Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 14. Mina Harker tidsskrift
23 september .-- Jonathan er bedre etter en dårlig natt.
Jeg er så glad at han har nok av arbeid å gjøre, for som holder hans sinn utenfor
forferdelige ting, og oh, jeg frydet seg over at han ikke nå er tynget med
ansvaret for sin nye stilling.
Jeg visste at han ville være tro mot seg selv, og nå hvor stolt jeg er for å se min Jonathan økende til
høyden av sin framgang og holde tempo på alle måter med de plikter som kommer
på ham.
Han vil være borte hele dagen til sent, for han sa han ikke kunne lunsj hjemme.
Mitt husarbeid er gjort, så jeg skal ta hans utenlandske journal, og låse meg opp i
rommet mitt og lese den.
24 september .-- Jeg hadde ikke hjerte til å skrive i går kveld, den forferdelige registrering av
Jonathan har opprørt meg så. Stakkar!
Hvordan han må ha lidd, enten det er sant eller bare fantasi.
Jeg lurer på om det er noen sannhet i det hele tatt.
Fikk han få hjernen hans feber, og deretter skrive alle disse forferdelige ting, eller hadde han noen
årsak til det hele? Jeg antar jeg skal aldri vite, for jeg tør
ikke åpne underlagt ham.
Og likevel at mannen vi så i går! Han virket ganske sikker på ham, dårlig
andre!
Jeg antar det var i begravelsen opprørt ham og sendte sin tankene tilbake på noen tog av
trodde. Han mener det hele selv.
Jeg husker hvordan vår bryllupsdag sa han "Hvis noen høytidelige plikt komme over meg til å gå
tilbake til den bitre timer søvn eller våken, gal eller normal ... "
Det synes å være gjennom det hele litt tråd av kontinuitet.
Det engstelig Count kom til London. Hvis det skal være, og han kom til London,
med sitt yrende millioner ...
Det kan være en høytidelig plikt, og hvis det kommer vi ikke må vike fra den.
Jeg skal være forberedt. Jeg skal få min skrivemaskin denne stund
og begynner å transkribere.
Da skal vi være klare for andre øyne om nødvendig.
Og hvis det er ønsket, da, kanskje, hvis jeg er klar, kan dårlig Jonathan ikke bli opprørt, for
Jeg kan snakke for ham og aldri la ham være plaget eller bekymret med det i det hele tatt.
Hvis noen gang Jonathan ganske kommer over nervøsitet kan han ønsker å fortelle meg om det
alle, og jeg kan spørre ham spørsmål og finne ut ting, og se hvordan jeg kan trøste ham.
LETTER, Van Helsing TO MRS. Harker 24 september
(Confidence) "Dear Madam,
"Jeg ber deg å tilgi mine skrifter, i at jeg er så langt venn som jeg sendte til deg trist
Nyheten om Miss Lucy Westenra død.
Ved vennlighet Herrens Godalming, jeg er bemyndiget til å lese hennes brev og papirer,
for jeg er dypt bekymret for visse saker svært viktig.
I dem finner jeg noen brev fra deg, som viser hvor gode venner du var og hvordan du
elsker henne. Oh, Madam Mina, ved at kjærlighet, bønnfaller jeg
dere, hjelp meg.
Det er for andres gode at jeg ber, til oppreisning stor feil, og å løfte mye og
forferdelige problemer, som kan være mer fantastisk enn du kan vite.
Kan det være at jeg ser deg?
Du kan stole på meg. Jeg er venn av Dr. John Seward og Lord
Godalming (som ble Arthur av Miss Lucy). Jeg må holde det privat for nåtiden fra
alle.
Jeg burde komme til Exeter å se deg på en gang hvis du forteller meg jeg er privilegium å komme, og
hvor og når. Jeg bønnfaller deg tilgivelse, Madam.
Jeg har lest brevene til dårlig Lucy, og vet hvor god du er og hvor mannen din
lide. Så jeg ber deg, hvis det kan være, opplyse ham
ikke minst det kan skade.
Igjen din tilgivelse, og tilgi meg. "Van Helsing"
Telegram, MRS. Harker til Van Helsing 25 september .-- Come dag ved kvart over
ti tog hvis du kan fange den. Kan se du noen gang du ringer.
"Wilhelmina Harker"
Mina Harker tidsskrift
25 september .-- Jeg kan ikke hjelpe følelsen fryktelig spent som tiden nærmer seg for
besøket av Dr. Van Helsing, for en eller annen måte forventer jeg at det vil kaste noe lys over
Jonathan er trist opplevelse, og som han
deltok stakkar Lucy i hennes siste sykdom, kan han fortelle meg alt om henne.
Det er grunnen til hans komme. Det er om Lucy og hennes søvn-
tur, og ikke om Jonathan.
Så jeg skal aldri få vite den virkelige sannheten nå! Hvor dum er jeg.
