Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL 6: Kapittel XXVI
Alcee Arobin skrev Edna en utførlig notat av unnskyldning, palpitant med oppriktighet.
Det flau over henne, for i en kjøligere og roligere øyeblikk virket det til henne, absurd
at hun burde ha tatt sin aksjon så alvorlig, så dramatisk.
Hun følte seg sikker på at betydningen av hele forekomsten hadde ligget i sin egen selv-
bevissthet. Hvis hun ignorerte ham oppmerksom på at det ville gi ugrunnet
betydning for en triviell affære.
Hvis hun svart på det i en alvorlig ånd ville det likevel forlate i tankene hans
inntrykk av at hun hadde i en mottakelig øyeblikk ga til å påvirke hans.
Tross alt var det ingen stor sak å ha en hånd kysset.
Hun ble provosert på hans hadde skrevet unnskyldning.
Hun svarte på så lys og bantering en ånd som hun trodde det fortjente, og sa
hun ville bli glad for å ha ham se i over henne på jobben når han følte
tilbøyelighet og hans virksomhet ga ham muligheten.
Han svarte med en gang ved å presentere seg selv i hjemmet hennes med all sin avvæpnende naivitet.
Og så var det knapt en dag som fulgte etter at hun ikke se ham eller var
ikke minnet om ham. Han var produktive i påskudd.
Hans holdning ble en av godt humør underdanighet og taus beundring.
Han var klar til enhver tid å sende henne stemninger, som var så ofte slag som de
var kalde.
Hun vokste vant til ham. De ble intim og vennlig av
umerkelig grader, og deretter av hopper.
Han noen ganger snakket på en måte som forbauset henne først og brakte
Crimson inn i ansiktet hennes, på en måte som fornøyd henne sist, appellerer til
animalism som rørte utålmodig i henne.
Det var ingenting som så roet uroen av Edna sanser som et besøk til
Mademoiselle Reisz.
Det var da, i nærvær av den personligheten som var krenkende for henne,
at kvinnen, av hennes guddommelige kunst, syntes å komme Edna ånd og sette den fri.
Det var tåkete, med tunge, senking atmosfære, en ettermiddag, da Edna
klatret trappene til pianist leiligheter under taket.
Klærne hennes var drypper med fuktighet.
Hun følte seg kjøles og klemt da hun kom inn i rommet.
Mademoiselle var poking på en rusten ovn som røkte litt og varmet rommet
likegyldig.
Hun var bestreber å varme en gryte med sjokolade på komfyren.
Rommet så triste og snusket til Edna som hun oppgitt.
En byste av Beethoven, dekket med en hette av støv, skulte på henne fra peishyllen.
"Ah! her kommer sollyset! "utbrøt Mademoiselle, opp fra knærne før
ovnen.
"Nå blir det varmt og lyst nok, jeg kan la brannen alene."
Hun lukket ovnen døren med et smell, og nærmer seg, assistert i å fjerne Edna er
dryppende Mackintosh.
"Du er kald, du ser elendig. Sjokoladen vil snart være varm.
Men ville du heller ha en smak av konjakk?
Jeg har knapt rørt flasken som du brakte meg for kald min. "
Et stykke rød flanell var surret rundt Mademoiselle sin hals, stiv nakke
tvunget henne til å holde hodet på den ene siden.
"Jeg vil ta litt brandy," sier Edna, skjelving som hun fjernet henne hansker og
overshoes. Hun drakk brennevin fra glasset som en
mann ville ha gjort.
Deretter kastet hun seg på ubehagelig sofaen sa hun, "Mademoiselle,
Jeg skal flytte vekk fra huset mitt på Esplanade Street. "
"Ah!" *** musikeren, verken overrasket eller spesielt interessert.
Ingenting noensinne syntes å overraske henne veldig mye.
Hun forsøker å justere haug med fioler som var blitt løst fra sine
feste i håret.
Edna trakk henne ned på sofaen, og ta en pin fra hennes eget hår, sikret
shabby kunstige blomster i sin vante plass.
"Er du ikke forbauset?"
"Passably. Hvor skal du? til New York? til
Iberville? til faren din i Mississippi? hvor? "
"Bare to skritt unna," lo Edna, "i en liten fire-roms huset rundt hjørnet.
Det ser så koselig, så innbydende og avslappet, når jeg kjører forbi, og det er til leie.
Jeg er lei leter etter det store huset.
Det har aldri virket som mine, likevel - som hjemme.
Det er for mye bråk. Jeg må holde for mange tjenere.
