Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK TOLVTE V
Han hadde imidlertid, innen to dager, en annen separasjon til ansikt.
Han hadde sendt Maria Gostrey et ord tidlig, for hånd, for å spørre om han kunne komme til frokost;
som følge av der, midt på dagen, ventet hun ham i den svale skyggen av sin lille
Nederlandsk utseende spisestue.
Dette retrett var på baksiden av huset, med en visning av en skrap av gammel hage som
hadde blitt reddet fra moderne herjer, og selv om han hadde på mer enn én annen
anledningen hadde bena under sin lille og
peculiarly polert bord gjestfrihet, hadde stedet aldri før slo ham som så
hellig for hyggelig kunnskap, til intime sjarm, til antikke orden, til en orden som
var nesten august.
Å sitte der var, som han hadde fortalt sin vertinne før, for å se livet reflektert for
tiden i ideelt sett beholdt tinn, som var en måte å bli, bedre til liv, så
at ens øyne ble holdt og trøstet.
Strether tallet var trøst i alle fall nå - og mer at det var den siste
tid - med den sjarmerende effekt, i styret nakne i en klut og stolt av sin
perfekt overflate, av de små gamle servise
og gammelt sølv, matchet av de mer betydelige delene lykkelig kastes om
rommet.
Prøvene av levende Delf, spesielt hadde verdighet familieportretter, og det
var midt i dem at vår venn resignert uttrykt seg.
Han snakket selv med en viss filosofisk humor.
"Det er ikke mer å vente på, jeg synes å ha gjort en god dags arbeid.
Jeg har latt dem få alt rundt.
Jeg har sett Chad, som har vært i London og komme tilbake.
Han forteller meg at jeg er "spennende", og synes jeg faktisk ganske godt å ha opprørt alle.
Jeg har i alle fall spent HIM.
Han er tydelig rastløs. "" Du har begeistret ME, "Miss Gostrey smilte.
"JEG tydelig rastløs." "Å, du var at når jeg fant deg.
Det virker for meg at jeg har heller fått deg ut av det.
Hva er dette, "spurte han mens han ser seg om", men et tilholdssted for gamle fred? "
"Jeg ønsker av hele mitt hjerte,» hun i dag svarte: «Jeg kan gjøre deg behandle det som en
fristed for hvile. "
På hvilke frontet de hverandre over bordet, som om ting unuttered var i
luften. Strether virket, i veien for ham, når han neste
snakket, for å ta noen av dem opp.
"Det ville ikke gi meg - det ville bli bråk - hva det vil uten tvil fortsatt gi
deg.
Jeg er ikke, "forklarte han, lener seg tilbake i stolen, men med øynene på et lite moden
rund melon - "i ekte harmoni med det som omgir meg.
Du ER.
Jeg tar det for hardt. Du IKKE.
Det gjør - det er hva det kommer til til slutt -. Narr av meg "
Så på en tangent, "Hva har han gjort i London?" Han krevde.
"Ah man kan dra til London," Maria lo. "Du vet jeg gjorde."
Ja - han tok påminnelsen.
"Og du brakte meg tilbake." Han ruget det motsatte til henne, men
uten tungsinn. "Hvem har Chad brakt?
Han er full av ideer.
Og jeg skrev til Sarah, "la han til," den første i morges.
Så jeg er firkantet. Jeg er klar for dem. "
Hun forsømte visse deler av denne talen i interesse for andre.
"Marie sa til meg her om dagen at hun følte han å ha makings av en enorm
mann av virksomheten. "
"Det er det. Han er sønn av sin far! "
"Men en slik en far!" "Ah akkurat den rette ene fra det punktet av
utsikt!
Men det er ikke faren i ham, "Strether lagt til," som bekymrer meg. "
"Hva er det da?"
Han kom tilbake til frokosten sin, han spiste i dag av det sjarmerende melon, som hun
liberally kutt for ham, og det var først etter dette at han traff henne spørsmål.
Så dessuten var det, men å bemerke at han hadde svaret hennes i dag.
Hun ventet, hun så på, tjente hun ham og moret ham, og det var kanskje med dette
siste ide at hun snart minnet ham om han hadde aldri engang ennå ikke navngitt til henne
Artikkelen produsert ved Woollett.
"Husker du våre snakker om den i London - som natt på stykket"
Før han kunne si ja, men hadde hun satt den til ham for andre saker.
Har han husker, gjorde han husk - dette og at deres første dagene?
Han husket alt, og bringer opp med humor, selv ting som hun bekjente
ingen erindring, ting hun vehemently nektet, og falle tilbake fremfor alt på
stor interesse av sin tidlige tid,
nysgjerrighet følte med dem begge om hvor han ville "komme ut".