Det forferdelig tidsskriftet får tak i min fantasi og tinges alt med
noe av sin egen farge.
Selvfølgelig handler det om Lucy. Som vane kom tilbake til stakkar, og
den forferdelige natten på klippen må ha gjort henne syk.
Jeg hadde nesten glemt i mine egne saker hvor syk hun ble etterpå.
Hun må ha fortalt ham av hennes søvn-walking eventyr på klippen, og at jeg visste alt
om det, og nå vil han meg å fortelle ham hva jeg vet, slik at han kan forstå.
Jeg håper jeg gjorde rett i ikke å si noe av det å Mrs. Westenra.
Jeg skal aldri tilgi meg selv om en handling av meg, var det enda en negativ en, brakte
skade på stakkar Lucy.
Jeg håper også vil Dr. Van Helsing ikke klandre meg.
Jeg har hatt så mye problemer og angst for sent at jeg føler jeg kan ikke bære mer bare på
stede.
Jeg antar et rop gjør oss alle gode til tider, klarner luften som andre regn gjør.
Kanskje var det å lese journalen går at opprørt meg, og deretter Jonathan
gikk bort i morges å holde seg borte fra meg en hel dag og natt, første gang vi
har vært skilt siden vårt ekteskap.
Jeg håper kjære vil ta vare på seg selv, og at ingenting vil skje til
opprørte ham. Det er to, og legen vil være
her snart nå.
Jeg skal si noe om Jonathan journal med mindre han ber meg.
Jeg er så glad jeg har maskinskrevet ut min egen journal, slik at, i tilfelle spør han om
Lucy, kan jeg levere den til ham.
Det vil spare mye avhør. Senere .-- Han har kommet og gått.
Å, hvilken merkelig møte, og hvordan det hele gjør mitt hode virvle rundt.
Jeg føler meg som en i en drøm.
Kan det være alt mulig, eller en del av det?
Hvis jeg ikke hadde lest Jonathan journal først, skulle jeg aldri ha godtatt selv en
mulighet.
Stakkars, stakkars, kjære Jonathan! Hvordan han må ha lidd.
Vær den gode Gud, kan alt dette ikke opprørt ham igjen.
Jeg skal prøve å redde ham fra det.
Men det kan være enda en trøst og en hjelp til ham forferdelig skjønt det være, og fryktelig i
dens konsekvenser, å vite for sikkert at øynene og ørene og hjernen ikke lure
ham, og at det er sant.
Det kan være at det er tvilen som hjemsøker ham, at når tvilen er fjernet, ingen
uansett hvilket, våkne eller drømmer, kan bevise sannheten, vil han bli mer fornøyd og
bedre i stand til å bære sjokket.
Dr. Van Helsing må være en god mann samt en flink en hvis han er Arthur venn
og Dr. Seward-tallet, og hvis de førte ham hele veien fra Holland for å lete etter
Lucy.
Jeg føler meg fra å ha sett ham at han er god og snill og av en edel karakter.
Når han kommer i morgen skal jeg spørre ham om Jonathan.
Og så, behage Gud, kan all denne sorg og angst fører til en god slutt.
Jeg pleide å tenke Jeg ønsker å praktisere intervjue.
Jonathan venn om "The Exeter News" fortalte ham at minnet er alt i slikt arbeid,
at du må være i stand til å sette ned nøyaktig nesten hvert ord sagt, selv om du hadde
å avgrense noe av det etterpå.
Her var et sjeldent intervju. Jeg skal prøve å ta det ordrett.
Det var halv to da knock kom.
Jeg tok mot til en deux strømnettet og ventet.
På noen få minutter Mary åpnet døren, og annonserte "Dr. Van Helsing ".
Jeg reiste meg og bøyde, og han kom mot meg, en mann av middels vekt, kraftig bygget, med
skuldrene satt tilbake over et bredt, dypt bryst og nakke godt balansert på stammen
som hodet er på halsen.
The likevekt av hodet slår meg samtidig som tegn på tanke og makt.
Hodet er edelt, godt størrelse, brede og store bak ørene.
Ansiktet, glattbarbert, viser en hard, firkantet hake, en stor resolutt, mobil
munn, en god størrelse nese, snarere rett, men med raske, følsomme nesebor, som
synes å utvide som de store buskete brynene komme ned og munnen strammer.
Pannen er bred og fin, stigende først nesten rett og deretter skrånende tilbake
over to støt eller rygger langt fra hverandre, slik pannen at rødlig hår kan ikke
muligens tørkes over det, men faller naturlig tilbake og til sidene.
Store, mørke blå øyne er satt langt fra hverandre, og er raske og ømme eller akter med
manns stemninger.
Han sa til meg: «Mrs. Harker, er det ikke? "
Jeg bøyde samtykke. "Det var Miss Mina Murray?"
Igjen jeg lovte.