Jeg er lei plager med dem. "
"Det er ikke din egentlige grunnen, ma belle. Det er ingen bruk i å fortelle meg løgner.
Jeg vet ikke hvilken grunn, men du har ikke fortalt meg sannheten. "
Edna protesterte ikke, eller forsøke å rettferdiggjøre seg selv.
"Huset, penger som sørger for det, er ikke mine.
Er ikke det grunn nok? "
"De er din manns," ga mademoiselle, med et skuldertrekk og en ondsinnet
heving av øyenbrynene. "Oh! Jeg ser det er ingen bedra dere.
Så la meg fortelle deg: Det er en Caprice.
Jeg har litt penger av mine egne i min mors eiendom, som min far sender meg
av driblets. Jeg vant en stor sum i vinter på løpene,
og jeg begynner å selge mine skisser.
Laidpore blir mer og mer fornøyd med arbeidet mitt, han sier det vokser i kraft og
individualitet. Jeg kan ikke dømme av det selv, men jeg føler
at jeg har fått i letthet og tillit.
Men, som sagt, jeg har solgt en god del gjennom Laidpore.
Jeg kan leve i det lille huset for lite eller ingenting, med en tjener.
Gammel Celestine, som jobber innimellom for meg, sier hun vil komme bo hos meg og gjøre
mitt arbeid. Jeg vet jeg skal liker det, liker følelsen av
frihet og uavhengighet. "
"Hva sier mannen din?" "Jeg har ikke fortalt ham ennå.
Jeg har bare tenkt på det i morges. Han vil tro jeg er demente, ingen tvil.
Kanskje du tror det. "
Mademoiselle ristet på hodet sakte. "Din Årsaken er ennå ikke klart for meg," hun
sa.
Heller ikke var det helt klart for Edna seg selv, men den utfoldet seg som hun satt i en
mens i stillhet.
Instinkt hadde bedt henne til å legge vekk ektemannens dusør i støping av henne
troskap. Hun visste ikke hvordan det ville bli når han
returnert.
Det måtte en forståelse, en forklaring.
Forhold som vil noen vei justere seg, følte hun, men uansett kom,
hun hadde besluttet aldri mer å tilhøre en annen enn seg selv.
"Jeg skal gi en storslått middag før jeg forlater det gamle huset!"
Edna utbrøt. "Du må komme til det, Mademoiselle.
Jeg vil gi deg alt du liker å spise og drikke.
Vi skal synge og le og være glad for en gangs skyld. "
Og hun ytret et sukk som kom helt fra dypet av hennes vesen.
Hvis Mademoiselle skjedd å ha mottatt et brev fra Robert under intervall
Edna besøk, ville hun gi henne brevet uønsket.
Og hun skulle sette seg ved pianoet og spille som humor hennes fikk henne mens
ung kvinne leser brevet.
Den lille komfyren var brølende, det var rødglødende, og sjokolade i tinn sizzled
og freste.
Edna gikk frem og åpnet ovnen døren, og mademoiselle stigende, tok en
brev fra under bysten av Beethoven og ga den til Edna.
"En annen! så snart! "utbrøt hun, hennes øyne fylt med glede.
"Si meg, Mademoiselle, vet han at jeg ser sine brev?"
"Aldri i verden!
Han ville bli sint og ville aldri skrive til meg igjen hvis han trodde det.
Har skrive han til deg? Aldri en linje.
Har han sender deg en melding?
Aldri et ord. Det er fordi han elsker deg, stakkars idiot, og
prøver å glemme deg, siden du ikke er fri til å lytte til ham eller til å tilhøre ham. "
"Hvorfor viser du meg sine brev, da?"
"Har du ikke ba for dem? Kan jeg nekte deg noe?
Oh! du kan ikke bedra meg ", og mademoiselle nærmet hennes elskede
instrument og begynte å spille.
Edna har ikke en gang lest brevet. Hun satte holde den i hånden hennes, mens
musikk penetrert hele hennes vesen som en effulgence, oppvarming og lysere
mørke steder av hennes sjel.
Det forberedte henne på glede og jubel. "Å!" Utbrøt hun, la brevet
falle til gulvet. "Hvorfor gjorde du ikke fortelle meg?"
Hun gikk og grep Mademoiselle hender opp fra tastene.
"Oh! uvennlig! skadelig! Hvorfor har dere ikke fortelle meg? "
"At han kom tilbake?
Ingen store nyheter, ma FOI. Jeg undres over at han ikke kom for lenge siden. "
"Men når da?" Ropte Edna, utålmodig. "Han sier ikke når."
