Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XXXV The Tokens
"Og svak, selvsikker, kan være ting som bringer Tilbake på hjertet vekten som det
ville flørt
Bortsett evig tid, det kan være en lyd, en blomst, vinden, havet,
som skal sår, - Treffe elektriske kjeden
hvormed vi gåte bundet. "
Childe Harolds Pilgrimage, CAN. Fire. Til stuen av Legree etablering
var en stor, lang rom, med en bred, god peis.
Det hadde vært hengt med en prangende og kostbart papir, som nå hang smuldrende,
revet og misfarget, fra den fuktige vegger.
Stedet hadde den særegne kvalmende, usunn lukt, sammensatt av blandet
fukt, smuss og forråtnelse, som man ofte meldinger i nær gamle hus.
Muren-papir ble ødelagt, i flekker ved søl av øl og vin, eller garnert med
kritt notater, og lange oppsummerer skudd opp, som om noen hadde øvd
aritmetiske der.
I peisen sto en gjørtler full av brennende kull, for, selv om været
var ikke kaldt, kveldene alltid virket fuktig og kjølig i det store rommet, og
Legree dessuten ønsket et sted å tenne sine sigarer, og varmen hans vann for punch.
Den rødmusset blende av kull viste forvirret og lite lovende aspektet av
room, - saler, hodelag, flere slags sele, ridning-pisker, frakker, og
ulike klesplagg, spredt opp
og ned i rommet i forvirret variasjon, og hundene, som vi har før talt,
hadde leiret seg blant dem, for å passe deres egen smak og bekvemmelighet.
Legree var bare å blande selv en vannglass av punch, helle hans varmt vann fra et sprukket
og ødelagte-nosed pitcher, brummende, slik han gjorde det,
"Plague på at Sambo, å sparke opp denne yer rad mellom meg og den nye hender!
Fyren vil ikke være skikket til å arbeide for en uke nå, - rett i pressen av sesongen "
"Ja, akkurat som deg," sa en stemme bak stolen.
Det var kvinnen Cassy, som hadde stjålet på soliloquy hans.
"Hah! du hun-djevel! du har kommet tilbake, har du? "
"Ja, jeg har," sa hun, kjølig, "kommer til å ha min egen måte, også!"
"Du lyver, du Jade!
Jeg skal være opp til mitt ord. Enten oppfører deg selv, eller holde ned til
kvartalene, og kost og arbeide med resten. "
"Jeg vil heller, ti tusen ganger," sa kvinnen, "lever i den skitneste hull på
kvartalene, enn være under hoven din! "
"Men du er under hoven min, for alt det," sa han, snu på henne, med en villmann
glis, "det er en trøst.
Så sitter her nede på kneet mitt, min kjære, og hører til grunn, "sa han, legging holde på
håndleddet.
"Simon Legree, ta vare!" Sa kvinnen, med et skarpt glimt av øyet hennes, et blikk så
vill og gal i lys sin som å være nesten skremmende.
"Du er redd for meg, Simon," sa hun, bevisst, "og du har grunn til å være!
Men vær forsiktig, for jeg har djevelen i meg! "
De siste ordene hvisket hun i en hvesende tone, i nærheten av øret hans.
"Kom deg ut!
Jeg tror, for min sjel, du har! "Sa Legree, skyver henne fra ham, og ser
ubehagelig på henne. "Tross alt, Cassy," sa han, "hvorfor kan du ikke
være venner med meg, som du brukte til? "
"Brukt til!" Sa hun bittert. Hun bråstanset, - et ord av kvelende
følelser, stigende i hjertet hennes, holdt henne taus.
Cassy hadde alltid holdt over Legree hva slags innflytelse som en sterk, lidenskapelig
kvinne noen gang kan holde over de mest brutale mann, men, for sent, hun hadde blitt mer og
mer irritabel og rastløs, under
fryktelige åk av slaveri henne, og hennes irritabilitet, til tider, brøt ut i
fantaserer sinnssykdom, og dette ansvaret gjorde henne en slags gjenstand for grue deg til Legree,
som hadde som overtroisk gru vanvittig
personer som er felles for grov og uninstructed sinn.
