Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Tom Sawyer av Mark Twain
Kapittel XVI
ETTER middag alle gjengen viste seg å
Jakten på skilpadde egg på baren.
De gikk om poking pinner i
sand, og da de fant et mykt sted
de gikk ned på kne og gravde med
hendene.
Noen ganger de ville ta femti eller seksti
eggene ut av ett hull.
De var helt rund hvit ting
smule mindre enn en engelsk valnøtt.
De hadde en berømt stekt-egg fest som
natt, og en annen på fredag morgen.
Etter frokost gikk de Kikhoste og
steilende ute på bar, og jaget hver
andre rundt og rundt, kaste klær som
de gikk, helt til de var nakne, og deretter
fortsatte boltre seg langt unna opp stim
vann av baren, mot det stive
gjeldende, som sistnevnte trippet bena
fra under dem fra tid til annen, og
betydelig økt moroa.
Og nå og da de bøyde seg i en gruppe
og plasket vann i hverandres ansikter
med sine palmer, gradvis nærmer seg
hverandre, med avverget ansikter å unngå
the kvelning spray, og til slutt
gripende og sliter til de beste mann
dukket naboen, og da de alle
gikk under i et virvar av hvite bein og
armer og kom opp blåser, sputtering,
ler, og gisper etter pusten på ett
og samme tid.
Da de ble godt utmattet, ville de
løpe ut og bre på tørr, varm sand,
og ligge der og dekke seg opp med
den, og av og ved pause for vannet
igjen og gå gjennom den opprinnelige
ytelse igjen.
Endelig falt det dem at deres
naken hud representert hudfarget
"Tights" veldig ganske, så de tegnet en ring
i sanden og hadde et sirkus - med tre
klovner i det, for ingen ville gi dette
stolteste innlegg til sin nabo.
Neste de fikk kuler og spilte
"Knucks" og "ring-TAW" og "holder" til
som fornøyelsespark vokste gammel.
Da Joe og Huck hadde en annen svømmer, men
Tom ville ikke våge, fordi han fant
som i sparker av seg buksene han hadde
sparket han streng med klapperslange rangler
av ankelen hans, og han lurte på hvordan han hadde
rømt krampe så lenge uten
beskyttelse av denne mystiske sjarm.
Han våget ikke igjen før han hadde
fant det, og på den tiden de andre guttene
var trøtt og klar for å hvile.
De gradvis vandret fra hverandre, falt
inn i "dumper", og falt til stirre
lengselsfullt over den brede elven til der
landsbyen lå drowsing i solen.
Tom fant seg selv å skrive "Becky" i
sand med sin store tå, han klødde det
ut, og var sint på seg selv for sin
svakhet.
Men han skrev det igjen, likevel, han
kunne ikke hjelpe det.
Han slettet den en gang til og deretter tok
seg ut av fristelsen ved å kjøre på
andre gutter sammen og koble dem.
Men Joe's brennevin hadde gått ned nesten
utover oppstandelse.
Han var så hjemlengsel at han knapt kunne
tåle elendighet av det.
Tårene lå svært nær overflaten.
Huck var melankolsk, også.
Tom var nedfor, men prøvde hardt å ikke
vise det.
Han hadde en hemmelighet som han ikke var klar til å
fortelle, ennå, men hvis dette mutinous depresjon
var ikke brutt opp snart, ville han ha til å
ta det ut.
Han sa, med et flott show av
munterhet:
"Jeg vedder det har vært sjørøvere på denne øya
før, gutter.
Vi vil utforske det igjen.
De har gjemt skatter her et sted.
Hvordan gikk du føler for å tenne på en råtten brystet
full av gull og sølv - hei "?
Men det vekket bare svake entusiasme, som
ebbet ut, uten svar.
Tom prøvd en eller to andre forførelser, men
de ikke klarte, også.
Det var nedslående arbeid.
Joe Lør poking opp sanden med en pinne
og ser veldig dystert.
Til slutt sa han:
"Å, gutter, la oss gi det opp.
Jeg vil hjem.
Det er så ensom. "
"Å nei, Joe, vil du føle deg bedre av og
av, sier Tom.
"Bare tenk på fiske som er her."
«Jeg bryr meg ikke for fiske.
