Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 7
Lyset projisert på situasjonen ved Mrs. Fisher hadde cheerless tydelighet
av en vinter daggry.
Det skissert fakta med en kald presisjon umodifisert av skygge eller farge, og
brytes, som det var, fra den tomme veggene i de omkringliggende begrensninger: hun hadde
åpnet vinduer som ingen himmelen var aldri synlig.
Men idealist dempet til vulgær nødvendigheter må ansette vulgær sinn til
trekke slutninger som han ikke kan bøye, og det var lettere for Lily å la
Mrs. Fisher formulere sin sak enn å sette det tydelig for seg selv.
Når konfrontert med det, derimot, gikk hun i hele sin lengde dens konsekvenser, og
disse hadde aldri vært mer tydelig til stede for henne enn når den neste ettermiddag, hun
sette ut en tur med Rosedale.
Det var en av de som fortsatt november dager når luften er hjemsøkt med lys
sommer, og noe i linjene i landskapet, og i den gyldne disen som
badet dem, husket til Miss Bart den
September ettermiddag da hun hadde klatret opp bakkene i Bellomont med Selden.
Den påtrengende minne ble holdt før hun ved sin ironisk kontrast til hennes nåværende
situasjon, siden hennes tur med Selden hadde representert en uimotståelig flytur fra
nettopp et slikt klimaks som dagens utflukt var designet for å bringe om.
Men andre minner importuned henne også, den erindring av lignende situasjoner, som
dyktig ledet opp til, men gjennom noen ondskap av formue, eller hennes egen ustødighet
av formål, alltid sviktende av ønsket resultat.
Vel, var hennes hensikt stødig nok nå.
Hun så at hele trette arbeidet med rehabilitering må begynne igjen, og
mot langt større odds, skal om Bertha Dorset lykkes i å bryte opp sin
vennskap med Gormers, og hennes
lengsel etter ly og sikkerhet ble forsterket av den lidenskapelige ønske om å
triumfere over Bertha, som bare rikdom og dominans kunne triumf over henne.
Som kona til Rosedale - den Rosedale følte hun det i hennes makt for å skape - hun ville
minst presentere en usårbar front til fienden henne.
Hun måtte trekke på denne tanken, som på noen brennende stimulerende, for å holde opp sin del
i scenen mot som Rosedale var for ærlig tending.
Da hun gikk ved siden av ham, krymper i hver nerve fra måten han ser
og tone gjorde uten henne, men fortalte selv at dette forbigående utholdenhet av
hans humør var prisen hun må betale for henne
ultimate makt over ham, forsøkte hun å beregne de eksakte punktet der
konsesjon må vende seg til motstand, og prisen han måtte betale gjøres like
klart for ham.
Men hans Dapper selvtillit virket ugjennomtrengelig til slike hint, og hun hadde en
følelse av noe hardt og selvforsynt bak de overfladiske varmen av hans
måte.
De hadde blitt sittende en stund i sølibat av et steinete skar over innsjøen,
da hun plutselig kuttet kort kulminasjonen av en lidenskapelig periode ved å vri på
ham graven elskelige blikket hennes.
«Jeg tror hva du sier, herr Rosedale," sa hun stille, "og jeg er klar til å gifte seg
deg når du vil. "
Rosedale, rødhet til røttene av sin skinnende hår, fikk denne kunngjøringen
med en rekyl som bar ham på bena, der han stanset foran henne i en
holdningen nesten komisk nederlaget.
"For jeg antar det er det du ønsker,» fortsatte hun, i den samme rolige tone.
"Og selv om jeg ikke var i stand til å samtykke når du snakket til meg på denne måten før, jeg
klar, nå som jeg vet dere så mye bedre, til å stole på min lykke til hendene dine. "
Hun snakket med edle direkthet som hun kunne kommandoen på slike anledninger, og
som var som en stor stødig lys kastet over kroket mørke
situasjon.
I sin upraktisk lysstyrke Rosedale syntes å vakle et øyeblikk, som om
bevisst at hver avenue for rømming var ubehagelig opplyst.