"Han sier" veldig snart. "
Du vet like mye om det som jeg gjør, det er alt i brevet. "
"Men hvorfor? Hvorfor er han kommer?
Å, hvis jeg trodde - "og hun snappet brev fra gulvet og bladde
denne måten og den måten, på jakt etter den grunn, noe som var igjen usagt.
"Hvis jeg var ung og forelsket i en mann," sier mademoiselle, slå på krakken og
trykke hennes stritt hendene mellom knærne mens hun kikket ned på Edna, som satt på
gulvet holde brevet, "det virker for meg
han måtte være noen grand Esprit, en mann med høye mål og evne til å nå
dem, en som sto høyt nok til å tiltrekke innkalling til sine medmennesker.
Det virker for meg hvis jeg var ung og forelsket aldri jeg skulle anser en mann av ordinære
kaliber verdig min hengivenhet. "
"Nå er det du som forteller løgner og søker å lure meg, Mademoiselle, eller
annet du aldri har vært forelsket, og vet ingenting om det.
Hvorfor, "gikk på Edna, holdt henne knærne og ser opp i Mademoiselle er vridd
ansikt, gjør "du tror en kvinne vet hvorfor hun elsker?
Har hun velge?
Har hun si til seg selv: 'Gå til! Her er en fremstående statsmann med
presidentvalget muligheter, jeg skal fortsette å forelske seg i ham.
Eller "Jeg skal sette mitt hjerte på dette musiker, hvis berømmelse er på hver tunge?
Eller: «Dette finansmannen, som kontrollerer verdens pengemarkeder?
"Du er bevisst misforståelse meg, ma Reine.
Er du forelsket i Robert? "" Ja, "sier Edna.
Det var første gang hun hadde innrømmet det, og en glød overspread ansiktet, blotching
det med røde flekker. "Hvorfor?" Spurte henne følgesvenn.
"Hvorfor elsker du ham når du ikke burde?"
Edna, med en bevegelse eller to, slepte seg på kne foran Mademoiselle Reisz, som
tok glødende ansikt mellom hennes to hender.
"Hvorfor? Fordi håret er brunt og vokser vekk fra tinningen, fordi han åpner og
lukker øynene og nesen er litt ute av tegning, fordi han har to lepper og
en firkantet hake, og en liten finger som han
kan ikke rette seg fra å ha spilt baseball for energisk i sin ungdom.
Fordi - "" Fordi du gjør, kort sagt, "lo
Mademoiselle.
"Hva vil du gjøre når han kommer tilbake?" Spurte hun.
"Do? Ingenting, bortsett føles glad og lykkelig over å være i live. "
Hun var allerede glad og fornøyd med å være i live ved tanken på sin gjenkomst.
Den grumsete, senking himmelen, som hadde deprimert henne noen timer før, virket
oppkvikkende og styrkende når hun sprutet gjennom gatene på vei hjem.
Hun stoppet på et konditori og bestilte en stor boks med drops for barna i
Iberville.
Hun gled et kort i boksen, som skriblet hun et ømt melding og sendte en
overflod av kyss.
Før middag på kvelden Edna skrev et sjarmerende brev til sin mann, fortalte ham
intensjon henne til å flytte for en stund inn i det lille huset rundt kvartalet, og til
gi en avskjedsmiddag før avreise,
angret på at han ikke var der for å dele den, for å hjelpe ut med menyen og hjelpe
henne i underholde gjestene. Hennes brev var strålende og fylt med
munterhet.
Kapittel XXVII
"Hva er det med deg?" Spurte Arobin den kvelden.
"Jeg har aldri fant deg i en slik en lykkelig humør." Edna var lei av den tiden, og var
liggende på salongen før brannen.
"Vet du ikke været profeten har fortalt oss at vi skal se sola ganske snart?"
"Vel, det burde være grunn nok," han bøyde seg.
"Du ville ikke gi meg en annen hvis jeg satt her hele natten trygler deg."
Han satt nær henne på en lav tabouret, og da han snakket fingrene lett rørt
hår som falt litt over pannen.
Hun likte å trykke på fingrene gjennom håret hennes, og lukket øynene følsomt.
"En av disse dager," sa hun, "Jeg kommer til å ta meg sammen for en stund og
tror - prøv å finne ut hva karakter av en kvinne jeg er, for, åpent, vet jeg ikke.
Av alle kodene som jeg er kjent med, jeg er en djevelsk ond eksemplar av
sex. Men noen måte jeg ikke kan overbevise meg selv at jeg
am.