Jeg vil hjem. "
"Men, Joe, det er ikke slik et annet
svømming-sted hvor som helst. "
"Svømming er ikke bra.
Jeg synes ikke å ta vare på det, liksom, da
det er ikke noen å si at jeg sha'n't gå
i.
Jeg mener å dra hjem. "
"Å, shucks!
Baby!
Du ønsker å se din mor, tror jeg. "
"Ja, jeg ønsker å se min mor - og du
ville, også, hvis du hadde en.
Jeg er ikke noe mer baby enn du er. "
Og Joe snuffled litt.
"Vel, vi la cry-baby dra hjem til
hans mor, vil ikke vi, Huck?
Stakkar - gjør det ønsker å se sin
mor?
Og slik det skal.
Du liker det her, ikke sant, Huck?
Vi vil bo, vil vi ikke? "
Huck sa: "Ja" - uten hjerte i
det.
"Jeg vil aldri snakke med deg igjen så lenge
Jeg bor, sier Joe, stigende.
"Det nå!"
Og han flyttet moodily bort og begynte å
kle seg selv.
"Hvem bryr seg!"
sa Tom.
"Ingen vil ha deg til.
Go 'lange hjem og bli ledd av.
Å, du er en fin pirat.
Huck og meg er ikke gråte-babyer.
Vi vil bo, vil ikke vi, Huck?
La ham gå hvis han vil.
Jeg regner med vi kan klare seg uten ham,
per'aps. "
Men Tom var urolig, likevel, og ble
forskrekket å se Joe gå mutt på med sin
dressing.
Og da var det ubehagelig å se Huck
eying Joe's forberedelser så wistfully, og
holder opp en slik illevarslende taushet.
Tiden, uten en avskjeds ord, Joe
begynte å vasse ut mot Illinois
shore.
Tom's hjerte begynte å synke.
Han kikket på Huck.
Huck tålte ikke utseendet, og falt
øynene.
Da sa han:
"Jeg vil gå, også, Tom.
Det begynte å bli så ensom likevel, og nå
det blir verre.
La oss oss gå, også, Tom. "
"Jeg vil ikke!
Du kan alle gå, hvis du vil.
Jeg mener å bo. "
"Tom, jeg får gå."
"Vel, gå lange -. Hvem er hendering deg"
Huck begynte å plukke opp sin spredt
klær.
Han sa:
"Tom, wisht jeg du ville komme, også.
Nå kan du tenke over det.
Vi vil vente på deg når vi kommer til land. "
"Vel, vil du vente en skylde lang tid,
det er alt. "
Huck startet bedrøvet bort, og Tom
står og ser etter ham, med en sterk
Ønsket slite i sitt hjerte å gi sin
stolthet og gå sammen også.
Han håpet at guttene skulle stoppe, men de
fortsatt vassa sakte på.
Det plutselig gikk opp for Tom at det var
blir veldig ensom og stille.
Han gjorde en siste kamp med sin stolthet,
og så springer etter hans kamerater,
roping:
"Vent!
Vent!
Jeg ønsker å fortelle deg noe! "
De øyeblikket stanset og snudde seg.
Da han kom til der de var, begynte han
utfolder sitt hemmelige, og de lyttet
moodily til sist de så "poenget"
han kjørte på, og da de satte opp en
krig-hyle av applaus og sa det var
"Utmerket!"
og sa at hvis han hadde fortalt dem i starten,
de ville ikke ha begynt unna.
Han gjorde en plausibel unnskyldning, men hans virkelige
Derfor hadde vært frykt for at ikke engang
Hemmeligheten ville holde dem med seg noen svært
stor lengde av tid, og så han hadde ment
å holde den i reserve som en siste forførelse.
Guttene kom gayly tilbake og gikk på sitt
idrett igjen med vilje, hakket alle
tiden om Tom's overveldende plan-og
beundrer den geniale ved det.
Etter en delikat egg og fisk middag, Tom
sa han ønsket å lære å røyke, nå.
Joe fanget på ideen og sa at han ville
liker å prøve, også.
Så Huck laget rør og fylte dem.
Disse nybegynnere hadde aldri røkt noe
før, men sigarer laget av drue-vin, og
de "bit" på tungen, og var ikke
betraktet mandig uansett.
