Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book One: tilbakekalt to Life
Kapittel V.
The Wine-shop
En stor cask vin hadde blitt droppet, og
brutt, i gaten.
Ulykken hadde skjedd i å få det ut
av en vogn, tønna hadde tumlet ut med en
kjøre, hadde hoops brast, og den lå på
steiner like utenfor døren til vin-
butikken, knust som en valnøtt-skall.
Alle menneskene innen rekkevidde hadde suspendert
deres virksomhet, eller deres latskap, å kjøre
til stedet og drikke vinen.
Den grove, uregelmessige steiner på gaten,
peker alle måter, og designet, kan man
har tenkt, uttrykkelig å lamme alle levende
skapninger som kontaktet dem, hadde demmet
det inn i små bassenger, disse var
omgitt, hver av sin egen jostling gruppe
eller folkemengden, i henhold til sin størrelse.
Noen menn knelte ned, laget øser av sine
to hender sluttet, og nippet, eller forsøkt å
hjelpe kvinner, som bøyde seg over skuldrene,
å nippe til, før vinen hadde alle kjørt ut
mellom fingrene.
Andre, menn og kvinner, dyppet i
pytter med lite krus of lemlestet
steingods, eller til og med lommetørklær
fra kvinners hoder, som ble klemt tørre
i spedbarns munn, andre laget små
gjørme-fyllinger, å stoppe vinen som den
løp, mens andre, regissert av tittere-on opp på
høye vinduer, springer hit og dit, for å kutte
off strømmer lite av vin som startet
bort i nye retninger, andre viet
seg til våt og lee-farget
biter av cask, slikker, og selv
champing de fuktigere vin-råtnet fragmenter
med ivrige relish.
Det var ingen drenering å transportere ut
vin, og ikke bare gjorde det alle får tatt opp,
men så mye gjørme fikk tatt opp sammen med den,
at det kan ha vært en scavenger i
gaten, hvis noen kjent med den
kunne ha trodd på en slik mirakuløs
tilstedeværelse.
En skingrende lyden av latter og moret
stemmer - stemmer av menn, kvinner og barn-
-Gjallet i gaten mens denne vinen
spillet varte.
Det var liten ujevnhet i sporten,
og mye lekenhet.
Det var et spesielt fellesskap i det, en
observerbare stigning på den delen av hvert
en å bli med noen andre, noe som førte,
særlig blant de heldigere eller lysere-
hjerte, frolicsome omfatter, drikking
of healths, risting av hender, og selv
sammenføyning av hender og dans, et dusin
sammen.
Da vinen var borte, og de stedene
hvor det hadde vært mest tallrike var raked
inn i en grillrist-mønster av fingrene, disse
demonstrasjoner sluttet, like plutselig som de
hadde brutt ut.
Mannen som hadde forlatt sin så stikker i
veden han var skjære, satte den i
bevegelse igjen, de kvinnene som hadde igjen på en
dør-steg den lille potten av varm aske, på
som hun hadde forsøkt å myke opp
smerter i hennes egen sultet fingre og tær,
eller de av hennes barn, tilbake til det;
menn med nakne armer, sammenfiltret låser, og
cadaverous ansikter, som hadde dukket opp i
vinter lys fra kjellere, flyttet vekk, til
ned igjen, og et mørke samlet på
scene som syntes mer naturlig til det enn
solskinn.
Vinen var rødvin, og hadde farget
grunn av den smale gaten i forstaden
av Saint Antoine, i Paris, der den ble
sølt.
Det hadde farget mange hender, også, og mange
ansikter, og mange nakne føtter, og mange tre
sko.
Hendene til mannen som saget veden,
venstre røde merker på billets, og
pannen til kvinnen som ammet babyen sin,
var farget med flekken av den gamle fille
hun såret om hodet hennes igjen.
De som hadde vært grådige med staver
av cask, hadde fått en tigerish smøre
om munnen, og en høy joker så
tilsmusset, hodet mer ut av en lang
ussel pose med en kveldsdrink enn i det,
scrawled på en vegg med en finger dyppet
i gjørmete vin-Lees - BLOOD.
Tiden som skulle skje, når det vin også
ville bli sølt på gaten-steiner, og
når flekken av det ville bli rød på mange
det.
Og nå at skyen avgjort på Saint
Antoine, som en kortvarig glimt hadde kjørt
fra hans hellige åsyn, mørket
av det var tungt - kald, skitt, sykdom,
uvitenhet, og ønsker, var de herrer i
venter på den hellige nærvær - adelsmenn av
stor makt dem alle, men de fleste
særlig den siste.