Jeg må tenke på det. "" Ikke.
Hva er vitsen?
Hvorfor skal du bry tenker på det når jeg kan fortelle deg hva slags kvinne
du er. "
Fingrene forvillet tidvis ned til henne varme, glatte kinn og fast hake,
som vokste litt full og dobbelt. "Oh, yes!
Du vil fortelle meg at jeg er bedårende, alt som er fengende.
Spare selv innsatsen. "
"Nei, jeg skal ikke fortelle deg noe slikt, selv om jeg ikke skal lyve hvis jeg
gjorde det. "" Vet du Mademoiselle Reisz? "spurte hun
irrelevant.
"Pianisten? Jeg kjenner henne av synet.
Jeg har hørt henne spille. "
"Hun sier rare ting noen ganger i en bantering måte som du ikke legger merke til ved
tid og du finner deg selv å tenke på etterpå. "
"For eksempel?"
"Vel, for eksempel, da jeg forlot henne i dag, legger hun armene rundt meg og følte meg
skulderbladene, for å se om mine vinger var sterke, sa hun.
"Fuglen som ville sveve over nivået sletten av tradisjon og fordommer må ha
sterke vinger.
Det er et trist syn å se sveklinger knust, utmattet, flagrende tilbake til
jorden. 'Hvor ville du sveve? "
"Tenker jeg ikke på noen ekstraordinære flyreiser.
Jeg bare halvparten forstå henne. "" Jeg har hørt at hun er delvis demente, "sier
Arobin.
"Hun synes for meg fantastisk tilregnelig," Edna svarte.
"Jeg er fortalt at hun er ekstremt ubehagelig og ubehagelig.
Hvorfor har du introdusert henne på et øyeblikk da jeg ønsket å snakke med deg? "
"Oh! snakk om meg hvis du vil, "ropte Edna og knytt hendene under hodet," men
la meg tenke på noe annet mens du gjør. "
"Jeg er sjalu på dine tanker i kveld.
De er å gjøre deg litt vennligere enn vanlig, men noen slik jeg føler det som om de var
vandrende, som om de ikke var her med meg. "
Hun bare så på ham og smilte.
Øynene hans var veldig nær. Han lente seg på salongen med en arm
forlenget over henne, mens den andre hånden fremdeles hvilte på håret hennes.
De fortsatte stille å se inn i hverandres øyne.
Da han lente seg frem og kysset henne, holdt hun hodet, holder leppene til hennes.
Det var første kyss av livet hennes som hun naturen hadde virkelig reagert.
Det var en flammende fakkel som tente ønske.
Kapittel XXVIII
Edna gråt litt som natt etter Arobin forlot henne.
Det var bare en fase av multitudinous følelser som hadde angrepet henne.
Det var med henne en overveldende følelse av uansvarlighet.
Det var sjokket av det uventede og uvant.
Det var hennes manns hån ser på henne fra det ytre tingene rundt henne
som han hadde sørget for hennes ytre eksistens.
Det var Robert hån gjør seg gjeldende ved en raskere, hardere og mer
overveldende kjærlighet, som hadde vekket i henne mot ham.
Framfor alt var det forståelse.
Hun følte det som om en tåke hadde blitt løftet fra øynene hennes, slik at hun påtok og
forstå betydningen av livet, gjorde at monsteret av skjønnhet og brutalitet.
Men blant de motstridende følelsene som angrepet henne, det var verken skam eller
anger.
Det var en kjedelig stikk av anger fordi det ikke var kysset av kjærlighet som var betent
henne, fordi det var ikke kjærlighet som hadde holdt denne kopp liv til leppene.
Kapittel XXIX
Uten engang å vente på svar fra sin mann om hans mening eller ønsker i
saken, skyndte Edna hennes forberedelser for å avslutte sitt hjem på Esplanade gaten
og flytte inn i det lille huset rundt blokken.
En febrilsk angst deltok henne hver handling i den retningen.
Det var ingen øyeblikk overveielse, ingen intervall hvile mellom tanken og
dens oppfyllelse.
Tidlig på morgenen etter de timene gikk i Arobin samfunn, sett Edna
om å sikre sin nye bolig, og skyndte seg ordninger for å okkupere den.
Innenfor precincts av hennes hjem følte hun seg som en som har gått inn og nølte
innen portaler av noen forbudte tempel der tusen dempet stemmer ba henne
forsvinn.
Uansett var hennes egen i huset, alt som hun hadde kjøpt til side
fra hennes manns gavmildhet, forårsaket hun skal transporteres til det andre huset, forsyner
enkle og beskjedne mangler fra hennes egne ressurser.
