Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK TOLVTE jeg
Strether kunne ikke ha sagt at han hadde under de foregående timene definitivt forventet det;
Men når, senere, den morgenen - men ikke senere faktisk enn for hans komme frem på
ti - han så concierge produsere,
on tilnærming hans, hadde en petit bleu levert siden brevene er sendt opp, han
anerkjent utseendet som den første symptom på en oppfølger.
Han visste at han hadde tenkt på noen tidlige tegn fra Tsjad som mer sannsynlig, etter
alle, enn ikke, og dette ville være nettopp det tidlig tegn.
Han tok det så for gitt at han åpnet petit bleu akkurat der han hadde stoppet,
i den hyggelige kjølige utkast av porte-oppkjørsel - bare spent på å se hvor
ung mann ville, på et slikt tidspunkt, bryte ut.
Hans nysgjerrighet var imidlertid mer enn fornøyd, den lille missive, som gummiert
kanten han hadde frittliggende uten oppmerksomhet til adressen, som ikke er fra den unge mannen
hele tatt, men fra den personen som saken
ga ham på flekken som enda mer verdt.
Verdt stund eller ikke, gikk han rundt til de nærmeste telegraf-kontoret, den store på
Boulevard, med en direkthet som nesten innrømmet til en frykt for faren for
forsinkelse.
Han kunne ha tenkt at hvis han ikke gå før han kunne tenke at han ikke ville
kanskje går det hele tatt.
Han i alle fall holdt, i nedre side-lomme av hans morgen frakk, en svært
bevisste hånd på hans blå missive, krøller det opp ganske ømt enn
hardt.
Han skrev et svar på Boulevard, også i form av en petit bleu - som raskt ble
gjort, under press fra stedet, ettersom, som Madame de Vionnet egen
kommunikasjon, besto det av færrest ord.
Hun hadde spurt ham om han kunne gjøre henne stor godhet for å komme til se henne
den kvelden kl halv ni, og han svarte, som om ingenting var lettere, at
han ville presentere seg på timen hun heter.
Hun hadde lagt til en linje av postscript, om at hun skulle komme til ham andre steder
og for egen time hvis han foretrakk, men han tok ikke notis av dette, føler at hvis han
så henne i det hele tatt halve verdien av det ville
være i se henne der han allerede hadde sett henne best.
Han kunne ikke se henne i det hele, det var en av de refleksjoner han gjorde etter å skrive og
før han droppet sin lukket kortet inn i boksen, han ikke kunne se noen i det hele tatt noen
mer i det hele tatt, han kan gjøre en ende, så vel
nå som alltid, og etterlater ting som de var, siden han var nok ikke å la dem
bedre, og tok veien hjem så langt det skal se ut som et hjem igjen til ham.
Dette alternativet var for et par minutter så skarp at hvis han endelig gjorde innskudd hans
missive det var kanskje fordi trykket av stedet hadde en effekt.
Det var ingen andre, derimot, enn de vanlige og konstant trykk, kjenner til
vår venn under rubrikken Postes et Telegraphes - det noe i luften av
disse etablissementene, vibrasjoner i
store merkelige livet i byen, påvirkning av typer, utøverne
concocting sine budskap, den lille bedt Paris kvinner, arrangering, pretexting
godhet visste hva, kjøre den fryktelige
nål-spiss offentlig penn på den fryktelige sand-strødd offentlige tabellen: implementerer at
symbolisert for Strether er for fortolkende uskyld noe mer
akutt i manerer, mer uhyggelig i moral, mer voldsom i det nasjonale liv.
Etter at han hadde lagt i hans avis han hadde ranged selv, var han virkelig moret å tenke på
siden av hard, den onde, den akutte.
Han bærer på en korrespondanse, over den store byen, helt i nøkkelen til
Postes et Telegraphes generelt, og det var ganske som om aksept av at
Faktisk hadde kommet fra noe i delstaten hans
som sorteres med okkupasjonen av sine naboer.
Han ble blandet opp med den typiske historien om Paris, og så var de, dårlig ting - hvordan
kunne de alle sammen hjelpe vesen?
De var ikke verre enn han, kort sagt, og han ikke verre enn det - hvis, underlig nok,
ikke bedre, og i alle tilfeller hadde han slo sin hasj, slik at han gikk ut for å begynne,
fra det øyeblikket hans dag i vente.
Den store oppgjør var, som han følte, i sin preferanse for å se sin korrespondent
i sin egen beste forholdene. Det var en del av den typiske historien, den delen
mest betydningsfulle i forhold til seg selv.
