt.
Hei.
Jeg trodde du jobbet
lørdag ettermiddag.
Jeg dro hjem tidlig.
Jeg er trøtt.
Jeg har sovet ganske dårlig.
Hvorfor går du i smoking?
- Ken og Emmas bryllup, kl 1 6.
- Åja.
- Her.
-Jeg klarer meg.
Jeg har snakket med en psykolog.
Bare nede på kommunesenteret,
men likevel.
Bra.
Håper alt ordner seg for deg.
Jeg tar ansvar, Will.
Ja, jeg er svak og egoistisk...
og lar angsten styre livet mitt.
Men jeg var ikke sånn før.
Det er bare det at-
Jeg ønsket meg så mye
som vi aldri kan få.
Men det var greit
så lenge jeg hadde deg.
Si noe.
Jeg ser på deg...
og jeg prøver-
Jeg vil så gjerne
føle det jeg alltid følte...
når jeg så på deg før.
Følelsen av at vi hører sammen.
Kjærlighet.
Men den er borte.
For alltid?
Jeg vet ikke.
LYKKE TIL, EMMA OG KEN
GJESTER
STOLT AV
Å TJENE GUD OG LANDET
Hei.
Fin isskulptur.
Hvor er Ken?
Hjemme, antakelig.
Leter vel etter stoltheten
jeg stjal fra ham.
- Han dumpet meg.
- Hva?
Fordi jeg utsatte bryllupet
pga. delmesterskapet.
Jeg trodde han skjønte
det var for ungdommenes skyld.
Han skjønte...
at det ikke var
for ungdommenes skyld.
Jeg gjorde det for din skyld.
Emma...
jeg er så lei meg.
Nei, det er ikke din skyld.
Jeg har tabbet meg ut skikkelig.
Han hadde rett.
Han var andrevalget mitt.
Ett tegn fra deg, Will,
så hadde jeg kommet løpende.
Så...
jeg har sendt oppsigelsen min
til Figgins.
Min siste dag er mandag.
Jeg kan bare ikke-
Jeg kan ikke være på skolen.
Jeg kan ikke se Ken
uten å skamme meg...
og jeg kan ikke se deg
uten å bli kjempetrist.
Jeg dro nettopp fra kona.
Nei, beklager.
Jeg må gå.
- Men jeg dro nettopp-
- Dro nettopp fra kona.
Akkurat.
Du gjorde det nettopp.
Du er en nydelig brud.
Takk.
Sue, lederne-
både fra Addams-akademiet...
og Haverbrook døveskole
har fortalt...
at du ga dem
musikklisten til Ny giv.
Du har ingen bevis.
- De er trykt på heiagjengens papir.
- Det var ikke meg.
- Det står "Fra Sue Sylvester".
- Indirekte bevis.
- Det er din håndskrift.
- Forfalskning.
Vi har hauger av bevis mot deg.
Du har visst bestemt deg
for å ikke være nøytral...
så avslutt tordentalen
og gi meg en klask på lanken...
så jeg kan fortsette
å trene vinnerne mine.
Det er nasjonalt mesterskap
om et par uker.
Sett deg ned.
Fra i dag av
er du ikke heiagjengtrener lenger.
- Unnskyld?
- Fra i dag av...
er du ikke heiagjengtrener lenger.
- Unnskyld meg.
- Hele tiden...
- har jeg trodd at Mr.-
- Unnskyld meg!
Hele tiden har jeg trodd
at Mr. Schuester overdrev.
Jeg har oversett knepene dine...
fordi du vant mye,
men nå har du gått for langt.
Du har gjort skam på deg selv
og William McKinleys navn.
- En mislykket president!
- Gi deg.
Den største som har levd.
Du er suspendert fra skolen
fra i dag.
Schue, har du noe å legge til?
-Jeg tror det meste er sagt.
- Det er vedtatt.
Det er kunngjort.
Greit, hvis det er sånn
du vil ha det.
Ja vel.
Etter Sues innblanding...
innsettes du på nytt
som leder av sanggruppa.
Jeg har kontaktet
korstyret i Ohio...
og oppklart alt.
Takk.
Bare hyggelig.
Bra jobbet.
Schuester.
Godt spill.
Jeg har undervurdert deg.
Her er opplegget.
Jeg drar ned til leiligheten min
i Florida...
soler meg litt,
kommer i toppform igjen...
og kommer tilbake og knuser deg.
Gjør deg klar til
århundrets nedtur, Will Schuester.
Stig om bord
på Sue Sylvester-ekspressen.
Reisemål: inferno.
Jeg gleder meg, Sue.
Du har vekket en sovende kjempe.
Gjør deg klar til å bli knust.
Vi har noe å vise deg, Mr. Schue.
Først og fremst-
Jeg er så stolt av dere.
Dere vant på rettferdig vis.
Resultatet var enstemmig,
og dommerne visste ingenting...
om juksingen som foregikk
i kulissene.
Gratulerer.
Dette har dere fortjent.
- Hurra!
- Hurra! Applaus.
Greit.
Men...
Nå må vi tenke på kretsmesterskapet.
Vedder på...
at Vokalt Adrenalin jobber hardt.
Det må vi også.
Da setter vi i gang.
Vent. Én ting til.
Siden du ikke
fikk se forestillingen...
har vi laget
et spesialnummer til deg.
Sett deg ned.
Antar at du er lei deg
Du står foran døren min
Antar at du tar tilbake
Alt du sa
Som at du ville ha
Hvem som helst unntatt meg
Sa at du aldri kommer tilbake
Men her er du igjen
For vi hører
Sammen nå
For alltid sammen
Her, ja
Du har en del av meg
Og for å være ærlig
Livet mitt
Hadde vært tomt
Uten deg
Jeg vet jeg har problemer
Men det har du også
Uansett harjeg skjønt
At jeg er ingenting uten deg
For vi hører
- Sammen nå
-Ja, ja
For alltid sammen
Her, ja
Du har en del av meg
Og for å være ærlig
Livet mitt
- Livet mitt
- Hadde vært tomt
Hadde vært tomt uten deg
For vi hører
- Sammen nå
- Sammen nå
For alltid sammen
Her, ja
Du har en del av meg
Og for å være ærlig
Livet mitt
Hadde vært tomt
Uten deg
Resync: Xenzai[NEF]
Norwegian