Arobin fant henne med rullet ermene, jobbe i selskap med hus-hushjelp når
Han så i løpet av ettermiddagen.
Hun var strålende og robust, og hadde aldri dukket opp finere enn i den gamle blå
kappe, å med en rød silke lommetørkle knotted tilfeldig rundt hodet hennes beskytte henne
hår fra støvet.
Hun var montert på en høy gardintrapp, hektet et bilde fra veggen når han
inn.
Han hadde funnet inngangsdøren åpen, og hadde fulgt hans ring ved å gå i
usentimentalt. "Kom ned!" Sa han.
"Vil du drepe deg selv?"
Hun hilste ham med berørte uforsiktighet, og dukket opp i okkupasjonen henne.
Hvis han hadde ventet å finne henne languishing og bebreidende, eller indulging i sentimental
tårer, må han ha vært svært overrasket.
Han var ingen tvil forberedt på en nødsituasjon, klar for en av de foranstående
holdninger, akkurat som han bøyde seg lett og naturlig for den situasjonen som
konfronterte ham.
"Kom ned", han insisterte, holder stigen og ser opp på henne.
"Nei," svarte hun, «Ellen er redd for å montere stigen.
Joe jobber over på den "duen house' - det er navnet Ellen gir den, fordi
det er så liten og ser ut som en due huset - og noe man må gjøre dette ".
Arobin dro av seg frakken, og uttrykt seg klare og villige til å friste skjebnen i
hennes plass.
Ellen brakte ham til en av hennes støv-caps, og gikk inn contortions av glede, som hun
fant det umulig å kontrollere, da hun så ham sette det på foran speilet som
grotesk som han kunne.
Edna selv kunne ikke la være å smile når hun festet det på forespørsel hans.
Så det var han som i sin tur monteres stigen, hektet bilder og gardiner,
og løsner ornamenter som Edna anvist.
Da han var ferdig, tok han av seg støv-cap og gikk ut for å vaske hendene.
Edna satt på tabouret, idly børsting tips av en fjær støvkost langs
teppet da han kom inn igjen.
"Er det noe mer du vil la meg gjøre?" Spurte han.
"Det er alt," svarte hun. "Ellen klarer resten."
Hun holdt den unge kvinnen okkupert i tegningen rommet, uvillig til å være alene
med Arobin. "Hva om middag" spurte han, "det
grand hendelsen, statskupp? "
"Det vil være dagen etter i morgen. Hvorfor kaller du det "statskupp?
Oh! det vil være veldig fine, alle mine beste av alt - krystall, sølv og gull,
Sevres, blomster, musikk og champagne å svømme i.
Jeg lar Leonce betale regninger.
Jeg lurer på hva han vil si når han ser regninger.
"Og du spør meg hvorfor jeg kaller det et statskupp?"
Arobin hadde tok på seg frakken, og han sto foran henne og spurte om hans Cravat var
lodd. Hun fortalte ham at det var, ser ikke høyere enn
spissen av kraven hans.
"Når går du til" due huset? - Med all grunn anerkjennelse til Ellen. "
"Dag etter i morgen, etter middagen. Jeg skal sove der. "
"Ellen, vil du veldig vennlig skaffe meg et glass vann?" Spurte Arobin.
"Støvet i gardinene, hvis dere vil tilgi meg for hinting noe slikt, har
parched halsen til en skarp. "
"Mens Ellen får vann," sier Edna, stigende "Jeg vil si god-by og la deg gå.
Jeg må bli kvitt denne grime, og jeg har en million ting å gjøre og tenke på. "
"Når skal jeg se deg?" Spurte Arobin, søker å anholde henne, hadde piken venstre
rommet. "På middagen, selvfølgelig.
Du er invitert. "
"Ikke før -? Ikke i natt eller i morgen tidlig eller i morgen middag og kveld? eller
Dagen etter morgenen eller middag? Kan du ikke se selv, uten at jeg fortelle
du, hva en evighet det er? "
Han hadde fulgt henne inn i hallen og til foten av trappen, så opp på henne
som hun montert med ansiktet halvt vendt mot ham.
"Ikke et øyeblikk før," sa hun.
Men hun lo og så på ham med øyne som samtidig ga ham mot til å vente og
gjorde det tortur å vente.
Kapittel ***
Selv Edna hadde talt av middagen som en svært stor affære, det var i sannhet et svært
liten affære og svært velge, i så mye som gjestene inviterte var få og ble
velges med diskriminering.