De hadde så antok det var å være i noen fantastisk sted - de hadde tenkt på det som
så veldig mye ut.
Vel, det var utvilsomt hva den hadde vært - siden han hadde kommet ut akkurat der.
Han var ute, i sannhet, så langt det var mulig å være, og må nå heller sanse
selv å komme i gang.
Han fant på stedet bildet av hans nyere historie, han var som en av de
tall av de gamle klokke i Bern.
De kom ut, på den ene siden, på timen sin, jigged langs deres lille kurs i
offentlige øye, og gikk inn på den andre siden. Også han hadde jigged hans lille selvfølgelig - han
også en beskjeden retrett etterlengtet.
Han tilbød nå, bør hun virkelig liker å vite, for å nevne de store produkt av
Woollett. Det ville være en stor kommentar
alt.
På dette stoppet hun ham, hun ikke bare hadde ingen ønsker å vite, men hun ville ikke vite
for verden. Hun hadde gjort med produkter av Woollett-
-For alle de gode hadde hun fikk fra dem.
Hun ønsket ingen ytterligere nyheter om dem, og hun nevnte at Madame de Vionnet
selv hadde, til kunnskap henne, bodde unntatt fra den informasjonen han var klar til å
forsyning.
Hun hadde aldri gitt samtykke til å motta den, selv om hun ville ha tatt det, under
stress, fra fru Pocock.
Men det var et spørsmål om hvilke fru Pocock syntes å ha hatt lite å si - aldri
lyder ordet - og det gjorde ikke bety nå.
Det var ingenting klart for Maria Gostrey som betydde nå - spar en skarp spiss,
som er, hvor hun kom i tide.
"Jeg vet ikke om det er før deg som en mulighet at, overlatt til seg selv, Mr. Tsjad
kan tross alt gå tilbake. Jeg dømmer at det er mer eller mindre så før
deg, fra det du akkurat nå sagt om ham. "
Hennes gjest hadde øynene på henne, vennlig men oppmerksomt, som om forutså hva som skulle
følg denne. "Jeg tror ikke det vil være for pengene."
Og så så hun virket usikker: "Jeg mener jeg tror ikke det vil være for at han vil
gi henne opp. "" Så han vil gi henne opp? "
Strether ventet et øyeblikk, ganske sakte og bevisst nå, trekker ut litt denne
siste myk scenen, bønnfaller henne i diverse tankevekkende og uuttalt måter for
tålmodighet og forståelse.
"Hva var du bare om å spørre meg?" "Er det noe han kan gjøre som ville
gjør du patch det opp? "" Med fru Newsome? "
Hennes samtykke, som om hun hadde hatt en delikatesse om klingende navnet, var bare i hennes
ansikt, men hun lagt med det: "Eller er det noe han kan gjøre som ville gjøre henne prøve
det? "
"For å patch det opp med meg?" Svaret hans kom sist i en konkluderende
headshake. "Det er ingenting noen kan gjøre.
Det er over.
Over for oss begge. "Maria lurte, virket litt å tvile.
«Er du så sikker på at for henne?" "Å ja - deg nå.
For mye har skjedd.
Jeg er annerledes for henne. "Hun tok det på da, tegning en dypere
pusten. "Jeg ser.
Slik at så hun er annerledes for deg - "
"Ah, men," avbrøt han, "hun ikke." Og som Miss Gostrey lurte igjen: "Hun er
det samme. Hun er mer enn noen gang det samme.
Men jeg gjør det jeg gjorde ikke før - jeg ser henne ".
Han snakket alvorlig og som om ansvarlig - siden han måtte uttale, og effekten
av det var litt høytidelig, slik at hun bare utbrøt "Oh!"
Fornøyd og takknemlig, derimot, viste hun i sin egen neste ord en aksept av hans
statement. "Hva da går du hjem til?"
Han hadde dyttet sin plate litt unna, opptatt med en annen side av saken;
ta tilflukt sannelig i at siden og følelsen så beveget at han snart fant seg selv
på føttene.
Han var påvirket i forkant av hva han trodde kunne komme fra henne, og han ville
ha likt å forhindre det og håndtere det ømt, men i nærvær av det han
ønsket enda mer å være - men så smidig som mulig - avskrekkende og avgjørende.
Han satte spørsmål ved for øyeblikket, han fortalte mer om Tsjad.
"Det ville vært umulig å møte meg mer enn han gjorde i går kveld på spørsmålet
. av skjensel for ikke å holde seg til henne "" Er det det du kalte det for ham -
'Infamy'? "
"Oh heller! Jeg beskrev ham i detalj basen
skapning han ville være, og han er ganske enig med meg om det. "
"Så at det er virkelig som om du hadde spikret ham?"
