Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE III: Den andre av de TRE SPRIT
Våkner midt i en prodigiously tøff snorke, og sitte opp i sengen for å få
hans tanker sammen, hadde Skrue ikke anledning til å bli fortalt at klokken var igjen
på slaget One.
Han følte at han ble restaurert til bevissthet i rett nick av tid,
for spesiell hensikt av å holde en konferanse med andre messenger
sendt til ham gjennom Jacob Marley intervensjon.
Men å finne at han vendte ubehagelig kald da han begynte å lure på hvilke av hans
gardiner denne nye spøkelset ville trekke tilbake, satte han dem hver side med hans egen
hender, og liggende ned igjen, etablert en skarp utkikk rundt hele sengen.
For han ønsket å utfordre Ånden på det øyeblikket av sitt utseende, og ikke
ønsker å bli tatt av overraskelse, og gjorde nervøs.
Gentlemen av gratis og enkel sort, som plume seg på å være kjent med
flytte eller to, og blir som regel lik den tiden av dagen, uttrykke det brede spekter av
deres kapasitet for eventyr ved å observere
at de er gode for alt fra pitch-og-kaste til drap; mellom hvilke
motsatte ytterpunkter, ingen tvil, det ligger en tålelig bredt og omfattende spekter av
***.
Uten venturing for Skrue ganske så hardily som dette, tror jeg ikke tankene ringer på
deg til å tro at han var klar for en god bredt felt av merkelige opptredener, og
at ingenting mellom en baby og neshorn ville ha overrasket ham veldig mye.
Nå blir forberedt på nesten alt, var han ikke på noen måte forberedt for ingenting;
og følgelig da Bell slo One, og ingen form dukket opp, ble han tatt
med et voldsomt anfall av skjelvende.
Fem minutter, ti minutter, en fjerdedel av en time gikk, men ingenting kom.
All denne tiden, lå han på hans seng, selve kjernen og sentrum av en flamme av rødmusset
lyset, som streames på det når klokken proklamerte den timen, og som blir
bare lys, var mer skremmende enn et dusin
spøkelser, som han var maktesløs til å få ut hva det betydde, eller ville være, og var
noen ganger redd for at han skulle være i samme øyeblikk et interessant tilfelle av
selvantennelse, uten å ha trøst å vite det.
Endelig, derimot, begynte han å tenke - som du eller jeg ville ha trodde først, for det er
alltid den personen ikke er i knipe som vet hva som burde vært gjort i
det, og ville utvilsomt ha gjort det
også - endelig, sier jeg, han begynte å tenke at kilden og hemmeligheten bak dette spøkelsesaktige lyset
kan være i det tilstøtende rommet, hvorfra, videre sporing det, syntes
glans.
Denne ideen ta full besittelse av tankene hans, fikk han seg mykt og stokket i hans
tøfler til døren.
I det øyeblikket Skrue hånd var på låsen, kalles en merkelig stemme ham ved hans navn, og
ba ham inn. Han adlød.
Det var hans eget rom.
Det var ingen tvil om det. Men det hadde gjennomgått en overraskende
transformasjon.
Veggene og taket var så hang med levende grønne, at det så ut et perfekt
lund, fra alle deler av som glitret lyse skinnende bær.
Den skarpe blader av kristtorn, misteltein, og eføy reflekteres tilbake lyset, som om så mange
lite speil hadde vært spredt der, og en slik mektig bliss gikk brølende opp
skorstein, som det kjedelig petrification av en
ildstedet hadde aldri kjent i Skrues tid, eller Marley er, eller for mange, og mange en vinter
sesong borte.
Toppet opp på gulvet, for å danne en slags trone, var kalkuner, gjess, vilt, fjærkre,
muskler, store stykker av kjøtt, suge-griser, lange kranser av pølser, kjøttdeig-paier, plomme-
puddinger, fat med østers, rødglødende
kastanjer, cherry-kinnet epler, saftige appelsiner, saftig pærer, enorme tolvte-
kaker, og sydende boller av punch, som gjorde kammeret dimme med sine deilige
damp.
I lett tilstand på denne sofaen, er det satt en lystig Giant, herlig å se, som fødte en
glødende lommelykt, i form ikke ulikt Plenty horn, og holdt den opp, høyt opp, til å kaste sin
lys på Skrue, som han kom kikket rundt døren.
"Kom inn!" Utbrøt Ghost. "Kom inn! og kjenner meg bedre, mann! "
Scrooge inn engstelig, og hang med hodet før dette Ånd.
Han var ikke den seig Skrue han hadde vært, og selv om Åndens øyne var klare og
snill, det gjorde han ikke liker å møte dem.
"Jeg er Ghost of Christmas Present," sa Ånden.
"Se på meg!" Scrooge ærbødig gjorde det.
Den var kledd i en enkel grønn kjortel, eller kappe, avgrenset med hvit pels.
Dette plagget henger så løst på figuren, at rommelig bryst var naken, som om
disdaining å bli belønnet eller skjult av noe kunstig.
Dens føtter, observerbare under rikelig folder av plagget, ble også bare, og
på hodet hadde det ingen andre dekker enn en kristtorn krans, satt her og der med
lysende istapper.
Den mørkebrune krøller var lange og fri, fri som sin genial ansikt, sin glitrende øyne,
sin åpen hånd, dens muntre stemmen, dens ubegrenset oppførsel, og gledelig
luft.
Girded runde sitt midten var en antikk slire, men ingen sverdet var i den, og
gamle slire ble spist opp med rust. "Du har aldri sett maken til meg
før! "utbrøt Ånden.
"Aldri," Skrue gjorde svare til det. "Har aldri gått ut med den yngre
medlemmer av familien min, noe som betyr (for jeg er veldig ung) mine eldre brødre født i disse
senere år? "forfulgte Phantom.
"Jeg tror ikke jeg har," sier Skrue. "Jeg er redd jeg ikke har.
Har du hatt mange brødre, Ånd? "" Mer enn 1800, "sa
Ghost.
"En stor familie å forsørge!" Mumlet Skrue.
The Ghost of Christmas Present rose. "Spirit", sa Scrooge underdanig,
"Foreta meg hvor du vil.
Jeg gikk ut i går kveld på tvang, og jeg lærte en lekse som arbeider nå.
I natt, hvis du har noget å lære meg, la meg profitt av det. "
"Touch min kappe!"