Han likte stedet hun bodde i, bildet at hver gang squared selv,
stor og høy og klar, rundt henne: enhver anledning til å se det var en nytelse
av en annen nyanse.
Likevel er det nettopp var han gjør med nyanser av glede nå, og hvorfor ikke han hadde ordentlig
og logisk tvunget henne til å forplikte seg til hva av ulempe og
straff situasjonen kan kaste opp?
Han kunne ha foreslått, som for Sarah Pocock, kulden gjestfriheten av sine egne
Salon de foredrag, der chill av Sarah besøk virket fortsatt å overholde og
nyanser av glede var svakt, han kunne ha
foreslo en stein benk i støvete Tuileries eller en krone stol bakerst del
av Champs Elysees.
Disse tingene ville ha vært en bagatell streng, og sternness alene nå ikke ville være
skummel.
Et instinkt i ham kastet rundt for noen form for disiplin som de kunne møtes -
noen awkwardness ville de lider, noen fare, eller i det minste noen grav
ulempe, ville de pådra seg.
Dette ville gi en følelse - som ånden som kreves, snarere verket og sukket i
fravær av - at noen var å betale noe sted og en eller annen måte, at de
var i hvert fall ikke alt flyter sammen på sølv strøm av straffefrihet.
Bare i stedet for som å gå og se henne sent på kvelden, som om, for all verden -
vel, som om han var like mye i svømme som alle andre: dette hadde så lite som
mulig felles med straffeloven form.
Selv når han hadde følt at innvending smelte bort, var imidlertid den praktiske forskjellen
liten, den lange strekningen av intervall hans tok farge det ville, og hvis han levde
på denne måten med skumle fra time til time
det viste en enklere sak enn man skulle trodd på forhånd.
Han gikk tilbake i tanken til sin gamle tradisjon, den han hadde vokst opp
på og som selv så mange år av livet men hadde lite slitt bort, ideen om at
tilstand av skadevolders, eller i det minste dette
persons lykke, presenterte noen spesielle problemer.
Det som slo ham nå heller var enkelt det - for ingenting i sannhet dukket enklere.
Det var en letthet han selv ganske smakt for resten av dagen; gi seg
helt opp, ikke så mye som prøver å kle den ut i noen spesiell uansett, som en
vanskeligheter, ikke etter alt kommer til å se
Maria - som ville ha vært på en måte et resultat av slike dressing, bare tomgang,
lounging, røyking, sittende i skyggen, drikker brus og spiser is.
Dagen hadde slått til varme og eventuelt torden, og han nå og igjen gikk tilbake til
hans hotellet for å finne at Tsjad ikke hadde vært der.
Han hadde ennå ikke slått selv, siden han forlot Woollett, så mye som en dagdriver, men det
hadde vært tider da han trodde seg berøre bunnen.
Dette var en dypere dybde enn noen, og uten framsyn, knapt med omsorg, som til
hva han skulle ta opp.
Han nesten lurte på om han ikke LOOK demoralisert og useriøse, han hadde
fantasifulle visjonen, som han satt og røykte, av noen uhell, noen motived, retur av
den Pococks, som ville være passerer langs Boulevard og ville fange dette synet av ham.
De ville ha klart, på hans utseende, hver bakken for skandalen.
Men skjebnen unnlot å administrere selv at sternness, den Pococks aldri passert og
Chad gjorde ingen tegn.
Strether mellomtiden fortsatte å holde seg fra Miss Gostrey, holde henne før til-
morgendagen, slik at ved kvelden hans uansvarlighet, hans straffrihet, hans luksus,
var blitt - det var ingen andre ord for dem - enorm.
Mellom ni og ti, til sist, i høy klart bilde - han beveget seg i disse dager,
som i et galleri, fra smart lerret til smarte lerretet - han drog pusten: det
ble så presentert for ham fra de første som
fortryllet av luksus hans ville ikke være brutt.
Han ville ikke ha, det vil si å bli ansvarlige - dette var ypperlig i luften:
hun hadde sendt ham nettopp for å la ham kjenne det, slik at han kan gå videre med
komfort (komfort allerede etablert,
hadde ikke det vært?) av hensyn til sin ildprøve, den ildprøve av ukene av Sarahs opphold og
av klimaks deres, som sikkert krysset og etterlatt ham.
Hadde ikke hun bare ønsker å forsikre ham om at hun nå tok det hele og så holdt det, at han var
absolutt ikke å bekymre deg noe mer, var det bare å hvile på laurbærene og fortsette
sjenerøst å hjelpe henne?