"Det er Mina Murray at jeg kom for å se at var venn av den stakkar barnet Lucy
Westenra. Madam Mina, det er på grunn av de døde
at jeg kommer. "
"Sir,» sa jeg, "du kan ikke ha bedre krav på meg enn at du var en venn og
helper av Lucy Westenra. "Og jeg holdt ut hånden min.
Han tok den og sa ømt,
"Å, fru Mina, vet jeg at kamerat av den stakkars lille jenta må være bra, men jeg
hadde ennå å lære ... "Han avsluttet sin tale med en høviske bue.
Jeg spurte ham hva det var at han ønsket å se meg om, så han straks begynte.
"Jeg har lest ditt brev til Miss Lucy. Tilgi meg, men jeg måtte begynne å spørre
sted, og det var ingen å spørre.
Jeg vet at du var med henne i Whitby. Hun noen ganger holdt en dagbok, trenger du ikke
ser overrasket, fru Mina.
Det ble påbegynt etter at du hadde forlatt, og var en etterligning av deg, og i den dagboken hun
spor av slutning visse ting til et sove-walking der hun setter seg som
du reddet henne.
I stor fortvilelse da jeg kommer til deg, og spør deg ut av så mye vennlighet å
fortelle meg alt det som du kan huske. "" Jeg kan fortelle deg, tror jeg, Dr. Van Helsing,
alt om det. "
"Ah, da har du god hukommelse for fakta, for detaljer?
Det er ikke alltid så med unge damer. "" Nei, lege, men jeg skrev det hele ned på
gang.
Jeg kan vise deg det hvis du vil. "" Å, fru Mina, jeg vel være takknemlig.
Du vil gjøre meg mye favør. "
Jeg kunne ikke motstå fristelsen av mystifying ham litt, antar jeg det er noen
smak av det opprinnelige eple som fortsatt i vår munn, så jeg rakte ham
stenografi dagbok.
Han tok det med et takknemlig bue, og sa: «Kan jeg lese det?"
"Hvis du ønsker,» svarte jeg så demurely som jeg kunne.
Han åpnet den, og for et øyeblikk ansiktet hans falt.
Så reiste han seg og bukket. "Å, du så smart kvinne!" Sa han.
"Jeg visste lenge at Mr. Jonathan var en mann med mye takknemlighet, men se, hans kone har
alle de gode tingene. Og vil du ikke så mye ære meg og så
hjelpe meg å lese det for meg?
Alas! Jeg vet ikke stenografi. "
På denne tiden min lille spøk var over, og jeg ble nesten skamfull.
Så jeg tok maskinskrevet kopi fra mitt arbeid kurv og ga den til ham.
"Tilgi meg,» sa jeg.
"Jeg kunne ikke hjelpe det, men jeg hadde tenkt at det var av kjære Lucy som du
ønsket å spørre, og slik at du kanskje ikke har tid til å vente, ikke på kontoen min, men
fordi jeg vet at din tid må være kostbar,
Jeg har skrevet det ut på skrivemaskin for deg. "
Han tok den og øynene hans glitret. "Du er så god," sa han.
"Og kan jeg lese det nå? Jeg kan være lurt å spørre deg noen ting når jeg
har lest. "
"Ved all del," sa jeg, "les den over mens jeg bestiller lunsj, og så kan du spørre
meg spørsmål mens vi spiser. "
Han bukket og bosatte seg i en stol med ryggen til lyset, og ble så
absorbert i avisene, mens jeg gikk for å se etter lunsj først og fremst for at han
kanskje ikke bli forstyrret.
Da jeg kom tilbake, fant jeg ham gå fort opp og ned i rommet, ansiktet hans
alle fyr med spenning. Han løp bort til meg og tok meg av både
"Å, fru Mina," sa han, "hvordan kan jeg si hva jeg skylder deg?
Dette papiret er som solskinn. Det åpner porten til meg.
Jeg er omtumlet, jeg er blendet, med så mye lys, og likevel skyer rulle inn bak
lys hver gang. Men at du ikke gjør det, ikke kan fatte.
Oh, men jeg er takknemlig til deg, du så smart kvinne.
Madame ", sa han dette veldig høytidelig," hvis noen gang Abraham Van Helsing kan gjøre noe
for deg eller ditt, stoler jeg du vil la meg vite.
Det vil være glede og glede hvis jeg kan tjene deg som en venn, som en venn, men alle
Jeg noensinne har lært, alt jeg noensinne kan gjøre, skal være for deg og de du elsker.
Det er darknesses i livet, og det er lys.
Du er en av lysene. Du vil ha et lykkelig liv og et godt liv,
og din mann vil bli velsignet i dere. "
"Men, lege, ros du meg for mye, og du ikke kjenner meg."
"Ikke vet du, jeg, som er gammel, og som har studert hele mitt liv menn og kvinner, jeg som
har gjort min spesialitet hjernen og alt som hører til ham og alle som følger
fra ham!