Scrooge gjorde som han ble fortalt, og holdt den fast.
Kristtorn, misteltein, røde bær, eføy, kalkuner, gjess, vilt, fjærkre, muskler, kjøtt,
griser, pølser, østers, paier, puddinger, frukt og punch, forsvant alt umiddelbart.
Det gjorde rommet, ilden, rødmusset glød, timen for natten, og de sto i
bygater juledags morgen, hvor (for været var alvorlig) folket
gjort en grov, men rask og ikke ubehagelig
type musikk, i skrape snøen fra fortauet foran sine boliger,
og fra toppen av husene sine, hvorfra det var gal fryd for guttene å se det
kommer Plumping ned i veien nedenfor, og
splitting i kunstig lite snø-storm.
Huset fronter så svart nok, og vinduene svartere, kontrastfarge med
glatte hvite ark av snø på tak, og med den skitnere snø på bakken;
som varer innskudd hadde blitt pløyd opp i
dype furer av de tunge hjulene på vogner og vogner; furer som krysset og re-
krysset hverandre hundrevis av ganger, hvor de store gatene forgrenet seg, og gjort
intrikate kanaler, vanskelig å spore i den tykke gule gjørme og iskaldt vann.
Himmelen var dyster, og korteste gatene var kvalte opp med en snusket tåke,
en halv tint, halv frossen, der tyngre partikler ned i en dusj av sotet
atomer, som om alle skorsteiner i Great
Storbritannia hadde, av en samtykke, tok fyr, og ble Lynrask bort til sine kjære hjerter '
innhold.
Det var ingenting veldig glad i klimaet eller byen, og likevel var det en
luft av munterhet i utlandet som de klareste sommeren luft og klareste sommer
Søn kan ha søkt å diffuse forgjeves.
For folk som var måke unna på takene var jovial og full av glede;
rope til hverandre fra rekkverk, og nå og da vekslet
spøkefull snøball - bedre godmodig rakett
langt enn mange wordy spøk - ler hjertelig om det gikk rett og ikke mindre
hjertelig hvis det gikk galt.
Den poulterers 'butikkene fortsatt var halvåpne, og fruiterers' var strålende i sine
herlighet.
Det var stor, rund, pot-bellied kurver av kastanjer, formet som
vester av jolly gamle herrer, lå hensleng ved dørene, og tumbling ut i
gate i deres apoplectic overflod.
Det var rødmusset, brunt ansikt, bred girthed spansk løk, skinner i
fedme av deres vekst som spansk Friars, og blunker fra sine hyller i
meningsløs slyness på jentene da de gikk
av, og kikket demurely på hang-up misteltein.
Det var pærer og epler, gruppert høy i blomstringen pyramidene, det var bunter av
druer, gjort, til i kremmere "velvilje *** fra iøynefallende
kroker, at folks munn kan vann
gratis da de passerte, det var hauger av filberts, mosegrodde og brunt, minner, i
sin duft, gamle går blant skogen, og hyggelig shufflings ankel dyp
gjennom vissent løv, det var Norfolk
Biffins, knebøy og mørkhudet, du drar den gule av appelsiner og sitroner, og i
den store kompakthet av sine saftige personer, raskt bønnfalt og begjæringer
bæres hjem i papirposer og spist etter middag.
Selve gull og sølv fisk, fremgår blant disse valg fruktene i en bolle, men
medlemmer av en kjedelig og stillestående-blooded rase, syntes å vite at det var
noe som skjer, og, til en fisk, gikk
gispende rundt og rundt deres lille verden i slow og passionless spenning.
Den kjøpmenn '! oh, den kjøpmenn '! nesten lukket, med kanskje to skodder ned, eller
en, men gjennom disse hullene slik glimt!
Det var ikke bare at vekten ned på disken laget en lystig lyd, eller at
av hyssing og rull skilte lag så raskt, eller at beholderne ble raslet
opp og ned som sjonglerer triks, eller enda
at den blandede dufter av te og kaffe var så takknemlig til nesen, eller at
rosiner var så rikelig og sjelden, mandlene så ekstremt hvit, pinner av
kanel så lang og rett, de andre
krydder så deilig, det kandisert frukt så caked og spraglete med smeltet sukker som å
gjør kaldeste skuere-on føler deg svimmel og senere galle.
Heller ikke var det at fiken var fuktig og bløt, eller at den franske plommer rødmet i
beskjedne tartness fra sine høyt dekorerte bokser, eller at alt var godt å spise
og i julen kjole, men det
kunder var alle så oppjaget og så ivrig i håpefull løfte om dagen, at
De falt opp mot hverandre på døren, krasje deres flettet kurver vilt,
og forlot sine kjøp på telleren,
og kom løpende tilbake for å hente dem, og begått hundrevis av lignende feil, i
best humor mulig, mens Butikk og hans folk var så ærlig og frisk som
den polerte hjerter som de
festet sin forkle bak kan ha vært deres egen, slitte utsiden for generell
inspeksjon, og til jul DAW å hakke på hvis de valgte.
Men snart tårn som kalles gode mennesker alle, til kirke og kapell, og bort de
kom, flokker gjennom gatene i sine beste klær, og med sine gayest ansikter.
Og samtidig er det dukket opp fra score til bye-gater, baner, og navnløse
turnings, utallige mennesker, bærer sine middager til bakverk butikker.
Synet av disse stakkars revelers ut til interessen Ånden veldig mye, for han
stod med Skrue ved siden av ham i en baker døråpning, og ta av dekslene som sine
bærere passert, stenket røkelse på sine middager fra lommelykten.
Og det var en veldig uvanlig slags lommelykt, for en gang eller to når det var sint
ord mellom noen middag-bærere som hadde dyttet hverandre, kaster han noen dråper
vann på dem fra det, og deres gode humør ble restaurert direkte.
For de sa, var det en skam å krangle på juledag.
Og slik ble det!
Gud elsker det, så det var!
Med tiden klokkene sluttet, og bakere var kjeft, og likevel var det en genial
skygge ut av alle disse middager og fremdriften av matlaging sine, i
tinte blotch av våt over hver baker
ovnen, hvor fortauet røykte som om dens steiner ble matlaging også.
"Er det en merkelig smak på hva du strø fra brenneren din?" Spurte Skrue.
"Det er det.
Mitt eget. "" Vil det gjelde for noen form for middag på
denne dagen? "spurte Skrue. "Til alle vennlig gitt.