"Ganske virkelig som om -! Jeg fortalte ham at jeg skulle forbanne ham. "
"Å," smilte hun, "du har gjort det."
Og så hadde tenkte igjen: "Du kan ikke etter det foreslår -!"
Men hun skannet ansiktet hans. "Foreslå igjen for å Mrs. Newsome?"
Hun nølte på nytt, men hun tok den ut.
"Jeg har aldri trodd, du vet, at du gjorde foreslår.
Jeg har alltid trodd det var egentlig hun - og, så langt som det går, kan jeg forstå det.
Det jeg mener er, "forklarte hun," at med en slik ånd - en ånd av forbannelser - din
misligholdet er fortid bøtte.
Hun har bare å vite hva du har gjort mot ham aldri igjen å løfte en finger. "
"Jeg har gjort," sa Strether, "hva jeg kunne - kan man ikke gjøre mer.
Han protester hans hengivenhet og hans redsel.
Men jeg er ikke sikker på om jeg har reddet ham. Han protesterer for mye.
Han spør hvordan man kan drømme om at han var sliten.
Men han har hele livet foran ham. "
Maria så hva han mente. "Han er dannet for å please."
"Og det er vår venn som har formet ham." Strether følte i den merkelige ironi.
"Så det er neppe hans feil!"
"Det er i alle fall hans fare. Jeg mener, "sa Strether," det er hennes.
Men hun vet det. "" Ja, vet hun det.
Og er din idé, "Miss Gostrey spurt," at det var en annen kvinne i
London? "" Ja. Nei det er jeg har ingen ideer.
Jeg er redd for dem.
Jeg har gjort med dem. "Og han rakte ut hånden til henne.
"Good-bye." Det brakte henne tilbake til hennes ubesvarte
spørsmål.
"Å hva gjør dere gå hjem?" "Jeg vet ikke.
Det vil alltid være noe. "" Til en stor forskjell, "sa hun mens hun
holdt sin hånd.
"En stor forskjell - ingen tvil. Men jeg skal se hva jeg kan gjøre av det. "
"Skal du lage noe så bra? -" Men, som om å huske hva fru Newsome
hadde gjort, var det så vidt hun gikk.
Han hadde nok forstått. "Så bra som dette stedet på dette tidspunktet?
Så godt som hva du gjør av alt du touch? "
Han tok et øyeblikk å si, for, virkelig og virkelig, hva som sto om ham der i hennes
tilbudet - som var som tilbudet av utsøkt service, av lettet omsorg, for resten av
hans dager - kunne godt ha fristet.
Det bygget seg mykt rundt, det overbygd ham varmt over, det uthvilt, alt så fast, på
valg. Og hva styrte valget var skjønnhet og
kunnskap.
Det var vanskelig, var det nesten dumt, ikke synes å verdsette slike ting, men likevel, ikke desto
mindre, så langt som de gjorde sin mulighet de gjorde det bare for et øyeblikk.
Hun hadde dessuten forstå - hun alltid forstått.
Som faktisk kan være, men i mellomtiden hun skulle på.
"Det er ingenting, du vet, jeg ville ikke gjøre for deg."
"Å ja. - Jeg vet" "Det er ingenting," gjentok hun, "i alle
verden. "
"Jeg vet det. Jeg vet.
Men allikevel må jeg gå. "Han hadde fått det til sist.
"For å ha rett."
"For å være sant?" Hun hadde gjentatt det i *** deprecation, men
han følte det allerede klart for henne. "Det du ser, er min eneste logikk.
Not, ut av hele saken, må fått noe for meg selv. "
Hun tenkte. "Men med fantastiske inntrykk vil du
har fått en god deal. "
"A great deal" - han er avtalt. "Men ingenting som deg.
Det er du som ville gjøre meg feil! "Ærlig og fine, kunne hun ikke sterkt
late som hun ikke ser det.
Likevel kunne hun late bare litt. "Men hvorfor skulle du være så fryktelig
? riktig "" Det er slik at - hvis jeg må gå - du
selv ville være den første til å ønske meg.
Og jeg kan ikke gjøre noe annet. "Så da måtte hun ta den, men fortsatt
med henne beseiret protest.
"Det er ikke så mye at du blir 'right' - det er din fryktelig skarpt øye for hva som gjør deg
det. "" Å, men du er like ille selv.
Du kan ikke motstå meg når jeg peker det ut. "
Hun sukket den til sist alt komisk, alle tragisk, bort.
"Jeg kan ikke virkelig motstå deg." "Så der er vi!" Sa Strether.