Når Legree brakt Emmeline til huset, all den ulmende glør av kvinnelig
følelse blinket opp i slitte hjertet av Cassy, og hun deltok med jenta, og
en voldsom krangel fulgte mellom henne og Legree.
Legree, i et raseri, sverget hun skulle bli satt til innen service, hvis hun ikke ville være
fred.
Cassy, med stolte forakt, erklærte at hun ville gå til feltet.
Og hun jobbet der en dag, som vi har beskrevet, for å vise hvor perfekt hun
foraktet trusselen.
Legree var hemmelighet urolig, hele dagen, for Cassy hatt innflytelse over ham som
han kunne ikke fri seg selv.
Da hun presenterte sin kurv på skalaer, hadde han håpet på noen konsesjon,
og adressert henne i en slags halvparten forsonlig, halvt foraktelig tone, og hun
hadde svart med den bitreste forakt.
Den skandaløse behandling av dårlig Tom hadde vekket henne enda mer, og hun hadde fulgt
Legree til huset, uten spesiell hensikt, men å bebreide ham for hans
brutalitet.
"Jeg ønsker Cassy," sa Legree, "du vil oppføre deg ordentlig."
"Du snakker om å oppføre seg ordentlig!
Og hva har du gjort? - Dere som har ikke engang vett nok til å holde fra
ødelegger en av dine beste hender, midt i den mest presserende sesongen, bare for din
djevelsk temperament! "
"Jeg var en idiot, det er et faktum, å la slike brangle kommer opp," sa Legree, "men når
gutten satt opp sin vilje, måtte han være blakk i. "
"Jeg regner med du ikke vil knekke ham inn!"
"Vil ikke jeg?" Sa Legree, stigende, lidenskapelig.
"Jeg vil gjerne vite om jeg ikke vil? Han vil være den første *** som noensinne kom det
rundt meg!
Jeg skal brekke hvert bein i kroppen hans, men han skal gi opp! "
Akkurat da døren ble åpnet, og Sambo inn.
Han kom frem, bøye, og holde ut noe på et papir.
"Hva er det du hund?" Sa Legree. "Det er en heks ting, Mas'r!"
"En hva?"
"Noe som negere får fra hekser. Holder 'em fra Feelin' når de 's
pisket. Han hadde det bundet rundt halsen, med en svart
streng. "
Legree, som de fleste gudløse og grusomme menn, var overtroisk.
Han tok papir, og åpnet det beklemt.
Det falt ut av det en sølv dollar, og en lang, skinnende krøller av lyst hår, -
hår som, som en levende ting, tvunnet seg rundt Legree fingre.
"Damnation" han skrek, i plutselig lidenskap, stempling på gulvet, og trekke
rasende på håret, som om brente det ham. "Hvor kom dette fra?
Ta den av - brenne den opp -! Brenne den opp "han skrek, rive den av og kaste det
inn i trekull. "Hva gjorde du bringe den til meg?"
Sambo sto, med sin tunge munnen på vidt gap, og forferdet med undring, og Cassy,
som var klar til å forlate leiligheten, stoppet og så på ham i perfekt
forbauselse.
"Vil du ikke gi meg noe mer av din djevelsk ting!" Sa han, rister neven
på Sambo, trakk som fort mot døren, og plukke opp det sølv dollar, han
sendte den knusende gjennom vindusrute, ut i mørket.
Sambo var glad for å gjøre hans flukt. Da han var borte, virket Legree litt
skammer seg over sin tilpasning av alarm.
Han satte innbitt ned i stolen, og begynte mutt sipping hans vannglass av
punch.
Cassy forberedt seg for å gå ut, usett av ham, og gled bort til
minister for dårlig Tom, som vi allerede har relatert.
Og hva var det saken med Legree? og hva som var der i en enkel curl av virkelig
Håret til appall at brutal mann, kjent med enhver form for grusomhet?
For å besvare dette, må vi bære leseren bakover i historien hans.