For en fattig en mest. "
"Hvorfor en dårlig en mest?" Spurte Skrue. "Fordi den trenger det mest."
"Spirit", sier Skrue, etter et øyeblikks tenkte, "Jeg lurer på dere, alle vesener
i de mange verdener om oss, bør ønske å krampe disse folks muligheter
uskyldig glede. "
"Jeg!" Ropte Ånden. "Du ville frata dem deres hjelp av
bespisning hver sjuende dag, ofte den eneste dagen de kan sies å spise på
alle, "sier Skrue.
"Ville ikke du?" "Jeg!" Ropte Ånden.
"Du prøver å lukke disse stedene på den syvende dag?" Sa Skrue.
"Og det kommer til det samme."
"Jeg søker!" Utbrøt Ånden. "Tilgi meg hvis jeg tar feil.
Det har vært gjort i ditt navn, eller i hvert fall i at av familien din, "sier Skrue.
"Det er noen på denne jord av deg," ga Ånden "som lå hevder å vite
oss, og som gjør sine gjerninger lidenskap, stolthet, dårlig vilje, hat, misunnelse, intoleranse, og
egoisme i vårt navn, som er like merkelig
til oss og alle våre slekt og venner, som om de aldri hadde levd.
Husk det, og lade sine gjøremål på seg selv, ikke oss. "
Scrooge lovet at han ville, og de gikk på, usynlige, slik de hadde vært
før, inn i forstedene til byen.
Det var en bemerkelsesverdig kvalitet Ghost (som Skrue hadde observert ved
baker), som tross sin gigantiske størrelse, kunne han huse seg til enhver
sted med letthet, og at han sto under
et lavt tak fullt så grasiøst og som en overnaturlig skapning, som det var mulig
han kunne ha gjort i noen høye hall.
Og kanskje var det gleden den gode Ånd hadde i vise frem denne kraften
hans, ellers det var hans egen art, sjenerøs, mettende naturen, og hans sympati med alle
fattige menn, som førte ham rett til
Skrue kontorist er, for det gikk han og tok Skrue med ham, holder til kappen hans;
og på terskelen til døren Ånden smilte, og stoppet for å velsigne Bob Cratchit er
bolig med sprinkling av fakkelen hans.
Tenk på det!
Bob hadde, men femten "Bob" en-ukes selv, han senket på lørdager, men femten eksemplarer
av hans kristne navn, og likevel Ghost of Christmas Present velsignet hans fire-roms
hus!
Så opp rose fru Cratchit, Cratchit kone, kledd ut, men dårlig i en dobbelt-
slått kappe, men modig i bånd, som er billig og gjør en kjempestor show for
Sixpence, og hun la duken, assistert
av Belinda Cratchit, andre av hennes døtre, også modige i bånd, mens
Master Peter Cratchit stukket en gaffel i kjele med poteter, og få
hjørner av hans uhyrlige skjortekragen
(Bob sin private eiendom, overdratt til hans sønn og arving til ære for dagen) i hans
munn, frydet seg over å finne seg så galant antrukket, og lengtet etter å vise sin
lin i det fasjonable Parks.
Og nå to mindre Cratchits, gutt og jente, kom rive i, skrikende at
utenfor bakerens hadde de luktet gåsa, og kjent den til sine egne, og
basking i luksuriøse tanker om salvie og
løk, disse unge Cratchits danset rundt bordet, og opphøyet Master Peter
Cratchit til himmelen, mens han (ikke stolt, selv om hans krager nesten kvalte ham)
blåste brannen, inntil den langsomme potetene
bobler opp, banket høyt på kasserolle-lokket for å bli sluppet ut og skrelles.
"Hva har noen gang fått din dyrebare far da?" Sa fru Cratchit.
"Og din bror, Tiny Tim!
Og Martha warn't så sent sist juledag av en halv time? "
"Her er Martha, mor!" Sa en jente, vises mens hun snakket.
"Her er Martha, mor!" Ropte de to unge Cratchits.
"Hurra! Det er slik en gås, Martha! "
"Hvorfor, velsigne ditt hjerte i live, min kjære, hvor sent du er!" Sa fru Cratchit, kyssing
henne et dusin ganger, og tar av seg sjalet, og panseret for henne med officious iver.
"We'da del arbeid til slutt opp i går kveld," svarte jenta, "og måtte klare
bort i morges, mor! "" Vel!
Never mind så lenge du er kommet, "sa fru Cratchit.
«Sett dere ned før brannen, min kjære, og har en varm, Herren velsigne dere!"
"Nei, nei!
Det er far som kommer, "ropte de to unge Cratchits, som var overalt på en gang.
"Hide, Martha, skjule!"
Så Martha gjemte seg, og inn kom lille Bob, far, med minst tre meter
av talsmannen eksklusive frynser, hengende ned foran ham, og hans slitte
klær darned opp og børstet, for å se årstider, og Tiny Tim på hans skulder.
Alas for Tiny Tim, bar han litt krykke, og hadde sine lemmer støttet av en jern
ramme!
"Hvorfor, hvor er vår Martha?" Ropte Bob Cratchit, leter rundt.
"Ikke kommer," sa fru Cratchit.
"! Ikke kommer" sa Bob, med en plutselig declension i hans høyt humør, for han hadde
vært Tim blod hest hele veien fra kirken, og var kommet hjem frodig.
"Ikke kommer over juledag!"
Martha likte ikke å se ham skuffet, hvis det var bare på spøk, så hun kom ut
tidlig fra bak skapet døren, og løp inn i armene hans, mens de to unge
Cratchits hustled Tiny Tim, og fødte ham
ut i bryggerhuset, så han kunne høre pudding synge i kobber.
"Og hvordan gjorde lite Tim oppføre seg?" Spurte fru Cratchit, da hun hadde samlet Bob på hans
godtroenhet, og Bob hadde klemte datteren til sin hjertens lyst.
"Like god som gull", sa Bob, "og bedre.
Somehow han blir tankefull, sitte av seg selv så mye, og mener de merkeligste
ting du har hørt.
Han fortalte meg, komme hjem, at han håpet folk så ham i kirken, fordi han
var en krøpling, og det kan være hyggelig for dem å huske på juledag, som
laget lame tiggere går, og blinde se. "
Bob stemme skjelver når han fortalte dem dette, og skalv mer når han sa at
Tiny Tim vokste kraftig og mettende.