Hun hadde regnet på en enda dusin sitteplasser seg på henne runde mahogni bord,
glemme for øyeblikket som Madame Ratignolle ble til den siste graden
souffrante og unpresentable, og ikke
forutså at Madame Lebrun ville sende tusen beklagelser i siste øyeblikk.
Så var det bare ti, tross alt, som gjorde et koselig, komfortabelt nummer.
Det var Mr. og Mrs. Merriman, en pen, livlig liten kvinne i trettiårene, hennes
mann, en jovial kar, litt av et grunt-hode, som lo en god del på
andres vittigheter, og hadde dermed gjort seg svært populære.
Mrs. Highcamp hadde fulgt dem. Selvfølgelig var det Alcee Arobin, og
Mademoiselle Reisz hadde samtykket til å komme.
Edna hadde sendt henne en frisk gjeng av fioler med svarte blonder tilbehør til håret.
Monsieur Ratignolle brakt seg selv og sin kones unnskyldninger.
Victor Lebrun, som tilfeldigvis i byen, bøyd over avslapping, hadde akseptert
med alacrity.
Det var en Miss Mayblunt, ikke lenger er i tenårene, som så på verden gjennom
lorgnetter og med den ivrigste interesse.
Det ble tenkt og sa at hun var intellektuell, det var mistenkt for henne at
hun skrev under en nom de guerre.
Hun hadde kommet med en herremann ved navn Gouvernail, koblet med en av
daglige aviser, hvorav noe spesielt kan sies, bortsett fra at han var observant og
virket rolig og harmløs.
Edna selv gjort det tiende, og ved halv ni satt de seg ved bordet,
Arobin og Monsieur Ratignolle på hver side av vertinne deres.
Fru Highcamp satt mellom Arobin og Victor Lebrun.
Så kom fru Merriman, Mr. Gouvernail, Miss Mayblunt, Mr. Merriman, og
Mademoiselle Reisz siden Monsieur Ratignolle.
Det var noe ekstremt nydelig om utseendet på tabellen, ett
Effekten av prakt formidlet av en cover av lysegul satin henhold strimler av blonder-
arbeidet.
Det var vokslys, i massiv messing kandelaber, brennende mykt henhold gul
silke nyanser, fulle, duftende roser, gul og rød, overflod.
Det ble sølv og gull, som hun hadde sagt det ville bli, og krystall som glitret
som gems som kvinnene hadde på seg.
De ordinære stive spisestoler hadde blitt forkastet for anledningen og erstattet av
det mest bekvemme og luksuriøse som kan bli samlet inn i hele huset.
Mademoiselle Reisz, som er meget lille, ble forhøyet på puter, som
små barn er ofte heist ved bordet ved klumpete volumer.
"Noe nytt, Edna?" Utbrøt Miss Mayblunt, med stanglorgnet rettet mot et
praktfulle klynge av diamanter som glitret, som nesten freste i Edna er
hår, litt over midten av pannen.
"Ganske ny; 'splitter nye, faktisk, en gave fra min mann.
Det kom i morges fra New York. Jeg kan like godt innrømme at dette er min
bursdag, og at jeg er tjueni.
I god tid forventer jeg at du skal drikke min helse.
I mellomtiden skal jeg be deg om å begynne med dette cocktail, komponert - vil du si
'Sammensatt?' "Med en appell til Miss Mayblunt -" komponert av min far i ære
av søster Janet bryllup. "
Før hver gjest sto et lite glass som så og gnistret som en granat perle.
"Så, alt tatt i betraktning," talte Arobin, "det kan ikke være galt å starte ut
ved å drikke av oberst helse i cocktail som han komponerte, på fødselsdagen
av de mest sjarmerende av kvinner -. datteren som han oppfunnet "
Mr. Merriman latter på denne sally var slik en ekte utbrudd og så smittsom at
det startet middag med en behagelig sving som aldri avtatt.
Miss Mayblunt tryglet om å få lov til å holde henne cocktail urørt før henne, bare for å
se på. Fargen var fantastisk!
Hun kunne sammenligne det med noe hun noensinne hadde sett, og granat lys som den
slippes ut var ubeskrivelig sjeldne. Hun uttalt at oberst en artist, og
fast til det.
Monsieur Ratignolle var forberedt på å ta ting på alvor, den Mets, den entre-Mets,
tjenesten, dekorasjoner, selv folket.
Han så opp fra sin Pompano og spurte Arobin hvis han var relatert til
gentleman med det navnet som dannet et av firmaet Laitner og Arobin, advokater.