Og jeg har lest din dagbok at du har så vakkert skrevet for meg, og som puster
ut sannheten i hver linje.
Jeg, som har lest din så søte brev til dårlig Lucy ekteskap og din tillit,
ikke vet du!
Oh, Madam Mina, gode kvinner fortelle alle sine liv, og dag og time og ved
minutt, slike ting at engler kan lese. Og vi menn som ønsker å vite ha i oss
noe av engler 'øyne.
Din mann er edel natur, og du er edel også, for dere tillit, og tillit kan ikke
være der det er bety naturen. Og mannen din, fortell meg om ham.
Er han ganske godt?
Er alt som feber borte, og han er sterk og mettende? "
Jeg så her en åpning for å spørre ham om Jonathan, så jeg sa: "Han var nesten
restituert, men han har vært sterkt opprørt av Mr. Hawkins døden. "
Avbrøt han, "Å, ja.
Jeg vet. Jeg vet.
Jeg har lest din siste to bokstaver. "
Jeg gikk videre, "Jeg antar dette opprørte ham, for da vi var i byen på torsdag sist han
hadde et slags sjokk. "" Et sjokk, og etter hjernen feber så snart!
Det er ikke bra.
Hva slags sjokk var det? "" Han trodde han så noen en som husket
noe forferdelig, noe som førte til hans hjerne feber. "
Og her det hele så ut til å overvelde meg i et rush.
The medlidenhet for Jonatan, horror som han opplevde, hele engstelig mysterium
hans dagbok, og frykten som har blitt ruger over meg helt siden, alt kom i en
tumult.
Jeg antar at jeg var hysterisk, for jeg kastet meg på mine knær og holdt opp hendene mine til
ham og bønnfalt ham om å gjøre mannen min frisk igjen.
Han tok hendene mine og løftet meg opp, og fikk meg til å sitte på sofaen, og satt ved meg.
Han holdt min hånd i hans, og sa til meg med, oh, slik uendelig sødme,
"Mitt liv er en ufruktbar og ensom, og så fulle av arbeid som jeg ikke har hatt mye tid
for vennskap, men siden jeg har vært innkalt til her med min venn John Seward jeg
har kjent så mange gode mennesker og sett
slik adelen at jeg føler meg mer enn noensinne, og det har vokst med min fremmarsj år,
ensomheten i mitt liv.
Tro meg, da, at jeg kom hit full av respekt for deg, og du har gitt meg
håp, håp, ikke i det jeg søker på, men at det er gode kvinner fortsatt igjen å
gjøre livet lykkelig, gode kvinner, hvis liv
og hvis sannheter kan gjøre god leksjon for de barna som skal være.
Jeg er glad, glad, så jeg kan her være til noen nytte for deg.
For hvis mannen din lider, lider han innenfor rekkevidden av studiet mitt, og
opplevelse.
Jeg lover dere at jeg vil gjerne gjøre alt for ham at jeg kan, alt for å gjøre livet hans sterke
og mandig, og livet ditt lykkelig. Nå må du spise.
Du er overspente og kanskje over-engstelig.
Husband Jonathan ville ikke like å se deg så blek, og hva han liker ikke hvor han
kjærlighet, er ikke til hans gode.
Derfor er for hans skyld må du spise og smile.
Du har fortalt meg om Lucy, og så nå har vi ikke skal snakke om det, lest den nød.
Jeg skal bo i Exeter i kveld, for jeg ønsker å tenke mye over hva du har fortalt meg,
og når jeg har tenkt vil jeg stille deg spørsmål, hvis jeg kan.
Og da også, vil du fortelle meg om mannen Jonathan er problemer så langt du kan, men
ikke ennå. Du må spise nå, etterpå skal du fortelle
meg alt. "
Etter lunsj, da vi gikk tilbake til salongen, sa han til meg: «Og nå fortelle
meg alt om ham. "
Når det kom til å tale til denne store lærd mann, begynte jeg å frykte at han ville
tenke meg en svak tosk, og Jonathan en galning, som tidsskriftet er alt så merkelig, og
Jeg nølte med å gå på.
Men han var så søt og snill, og han hadde lovet å hjelpe, og jeg stolte på ham, så jeg
sa,
"Dr. Van Helsing, hva jeg har å fortelle deg er så rart at du ikke må le av meg
eller på min mann. Jeg har vært siden i går i en slags
feber av tvil.
Du må være snill mot meg, og ikke tenke meg tåpelig at jeg har halve trodde noen
veldig merkelige ting. "
Han beroliget meg ved sin måte, så vel som hans ord da han sa: «Å, min kjære, hvis
du bare vet hvor merkelig er det uansett om jeg er her, er det du som
ville le.
Jeg har lært ikke å tenke litt av ens tro, uansett hvor rart det kan
være.