Hans aktive lille krykke ble hørt på gulvet, og tilbake kom Tiny Tim før
et annet ord var sagt, eskortert av sin bror og søster til avføring hans før
brann, og mens Bob, skru opp sine mansjetter -
som om, stakkar, var de i stand til å bli gjort mer shabby - forsterkes litt hot
blandingen i en mugge med gin og sitroner, og rørte rundt og rundt og sette den på
platetoppen å ulme, Master Peter, og
to allestedsnærværende unge Cratchits gikk for å hente gåsa, som de snart
returnert i høy prosesjon.
Et slikt mas fulgte som du kanskje har tenkt en gås de sjeldneste av alle fugler, en
feathered fenomen, som en svart svane var en selvfølge - og i sannhet det var
noe veldig liker det i det huset.
Fru Cratchit gjort sausen (klar på forhånd i en liten kjele) hvesende
hot; Master Peter moste potetene med en utrolig kraft, Miss Belinda søtet
opp eple-saus; Martha støvet den varme
platene, Bob tok Tiny Tim ved siden av ham i et lite hjørne ved bordet, de to unge
Cratchits satt stoler for alle, ikke å glemme seg selv, og montering vakt
på sine innlegg, proppfull skjeer i sine
munn, så bør de skrik for gås før deres tur kom til å bli hjulpet.
Endelig rettene ble satt på, og nåde ble sagt.
Det ble etterfulgt av en heseblesende pause, som fru Cratchit, leter sakte langs hele
carving-kniv, forberedt på å kaste den i brystet, men når hun gjorde det, og når den lange
forventet flom av stuffing utstedt frem, ett
bruset av glede oppsto rundt hele bordet, og selv Tiny Tim, begeistret av
to unge Cratchits, slå på bordet med håndtaket på kniven, og svakt gråt
Hurra!
Det har aldri vært slik en gås. Bob sa at han ikke tror det noen gang var
slik en gås kokt.
Dens ømhet og smak, størrelse og cheapness, var temaene universell
beundring.
Eked ut av eple-saus og potetmos, var det en tilstrekkelig middag for
hele familien, ja, sa som Mrs. Cratchit med stor glede (oppmåling en
små atom av et bein på parabolen), hadde de ikke spiste alt på siste!
Enda alle hadde fått nok, og den yngste Cratchits ble særlig
gjennomsyret av salvie og løk til øyenbrynene!
Men nå, platene blir endret av Miss Belinda forlot Mrs. Cratchit rommet alene-
Altfor nervøs til å bære vitner - å ta puddingen opp og bringe den inn
Anta at det bør ikke gjøres nok!
Anta at det skulle bryte i slå ut!
Anta at noen burde ha kommet over veggen av back-yard, og stjålet det, mens
de var glade med gåsa - en antakelse om hvor de to unge
Cratchits ble rasende!
Alle slags grusomheter skulle. Hallo!
En stor del av damp! Den pudding var ute av kobber.
En lukt som en vaske-dag!
Det var klut. En lukt som en spise-house og en
pastrycook neste dør til hverandre, med en laundress neste dør til det!
Det var pudding!
I et halvt minutt Mrs. Cratchit inn - blussende, men smilende stolt - med
pudding, som en flekkete kanon-ball, så hardt og fast, Lynrask i halvparten av en halv
quartern av antente brandy, og bedight med julen kristtorn stukket inn i toppen.
Oh, en herlig pudding!
Bob Cratchit sa, og rolig også, at han anså det som den største suksessen
oppnås ved Mrs. Cratchit siden ekteskapet deres.
Mrs. Cratchit sa at nå vekten ble off hennes sinn, ville hun tilstår at hun hadde hatt
hennes tvil om mengde mel.
Alle hadde noe å si om det, men ingen sa eller mente det var i det hele tatt en
liten pudding for en stor familie. Det ville vært flat kjetteri å gjøre det.
Eventuelle Cratchit ville ha rødmet å antyde noe slikt.
Endelig middagen var gjort, kluten ble ryddet, feid peisen, og brannen
gjort opp.
Det sammensatte i kannen er smakt, og anses perfekt, var epler og appelsiner
lagt på bordet, og en spade full av kastanjer på bålet.
Så hele Cratchit familien trakk rundt grua, i det som Bob Cratchit kalles en
sirkel, som betyr en halv en, og på Bob Cratchit albue sto familien visning
av glass.
To tumblers, og en vaniljesaus-kopp uten håndtak.
Disse holdt hot stuff fra kannen, men samt gullbegre ville
har gjort, og Bob servert den ut med strålende utseende, mens kastanjer på
brann freste og sprakk noisily.
Da Bob foreslo: "En God jul til oss alle, mine dears.
Gud velsigne oss! "Hvilken hele familien re-ekko.
"Gud velsigne oss alle!" Sier Tiny Tim, den siste av alle.
Han satte seg svært nær sin fars side på hans lite avføring.
Bob holdt visnet litt hånd i hans, som om han elsket barn, og ønsket å
holde ham ved hans side, og fryktet at han kunne bli tatt fra ham.
"Spirit", sier Skrue, med en interesse han aldri hadde følt før, "fortell meg om Tiny Tim
vil leve. "
"Jeg ser et ledig sete," svarte Ghost, "i dårlig skorstein-corner, og en krykke
uten en eier, nøye bevart. Hvis disse skygger forblir uendret ved
Future, vil barnet dø. "
"Nei, nei," sier Skrue. "Å, nei, snill Ånd! sier han vil bli
spart. "
"Hvis disse skygger forblir uendret ved Future, ingen andre av rase min," returneres
Ghost, vil "finne ham her. Hva da?
Hvis han være som å dø, hadde han bedre gjør det, og redusere overskuddet befolkningen. "
Skrue hang hodet for å høre hans egne ord sitert av Ånden, og ble overveldet av
anger og sorg.
"Man," sa Ghost, "hvis mannen du være i hjertet, ikke steinhard, unnlate den onde
skrånende før du har oppdaget hva overskuddet er, hvor det er og.
Vil du bestemmer deg for hva menn skal leve, hva menn skal dø?
Det kan være at i synet av himmelen, er du mer verdiløs og mindre skikket til å leve
enn millioner som denne stakkars manns barn.
Å Gud! å høre Insekt på bladet uttale på altfor mye liv blant hans
sultne brødre i støvet! "Skrue bøyd før Ghost irettesettelse, og
skjelvende kastet sine øyne på bakken.