Den unge mannen innrømmet at Laitner var en varm personlig venn, som tillatt
Arobin navn å dekorere firmaets brevark og til å vises på en grus
som prydet Perdido Street.
"Det er så mange nysgjerrige mennesker og institusjoner rik," sier Arobin, "at
man er virkelig tvinges som et spørsmål om bekvemmelighet disse dager for å anta at dyden
av et yrke hvis han har det ikke. "
Monsieur Ratignolle stirret litt, og vendte å spørre Mademoiselle Reisz om hun
vurdert symfonikonserter opp til den standard som var satt forrige
vinteren.
Mademoiselle Reisz svarte Monsieur Ratignolle på fransk, som Edna tenkt
litt uhøflig, under omstendighetene, men karakteristisk.
Mademoiselle hadde bare ubehagelig ting å si på symfonikonserter, og
fornærmende bemerkninger å gjøre av alle musikerne i New Orleans, enkeltvis og
kollektivt.
All hennes interesse syntes å være sentrert på delikatessene plasseres før henne.
Mr. Merriman sa at Mr. Arobin bemerkning om nysgjerrige mennesker minnet ham om en
mann fra Waco den andre dagen på St. Charles Hotel - men som Mr. Merriman er
historier var alltid lame og mangler punkt,
kona sjelden tillates ham å fullføre dem.
Hun avbrøt ham for å spørre om han husket navnet på forfatteren som boka hun hadde
kjøpte uke før å sende til en venn i Genève.
Hun snakket "bøker" med Mr. Gouvernail og prøver å trekke fra ham hans mening
på gjeldende litterære emner.
Ektemannen fortalte historien om den Waco mannen privat med Miss Mayblunt, som lot
å bli sterkt moret og tenke det ekstremt smart.
Mrs. Highcamp hang med trege men upåvirket interesse på den varme og
voldsom volubility av hennes venstre nabo, Victor Lebrun.
Hennes oppmerksomhet var aldri et øyeblikk trukket tilbake fra ham etter sitteplasser selv på
bord, og da han vendte seg til fru Merriman, som var penere og mer livlig enn
Mrs. Highcamp, ventet hun med lett
likegyldighet for en mulighet til å gjenvinne sin oppmerksomhet.
Det var sporadiske lyden av musikk, av mandoliner, tilstrekkelig fjernes for å være en
behagelig akkompagnement snarere enn et avbrudd i samtalen.
Utenfor den myke, monoton sprut av en fontene kunne høres; lyden
trengt inn i rommet med den tunge lukten av jessamine som kom gjennom
åpne vinduer.
The golden shimmer of Edna er satin kjole spredt i rike folder på hver side av henne.
Det var en myk fall av blonder omkranser skuldrene.
Det var fargen på huden hennes, uten glød, de utallige levende fargetoner at man kan
Noen ganger oppdager i levende kjøtt.
Det var noe i holdningen hennes, i hele sitt utseende når hun lente hodet
mot den høyryggede stolen og spre armene, som foreslo kongelig kvinnen,
den som reglene, som ser på, som står alene.
Men som hun satt midt blant sine gjester, følte hun det gamle ennui forbikjøring henne, den
håpløshet som så ofte angrepet henne, som kom over henne som en besettelse, som
noe uvedkommende, uavhengig av vilje.
Det var noe som annonsert seg selv, en chill pust som syntes å utstede fra noen
enorme Cavern hvor discords ventet.
Det kom over henne akutt lengsel som alltid innkalt til hennes åndelige visjon
tilstedeværelsen av den elskede én, overveldende henne med en gang med en følelse av
det uoppnåelige.
Øyeblikkene gled videre, mens en følelse av godt fellesskap gått rundt sirkelen
som en mystiker ledningen, holding og binde disse menneskene sammen med spøk og
latter.
Monsieur Ratignolle var den første til å bryte den trivelige sjarm.
På ti unnskyldt han selv. Madame Ratignolle ventet på ham på
hjem.
Hun var Bien souffrante, og hun var fylt med vage frykt, som kun ektemannens
nærvær kunne dempe.
Mademoiselle Reisz oppsto med Monsieur Ratignolle, som tilbød seg å eskortere henne til
bilen.
Hun hadde spist godt, hun hadde smakt den gode, rike viner, og de må ha slått
hodet, for bøyde hun gledelig for alle som hun trakk seg fra bordet.
Hun kysset Edna på skulderen og hvisket: "Bonne nuit, ma Reine; Soyez
salvie. "
Hun hadde vært litt forvirret ved økende, eller snarere, synkende fra hennes
puter, og Monsieur Ratignolle galant tok armen hennes og førte henne bort.