Hard og forkastelig som den gudløse virket nå, hadde det vært en tid da han
hadde vært rystet på skjød en mor, - vugger med bønner og fromme salmer, - hans
Nå Seared brow dugget av vannet av hellige dåp.
I tidlig barndom, hadde en lyshåret kvinne førte ham, ved lyden av sabbaten klokke, til
tilbedelse og å be.
Langt i New England at mor hadde trent hennes eneste sønn, med lange, utrettelig kjærlighet,
og pasient bønner.
Født av en hard-tempered sire, på hvem som milde kvinnen hadde kastet bort en verden av unvalued
kjærlighet, hadde Legree fulgt i fotsporene til sin far.
Viltre, uregjerlige, og tyrannisk, foraktet han alle hennes råd, og ville ingen av
hennes tilrettevisning, og, på et tidlig alder, brøt fra henne, til å søke sin lykke på havet.
Han kom aldri hjem, men en gang etter, og så sin mor, med lengsel på en
hjertet som må elske noe, og har ingenting annet å elske, klamret seg til ham, og
søkt, med lidenskapelig bønner og
bønn, å vinne ham fra et liv i synd, for sin sjels evige gode.
Det var Legree er nådens dag, så godt engler kalte ham, så han var nesten
overtalt, og nåde holdt ham i hånden.
Hans hjerte inly ga seg, - var det en konflikt, - men synden kom seieren, og han
sette alle kraft av sin barske naturen mot den overbevisning samvittigheten.
Han drakk og sverget, - ble villere og mer brutal enn noensinne.
Og en natt, da hans mor, i de siste dødskamp i sin fortvilelse, knelte ved hans
føtter, han vraket henne fra ham, - kastet henne sanseløst på gulvet, og med brutal
forbannelser, flyktet til skipet sitt.
Den neste Legree hørte moren hans var, da, en natt, da han var carousing blant
drunken ledsagere, var et brev satt i hånden.
Han åpnet den, og en lås av lange, krøllete hår falt ned fra den, og tvunnet om hans
fingrene. I brevet fortalte ham hans mor var død,
og at døende, velsignet hun og tilga ham.
Det er en frykt, vanhellige necromancy onde, som snur ting sø*** og
helligste til fantomer av skrekk og affright.
Det bleke, kjærlig mor - hennes døende bønner, hennes tilgivende kjærlighet, - smidd i
som demonisk hjertet av synd bare som en forbasket setning, og bringer med seg en
forferdelig redsel for dom og brennende harme.
Legree brent håret og brente brevet, og da han så dem hvesende og
spraker i flammen, inly gruet som han tenkte på evig branner.
Han prøvde å drikke, og kalas, og sverger vekk minnet, men ofte, i de dype
natt, som høytidelig stillhet arraigns den dårlige sjelen i tvunget fellesskap med seg selv,
Han hadde sett at blek mor stigende av hans
sengen, og kjente myke omslyngingen av at håret rundt fingrene hans, inntil den kalde
svetten ville rulle nedover ansiktet hans, og han ville våren fra sin seng i skrekk.
Dere som har lurt på å høre, i samme evangel, at Gud er kjærlighet, og at Gud er
en fortærende ild, ser dere ikke hvordan, for sjelen løst i det onde, er perfekt kjærlighet
mest engstelig tortur, segl og punktum i den dypeste fortvilelse?
"! Blast det" sa Legree til seg selv, mens han nippet hans brennevin, "hvor han får det?
Hvis det ikke ser akkurat ut som - Whoo!
Jeg trodde jeg hadde glemt det. Curse meg, hvis jeg tror det finnes noe slikt
som å glemme noe, noen hvordan, - heng den! Jeg er ensom!
Jeg mener å ringe Em.
Hun hater meg - apekatt! Jeg bryr meg ikke, - jeg vil gjøre henne komme "!
Legree gikk ut i en stor oppføring, som gikk opp trappa, med hva som hadde tidligere
vært en flott vindeltrapp, men passasjen-veis var skittent og trist,
beheftet med bokser og skjemmende søppel.