Men han hevet dem raskt på høre sitt eget navn.
"Mr. ! Scrooge "sier Bob," Jeg gir deg Mr. Scrooge, grunnleggeren av Feast "!
"Grunnleggeren av festen virkelig!" Ropte fru Cratchit, rødhet.
"Jeg skulle ønske jeg hadde ham her.
Jeg ville gi ham et stykke av mitt sinn til gjestebud på, og jeg håper han har en god appetitt
for det. "" Mine kjære, "sa Bob," barna!
Juledag. "
"Det bør være juledag, er jeg sikker på," sa hun, "hvor man drikker helse
av en så fryktelig, gjerrig, hard, ufølsomme mannen som Mr. Scrooge.
Du vet han er, Robert!
Ingen vet det bedre enn du gjør, stakkars fyr! "
"Min kjære," var Bobs mild svar, "Christmas Day".
"Jeg drikker hans helse for din skyld, og dagens", sier fru Cratchit, "ikke for
hans. Lang levetid for ham!
En god jul og et Godt Nyttår!
Han vil være veldig glad og veldig glad, jeg har ingen tvil! "
Barna drakk toast etter henne. Det var den første av sin saksbehandling som
hadde ingen hjertelighet.
Tiny Tim drakk den siste av alle, men han brydde seg ikke twopence for det.
Skrue var Ogre av familien.
Den nevner navnet hans kastet en mørk skygge på festen, som ikke ble fordrevet for
fulle fem minutter.
Etter det hadde gått bort, de var ti ganger jo bedre enn før, fra ren
lindring av Scrooge at tvang blir gjort med.
Bob Cratchit fortalte dem hvordan han hadde en situasjon i hans øye for Master Peter,
som ville bringe inn, skaffet, full fem og Sixpence ukentlig.
De to unge Cratchits lo enormt ved tanken på Peters være en
mann av virksomheten, og Peter selv så tankefullt på brannen fra hans
krager, som om han var deliberating hva
Særlig investeringer han skulle favorisere da han kom inn i mottak av at
bewildering inntekt.
Martha, som var en fattig lærling hos modist-tallet, da fortalte dem hva slags
arbeid hun måtte gjøre, og hvor mange timer hun jobbet i strekk, og hvordan hun mente å
lyve Abed i morgen formiddag for en god lang
hvile, i morgen blir en ferie hun gikk hjemme.
Også hvordan hun hadde sett en grevinne og en herre noen dager før, og hvordan Herren "ble
mye om så høye som Peter: "hvor Peter dro opp sin krager så høyt at
Du kunne ikke ha sett hodet hvis du hadde vært der.
All denne tiden kastanjer og kannen gikk rundt og rundt, og av-og-bye de
hadde en sang, om et tapt barn ferdes i snøen, fra Tiny Tim, som hadde en
klagende liten stemme, og sang det veldig bra faktisk.
Det var ingenting av høyt merke i dette.
De var ikke en kjekk familie, de var ikke godt kledd; sine sko var langt fra
være vanntett, klærne var sparsom, og Peter har kanskje kjent, og
svært sannsynlig gjorde, er innsiden av en pantelåner.
Men, de var glade, takknemlige, fornøyd med hverandre, og tilfreds med
tid, og når de falmet, og så lykkeligere ennå i den lyse sprinklings av
Åndens fakkelen ved avskjed, hadde Scrooge
han øye på dem, og spesielt på Tiny Tim, inntil den siste.
På denne tiden var det å bli mørkt, og snør ganske tungt, og som Scrooge og
Ånden gikk langs gatene, lysstyrken på den brølende branner i
kjøkken, stuer, og alle slags rom, var fantastisk.
Her viste flimring av brannen forberedelsene til en koselig middag, med varmt
plater baking tvers igjennom før brannen, og dype røde gardiner, klar til
trekkes å stenge ute kulde og mørke.
Der alle barna i huset kjørte ut i snøen for å møte deres
giftet seg med søstre, brødre, fettere, onkler, tanter, og bli den første til å hilse på dem.
Her igjen, var skygger på vinduet-blind av gjester montering, og der en
gruppe kjekke jenter, alle hette og pels-startet, og alle chattering på en gang,
utløst lett bort til noen i nærheten
nestes hus, hvor, ve over den ene mannen som så dem inn - kunstnerisk
hekser, godt de visste det - i en glød!
Men hvis du hadde dømt fra tallene av mennesker på vei til hyggelige sammenkomster,
du kanskje har tenkt at ingen var hjemme for å gi dem velkommen da de fikk
der, i stedet for alle hus forventer
selskap, og piling opp branner halv pipe høyt.
Velsignelser på den, hvordan Ghost triumferte over!
Hvordan det blottet sitt bredden av brystkreft, og åpnet sine capacious palme, og fløt på,
utgytelse, med en sjenerøs hånd, lyse og harmløs munterhet på alt
innen rekkevidde sin!
Den svært Lamplighter, som drev på før, punktere den dystre gaten med flekker av
lys, og som var kledd for å tilbringe kvelden et sted, lo høyt som
Ånden gikk, men lite kenned den
Lamplighter at han hadde noe selskap, men julen!
Og nå, uten et ord av advarsel fra Ghost, stod de på en dyster og ørken
fortøye, hvor uhyrlige masser av uhøflige stein ble kastet rundt, som om det var
begravelse-sted for giganter, og vann spres
selv wheresoever det oppført, eller ville ha gjort det, men for frost som holdt det
fange, og ingenting vokste men mose og Furze, og grov rang gress.
Nede i vest solnedgangen hadde forlatt en anelse flammende rødt, som stirret på
ødeleggelse for et øyeblikk, som en mutt øye, og frowning lavere, lavere, lavere ennå,
gikk tapt i den tykke mørke i mørkeste natten.
"Hvilken plass er dette?" Spurte Skrue.
"Et sted hvor Miners bor, som arbeidskraft i det indre av jorden," returnerte
Spirit. "Men de kjenner meg.
Se! "
Et lys skinte fra vinduet på en hytte, og raskt de avanserte mot det.
Passerer gjennom veggen av gjørme og stein, fant de et lystig selskap montert
rundt en glødende ild.
En gammel, gammel mann og kvinne, med sine barn og sine barnebarn, og
annen generasjon utover det, alle pyntet lystig i sin ferie antrekk.