Så ga han en kort latter, og trakk ut en gull sigarett-saken, hvor, med lubben
jeweled fingre, famlet han en gull-tipped sigarett.
Velge en, stoppet han å tenke på det et øyeblikk før han sa: «Min kjære Miss Lily,
Jeg beklager hvis det har vært noen lite misforståelse mellom oss, men du gjorde meg
føler dressen min var så håpløs at jeg hadde egentlig ingen intensjoner om å fornye det. "
Lily blod prikket med grossness av avslag, men hun sjekket den første spranget
av sinne henne, og sa i en tone av milde verdighet: "Jeg har ingen andre enn meg selv å skylde
hvis jeg ga deg inntrykk av at min avgjørelse var endelig. "
Hennes ord-play var alltid for rask for ham, og dette svar holdt ham i rådvill stillhet
mens hun utvidet sin hånd og lagt til, med den svakeste bøyning av tristhet i hennes
røst: "Før vi bud hverandre farvel,
Jeg vil i alle fall takke for at dere har en gang tenkt på meg som du gjorde. "
Det touch av hånden hennes, begeistret de bevegelige mykhet av utseende hennes, et sårbart fiber i
Rosedale.
Det var hennes utsøkte inaccessibleness, følelsen av avstand hun kunne formidle uten
et snev av forakt, gjorde at det mest vanskelig for ham å gi henne opp.
"Hvorfor snakker du si farvel?
Er ikke vi kommer til å bli gode venner alle det samme? "Han oppfordret, uten å slippe hennes
hånd. Hun trakk den bort stille.
"Hva er din ide om å være gode venner?" Hun tilbake med et lite smil.
"Making kjærlighet til meg uten å spørre meg om å gifte deg?"
Rosedale lo med en gjenopprettet følelse av letthet.
"Vel, det er omtrent på størrelse med det, antar jeg.
Jeg kan ikke hjelpe å elske med deg - Jeg kan ikke se hvordan noen mennesker kan, men jeg mener ikke å
be deg om å gifte meg så lenge jeg kan holde ut av det. "
Hun fortsatte å smile.
"Jeg liker åpenhet, men jeg er redd vennskapet vårt kan neppe fortsette på disse
vilkår. "
Hun snudde seg bort, som om å markere at det endelige uttrykket hadde faktisk blitt nådd, og han
fulgte henne for noen få skritt med en forvirret følelse av at hun har tross alt holdt spillet
i sine egne hender.
"Miss Lily ----" han begynte impulsivt, men hun gikk på, uten tilsynelatende å høre ham.
Han nådde henne i et par raske skritt, og la en bønnfalt hånden på armen hennes.
"Miss Lily - gjør ikke skynde seg sånn.
Du er dyrisk hardt på en fyr, men hvis du ikke tankene snakke sant jeg ikke ser
hvorfor du ikke bør tillate meg å gjøre det samme. "
Hun hadde stoppet et øyeblikk med hevet bryn, tegning vekk instinktivt fra berøring hans,
men hun gjorde ingen forsøk på å unngå hans ord.
"Jeg var under inntrykk," hun sluttet, "at du hadde gjort det uten å vente på
min tillatelse "" Vel -. hvorfor ikke bør du høre mine grunner
for å gjøre det, da?
Vi er ingen av oss slike nye hender at litt vanlig snakker kommer til å skade oss.
Jeg har det brutt opp på deg: det er ingenting nytt i det.
Jeg er mer forelsket i deg enn jeg var denne tiden i fjor, men jeg må møte
faktum at situasjonen er forandret. "Hun fortsatte å konfrontere ham med det samme
luft av ironisk fatning.
"Du mener å si at jeg ikke er som ønskelig en kamp som du trodde meg?"
"Ja, det er hva jeg mener," svarte han resolutt.
"Jeg vil ikke gå inn i hva som har skjedd.
Jeg tror ikke på historiene om deg - jeg ønsker ikke å tro på dem.
Men de er der, og mine ikke tror dem ikke kommer til å endre situasjonen. "
Hun rødmet til hennes templer, men tuppen av hennes behov sjekket motsvar på
seg i leppa og hun fortsatte å møte ham fattet.