Nå er de strakte seg ut på egen
albuer og begynte å blåse, charily, og
med slanke tillit.
Røyken hadde en ubehagelig smak, og
De kneblet en liten, men Tom sa:
"Hvorfor, er det like lett!
Hvis I'da visste dette var alt, I'da lært
lenge siden. "
"Så vil jeg," sa Joe.
"Det er bare ingenting."
"Hvorfor, mang en gang jeg har sett på folk
røyking, og trodde vel jeg skulle ønske jeg kunne
gjør det, men jeg trodde aldri jeg kunne, "
sa Tom.
«Det er bare slik med meg, hain't det,
Huck?
Du har hørt meg snakke akkurat på den måten -
har ikke du, Huck?
Jeg skal overlate til Huck hvis jeg ikke har. "
"Ja - hauger av ganger, sier Huck.
"Vel, har jeg også," sa Tom, "oh,
hundrevis av ganger.
Når nede ved slakting-huset.
Husker ikke deg, Huck?
Bob Tanner var der, og Johnny Miller,
og Jeff Thatcher, da jeg sa det.
Husker ikke deg, Huck, 'bout meg sa
det? "
"Ja, det er så," sa Huck.
"Det var dagen etter at jeg mistet en hvit
smug.
Nei, det var dagen før. "
"There - Jeg fortalte deg det," sa Tom.
"Huck recollects det."
"Jeg bleeve jeg kunne røyke dette røret alle
dag, sier Joe.
"Jeg føler meg ikke syk."
«Heller ikke jeg," sa Tom.
«Jeg kunne røyke det hele dagen.
Men jeg vedder på at du Jeff Thatcher kunne ikke. "
"Jeff Thatcher!
Hvorfor, vil han kjølen over bare med to uavgjorte.
Bare la ham prøve det en gang.
Han hadde se! "
"Jeg vedder på at han ville.
Og Johnny Miller - Jeg skulle ønske kunne se Johnny
Miller takle det en gang. "
"Å, ikke jeg!"
sier Joe.
"Hvorfor, bet jeg du Johnny Miller kunne ikke noen
mer gjør dette enn ingenting.
Bare en liten dram ville hente ham. "
"'Deed det ville, Joe.
Si - Jeg skulle ønske at guttene kunne se oss nå ".
"Så gjør I."
"Say - gutter, ikke si noe om det,
og noen tid når de er rundt, vil jeg
komme opp til deg og si, «Joe, fikk et rør?
Jeg vil ha en røyk. "Og du vil si, type
uforsiktig som, som om det warn't noe,
vil du si "Ja, jeg fikk min gamle pipe, og
en annen, men min tobacker er ikke veldig
god. 'Og jeg skal si,' Å, det er all
rett, hvis det er STERK nok. "Og så
vil du ut med rørene, og vi vil lette
opp like ca'm, og så bare se dem
se! "
"Ved jings, vil det være homofil, Tom!
Jeg skulle ønske det var NÅ! "
"Så gjør jeg!
Og når vi forteller dem vi lærte da vi
var av piratkopiering, vil ikke de skulle ønske de hadde
vært sammen? "
"Å, regner jeg ikke!
Jeg vil bare BET de vil! "
Så snakker løp på.
Men i dag begynte det å flagge en bagatell,
og vokse usammenhengende.
The stillhet utvidet, det oppspytt
vidunderlig økt.
Hver pore i guttenes kinnene ble
en sprutende fontene, de kunne knapt
kausjon ut kjelleren under deres tunger
raskt nok til å hindre en oversvømmelse;
Litt overflowings ned i halsen
skjedde på tross av alt de kunne gjøre,
og plutselig retchings fulgt hver gang.
Begge guttene var ute veldig blek og
elendige, nå.
Joe's pipe falt fra hans nerveless
fingre.
Tom's fulgte.
Begge fontener gikk rasende og
begge pumpene øste med makt og hoved.
Joe sa svakt:
"Jeg har mistet min kniv.
Jeg regner med jeg får gå og finne det. "
Tom sa, med skjelvende lepper og stansing
ytring:
"Jeg skal hjelpe deg.
Du går over den måten, og jeg skal jakte rundt
av våren.