Prøver av et folk som hadde gjennomgått en
forferdelig sliping og Glattsliping i
mill, og absolutt ikke i den fantastiske
mill som bakken gamle folk unge,
hutret på hvert hjørne, gikk inn og ut
på alle portene, så fra hvert vindu,
flagret i alle spor av et plagg
at vinden ristet.
Fabrikken som hadde jobbet seg ned, var
fabrikken som sliper unge gamle, de
barn hadde gamle ansikter og grav
stemmer, og på dem, og på dyrket
ansikter, og pløyde inn i hver furer of
alder og kommer opp på nytt, var sukk,
Sult.
Det var utbredt overalt.
Sult ble skjøvet ut av høye hus,
i den stakkars klær som hang på
stolper og linjer, Sult ble lappet inn
dem med halm og klut og tre og papir;
Sult ble gjentatt i hvert eneste fragment av
den lille modicum av ved at mannen
saget av, Hunger stirret ned fra
smokeless skorsteiner, startet og opp fra
møkkete gaten som hadde ingen slakteavfall, blant sine
nekte, på noe å spise.
Sult var innskriften på bakerens
hyller, skrevet i alle små brød av hans
sparsom bestand av dårlige brød, på pølse-
butikk, i alle dead-hund forberedelser som
ble lagt ut for salg.
Hunger ramset sitt tørre ben blant
steking kastanjer i snudde sylinderen;
Sult var makulere inn ATOMiCS i alle
øre porringer Husky chips av
potet, stekt med noen motvillige dråper
olje.
Den varige stedet var i alle ting utstyrt
til det.
En smal svingete gate, full av lovbrudd
og stank, med andre smale svingete
gater divergerende, alle befolket av filler og
kveldsdrinker, og alle lukter filler og
kveldsdrinker, og alle synlige ting med en
grubling ser på dem som så syke.
I jaktet luften av folket var det
Men noen vill dyret tenkte på
muligheten til å snu i sjakk.
Deprimert og slinking om de var,
øynene for brann var ikke ønsker blant dem;
eller komprimert lepper, hvit med hva de
undertrykt, heller pannen strikket inn i
likhet med galgen-tauet de mused
om varig, eller påføre.
Handelen tegn (og de var nesten like
mange som butikkene) var, alle, grim
illustrasjoner av Ønsker.
Slakteren og porkman malt opp,
bare den magreste scrags av kjøtt, bakeren,
det groveste av magre brød.
Folket frekt framstilt som drikking i
vinen-butikkene, croaked over knappe deres
tiltak av tynne vin og øl, og ble
gloweringly konfidensiell sammen.
Ingenting ble representert i en blomstrende
tilstand, lagre verktøy og våpen, men den
Cutler's kniver og økser var skarpe og
lyse, smeden hammere var tunge, og
den gunmaker aksjer ble morderiske.
Den ødeleggende steinene i fortauet, med
sine mange små reservoarer av slam og
vann, hadde ingen footways, men brøt av
brått på dørene.
Kennelen, å gjøre det godt igjen, løp ned
midt i gata - da den gikk i det hele tatt:
som var først etter kraftig regn, og deretter
det løp, av mange eksentriske passer, inn i
hus.
Tvers over gata, på brede intervaller, ett
klønete lampen ble slengt av et tau og trinse;
om natten, da Lamplighter hadde latt
disse ned, og tente, og heiste dem
igjen, svingte en svak lund av dim veker i
en sykelig måte overhead, som om de var
på sjøen.
Ja de var på sjøen, og skipet og
Mannskapet var i fare for uvær.
For, var tiden som kommer, når Gaunt
fugleskremsler av at regionen skal ha
så på Lamplighter, i dovenskap deres
og sult, så lenge, som oppfatter
Ideen om å forbedre den metoden hans, og
haling opp menn av de tau og taljer,
å blusse på mørke deres
tilstanden.
Men, var tiden ikke kommet ennå, og hver
vind som blåste over Frankrike rystet filler
av fugleskremsler forgjeves, for fuglene,
Boten på sang og fjær, tok ingen advarsel.
Vinen-butikken var et hjørne butikk, bedre
enn de fleste andre i utseende og
grad, og master i vin-butikken hadde
stod utenfor, i en gul vest og
grønne knebukser, ser på på kampen
for den tapte vin.