"Hvis de ikke er sant," sa hun, "ikke som endrer situasjonen?"
Han møtte dette med et stødig blikk av hans lille vareopptelling øynene, som gjorde henne til å føle
selv ikke mer enn noen superfin menneskelige varer.
"Jeg tror det gjør i romaner, men jeg er sikker på at det ikke i det virkelige liv.
Du vet at så godt som jeg: hvis vi snakker sannheten, la oss snakke hele
sannhet.
I fjor var jeg vill å gifte deg, og du ville ikke se på meg: dette året - vel, du
synes å være villig. Nå, hva har endret seg i intervallet?
Din situasjon, det er alt.
Så du trodde du kunne gjøre bedre, men nå - - "
"Du tror du kan?" Brøt fra hennes ironisk.
"Hvorfor, ja, jeg: På en måte er det."
Han sto foran henne, hendene i lommene, brystet sturdily utvidet i henhold
dens levende vest.
"Det er på denne måten, ser du: Jeg har hatt en ganske jevn male over det de siste årene,
arbeider opp mitt sosiale posisjon. Synes det er morsomt jeg skulle si det?
Hvorfor skal jeg tankene at jeg ønsker å komme i samfunnet?
En mann er ikke skamfull for å si at han ønsker å eie en racing stabil eller et bildegalleri.
Vel, er en smak for samfunnet bare en annen form for hobby.
Kanskje jeg ønsker å få enda med noen av de menneskene som kald-shouldered meg i fjor -
si det sånn hvis det høres bedre.
Uansett, jeg ønsker å ha kjørt av de beste husene, og jeg får det også, litt etter
lite.
Men jeg vet den raskeste måten å *** deg selv med de riktige personene er å være
sett med feil de, og det er grunnen til at jeg ønsker å unngå feil ".
Miss Bart fortsatte å stå foran ham i en stillhet som kan ha uttrykt enten
hån eller en halv motvillig respekt for åpenhet hans, og etter et øyeblikks pause gikk han
on: "Det er det, ser du.
Jeg er mer forelsket i deg enn noen gang, men hvis jeg giftet meg med deg nå jeg *** meg selv for godt
og alle, og alt jeg har jobbet i alle disse årene ville være bortkastet. "
Hun mottok dette med et utseende som alle snev av bitterhet hadde falmet.
Etter vev av sosiale usannheter som hun så lenge hadde flyttet den var
forfriskende å gå inn den åpne dagen på en erklærte hensiktsmessighet.
"Jeg forstår deg," sa hun.
"For et år siden jeg skulle ha vært til nytte for deg, og nå jeg burde være en heftelse;
og jeg liker deg for å fortelle meg så helt ærlig. "
Hun utvidet hånden med et smil.
Igjen gest hadde en forstyrrende effekt på Mr. Rosedale er self-kommandoen.
"! By George, du er en død spill sport, er du" utbrøt han, og da hun begynte en gang
mer til å flytte vekk, brøt han ut plutselig - "Miss Lily - stopp.
Du vet jeg tror ikke disse historiene - Jeg tror de var alle reiste seg med en kvinne som
nølte ikke med å ofre deg til sin egen bekvemmelighet ---- "
Lily trakk unna med en bevegelse av rask forakt: det var lettere å tåle hans
frekkhet enn commiseration hans. "Du er veldig snill, men jeg tror ikke vi
trenger diskutere saken lenger. "
Men Rosedale naturlige imperviousness å hint gjort det enkelt for ham å børste slik
motstand til side.
"Jeg vil ikke diskutere noe, jeg bare ønsker å sette en vanlig saken før deg," han
vedvarte.
Hun stoppet på tross av seg selv, holdt av notat av et nytt formål i hans utseende og tone;
og han gikk på, holde blikket fast på henne: "De lurer meg er at du har
ventet så lenge med å få kvadrat med at
kvinne, når du har hatt makten i dine hender. "
Hun fortsatte stille under rush av forbauselse at hans ord produsert, og
Han beveget seg et skritt nærmere å spørre med lav tonet direkthet: "Hvorfor ikke bruke dem
brev av henne du kjøpte i fjor? "
Lily sto målløse under sjokket av avhør.