Jeg har forsøkt å holde et åpent sinn, og det er ikke vanlige ting i livet som
kunne lukke den, men merkelige ting, det ekstraordinære ting, ting som gjør
en tviler på om de er gale eller tilregnelig. "
"Takk, takk tusen ganger! Du har tatt en vekt av min sjel.
Hvis du vil la meg, skal jeg gi deg et papir å lese.
Den er lang, men jeg har maskinskrevet det ut.
Den vil fortelle deg mine problemer og Jonathan-tallet. Det er en avskrift av dagboken sin i utlandet,
og alt som skjedde. Jeg tør ikke si noe av det.
Du vil lese for deg selv og dommeren.
Og så når jeg ser deg, kanskje vil du være veldig snill og fortell meg hva du tror. "
"Jeg lover", sa han da jeg ga ham papirene.
"Jeg skal i morgen, så snart jeg kan, kommer for å se deg og din mann, hvis jeg
kan. "
"Jonathan vil være her ved halv elleve, og du må komme til lunsj med oss og se
ham da. Du kan ta en rask 03:34 tog, som
vil forlate deg på Paddington før åtte. "
Han ble overrasket over min kunnskap om tog i farten, men han vet ikke at jeg
har gjort opp alle tog til og fra Exeter, slik at jeg kan hjelpe Jonathan i tilfelle
han er i en hast.
Så han tok papirene med seg og gikk bort, og jeg sitter her og tenker, tenker jeg
vet ikke hva.
BREV (for hånd), Van Helsing TO MRS. Harker
25. september seks "Kjære fru Mina,
"Jeg har lest din mann er så flott dagbok.
Du kan sove uten tvil. Merkelig og fryktelig som det er, er det sant!
Jeg vil løfte mitt liv på det.
Det kan være verre for andre, men for ham og deg er det ingen frykt.
Han er en edel mann, og la meg fortelle deg av erfaring av menn, at en som ville
gjør som han gjorde i går ned den muren og til det rommet, Aye, og går for andre gang, er
ikke en å bli skadet i permanens av et sjokk.
Hans hjerne og hans hjerte er all right, sverger jeg, før jeg har selv sett ham, så vær
i ro.
Jeg skal ha mye å spørre ham om andre ting.
Jeg er velsignet at det i dag jeg kommer til å se deg, for jeg har lære alt på en gang så mye at
igjen er jeg blendet, blendet mer enn noensinne, og jeg må tenke.
"Yours de mest trofaste,
"Abraham Van Helsing".
LETTER, MRS. Harker til Van Helsing
25. september 18:30 «Min kjære Dr. Van Helsing,
"Tusen takk for den hyggelige brevet, som har tatt en stor vekt av mitt sinn.
Og likevel, hvis det er sant, hva forferdelige ting det er i verden, og hva en
forferdelig ting hvis det mennesket som monster, være virkelig i London!
Jeg frykter å tenke.
Jeg har dette øyeblikk, mens skriving, hadde en ledning fra Jonathan, og sa at han forlater
ved 06:25 i kveld fra Launceston og vil bli her på 10:18, slik at jeg skal ha
ingen frykt i kveld.
Vil du, derfor, i stedet for lunching med oss, kan du komme til frokost ved åtte
o'clock, hvis denne ikke være for tidlig for deg?
Du kan komme unna, hvis du har det travelt, ved 10:30 toget, som vil bringe deg til
Paddington ved 2:35.
Ikke svar på dette, så jeg skal ta det at hvis jeg ikke hører, vil du komme til
frokost. "Tro meg,
"Din trofaste og takknemlig venn,
"Mina Harker."
JONATHAN Harker tidsskrift 26 september .-- Jeg trodde aldri å skrive i
denne dagboka igjen, men tiden har kommet.
Da jeg kom hjem i går kveld Mina var maten ferdig, og da vi hadde spiste hun fortalte meg
av Van Helsing besøk, og av hennes hadde gitt ham de to dagbøkene kopiert ut, og
hvordan engstelige hun har vært om meg.
Hun viste meg i legens brev om at alt jeg skrev ned var sant.
Det synes å ha gjort et nytt menneske av meg. Det var tvil om realiteten i
Hele ting som slo meg over.
Jeg følte meg impotent, og i mørket, og mistenksom.
Men, nå som jeg vet, jeg er ikke redd, selv av greven.
Han har lykkes tross alt, da, i hans design i å få til London, og det var han
Jeg så. Han har fått yngre, og hvordan?
Van Helsing er mannen to unmask ham og jage ham ut hvis han er noe som hva
Mina sier. Vi satt sent, og snakket det over.
Mina er dressing, og jeg skal kalle på hotellet i noen minutter og bringe ham over.
Han var, tror jeg, overrasket over å se meg.