"Det er ikke min sak," sa han, med en avsluttende
skuldertrekk.
"Folkene fra markedet gjorde det.
La dem bringe en annen. "
Der øynene happening å fange det høye
Joker skrev sin spøk, kalte han til ham
over veien:
"Si, da, min Gaspard, hva gjør du
der? "
Fyren pekte på sin spøke med enorme
betydning, som ofte er veien med sin
stamme.
Det savnet sitt preg, og fullstendig mislyktes,
som er ofte veien med sin stamme også.
"Hva nå?
Er du et emne for gale sykehuset? "
sa vin-shop keeper, krysser
veien, og utslettet spøke med
håndfull gjørme, plukket opp for formålet,
og smurte over det.
"Hvorfor skriver du gjøre i offentlige gater?
Er det - fortell meg du - er det ingen annen
sted å skrive slike ord i? "
I expostulation hans droppet han sin renere
hånd (kanskje ved et uhell, kanskje ikke)
på joker hjerte.
Jokeren rappet den med sitt eget, tok en
kvikkere våren oppover, og kom ned i en
fantastisk dans holdning, med en av sine
beiset sko rykket opp sin fot i hans
hånden, og holdt ut.
En joker i en ekstremt, for ikke å si
wolfishly praktisk karakter, så han,
under disse omstendigheter.
"Sett det på, satte den på," sa den andre.
"Call vin, vin,. Og finish der"
Med det råd, tørket han skitne hånden
på joker kjole, slik som det var -
helt bevisst, som har som tilsmusset the
hånd på kontoen hans, og deretter krysset så
veien og inn i vin-butikken.
Denne vinen-butikken keeper var en okse-necked,
martial-utseende mann på tretti, og han
burde ha vært av en varm temperament, for,
selv om det var en bitter dag, hadde han ingen
pels, bar men en slengt over hans
Skjorteermene ble rullet opp, også, og
hans brune armene var nakne til albuene.
Heller ikke han ha noe mer på sin
hode enn hans egen crisply-curling kort
mørkt hår.
Han var en mørk mann helt, med gode
øyne og en god fet bredde mellom dem.
Godt humør ser på det hele, men
uforsonlige utseende, også, tydeligvis en mann av
en sterk oppløsning og et sett formål; en
mannen ikke ønskelig å være oppfylt, suste ned en
trange pass med en bukt på hver side, for
ingenting ville slå mannen.
Madame Defarge, hans kone, satt i butikken
bak disken som han kom i.
Madame Defarge var en stout kvinne på ca
sin egen alder, med et våkent øye som
sjelden synes å se på noe, en stor
hånd tungt ringsel, en jevn ansikt, sterke
funksjoner, og stor ro av måte.
Det var et tegn om Madame Defarge,
som man kunne ha betinget at
hun ikke ofte gjør feil mot
seg i noen av de reckonings over hvilke
hun styrte.
Madame Defarge være følsomme for kulde, var
innpakket i pels, og hadde en mengde
lyse sjalet tvunnet rundt hodet hennes, selv om
ikke til fortielse av hennes store
øredobber.
Hennes strikking var før henne, men hun hadde
la den ned for å hente henne tennene med en
tannpirker.
Dermed engasjert, med den høyre albuen
støttet av hennes venstre hånd, Madame Defarge
sa ingenting da hennes herre kom inn, men
hostet bare en klype hoste.
Dette, i kombinasjon med løfting av
hennes mørkt definerte bryn over henne
tannpirker ved bredden av en linje,
foreslo for mannen at han ville gjøre
godt å se rundt i butikken blant
kunder, for alle nye kunder som hadde
falt i mens han gikk over veien.
Vinen-shop keeper tilsvarende rullet hans
øynene om, før de hvilte på en
eldre gentleman og en ung dame, som
ble sittende i et hjørne.
Andre selskap ble det: to spiller
kort, to spilte domino, tre stående
ved disken forlengelsen ut en kort
tilbudet av vin.
Idet han passerte bak disken, tok han
merke til at eldre herre sa i en
se til den unge damen, "Dette er vår mann."
«Hva fanden gjør _you_ gjøre i den byssa
? Det sier Monsieur Defarge til seg selv;
"Jeg kjenner deg ikke."
Men, lot han ikke å legge merke til de to
fremmede, og falt i diskurs med
triumvirat av kunder som drakk
ved disken.
"Hvordan går det, Jacques?" Sa en av disse
tre til Monsieur Defarge.