Den gamle mannen, med en stemme som sjelden steg over hylende av vinden på
ufruktbar avfall, sang dem en julesang - det hadde vært en veldig gammel sang da han
var en gutt - og fra tid til alt de sluttet i koret.
Så sikkert som de hevet sine stemmer, ble den gamle mannen ganske blid og høyt, og så
sikkert som de sluttet, sank hans handlekraft igjen.
Ånden gjorde ikke dryge her, men ba Skrue holde sin kappe, og passerer på overstående
myra, sped - hvorhen? Ikke til sjø?
Til sjø.
Til Skrue horror, ser tilbake, så han den siste av landet, en fryktelig rekke
steiner, bak dem, og hans ører var øredøvende ved tordnende av vann, som det
rullet og brølte og raste blant
fryktelig huler den hadde slitt, og intenst forsøkte å undergrave jorden.
Bygget på et dystert rev av sunkne steiner, noen liga eller så fra land, der
farvann gnaget og sprang, ville året gjennom, der sto en ensom fyr.
Store hauger av hav-weed klamret seg til sin base, og storm-fugler - født av vinden en
kan anta, som sjø-weed av vannet - steg og falt på det, som bølgene de
skummet.
Men også her hadde to menn som så lyset laget et bål, som gjennom
smutthull i den tykke steinveggen kaste ut en stråle av lysstyrke på den forferdelige sjøen.
Bli med sine kåte hender over grove bordet der de satt, ønsket de hver
andre Merry Christmas i deres kan av grog, og en av dem: de eldre også, med sin
møte alle skadet og merket med harde
vær, kan like figuren-head av et gammelt skip være: slo opp et solid sang som var
som en Gale i seg selv.
Igjen Ghost sped på, over den svarte og heaving sjø - på, på - til, være langt
unna, som han fortalte Scrooge, fra alle land, tente de på et skip.
De sto ved siden av rormannen på rattet, utkikk i baugen, den
offiserer som hadde vakt, mørke, spøkelsesaktige figurer i flere stasjoner, men
hver mann blant dem nynnet en jul
tune, eller hadde en julegave tanke, eller snakket under pusten hans til hans følgesvenn av noen
forgangen juledag, med hjemover håper tilhører den.
Og hver mann om bord, våken eller sover, gode eller dårlige, hadde hatt en snillere ord for
en annen på denne dagen enn på hvilken som helst dag i året, og hadde delt til en viss grad i sin
festligheter, og hadde husket dem han
omsorg på avstand, og hadde visst at de glade for å huske ham.
Det var en stor overraskelse for Skrue, mens du lytter til stønn av vinden, og
tenkning hva en høytidelig ting det var å gå videre gjennom den ensomme mørke over en
ukjent avgrunn, som dybder var hemmeligheter som
dyp som Death: det var en stor overraskelse til Skrue, mens dermed engasjert, for å høre en
hjertelig latter.
Det var en mye større overraskelse å Skrue å anerkjenne det som sin egen nevø og til
finne seg i en lys, tørr, skinnende rom, med Ånden står smilende ved
hans side, og ser på det samme nevø med godkjenning affability!
"Ha, ha!" Lo Skrues nevø. "Ha, ha, ha!"
Hvis du skulle skje, av noen usannsynlig tilfeldighet vite en mann mer velsignet i en latter
enn Skrues nevø, alt jeg kan si er, jeg skulle gjerne likt å kjenne ham også.
Introdusere ham til meg, og jeg vil dyrke sin bekjentskap.
Det er en rettferdig, selv-handed, edle justering av ting, at selv om det er infeksjon i
sykdom og sorg, det er ingenting i verden så uimotståelig smittende som
latter og god humor.
Når Skrues nevø lo på denne måten: holde hans sider, rullende hodet, og
vridning ansiktet inn i den mest ekstravagante contortions: Skrues niese, ved ekteskap,
lo så hjertelig som han.
Og deres montert venner blir ikke litt sein, brølte ut lystig.
"Ha, ha! Ha, ha, ha, ha! "
"Han sa at julen var humbug, så jeg lever!" Ropte Skrues nevø.
"Han mente det også!" "More skam for ham, Fred" sa Skrue
niese, indignert.
Velsign disse kvinnene, og de gjør aldri noe halvveis.
De er alltid på alvor. Hun var veldig pen: umåtelig pen.
Med en dimpled, overrasket utseende, kapital ansikt, en moden liten munn, som syntes laget
å bli kysset - som utvilsomt var den; alle slags gode små prikker på haken, som
smeltet inn i hverandre da hun lo;
og mest solrike par øyne du noen gang så i enhver lille skapningen hode.
Tilsammen hun var det du ville kalt provoserende, vet du, men
tilfredsstillende, også.
Oh, perfekt tilfredsstillende. "He'sa komiske gammel mann," sa Skrue
nevø, "det er sannheten: og ikke så hyggelig som han kan være.
Men hans forbrytelser bære sine egne straff, og jeg har ingenting å si
mot ham. "" Jeg er sikker på at han er svært rik, Fred, "hintet
Skrue niese.
"Minst du alltid fortelle meg det." "Hva om det, min kjære," sa Skrue
nevø. "Hans formue er ingen bruk for ham.
Han gjør ikke noe godt med det.
Han trenger ikke gjøre seg komfortabel med det. Han har ikke tilfredsstillelsen av tenkning - ha,
ha, ha - at han noensinne kommer til å dra USA med det ".
"Jeg har ingen tålmodighet med ham," observerte Skrue niese.
Skrues niese er søstre, og alle de andre damene, uttrykte den samme oppfatning.
"Å, jeg har!" Sier Skrues nevø.
"Jeg er lei meg for ham, jeg kunne ikke være sint på ham om jeg prøvde.
Som lider av sin syke innfall! Seg selv, alltid.
Her tar han det inn i hodet til å mislike oss, og han vil ikke komme og spise sammen med oss.
Hva er konsekvensen? Han ikke mister mye av en middag. "
"Ja, jeg tror han mister en veldig god middag,» avbrøt Skrue niese.
Alle andre sa det samme, og de må få lov til å ha vært kompetente dommere,
fordi de hadde nettopp hatt middag, og, med dessert på bordet, ble gruppert
rundt bålet, ved lampelys.
"Vel! Jeg er veldig glad for å høre det, "sa Skrue
nevø, "fordi jeg har ikke stor tro på disse unge husholdersker.