Lyset i hennes vakre formelle Rommet var svakt, selv om det ville gjøre, som alt
vil alltid gjøre; den varme natten hadde holdt ut lampene, men det var et par klynger av
lys som skimret over kamingesims liker høye smalner av et alter.
Vinduene var åpne, deres redundante omheng svaier litt, og han hørte
gang, fra den tomme domstol, den lille plash av fontenen.
Fra utover dette, og som på lang avstand - utover retten, utover
Corps de logis danner front - kom, som om spent og spennende, den vage stemme
Paris.
Strether hadde hele tiden vært utsatt for plutselige vindkast av fancy i forbindelse med
slike saker som disse - Odd starter i den historiske forstand, antagelser og
spådommene med ingen garanti, men deres intensitet.
Så og så, på terskelen til den store registrert datoer, dager og netter med
revolusjon, hadde lydene kommet i, varsler, begynnende brutt ut.
De var lukten av revolusjon, lukten av det offentlige temperament - eller kanskje
rett og slett lukten av blod.
Det var i dag *** hinsides ord, "subtile" han ville ha risikert å si at
Slike forslag bør holde krysset scenen, men det var utvilsomt effekten av
torden i luften, som hadde hengt rundt hele dagen uten utgivelse.
Hans vertinne var kledd som for dundrende ganger, og den falt i med den slags
fantasi vi nettopp har tilskrevet ham at hun skal være i enkleste kuleste
hvit, med en karakter så gammeldags, hvis
han var ikke feil, som Madame Roland må på stillaset har slitt noe
liker det.
Denne effekten ble forsterket av en liten svart fichu eller skjerf av crape eller gasbind, avhendes
quaintly rundt hennes bryst og nå endt som av en mystiker berører patetisk, det
edle analogi.
Dårlig Strether faktisk knappe visste hva analogi var fremkalt for ham som den sjarmerende
Kvinnen, mottak ham og gjør ham, som hun kunne gjøre slike ting, samtidig fortrolig
og alvorlig velkommen, flyttet over hennes store
rom med image henne nesten gjentatt i sin polerte gulv, som hadde blitt fullstendig blottet
for sommeren.
Den sammenslutninger av stedet, følte alle igjen, det glimt her og der, i
dempet lys, glass og forgylte og parkett, med stillheten av hennes eget notat
som sentrum - disse tingene ble først
så delikat som om de hadde vært spøkelsesaktige, og han var sikker i et øyeblikk at uansett
Han bør finne han hadde kommet for, ville det ikke være for et inntrykk som tidligere
sviktet ham.
Det overbevisning holdt ham fra begynnelsen, og tilsynelatende bemerkelsesverdig å forenkle,
sertifisert til ham at objektene om ville hjelpe ham, ville virkelig hjelpe dem
begge.
Nei, han kan aldri se dem igjen - dette var bare altfor sannsynligvis den siste gangen, og han
bør absolutt se noe i minst grad liker dem.
Han skal snart gå til der slike ting ikke var det, og det ville være en liten
nåde for minne, for fancy, å ha, i at stress, et brød på sokkelen.
Han visste på forhånd bør han se tilbake på den oppfatning faktisk skarpeste med ham
som på visningen av noe gammel, gammel, gammel, den eldste tingen hadde han noen gang personlig
rørt, og han visste også, selv når han
tok sin følgesvenn på som kjennetegn blant funksjoner, som hukommelse og fancy kunne ikke
bidra til at vervet for henne.
Hun kunne tenkt hva hun ville, men dette var hinsides alt hun kunne tenkt med
ting fra langt tilbake - tyrannier av historie, fakta av typen, verdier, som malere
sa uttrykk - alle som arbeider for henne
og gi henne den øverste sjansen, sjansen for de lykkelige, de virkelig luksuriøse
få, sjansen på en flott anledning til å være naturlig og enkel.
Hun hadde aldri med ham, vært mer slik, eller om det var perfeksjon av kunsten det ville
aldri - og som kom til det samme - det være bevist mot henne.
Hva var virkelig herlig var hennes måte av ulik det fra tid til annen uten
skade til enkelhet henne.
Luner, var han sikker på at hun følte seg, var før noe annet dårlig oppførsel, og at
dom i henne var seg selv en ting å gjøre mer for sikkerheten samleie enn
noe som i hans ulike egen fortid samleier hadde han måttet regne på.
Hvis derfor hennes tilstedeværelse var nå ganske annen enn den hun hadde vist ham
Natten før var det ingenting av vold i endring - alt var harmoni og
grunn.