Da jeg kom inn i rommet hvor han var, og presenterte meg, tok han meg av
skulder, og vendte ansiktet mitt rundt til lyset og sa, etter en kraftig gransking,
"Men fru Mina fortalte meg at du var syk, at du hadde hatt et sjokk."
Det var så morsomt å høre min kone som heter "Madam Mina 'av dette vennlig, sterk-faced
gammel mann.
Jeg smilte, og sa, "jeg var syk, jeg har hatt et sjokk, men dere har kurert meg allerede."
"Og hvordan?" "Ved brevet til Mina i går kveld.
Jeg var i tvil, og da alt tok en nyanse av uvirkelighet, og jeg visste ikke hva
å stole på, selv bevis på mine egne sanser.
Ikke vite hva du skal stole på, visste jeg ikke hva jeg skal gjøre, og så hadde bare å holde på
arbeider i det som hittil har vært det sporet av livet mitt.
Sporet sluttet å benytte meg, og jeg mistrodde meg selv.
Doktor, du vet ikke hva det er å tvile på alt, til og med selv.
Nei, du trenger ikke, kunne du ikke med øyenbryn som din. "
Han virket fornøyd, og lo da han sa: "Så! Du er en physiognomist.
Jeg lærer mer her med hver time.
Jeg er med så mye glede som kommer til deg til frokost, og, oh, sir, vil du tilgi
ros fra en gammel mann, men du er velsignet i din kone. "
Jeg ville lytte til ham gå på praising Mina for en dag, så jeg bare nikket og sto
stille.
"Hun er en av Guds kvinner, fashioned av Hans egen hånd for å vise oss menn og andre kvinner
at det er en himmel der vi kan gå inn, og at lys kan være her på jorden.
Så sant, så søt, så edel, så lite en egoist, og at, la meg fortelle deg, er mye
i denne alderen, så skeptiske og egoistisk. Og du, sir ...
Jeg har lest alle brevene til dårlig Miss Lucy, og noen av dem snakker om deg, så jeg
vet du siden noen dager fra å vite av andre, men jeg har sett ditt sanne jeg
siden i går kveld.
Du vil gi meg hånden din, vil du ikke? Og la oss være venner for alle våre liv. "
Vi håndhilste, og han var så alvorlig og så snill at den gjorde meg ganske choky.
«Og nå," sa han, "kan jeg spørre deg om litt mer hjelp?
Jeg har en stor oppgave å gjøre, og i begynnelsen er det å vite.
Du kan hjelpe meg her.
Kan du fortelle meg hva som gikk før du kommer til Transylvania?
Senere Jeg kan spørre mer hjelp, og av en annen art, men først denne vil gjøre. "
"Se her, Sir,» sa jeg, "hva du har å gjøre bekymring greven?"
"Det gjør det," sa han høytidelig. "Så jeg er med dere hjerte og sjel.
Som du gå av 10:30 toget, vil du ikke ha tid til å lese dem, men jeg skal få
bunt av papirer. Du kan ta dem med deg og lese dem i
toget. "
Etter frokost så jeg ham til stasjonen. Da vi var avskjed sa han, "Kanskje du
vil komme til byen hvis jeg sender for deg, og ta Madam Mina også. "
"Vi skal begge komme når du vil," sa jeg.
Jeg hadde fått ham morgenen papirene og London papirer av forrige natt, og
mens vi snakket på vogn vinduet, venter på toget til start, han
var å snu dem over.
Blikket hans plutselig syntes å fange noe i en av dem, "The Westminster Gazette",
Jeg visste det med fargen, og han ble helt hvit.
Han leste noe intenst, stønner til seg selv, "Mein Gott!
Mein Gott! Så snart!
Så snart! "
Jeg tror ikke han husket meg i øyeblikket.
Akkurat da fløyta blåste, og toget beveget av.
Dette minnet ham til seg selv, og han lente seg ut av vinduet og vinket med hånden,
ropte: "Kjærlighet til Madam Mina. Jeg skal skrive så fort som noensinne jeg kan. "
DR. Seward dagbok 26 september .-- Sannelig er det ingen slike ting
som endelig.
Ikke en uke siden jeg sa "Finis" og likevel her jeg begynner frisk igjen, eller snarere
skjer med posten. Inntil denne ettermiddagen hadde jeg ingen grunn til å
tenker på hva som er gjort.
Renfield hadde blitt, på alle måter, så fornuftig som han noen gang var.
Han var allerede godt foran med sine fly virksomhet, og han hadde nettopp begynt i
spider linje også, så han ikke hadde vært noen problemer for meg.
Jeg fikk et brev fra Arthur, skrevet på søndag, og fra det samle jeg at han er
bærende seg fantastisk godt.
Quincey Morris er med ham, og det er mye av en hjelp, for han er en
boblende brønn med godt humør.
Quincey skrev meg en linje også, og fra ham hører jeg at Arthur er i ferd med å gjenopprette
noe av hans gamle oppdrift, slik at dem alle mitt sinn er i ro.