Hva sier du, Topper? "
Topper hadde tydeligvis fått sine øyne på en av Skrues niese er søstre, for han svarte
at en bachelor var en ussel utskudd, som ikke hadde rett til å uttale oss om
emne.
Hvorved Skrues niese søster - den lubben en med blonder Tucker: ikke den med
rosene - rødmet. "Do gå på, Fred," sier Skrue niese,
klappet i hendene.
"Han slutter aldri hva han begynner å si! Han er en så latterlig fyr! "
Skrues nevø fråtset i en annen le, og som det var umulig å holde
infeksjon av, selv om den lubben søster prøvde hardt å gjøre det med aromatiske eddik;
hans eksempel ble enstemmig fulgt.
"Jeg var bare tenkt å si," sier Skrues nevø, "at konsekvensen av hans ta
en motvilje til oss, og ikke festet med oss, er, som jeg tror, at han mister noen
hyggelige stunder, som kunne gjøre ham noe vondt.
Jeg er sikker på at han mister hyggeligere følgesvenner enn han kan finne i sine egne tanker,
enten i hans mugne gamle kontor, eller hans støvete kamre.
Jeg mener å gi ham den samme sjansen hvert år, enten han liker det eller ikke, for jeg
synd ham.
Han kan skinne i julen til han dør, men han kan ikke unngå å tenke bedre av det - jeg hånet
ham - hvis han finner meg gående der, i godt humør, år etter år, og sa onkel
Scrooge, hvordan er du?
Hvis det setter bare ham i venen til å forlate sin stakkars kontorist fifty pounds, det er
noe, og jeg tror jeg ristet ham i går ".
Det var deres tur til å le nå på oppfatningen av hans risting Skrue.
Men å være grundig godmodig, og ikke mye bry hva de lo, slik at
De lo i alle fall, oppmuntret han dem i munterhet sin, og passerte
flaske glede.
Etter te, hadde de litt musikk.
For de var en musikalsk familie, og visste hva de var i ferd med, når de sunget Glee
eller Catch, jeg kan forsikre deg: spesielt Topper, som kunne knurre bort i bassen
som en god en, og aldri hovne opp den store
venene i pannen, eller få rødt i ansiktet over den.
Skrue niese spilte bra på harpe, og spilte blant annet låter en enkel
lite luft (bare ingenting: du kan lære å plystre den i to minutter), som hadde
vært kjent for barnet som hentet
Skrue fra internatet på skolen, som han hadde blitt minnet av Ghost of Christmas
Past.
Når dette stamme av musikk hørtes, kom alle de tingene som Ånd hadde vist ham, ved
hans sinn, han myknet mer og mer, og tenkte at hvis han kunne ha lyttet til
det ofte, år siden, kunne han ha
dyrket vennlighet av livet for sin egen lykke med sine egne hender, uten
ty til klokkeren sin spade at begravet Jacob Marley.
Men de ville ikke vie hele kvelden til musikk.
Etter en stund at de spilte på taper, for det er godt å være barn noen ganger, og
aldri bedre enn i julen, når dens mektige Grunnlegger var et barn selv.
Stopp!
Det var først en kamp på blind-manns buff. Selvfølgelig var det.
Og jeg ikke mer tror Topper var egentlig blind enn jeg tror han hadde øynene i sin
støvler.
Min mening er at det var gjort noe mellom ham og Skrues nevø, og at
Ghost of Christmas Present visste det.
Måten han gikk etter at lubben søster i blonder Tucker, var en voldshandling på
godtroenhet av menneskets natur.
Slå ned ilden-strykejern, tumbling over stolene, bumping mot piano,
smothering selv blant de gardinene, hvor hun gikk, så gikk han!
Han visste alltid hvor lubben søsteren var.
Han ville ikke ta noen andre.
Hvis du hadde falt opp mot ham (som noen av dem gjorde), med vilje, ville han ha
laget en finte av bestreber å gripe deg, som ville vært en fornærmelse mot dine
forståelse, og ville umiddelbart ha
smøg seg i retning av den plumpe søster.
Hun ofte ropte ut at det ikke var rettferdig, og det var egentlig ikke.
Men når endelig, fanget han henne, da, til tross for alle hennes silke rustlings, og hennes
rask flutterings forbi ham, fikk han henne inn i et hjørne derfra var det ingen unnslippe, så
hans oppførsel var den mest execrable.
For hans later ikke til å kjenne henne, hans late som om det var nødvendig å berøre
hennes hode-kjole, og videre å forsikre seg om identitet henne ved å trykke på en
visse ring på fingeren, og en viss kjede om halsen hennes, var skammelige, monstrøse!
Ingen tvil om hun fortalte ham sin oppfatning av det, da, en annen blind mann å være i kontor,
de var så veldig fortrolig sammen, bak gardinene.
Skrue niese var ikke en av de blinde-manns buff fest, men ble gjort komfortabel
med en stor stol og en skammel, i en lun krok, hvor Ghost og Skrue
var tett bak henne.
Men hun sluttet i mister, og elsket sin kjærlighet til beundring med alle bokstavene
i alfabetet.
Likeledes på spill av hvordan, når og hvor, var hun veldig stor, og til
hemmelig glede av Skrues nevø, slo søstrene hennes hule: selv om de var skarpe
jenter også, som Topper kunne ha fortalt deg.
Det kan ha vært tjue mennesker der, unge og gamle, men alle spilte, og så
gjorde Scrooge, for helt å glemme i interessen hadde han i hva som foregikk, som
stemmen hans gjorde ingen lyd i ørene, han
Noen ganger kom ut med sin gjette ganske høyt, og svært ofte gjettet helt rett,
også, for det skarpeste nål, best Whitechapel, garantert ikke å kutte i
øye, var ikke skarpere enn Scrooge; sløv så han tok det i hodet å være.
The Ghost var sterkt glade over å finne ham i denne stemningen, og så på ham med en slik
favør, at han ba som en gutt å få lov å bo før gjestene forlot.
Men dette Ånden sa kunne ikke gjøres.
"Her er et nytt spill," sier Skrue. "En halv time, Spirit, bare en!"
Det var et spill kalt Ja og Nei, hvor Skrues nevø måtte tenke på noe,
og resten må finne ut hva, han bare svare på sine spørsmål ja eller nei, så
saken ble.