"Er alle de sølt vin svelget?"
"Hver dråpe, Jacques," svarte Monsieur
Defarge.
Når denne utveksling av kristne navn var
tegnet, Madame Defarge, plukke tennene
med tannpirker hennes, hostet annet korn
av hoste, og løftet øyenbrynene av
bredden av en annen linje.
"Det er ikke ofte," sa den andre av
tre, adressering Monsieur Defarge, "at
mange av disse ulykkelige dyrene kjenner
smaken av vin, eller av noe annet enn svart
brød og død.
Er det ikke slik, Jacques? "
"Det er så, Jacques," Monsieur Defarge
returnert.
På denne andre utveksling av kristne
navn, Madame Defarge, fortsatt bruker henne
tannpirker med dyp fatning, hostet
annet korn av hoste, og løftet
øyenbrynene ved bredden av en annen linje.
Den siste av de tre nå sa han si, som
Han la fra seg tomme drikkekar og
smacked leppene.
"Ah! Så mye verre!
En bitter smak er det at så dårlig storfe
alltid har i munnen, og hardt liv
de bor, Jacques.
Har jeg rett, Jacques? "
"Du har rett, Jacques," var svaret
Monsieur Defarge.
Denne tredje utveksling av kristne
Navnet ble avsluttet i det øyeblikk
Madame Defarge satte tannpirker av, holdt
øyenbrynene opp, og litt raslet i
sitt sete.
"Hold da!
Sant! "Mumlet mannen.
"Gentlemen - min kone!"
De tre kundene trakk frem sine hatter
til Madame Defarge, med tre blomstrer.
Hun erkjente sin hyllest av å bøye
hodet, og gi dem en rask ***.
Da hun kikket på en uformell måte runde
vinen-butikken, tok opp sin strikke med
stor tilsynelatende ro og hvile
ånd, og ble absorbert i det.
"Gentlemen," sa mannen, som hadde holdt
hans lyse øyne observantly på henne, "god
dag.
Kammeret, møblert bachelor-mote,
at du ønsket å se, og var spørrende
for når jeg gikk ut, er på den femte
gulv.
Døråpningen av trappen gir på
liten gårdsplass nær venstre her, "
peker med hånden, "nær vinduet
etableringsretten min.
Men, nå som jeg husker, en av dere har
allerede vært der, og kan vise vei.
Mine herrer, adjø! "
De betalte for vinen sin, og forlot
sted.
Øynene til Monsieur Defarge studerte
kona på henne strikke når eldre
gentleman avanserte fra hjørnet sitt, og
tryglet favør av et ord.
"Frivillig, sir," sa Monsieur Defarge,
og stille gikk med ham til døren.
Deres konferansen var veldig kort, men veldig
besluttet.
Nesten på det første ordet, Monsieur Defarge
startet og ble dypt imøtekommende.
Det hadde ikke vart et minutt, da han nikket
og gikk ut.
Herren så vinket til de unge
dame, og de også gikk ut.
Madame Defarge strikket med kvikk fingrene
og jevn øyenbryn, og så ingenting.
Mr. Jarvis Lorry og Miss Manette, fremvoksende
fra vinen-butikken dermed, sluttet Monsieur
Defarge i døra som han hadde
regisserte sin eget selskap like før.
Det åpnes fra en stinkende liten sort
gårdsplass, og var allmennheten
inngangen til en stor haug av hus,
bebodd av et stort antall mennesker.
I den dystre flis-asfaltert inngang til
dystre flis-asfaltert trapp, Monsieur
Defarge bøyde seg ned på ett kne til barnet
av hans gamle mester, og tok seg til sin
lepper.
Det var en mild handling, men ikke på alle
forsiktig gjort, en meget bemerkelsesverdig
transformasjon hadde kommet over ham i et par
sekunder.
Han hadde ingen god humor i ansiktet hans, eller noen
åpenhet i gullpapir, men hadde blitt en
hemmelig, sint, farlig mann.
"Det er veldig høyt, det er litt vanskelig.
Bedre å begynne langsomt. "
Dermed Monsieur Defarge, i en streng stemme,
til Mr. Lorry, da de begynte å bestige
trapper.
"Er han alene?" Sistnevnte hvisket.
"Alone!
Gud hjelpe ham, hvem som skal bli med ham! "Sa
den andre, i samme lave stemme.
"Er han alltid alene, da?"
"Ja."
"Av hans eget ønske?"
"Av sin egen nødvendighet.