I ord forut det hadde hun antatt, på det meste, en allusjon til henne
antatte innflytelse over George Dorset, heller ikke den forbløffende taktløshet av
referanse redusere sannsynligheten for Rosedale er å ty til det.
Men nå er hun så hvor langt kort av merket hun hadde falt, og overraskelse
læring at han hadde oppdaget hemmeligheten av bokstavene forlot henne, for øyeblikket,
bevisstløs av de spesielle bruk som han var i handling for å sette sin kunnskap.
Hennes midlertidig tap av selvbeherskelse ga ham tid til å trykke hans poeng, og han gikk videre
raskt, som om å sikre completer kontroll over situasjonen: "Du ser jeg vet
hvor du står - Jeg vet hvor fullstendig hun er i din makt.
Det høres ut som scene-talk, ikke det - men det er mye sannhet i noen av de gamle
gags, og jeg ikke tror du kjøpt disse bokstavene rett og slett fordi du samle
autografer. "
Hun fortsatte å se på ham med en dypere forvirring: hennes eneste klare
inntrykk løste seg inn i en redd følelse av sin makt.
"Du lurer på hvordan jeg fant ut om dem?" Han gikk, svarer hun ser med en
notat av bevisste stolthet.
"Kanskje du har glemt at jeg er eieren av Benedick-men aldri mening om
som nå.
Komme på ting er en mektig nyttig bragd i næringslivet, og jeg har rett og slett
utvidet det til min private anliggender. For dette er delvis min sak, ser du - på
minst, det avhenger av deg å gjøre det slik.
La oss se situasjonen rett i øyet.
Mrs. Dorset, av grunner trenger vi ikke gå inn i, gjorde du en dyrisk dårlig sving siste
våren.
Alle vet hva fru Dorset er, og hennes beste venner ville ikke tro henne på
ed der deres egne interesser var bekymret, men så lenge de er ute av
raden det er mye enklere å følge hennes lede
enn å sette seg mot det, og du har rett og slett blitt ofret til sine
latskap og egoisme.
Er ikke det en ganske rettferdig uttalelse i saken - Vel, noen folk sier du har fått
flotteste slags svar i dine hender: at George Dorset ville gifte deg
i morgen, hvis du skulle fortelle ham alt du vet,
og gi ham sjansen til å vise damen døren.
Jeg daresay han ville, men du synes ikke å ta vare på den spesielle form for å få
selv, og ta en ren næringsvirksomhet syn på spørsmålet, tror jeg du har rett.
I en avtale som det, kommer ingen ut med helt rene hender, og den eneste måten for
deg til å starte friskt er å få Bertha Dorset tilbake til deg, i stedet for å prøve å bekjempe
henne. "
Han stoppet lenge nok til å trekke pusten, men ikke å gi henne tid for uttrykket av
hennes samle motstand, og da han presset på, utlegge og klargjørende hans idé
med direkthet av mannen som ikke har noen
tvil om hans sak, fant hun den indignasjonen gradvis fryser på leppen hennes,
befant seg holdt fast i forståelse av argument sin av bare kulde styrke sin
presentasjon.
Det var ikke tid nå til å lure på hvordan han hadde hørt om henne skaffe brevene: alle hennes
Verden var mørkt utenfor monstrøse blende av ordningen hans for å bruke dem.
Og det var ikke, etter den første stund, gru av ideen som holdt henne spell-
bundet, dempet hans vilje, det var snarere dens subtile affinitet til sin egen innerste
cravings.
Han ville gifte seg med henne i morgen om hun kunne gjenvinne Bertha Dorset vennskap, og å
indusere den åpne gjenopptakelse av at vennskap, og taus retractation av
alt som hadde forårsaket sin tilbaketrekking, hadde hun
bare å sette til damen den latente trusselen som finnes i pakken så mirakuløst
levert inn i hennes hender.