Den sterke ild avhør som han ble avslørt, fremkalte fra ham at han var
tenker på et dyr, et levende dyr, snarere en ubehagelig dyr, en villmann
dyr, et dyr som knurrer og gryntet
noen ganger, og snakket noen ganger, og bodde i London, og vandret rundt i gatene,
og var ikke laget et show av, og ble ikke ledet av noen, og ikke lever i et menasjeri,
og var aldri drept i et marked, og var
ikke en hest eller et esel eller en ku eller en okse eller en tiger eller en hund, eller en gris, eller en
katt, eller en bjørn.
På hvert frisk spørsmålet som ble satt for ham, brøt dette nevø til en frisk brølet
latter, og var så usigelig kilte, at han var nødt til å komme opp av sofaen
og stempel.
Til slutt lubben søster, faller i en lignende tilstand, ropte:
"Jeg har funnet det ut! Jeg vet hva det er, Fred!
Jeg vet hva det er! "
"Hva er det?" Ropte Fred. "Det er din onkel Scro-ooo-oge!"
Som det sikkert var.
Beundring var den universelle følelser, men noen innvendes at svaret på "Er
? det en bjørn "burde vært" Ja, "ettersom et svar på den negative var
tilstrekkelig å ha omdirigert sine tanker
fra Mr. Scrooge, innbiller seg at de noensinne hadde hatt noen tendens til at måten.
"Han har gitt oss massevis av lystighet, er jeg sikker på," sa Fred ", og det ville være
utakknemlig å ikke drikke hans helse.
Her er et glass gløgg klar for hånden vår for øyeblikket, og jeg sier, 'onkel
Skrue! "" Vel!
Onkel Skrue! "Ropte de.
"En God Jul og et Godt Nyttår til den gamle mannen, hva han er!" Sa
Skrue nevø. "Han ville ikke ta det fra meg, men kan han
har det, likevel.
Onkel Skrue! "
Onkel Skrue hadde umerkelig blitt så gay og lett om hjertet, at han ville ha
lovet den ubevisste selskapet i retur, og takket dem i en hørbar tale, hvis
Ghost hadde gitt ham tid.
Men hele scenen gikk ut i pusten av det siste ordet talt av hans
nevø, og han og Ånden var igjen på sine reiser.
Mye de så, og langt de gikk, og mange hjem de har besøkt, men alltid med en lykkelig
slutt.
The Spirit stod ved siden av syke senger, og de var hyggelige, på fremmede land, og de
var nære hjemme, ved sliter menn, og de var tålmodige i sin større håp; ved
fattigdom, og det var rik.
I almshouse, sykehus og fengsel, i elendighet i hvert tilflukt, hvor forfengelig mann i
hans lille korte autoritet hadde ikke gjort fast døren, og utestengt Ånden ut,
han forlot sin velsignelse, og lærte Skrue hans befalinger.
Det ble en lang natt, hvis det var bare en natt, men Skrue hadde sine tvil om dette,
fordi julehøytiden syntes å være fortettet inn i løpet av tiden de
gikk sammen.
Det var rart også at mens Skrue forble uendret i sin ytre form,
Ghost ble eldre, tydelig eldre.
Skrue hadde observert denne endringen, men aldri snakket om det, før de forlot en barnebok
Twelfth Night party, da, ser på Ånden som de sto sammen i et åpent
plass, la han merke til at håret var grått.
"Er ånder 'liv så kort?" Spurte Skrue.
"Mitt liv på denne kloden, er svært kort," svarte Ghost.
"Det ender i natt."
"I kveld" ropte Skrue. "I natt ved midnatt.
Hark! Klokken nærmer seg. "
Den chimes var ringing de tre kvartalene siste elleve på det tidspunktet.
"Tilgi meg hvis jeg ikke er berettiget i det jeg spør," sier Skrue, ser intenst på
Åndens kjortel ", men jeg ser noe merkelig, og ikke tilhører deg selv,
utstående fra skjørt.
Er det en fot eller en klo? "" Det kan være en klo, for kjødet er det
på det, "var Åndens sorgfulle svar. "Se her."
Fra foldings på kappen sin, kom det to barn; elendig, ynkelig, fryktelige,
heslig, elendig. De knelte ned ved sine føtter, og klamret seg fast på
utsiden av plagget sin.
"Å, mann! se her. Se, se, her nede! "Utbrøt
Ghost. De var en gutt og jente.
Gul, magre, fillete, skulende, steinbit, men nedbrutt, også i sin ydmykhet.
Hvor grasiøs ungdom bør ha fylt sine funksjoner ut, og rørte dem med
sin ferskeste fargetoner, en gammel og innskrumpet hånd, som det av alder, hadde klemt, og
vridde dem, og dro dem inn i filler.
Hvor engler kan ha lør troner, bodd djevler, og stirret ut truende.
Ingen endring, ingen degradering, ingen perversjon menneskeheten, i noen grad, gjennom alle
mysterier fantastiske skaperverket, har monstre halvparten så fryktelig og frykt.
Skrue startet tilbake, forferdet.
Å ha dem vist ham på denne måten, forsøkte han å si at de var fine barn, men
ordene kvalte seg selv, heller enn å bli part i en løgn av slike enorme
magnitude.
"Spirit! er de dine? "Scrooge kunne si nei mer.
"De er menneskets", sier Ånden, ser ned på dem.
"Og de klamrer seg til meg, tiltalende fra sine fedre.
Denne gutten er uvitenhet. Denne jenta er Want.
Beware dem begge, og alle av utdannelsen sin, men mest av alt pass denne gutten, for på hans
brow Jeg ser at skriftlige som Doom, med mindre skriving bli slettet.
Deny it! "Ropte Ånden, strekker ut sin hånd mot byen.
"Bakvaskelse de som forteller det dere! Innrømme det for din fraksjonsdannende formål, og
gjøre det verre.
Og bi slutt! "" Har de ingen tilflukt eller ressurs? "Ropte
Skrue.
"Er det ingen fengsler?" Sa Ånden, slå på ham for siste gang med sin
egne ord. "Er det ingen workhouses?"
Klokka slo tolv.
Scrooge så seg omkring for Ghost, og så det ikke.
Som den siste slaget sluttet å vibrere, husket han prediksjon av gamle Jacob
Marley, og løftet sine øyne skuet en høytidelig Phantom, drapert og hette, kommer,
som en tåke langs bakken, mot ham.