Det ga ham en mild dyp person, mens han hadde hatt i anledning som deres
Intervjuet var en direkte referanse en person forpliktet til bevegelse og overflaten og
rik på dem, men hun var i enten
karakter mer bemerkelsesverdig for ingenting enn for hennes bygge bro intervaller, og dette nå
falt på med det han skjønte han skulle forlate henne.
Det eneste var at dersom han skulle forlate alt for henne, hvorfor akkurat hadde hun sendt for
ham?
Han hadde hatt, vagt, på forhånd, hans forklaring, hans syn på sannsynligheten for
hun ønsker å sette noe riktig, for å håndtere på noen måte med svindel, så det siste
praktisert på hans antatte godtroenhet.
Ville hun forsøke å bære det videre eller ville hun utslette det ut?
Ville hun kaste over det noen mer eller mindre glad farge, eller ville hun ikke gjøre noe med
det hele tatt?
Han oppfattet fort nok i hvert fall det, men rimelig at hun kunne være, var hun ikke
vulgarly forvirret, og det herved presset på ham at deres eminente "løgn", Chad er
og hennes, var rett og slett tross alt en slik
uunngåelig hyllest til god smak som han ikke kunne ha ønsket dem om ikke å gjengi.
Bort fra dem, under våking hans, hadde han virket til WinCE på mengden av komedie
involvert, mens det i sin nåværende stilling kan han bare spørre seg selv hvordan han skulle nyte
ethvert forsøk fra henne til å ta komedien tilbake.
Han bør ikke nyte det hele tatt, men når flere og enda en gang, kunne han stole på henne.
Det er han kunne stole på henne for å gjøre bedrag høyre.
Da hun presenterte ting ugliness - godhet visste hvorfor - gikk ut av dem, ingen
jo mindre også at hun kunne presentere dem med en kunst av hennes egne, med ikke så mye som
berøre dem.
Hun lot saken, i alle fall, ligge der den var - der den forrige tyve-
fire timer hadde plassert den, vises bare å sirkle om det respektfullt, ømt,
nesten fromt, mens hun tok opp et annet spørsmål.
Hun visste hun hadde egentlig ikke kastet støv i øynene, og dette, forrige natt, før
de separert, hadde praktisk talt gått mellom dem, og, som hun hadde sendt ham
å se hva forskjellen således gjort for
han kunne beløpe seg til, så han var bevisst på slutten av fem minutter som han hadde vært
prøvd og testet.
Hun hadde avgjort med Tsjad etter at han forlot dem at hun ville, for tilfredshet henne,
forsikrer seg av denne mengden, og Chad hadde, som vanlig, la henne få henne veien.
Chad var alltid la folk ha sin vei da han følte at det ville liksom slå
hans hjul for ham, det liksom alltid gjorde sin tur hjulet.
Strether filt, merkelig nok, før disse fakta, fersk og consentingly passiv;
de igjen så gned det inn i ham at paret dermed feste sin oppmerksomhet var
intimt, at hans intervensjon hadde
absolutt hjulpet og intensivert sin intimitet, og at det i fine må han akseptere
konsekvensen av det.
Han hadde absolutt blitt, selv med sine oppfatninger og sine feil, hans
konsesjoner og hans reserver, den komiske blandingen, som det må virke for dem, av hans
braveries og hans frykt, den generelle
opptog av hans kunst og hans uskyld, nesten en ekstra lenke og absolutt et felles
uvurderlig bakken for dem å møtes på.
Det var som om han hadde fått høre deres aller tone da hun tok ut en referanse som
var forholdsvis rett.
"De siste to ganger som du har vært her, du vet, jeg har aldri spurt deg," sa hun med en
brå overgang - de hadde vært late før denne til å snakke rett og slett av sjarmen ved
i går og av interesse for det landet de hadde sett.
Innsatsen var confessedly forgjeves, ikke for en slik diskusjon hadde hun invitert ham, og hennes
utålmodig påminnelse var av de har gjort for det hele nødvendig på hans komme til henne
etter Sarahs flytur.
Hva hun hadde ikke spurt ham da, var å staten til henne hvor og hvordan han sto for henne, hun
hadde vært hviler på Chad rapport av deres midnatt time sammen i Boulevard
Malesherbes.
Saken er derfor hun i dag ønsket ble innledet av denne tilbakekallingen av de to
anledninger hvor, uinteressert og barmhjertig, hadde hun ikke bekymret ham.
I natt virkelig hun ville bekymre ham, og dette var hennes appell til ham om å la henne risiko
det.
Han var ikke til tankene om hun kjedet ham litt: hun hadde oppført seg, tross alt - hadn't
hun - så fryktelig, fryktelig godt.