Lily så i et flash nytte av dette kurset over det som dårlig Dorset hadde
presset på henne.
Den andre plan avhengig for sin suksess på å påføre en åpen skade, mens
dette redusert transaksjonen til en privat forståelse, hvorav ingen tredje person
trenger har de fjerneste hint.
Sett av Rosedale i form av business-aktig gi-og-ta, tok denne forståelsen på
de harmløse luften av en gjensidig innkvartering, som en overføring av eiendom eller en revisjon
av grenser.
Det absolutt forenklet livet for å vise det som en evigvarende justering, et spill av fest
politikk, der hver konsesjon hadde gjenkjent tilsvarende: Lily er lei tankene
ble fascinert av denne flykte fra
varierende etiske anslår i en region av konkrete mål og vekt.
Rosedale, som hun lyttet, syntes å lese i stillhet henne ikke bare en gradvis
samtykke i planen hans, men en farlig vidtrekkende oppfatning av sjansene det
tilbudt, for som hun fortsatte å stå
før ham uten å snakke, brøt han ut, med rask retur på seg: "Du ser
hvor enkelt det er, ikke sant? Vel, ikke bli båret bort av tanken
at det er for enkelt.
Det er ikke akkurat som om du hadde startet på med en ren bill. av helse.
Nå vi snakker la oss kalle tingene ved deres rette navn, og klare hele
virksomheten opp.
Du vet godt nok at Bertha Dorset ikke kunne ha rørt deg hvis det ikke hadde
vært - vel - spørsmål før - lite poeng av forhør, eh?
Bundet til å skje med en pen jente med gjerrig slektninger, antar jeg, hvertfall de
Skjedde, og hun fant grunnen beredt for henne.
Ser du hvor jeg kommer ut?
Du ønsker ikke disse små spørsmålene dukket opp igjen.
Det er én ting å komme Bertha Dorset i tråd - men hva du ønsker er å holde henne
der.
Du kan skremme henne fort nok - men hvordan har du tenkt å holde henne redd?
Ved å vise henne at du er like kraftig som hun er.
Alle bokstavene i verden vil ikke gjøre det for deg som du er nå, men med en stor
backing bak deg, vil du holde henne akkurat der du vil at hun skal være.
Det er min andel i virksomheten - det er hva jeg tilbyr deg.
Du kan ikke sette ting gjennom uten meg--don 't løpe unna med noen ide om at du kan.
I seks måneder vil du være tilbake igjen blant dine gamle bekymringer, eller verre de, og her jeg
am, klar til å løfte deg ut av dem i morgen hvis du sier det.
DO du sier det, Miss Lily? "La han til, flytting plutselig nærmere.
Ordene, og bevegelsen som fulgte dem sammen for å skremme Lily
ut av staten tranced subservience inn som hun hadde umerkelig glidd.
Lyset kommer på utspekulerte måter til famlende bevissthet, og det kom til henne nå
gjennom kvalm oppfatningen at hennes ville være medskyldig antatt, som et spørsmål om
Selvfølgelig sannsynligheten av hennes mistillit
ham og kanskje prøver å lure ham for sin del av byttet.
Denne glimt av hans indre sinn syntes å presentere hele transaksjonen i en ny
aspektet, og hun så at de grunnleggende usselhet av handlingen lå i frihet sin fra
risiko.
Hun trakk tilbake med en rask håndbevegelse av avvisning, og sa med en stemme som var en
overraskelse til hennes egne ører: "Du tar feil - helt feil - både i fakta
og i hvilke antyde deg fra dem. "
Rosedale stirret et øyeblikk uforstående hennes plutselige dash i en retning så forskjellig
fra det mot som hun syntes å være å la ham lede henne.
"Nå hva i all verden betyr det?
Jeg trodde vi forsto hverandre! "Utbrøt han, og til hennes murring av" Ah, gjør vi
NÅ, "han svarte med et plutselig utbrudd av vold:" Jeg antar det er fordi
bokstaver er til HIM, da?
Vel, jeg skal bli fordømt hvis jeg se hva takker du har fått fra ham! "