Fru Highcamp var veving en krans av roser, gul og rød.
Da hun var ferdig med Garland, la hun den lett på Victor svarte krøller.
Han ble liggende langt tilbake i den luksuriøse stolen, holde et glass champagne til
lys.
Som om en tryllekunstner er wand hadde rørt ham, forvandlet krans av roser ham inn i en
visjon av Oriental skjønnhet.
Kinnene var fargen på knust druer, og hans dystre øyne glødet med en
languishing brann. "Sapristi!" Utbrøt Arobin.
Men fru Highcamp hadde enda en berøring for å legge til bildet.
Hun tok fra baksiden av stolen en hvit silke skjerf, som hun hadde dekket
skuldrene i første del av kvelden.
Hun drapert den over gutten i grasiøs folder, og på en måte å skjule sin svart,
konvensjonelle kveld kjole.
Han så ikke ut til å bry deg om hva hun gjorde mot ham, bare smilte, viser en svak glimt av
hvite tenner, mens han fortsatte å stirre med innsnevring øyne på lyset gjennom
sitt glass champagne.
"Oh! å kunne male i farger heller enn i ord! "utbrøt Miss Mayblunt,
å miste seg selv i et rapsodisk drøm som hun så på ham.
«Det var et utskåret bilde av Desire malt med rødt blod på bakken av
gull. "knurret Gouvernail, under pusten hans.
Effekten av vin ved Victor var å endre hans vant volubility inn
stillhet.
Han syntes å ha forlatt seg til en dagdrøm, og til å bli seende behagelig visjoner
i rav perle. "Sing", bønnfalt Mrs. Highcamp.
"Vil du ikke synge for oss?"
"La ham være i fred," sa Arobin. "Han er posing," tilbød Mr. Merriman; "la
ham få det ut. "" Jeg tror han er lammet, "lo fru
Merriman.
Og lener seg over ungdommens stol, tok hun glasset ut av hånden hans og holdt den til
leppene.
Han nippet vinen sakte, og da han hadde tømt glasset hun la det på
bord og tørket leppene med sin lille filmy lommetørkle.
"Ja, jeg synger for deg," sa han, snu i sin stol mot fru Highcamp.
Han tok hendene bak hodet, og ser opp i taket begynte å nynne en
litt, prøvde stemmen hans som en musiker tuning et instrument.
Deretter ser på Edna, begynte han å synge:
"Ah! si tu savais! "" Stop! "ropte hun:" Ikke synge det.
Jeg ønsker ikke å synge den, "og hun la sitt glass så heftig og blindt på
bordet som å knuse den mot en karaffel.
Vinen smittet over Arobin ben og noe av den trillet ned på Mrs.
Highcamp er svart gasbind kjole.
Victor hadde mistet all ideen om høflighet, eller han trodde hans vertinne var ikke i
alvor, for lo han og fortsatte: "Ah! si tu savais
Ce que TES Yeux meg disent »-
"Oh! du må ikke! du må ikke, "utbrøt Edna, og presser ryggen hennes stol hun fikk
opp, og går bak ham plasserte hånden over munnen hans.
Han kysset den myke palme at presset på hans lepper.
"Nei, nei, jeg vil ikke, Mrs. Pontellier. Jeg visste ikke at du mente det, "ser opp på
henne med caressing øyne.
Berøringen av leppene var som en behagelig brodd til hånden.
Hun løftet krans av roser fra hodet og kastet den over rommet.
"Kom, Victor, du har stilt lenge nok.
Gi Mrs. Highcamp hennes skjerf. "Mrs. Highcamp undraped skjerfet fra ca
ham med sine egne hender.
Miss Mayblunt og Mr. Gouvernail plutselig unnfanget ideen om at det var på tide å
si god natt. Og herr og fru Merriman lurte på hvordan det
kunne være så sent.
Før avskjed fra Victor, inviterte fru Highcamp ham til å påkalle hennes datter, som
hun visste ville bli sjarmert ham i møte og snakke fransk og synge franske sanger med ham.
Victor uttrykte sitt ønske og intensjon om å påkalle Miss Highcamp på den første
mulighet som bød seg. Han spurte om Arobin gikk hans vei.
Arobin ikke var.
Den mandolin spillerne hadde for lengst stjålet unna.
En dyp stillhet hadde falt på den brede, vakre gaten.
Stemmene av Edna er oppløst gjester jarred som en disharmonisk oppmerksom på
stille harmoni av natten.