Nei, du trenger ikke komme, Huck - kan vi finne
det. "
Så Huck satte seg ned igjen, og ventet en
time.
Da han fant den ensomme, og gikk til
finne sine kamerater.
De var langt fra hverandre i skogen, både
svært blek, begge sov.
Men noe informerte ham om at hvis de
hadde hatt noen problemer de hadde kvittet seg med
det.
De var ikke snakkesalig i supper som
natt.
De hadde en ydmyk utseende, og når Huck
utarbeidet sin pipe etter måltidet og var
skal forberede deres, sa de nei,
de var ikke følelsen godt - noe
de spiste til middag hadde uenige med
dem.
Om midnatt Joe våknet, og kalt
gutter.
Det var en rugende oppressiveness i
luft som syntes å Bode noe.
Guttene klumpet seg sammen og
søkt vennlige ledsaget av Den
brann, men kjedelig dødt løp av
andpusten stemningen var kvelende.
De satt stille, hensikt og venter.
Den høytidelige hush fortsatte.
Utover lys av brannen alt
ble oppslukt i mørket av
mørket.
For tiden kom det en dirrende glød som
vagt åpenbarte bladverket på et øyeblikk
og deretter forsvant.
Av og av en annen kom, litt sterkere.
Så en annen.
Så et svakt stønn kom sukker gjennom
grener av skogen, og guttene følte en
flyktig pust på kinnene, og
grøsset med fancy som Ånden
av natten hadde gått.
Det var en pause.
Nå en merkelig blitsen skrudd natt til dag
og viste hver eneste lille gress-blad,
separate og distinkte, som vokste rundt
føttene.
Og det viste tre hvite, skremte ansikter,
også.
En dyp skrallende for torden gikk rullende og
rase ut himmelen og mistet seg selv
i mutt utspill i det fjerne.
En sveip av kjølig luft forbi, raslende
alle bladene og snø i flassende asken
kringkastet om brannen.
En annen sterk blending lyste opp skogen og
en øyeblikkelig krasj fulgte som syntes å
rive tretoppene rett over guttenes
hoder.
De klamret seg sammen i redsel, i
tykke mørke som fulgte.
Noen få store regn-dråper falt pattering på
bladene.
"Quick!
gutter, gå for teltet! "
utbrøt Tom.
De sprang bort, snubler over røtter og
blant vinstokker i mørket, ikke to stuper
i samme retning.
En rasende blast brølte gjennom trærne,
gjøre alt synger som det gikk.
En blendende lyset etter den andre kom, og
skrallende på skrallende øredøvende torden.
Og nå en gjennomvåt regnet strømmet ned og
de stigende orkanen kjørte den i ark
langs bakken.
Guttene ropte til hverandre, men
brølende vind og blomstrende torden-
Eksplosjonene druknet deres stemmer helt.
Men, en etter en de straggled inn på
sist og tok ly under telt,
kald, redd, og streaming med vann;
men å ha selskap i elendighet virket
noe å være takknemlig for.
De kunne ikke snakke, flakset den gamle seil
så rasende, selv om den andre lyder
ville ha tillatt dem.
Stormen ble høyere og høyere, og
dag seilet rev løs fra sin
fester og gikk winging bort på
blast.
Guttene tok hverandres hender og
flyktet, med mange tumblings og blåmerker, til
ly av en stor eik som sto på
elva-bank.
Nå slaget var på sitt høyeste.
Under den endeløse brannen i
lynet som flammet i himmelen,
alt nedenfor stod ute i clean-cut
og Skyggefri distinctness: bøying
trær, billowy elva, hvit med skum,
den drivende spray av spume-flak, den dunkle
omrisset av høye bløffer på den andre
side, skimter gjennom den drivende sky-
rack og de skrå sløret av regn.
Hver liten stund noen gigantiske treet ga
kampen og falt krasje gjennom
yngre vekst, og usvikelig
Thunder-peals kom nå i øredøvende
eksplosive sprekker, ivrig og skarp, og
usigelig forferdelig.
Stormen kulminerte i en makeløs
innsats som syntes sannsynlig å rive
øy i stykker, brenne den opp, drukne det å
tretoppene, blåse det bort, og deafen
hver skapning i det, alt på én og
samme øyeblikk.