Som han var, da jeg først så ham etter at de
fant meg og forlangte å vite om jeg ville
ta ham, og, i fare min være diskret - som
Han var da, så han er nå. "
"Han er sterkt endret?"
"Endret!"
Vokter av vin-butikken stoppet for å
strike veggen med hånden, og mumler en
enorm forbannelse.
Ingen direkte svar kunne vært halvparten så
tvangs.
Mr. Lorry's brennevin ble tyngre og
tyngre, som han og hans to ledsagere
fór høyere og høyere.
En slik trapp, med tilbehør, i
de eldre og mer overfylt deler av Paris,
ville være ille nok nå, men på den tiden,
det var nedrig faktisk til uvante og
uherdet sanser.
Hver liten bosetting i store
foul reir av en høy bygning - som er å
si, rommet eller rommene i hver dør
som åpnet på generelle trappen - igjen
sin egen haug av avfall på egen hånd landing,
foruten flinging annet avfall fra egne
vinduer.
The ukontrollerbare og håpløse masse
dekomponering slik skapt, ville ha
forurenset luften, selv om fattigdom og
deprivasjon hadde ikke lastet den med sine
immaterielle urenheter, de to dårlige kilder
kombinerte gjort det nesten uutholdelig.
Gjennom en slik atmosfære, med en bratt, mørk
aksel av skitt og gift, lå veien.
Å gi etter for sitt eget forstyrrelse av sinn,
og til hans unge følgesvenn's agitasjon,
som ble større hvert øyeblikk, Mr.
Jarvis Lorry to ganger stoppet for å hvile.
Hver av disse stans ble gjort på en
doleful rist, der noen smektende
god airs som var igjen uskadet,
syntes å rømme, og alle bortskjemt og sykelig
damper syntes å krype i.
Gjennom rustne barer, smaker, snarere
enn glimt, ble fanget av jumbled
nabolaget, og ingenting innenfor rekkevidde,
nærmere eller lavere enn toppene av de to
store tårnene på Notre-Dame, hadde noe løfte
om det av sunt liv eller sunn
aspirasjoner.
Endelig, var toppen av trappen
fikk, og de stoppet for tredje
gang.
Det var likevel en øvre trapp, en
brattere helning og av innleide
dimensjoner, for å være steg opp, før
Garret historie var nådd.
Vokter av vin-butikk, alltid gå en
litt på forhånd, og alltid kommer på
side som Mr. Lastebil tok, som om han
gruet å bli spurt noen spørsmål ved det
ung dame, snudde seg om her, og,
nøye følelse i lommene på
frakken han bar over skulderen, tok ut
en nøkkel.
"Døren er låst da, min venn?" Sa
Mr. Lorry, overrasket.
"Ay. Ja, "var den dystre svaret Monsieur
Defarge.
"Du tror det nødvendig å holde
uheldig gentleman så pensjonert? "
"Jeg tror det er nødvendig å vri om nøkkelen."
Monsieur Defarge hvisket den nærmere i sin
øret, og rynket pannen tungt.
"Hvorfor?"
"Hvorfor!
Fordi han har levd så lenge, låst opp,
at han ville bli skremt - rave - rive
selv i stykker - dø - komme til å jeg vet ikke
hva skade - hvis han døren var igjen åpen ".
"Er det mulig!" Utbrøt Mr. Lorry.
"Er det mulig!" Gjentatt Defarge,
bittert.
"Ja.
Og en vakker verden vi lever i, når det
_is_ mulig, og når mange andre slike
Alt er mulig, og ikke bare mulig,
men gjort - gjort, ser du - under den himmel
der, hver dag.
Lenge leve Devil.
La oss gå videre. "
Denne dialogen hadde vært holdt i så veldig lav
en hvisken, som ikke et ord av det hadde
nådde den unge damens ører.
Men, etter denne gangen skalv hun under slike
sterke følelser, og hennes ansikt uttrykte slike
dyp angst, og, fremfor alt, for eksempel angst
og terror, at Mr. Lorry følte det
påhviler ham å tale et ord eller to av
beroliget.
"Fatt mot, kjære glipp av!
Mot!
Business!
Det verste vil være over i et øyeblikk, det er
men passerer rommet-dørs, og det verste er
over.
Deretter alle de gode du tar med til ham, alle
hjelpearbeidet, all den lykken du tar med til
ham, begynner.
La vår gode venn her, hjelpe deg på
den siden.
Det er godt, vennen Defarge.
Kom, nå.