Som for meg selv, jeg var settling ned til mitt arbeid med den entusiasme som jeg pleide å
har for det, slik at jeg kunne ganske har sagt at de sår som stakkars Lucy igjen på
meg var å bli cicatrised.
Alt er imidlertid nå gjenåpnet, og det er å være slutt bare Gud vet.
Jeg har en idé om at Van Helsing tror han vet også, men han vil bare slippe ut nok
gangen for å skjerpe nysgjerrighet.
Han gikk til Exeter i går, og ble der hele natten.
I dag kom han tilbake, og nærmest sprang inn i rommet på rundt halv fem,
og stakk siste natts "Westminster Gazette" i min hånd.
"Hva synes du om det?" Spurte han mens han sto tilbake og foldet armene.
Jeg så over papiret, for jeg visste ikke hva han mente, men han tok det fra
meg og pekte ut et avsnitt om barn blir lokkes bort på Hampstead.
Det tok ikke formidle mye for meg, før jeg nådde en passasje der det beskrives små
punktering sår på halsen. En idé slo meg, og jeg så opp.
"Vel?" Sa han.
"Det er som dårlig Lucys." "Og hva gjør du om det?"
"Bare at det er noen grunn til felles. Uansett hva det var som skadet hennes har
skadet dem. "
Jeg skjønte ikke helt svaret hans. "Det er sant indirekte, men ikke
direkte. "" Hvordan mener du, professor? "
Jeg spurte.
Jeg var litt tilbøyelig til å ta sin seriøsitet lett, for, tross alt, fire
dager med hvile og frihet fra å brenne, det hjelper opprivende, angst for å gjenopprette
ens humør, men når jeg så ansiktet hans, ble edru det er meg.
Aldri, selv midt i vår fortvilelse om stakkars Lucy, hadde han så mer streng.
"Fortell meg!"
Jeg sa. "Jeg kan hazard ingen mening.
Jeg vet ikke hva jeg skal tenke, og jeg har ingen data å funnet en formodning. "
"Mener du å fortelle meg, venn John, at du har ingen mistanke om hva stakkars Lucy
døde av, ikke etter alle hint gitt, ikke bare av hendelser, men med meg? "
"Av nervøs utmattelse etter et stort tap eller avfall av blod."
"Og hvordan ble blodet tapt eller bortkastet?" Jeg ristet på hodet.
Han tråkket over og satte seg ved siden av meg, og fortsatte: «Du er en smart mann, venn
John. Du grunn godt, og din humor er dristig, men
du er for fordommer.
Du trenger ikke la øynene ser eller ørene hører, og det som er utenfor ditt daglige
livet er ikke av hensyn til deg.
Tror du ikke at det er ting som du ikke kan forstå, og likevel som
er, at noen mennesker ser ting som andre ikke kan?
Men det er ting gamle og nye som ikke må være overveid av menns øyne, fordi
de vet, eller tror de vet, noen ting som andre menn har fortalt dem.
Ah, er det feil av vitenskap vår at den ønsker å forklare alt, og hvis det redegjøres
ikke, så det sier det er ingenting å forklare.
Men men vi ser rundt oss hver dag veksten av nye tro, som tror
seg nye, og som er enda, men den gamle, som later til å være unge, som
fine damene på opera.
Jeg antar nå at du ikke tror på kroppslige overføring.
Ingen? Heller ikke i materialisering.
Ingen?
Heller ikke i astrale legemer. Ingen?
Heller ikke i lesing av tanken. Ingen?
Heller ikke i hypnose ... "
"Ja," sa jeg. "Charcot har vist at ganske godt."
Han smilte da han gikk videre, "Så du er fornøyd om det.
Ja?
Og selvfølgelig så du forstår hvordan det handle, og kan følge sinnet av den store
Charcot, akk at han er ikke mer, inn i selve sjelen til pasienten at han innflytelse.
Ingen?
Deretter venn John, skal jeg ta det som du bare akseptere fakta, og er fornøyd til
la fra premiss til konklusjon være et tomt? Ingen?
Så fortell meg, for jeg er en student av hjernen, hvordan du godta hypnose og avvise
tanken lesing.
La meg fortelle deg, min venn, at det er ting gjøres i dag i elektriske vitenskap
som ville ha vært ansett uhellig av den mannen som oppdaget elektrisitet, som
ville seg ikke så lenge før blitt brent som veivisere.
Det er alltid mysterier i livet.
Hvorfor var det at Metusalah levde ni hundre år, og "Old Parr 'hundre
og sekstini, og likevel at stakkars Lucy, med fire menn blod i hennes dårlige årer,
kunne ikke leve engang en dag?
For hadde hun lever enda en dag, kunne vi redde henne.
Kjenner du alle mysteriet om liv og død?