Det var en vill natt for hjemløse unge
hoder til å være ute i.
Men på siste slaget ble gjort, og
styrkene trakk seg med svakere og svakere
trusler og grumblings, og fred
gjenopptatt hennes svaier.
Guttene gikk tilbake til leiren, en god deal
overveldet, men de fant der var fortsatt
noe å være takknemlig for, fordi
stor Sycamore, i ly av deres senger,
var en ruin, nå, sprengt av
lyn, og de var ikke under det
da katastrofen skjedde.
Alt i leiren var gjennomvåt, leiren-
peis så vel, for de var, men likegyldige
Guttene, som deres generasjon, hadde og gjort
ingen bestemmelse mot regn.
Her var saken for misnøye, for de var
gjennomtrukket og kjølt.
De var velformulerte i deres nød, men
de i dag oppdaget at brannen
hadde spist så langt opp under den store loggen det
hadde vært bygd mot (hvor den buede
oppover og skilte seg fra
bakken), som en håndsbredd eller så av den
hadde rømt wetting, så de tålmodig
gjort før, med filler og bark
samlet fra under sidene av skjermede
logger, lokket de bålet til å brenne igjen.
Så stablet på store døde grener till
de hadde en brølende ovn, og var glad-
hearted igjen.
De tørket sine kokt skinke og hadde en
fest, og etter at de satt ved bålet
og utvidet og priste sine midnatt
eventyr til i morgen, for det var ikke
et tørt sted å sove på, overalt.
Da solen begynte å stjele i på
gutter, kom døsighet over dem, og de
gikk ut på sandbanken, og la seg til å
søvn.
De fikk svidd ut etter hvert, og
drearily sett om å få frokost.
Etter maten de følte rustne, og stiv-
leddet, og litt hjemlengsel igjen.
Tom så skiltene, og falt til oppmuntring
piratene så godt han kunne.
Men de brydde seg ingenting for kuler, eller
sirkus, eller svømming, eller noe.
Han minnet dem om den imponerende hemmelige,
og oppvokst en stråle av oppmuntring.
Mens det varte, fikk han dem interessert i
en ny enhet.
Dette var å kutte ut å være pirater, for en
stund, og være indianere for en endring.
De ble tiltrukket av denne ideen, så det
var ikke lenge før de ble strippet,
og stripete fra hode til hæl med svart
gjørme, som så mange sebraer - alle
høvdinger, selvsagt - og så gikk de
river gjennom skogen for å angripe en
Engelsk oppgjør.
By og ved de delt inn i tre
fiendtlige stammer, og springer på hverandre
fra bakhold med fryktelige krig-Whoops, og
drept og skalpert hverandre ved
tusen.
Det var en blodig dag.
Følgelig var det en ekstremt
tilfredsstillende én.
De samlet i leiren mot kvelds-tid,
sulten og lykkelig, men nå vanskeligheter
oppsto - fiendtlige indianere kunne ikke bryte
brød av gjestfrihet sammen uten
første å skape fred, og dette var en enkel
umulighet uten å røyke en pipe
fred.
Det var ingen annen prosess som noen gang de
hadde hørt om.
To av villmenn nesten ønsket at de hadde
forble pirater.
Men det var ingen annen måte, så med
slike show av munterhet som de kunne
samle de kalte for røret og tok
deres drag som det gikk, i følge form.
Og se, de var glad de hadde gått
i villskap, for de hadde fått
noe, de fant at de kunne nå
røyker litt uten å måtte gå og
jakten på en tapt kniv, de fikk ikke
syke nok til å være seriøst ubehagelig.
De var sannsynligvis ikke å lure unna denne
høyt løftet for manglende innsats.
Nei, praktiserte de forsiktig, etter
kveldsmat, med rett rettferdig suksess, og så
De tilbrakte en jublende kveld.
De var stoltere og gladere i deres nye
tilegnelsen enn de ville ha vært i
the skalperte og skinning av Six
Nasjoner.
Vi vil la dem å røyke og klapre
og skryte, siden vi har ikke lenger bruk for
dem i dag.
cc prosa ccprose lydbok lyd bok klassisk litteratur teksting teksting film ESL synkronisert tekst