Business, business! "
De gikk opp langsomt og mykt.
Trappen var kort, og de ble snart
på toppen.
Der som det var en brå sving i det, de
kom alle på en gang i sikte av tre menn,
hvis hoder ble bøyd ned tett sammen
ved siden av en dør, og som var
spent å se inn i rommet som
dør tilhørte, gjennom noen kinesere eller hull
i veggen.
Etter å ha hørt fottrinn i nærheten, disse
tre snudde, og steg, og viste
seg å være tre av ett navn som
hadde drukket i vin-butikken.
"Jeg glemte dem i overraskelse av
besøk, "forklarte Monsieur Defarge.
"La oss, gode gutter, vi har virksomhet
her. "
De tre gled av, og gikk lydløst
ned.
Det vises til å være noen andre dør på at
gulv, og vokter av vin-butikk
går rett til dette når de var
igjen alene, spurte Mr. Lorry ham i en
hviske, med litt sinne:
"Vil du gjøre et show av Monsieur Manette?"
"Jeg viser ham, på den måten du har sett, til en
få utvalgte. "
"Er det bra?"
"_I_ Synes det er bra."
"Hvem er de få?
Hvordan velger du dem? "
"Jeg velger dem som ekte menn, med mitt navn -
Jacques er navnet mitt - hvem synet er
sannsynlig å gjøre godt.
Nok, du er engelsk, det er en annen
ting.
Bo der, hvis du vil, litt
øyeblikk. "
Med en admonitory gest å holde dem
tilbake, bøyde han, og kikket inn gjennom
sprekk i veggen.
Snart heve hodet igjen, slo han
to ganger eller tre ganger på døren - tydeligvis
med ingen annen gjenstand enn å lage en lyd
det.
Med samme intensjon, trakk han nøkkelen
over den, tre eller fire ganger, før han
sette den klosset inn i låsen, og snudde
det så tungt som han kunne.
Døren åpnet sakte innover under hans
hånd, og han så inn i rommet og sa
noe.
En svak stemme svarte noe.
Litt mer enn en stavelse kan
har vært talt på hver side.
Han så tilbake over skulderen, og
vinket dem inn.
Mr. Lorry fikk armen godt rundt
datterens midje, og holdt henne, for han følte
at hun var synkende.
"Aaa-business, business!" Han oppfordret, med
en fuktighet som ikke var av virksomheten skinner
på kinnet hans.
"Kom inn, kom inn!"
«Jeg er redd for det," svarte hun,
shuddering.
«Av det?
Hva? "
"Jeg mener av ham.
Av min far. "
Gjengitt på en måte desperat, etter hennes
staten og av vinket av sine
dirigent, trakk han over halsen hans armen
som rystet over skulderen hans, løftet henne en
lite, og skyndte seg inn i rommet.
Han satte henne ned rett innenfor døren, og
holdt henne, klamrer seg til ham.
Defarge trakk ut nøkkelen, lukket døren,
låst den på innsiden, tok ut nøkkelen
igjen, og holdt den i hånden.
Alt dette gjorde han, metodisk, og med så
høyt og harde akkompagnement av støy som
han kunne gjøre.
Til slutt gikk han over rommet med en
målt trå til der vinduet var.
Han stoppet der, og møtte runde.
The Garret, bygget for å være en depot for
brensel og lignende, var svakt og mørkt:
for, var vinduet i arken form, i
sannhet en dør i taket, med litt
kran over det for heising av butikker
fra gaten: uglasert, og lukke opp
Midt i to stykker, som alle andre
dør av franske konstruksjon.
Du kan ekskludere kald, den ene halvdelen av denne døren
ble raskt stengt, og den andre ble åpnet
men en svært liten måte.
En slik sparsom del av lyset ble innlagt
gjennom disse betyr, at det var vanskelig,
på første kommer inn, å se noe, og
lang vane alene kunne ha langsomt dannet
på ett, evnen til å gjøre noe arbeid
som krever nøyaktighet i slike obskure.
Likevel ble det arbeidet med den slags blir gjort i
the Garret, for, med ryggen mot
døren, og ansiktet mot vinduet der
vokter av vin-butikken stod ute
på ham, satt en hvithårede mannen på en lav
benk, lute fremover og veldig travelt,
lage sko.
cc prosa ccprose lydbok lydboka gratis hele full fullstendig lesing lese librivox klassisk litteratur teksting teksting film ESL undertekster engelsk fremmedspråk oversette oversettelse