Kjenner du helt sammenlignende anatomi og kan si hvorfor de kvaliteter
av udyrene er i noen menn, og ikke i andre?
Kan du fortelle meg hvorfor, når andre edderkopper dør små og snart, at en stor edderkopp bodde
i århundrer i tårnet av den gamle spanske kirken og vokste og vokste, til, på
synkende, kunne han drikke oljen av alle kirkens lamper?
Kan du fortelle meg hvorfor i Pampas, ja og andre steder, det er flaggermus som kommer ut på
natt og åpne årer av storfe og hester og suge tørre sine årer, hvordan i
noen øyer i det vestlige hav er det
flaggermus som henger på trærne hele dagen, og de som har sett beskrive som som gigantiske
nøtter eller pods, og at når sjømenn sove på dekk, fordi at det er varmt,
smette ned på dem og da, og deretter i
morgenen er funnet døde menn, hvit som selv Miss Lucy var? "
"Gode Gud, professor!" Sa jeg, og starter opp.
"Mener du å fortelle meg at Lucy ble bitt av en slik flaggermus, og at noe slikt
er her i London i det nittende århundre? "
Han vinket med hånden for stillhet, og fortsatte: «Kan du fortelle meg hvorfor skilpadde liv
mer langt enn generasjoner av menn, hvorfor elefanten går videre og videre til han har ser
dynastier, og hvorfor papegøyen aldri dø
bare bite av katt fra hund eller andre klage?
Kan du fortelle meg hvorfor menn tror i alle aldre og steder at det er menn og kvinner som
kan ikke dø?
Vi alle vet, fordi vitenskapen har god for det faktum, at det har vært padder
innestengt i bergarter i tusenvis av år, stengt i en så små hull som bare holde
ham siden ungdommen av verden.
Kan du fortelle meg hvordan den indiske FAKIR kan gjøre seg til å dø og har blitt begravet,
og hans grav forseglet og mais sådde på det, og kornet høstet og kuttes og sådd og
høstet og kuttet igjen, og så menn komme og
ta bort ubrutt forsegling, og at det ligger de indiske Fakir, ikke død, men at
stå opp og gå blant dem som før? "Her jeg avbrøt ham.
Jeg begynte å bli forvirret.
Han så overfylt på mitt sinn hans liste over naturens eksentriske og mulige
umuligheter at min fantasi var å få sparken.
Jeg hadde en svak anelse om at han lærte meg noen lekse, så lenge siden han pleide å gjøre i
sin studie ved Amsterdam.
Men han brukte dem til å fortelle meg ting, slik at jeg kunne ha gjenstand for tanken i
tankene hele tiden. Men nå var jeg uten hans hjelp, men jeg
ønsket å følge ham, så jeg sa,
"Professor, la meg være din kjæledyret student igjen.
Fortell meg oppgaven, slik at jeg kan bruke dine kunnskaper som du går på.
I dag skal jeg i mitt sinn fra punkt til punkt som en galning, og ikke en fornuftig en,
følger en idé.
Jeg føler meg som en nybegynner lumbering gjennom en myr i en midte, hoppe fra den ene tua til
hverandre i ren blind forsøk på å gå videre uten å vite hvor jeg går. "
"Det er et godt bilde," sa han.
"Vel, skal jeg fortelle deg. Min tese er dette, ønsker jeg at du skal tro. "
"Å tro hva?" "Å tro på ting som du ikke kan.
La meg illustrere.
Jeg hørte en gang om en amerikaner som så definerte tro, at fakultetet som gjør oss i stand til å
tror ting som vi vet er usanne. 'For en, følger jeg den mannen.
Han mente at vi skal ha et åpent sinn, og ikke la en liten bit av sannheten sjekke
rush av den store sannheten, som en liten stein gjør en jernbane lastebil.
Vi får den lille sannheten først.
Bra! Vi holder ham, og vi verdsetter ham, men alle
samme må vi ikke la ham tenke seg hele sannheten i universet. "
"Så du ønsker meg ikke å la noen tidligere overbevisning tjene på mottakelighet av mitt sinn
med hensyn til noen merkelige saken. Må jeg lese leksjon aright? "
"Ah, du er min favoritt elev fortsatt.
Det er verdt å lære deg. Nå som du er villig til å forstå, du
har tatt det første skrittet for å forstå.
Du tror da at de så små hull i barnas strupen ble gjort av
samme som gjorde at hullene i Miss Lucy? "" Jeg antar det. "
Han sto opp og sa høytidelig, "Så du er galt.
Oh, ville det var så! Men akk!
Nei, det er verre, langt, langt verre. "
"I Guds navn, Professor Van Helsing, hva mener du?"
Jeg gråt.
Han kastet seg med et fortvilet gest til en stol, og plasserte albuene på
Tabellen, som dekker ansiktet med hendene mens han snakket.
"De var laget av Miss Lucy!"