Trappene, uncarpeted virket avvikling, i halvmørket, til ingen visste hvor!
Den bleke måneskinnet streames gjennom et knust fanlight over døren; luften
var usunn og kjølig, som det av et hvelv.
Legree stoppet ved foten av trappen, og hørte en stemme synge.
Det virket merkelig og ghostlike i det kjedelig gammelt hus, kanskje på grunn av
allerede skjelver tilstand av nervene.
Hark! hva er det? En vill, patetisk stemme, chants en salme
vanlig blant slavene:
"O blir det sorg, sorg, sorg,
O blir det sorg, ved dom-sete for Kristus! "
"Blast jenta!" Sa Legree. "Jeg skal kvele henne .-- Em!
! Em "han kalt, hardt, men bare en tentamen ekko fra veggene svarte ham.
Den søte stemmen fremdeles sunget på:
"Foreldre og barn skal det en del! Foreldre og barn skal det en del!
Skal en del for å møte ikke mer! "
Og klart og høyt svulmet gjennom de tomme hallene refrenget,
"O blir det sorg, sorg, sorg,
O blir det sorg, ved dom-sete for Kristus! "
Legree stoppet.
Han ville ha vært skamfull for å fortelle om det, men store dråper av svette stod på hans
pannen, slo hjertet hans tung og tykk med frykt, han selv trodde han så noe
hvit stigende og glitrende i mørket
før ham, og skalv til å tenke hva hvis form av sin døde mor plutselig skulle
ser ut til ham.
"Jeg vet en ting," sa han til seg selv, da han snublet tilbake i stue, og
satte seg, "Jeg skal la den karen alene, etter dette!
Hva var det jeg ønsker av hans diskutert papir?
Jeg b'lieve Jeg er forhekset, sikkert nok! Jeg har vært skjelving og svetting, noensinne
siden! Hvor fikk han få det håret?
Det kunne ikke ha vært det!
Jeg brente det opp, jeg vet jeg gjorde det! Det ville være en spøk, hvis håret kan reise seg fra
de døde! "
Ah, Legree! det gylne hårlokk ble sjarmert; hvert hår hadde i det spell av terror og
anger for deg, og ble brukt av en sterkere makt til å binde dine grusom hender fra
inflicting ytterste ondskap på hjelpeløse!
"Jeg sier," sa Legree, stempling og plystre til hundene, "våkn opp, noen av
deg, og holde meg med selskap! "men hundene bare åpnet ett øye på ham, søvnig, og
lukket den igjen.
"Jeg vil ha Sambo og Quimbo her oppe, å synge og danse en av deres helvete danser,
og holde av disse grusomme forestillinger, "sa Legree, og sette på hatten, gikk han på
til veranda, og blåste et horn, med
som han ofte kalte sine to sobel sjåfører.
Legree ble ofte wont, når en nådig humor, for å få disse to worthies inn i hans
oppholdsrom, og etter oppvarming dem opp med whisky, underholde seg selv ved å sette dem
til sang, dans eller slåssing, som det humor tok ham.
Det var en til to om natten, så Cassy var tilbake fra sin
ministrations dårlig Tom, at hun hørte lyden av vill skrikende, kikhoste,
halloing, og sang fra dagligstuen
rom, blandet med bjeffende hunder, og andre symptomer på generell oppstyr.
Hun kom opp på verandaen skritt, og så inn
Legree og både sjåfører, i en tilstand av rasende rus, sang,
whooping, oppskakende stoler, og gjøre alle slags latterlige og vemmelig grimaser på
hverandre.
Hun hvilte liten, smal hånd på vinduet-blind, og så stivt på dem; -
det var en verden av angst, forakt, og voldsom bitterhet, i hennes sorte øyne, som
hun gjorde det.
"Ville det være en synd å befri verden av en slik stakkar?" Sa hun til seg selv.
Hun snudde seg fort vekk, og passerer rundt til en bakdør, gled opp trapper, og
tappet på Emmeline dør.